какой учить второй иностранный язык

Всё, что вы хотели узнать про второй иностранный в школе, но не знали, у кого спросить

Эксперт и руководитель по учебной работе домашней онлайн-школы «Фоксфорда» Ирина Фомичева рассказала, обязателен ли второй иностранный в школе в 2020 году.

Ирина Фомичева

Руководитель по учебной работе. Заботится о том, чтобы программа была интересной и у детей было удобное расписание.

Зачем ввели изучение второго иностранного языка в школе

Изучение второго иностранного языка в школе предусмотрено в действующих федеральных государственных образовательных стандартах (ФГОС). ФГОС являются главным ориентиром для образовательных организаций при составлении учебных программ.

На практике до 2019 года второй иностранный язык преподавался лишь в некоторых школах по причине нехватки кадров и ресурсов. В сентябре 2019 года Минпросвещения России опубликовало письмо «Об изучении учебного предмета “Второй иностранный язык”», после которого школы массово начали включать в программы изучение второго иностранного языка. Но ресурсов по-прежнему не хватает — и не у всех организаций получается ввести такой предмет в программу.

К 2024 году в России должен завершиться переход на новейшие ФГОС третьего поколения. Сейчас продолжается их разработка и совершенствование. Предполагается, что главным отличием от предыдущих стандартов станет конкретизация и чёткость. По новым ФГОС второй иностранный в школе перестанет быть обязательным — школы смогут расслабиться. Но проект всё ещё в разработке.

Сейчас ситуация обстоит так, что в некоторых школах ввели второй иностранный, в некоторых — нет. Где-то язык учат по желанию, а где-то в качестве обязательного предмета. Тем не менее по действующим ФГОС язык формально обязателен.

Зачисляя ребёнка в школу, родители соглашаются с действующими локальными актами организации. Если второй иностранный действительно преподаётся в качестве обязательного, придётся учить.

Домашняя онлайн-школа «Фоксфорда» сотрудничает с рядом школ-партнёров, где наши ученики проходят аттестацию. В некоторых организациях аттестация по второму иностранному языку обязательна, если ребёнок на заочной форме обучения. На семейной форме аттестацию по второму иностранному можно не сдавать, но мы рекомендуем посещать занятия, особенно учащимся 5–7 классов. Ведь мир становится всё глобальнее, и умение хотя бы немного изъясниться на распространённом европейском языке не будет лишним.
‍ Ирина Фомичева

Плюсы и минусы изучения второго иностранного

Многие родители и школьники не понимают, зачем изучать второй иностранный в школе. Но владение несколькими языками имеет ряд преимуществ:

✅ Повышение конкурентоспособности. Школьник, освоивший два и более иностранных языка, больше ценится на рынке труда.

✅ Развитие мозга. Изучение иностранных языков положительно влияет на общее умение мыслить и эрудицию.

✅ Расширение кругозора. При изучении иностранного языка ребёнок взаимодействует с чужой культурой, открывает для себя новые традиции и обычаи.

Кажется, что чем больше языков учишь, тем круче. Но у подхода есть и возможные минусы:

❌ Путаница в голове. Если по первому иностранному ещё не сформировалась качественная база, ребёнок может запутаться в грамматических правилах, лексическом запасе или фонетических особенностях.

❌ Чрезмерная нагрузка. В традиционной школе ребёнок чаще всего перегружен учёбой, и лишние часы изучения второго иностранного не всегда эффективны. Важно трезво оценивать ресурсы школьника на освоение ещё одного языка.

Чтобы дети могли изучать иностранную культуру без спешки и перегруженности, мы ввели курсы страноведения в 6–9 классах домашней школы «Фоксфорда». На занятиях учащиеся знакомятся с азами одного из мировых языков, культурой и историей стран-носительниц, особенностями быта и государственного устройства. Такое контекстное погружение в язык не вызывает страха и отторжения. При этом дети незаметно для себя осваивают минимальный лексический набор и азы грамматики и фонетики.
‍ Ирина Фомичева

Резюме

По текущим ФГОС второй иностранный обязателен. Но пока что организации сами решают, как организовывать обучение второму иностранному языку в школе при наличии ресурсов. Вне зависимости от того, станет ли когда-то обязательное изучение второго иностранного языка повсеместным, изучать его можно уже сейчас. В домашней онлайн-школе «Фоксфорда» проходят курсы немецкого, французского и испанского — с ними легко начать изучение ещё одного языка. Если второй иностранный язык всё же появится в аттестационных графиках хоумскулеров, ребёнок, записавшийся на курс, будет во всеоружии.

Источник

Зачем учить второй иностранный язык

Почему полезно знать несколько языков и как изучать их одновременно

В 2020 году выпускаются девятые классы, проучившиеся по ФГОСам (федеральный государственный образовательный стандарт) с обязательным вторым иностранным языком. Это значит, что у них в аттестате должны быть не только английский и русский. Рассказываем, для чего может пригодиться второй язык, когда начинать его изучение и как совмещать два иностранных языка, чтобы не запутаться и успешно освоить оба.

Статья подготовлена при участии Валерии Петросян, преподавателя немецкого языка в «Фоксфорде».

Чем полезно изучение нескольких языков

Язык – отражение культуры страны и менталитета её жителей. Изучая иностранный язык, мы начинаем лучше понимать его носителей, узнаём, как строятся социальные контакты в другой стране, учимся взаимодействовать с людьми, чьё мышление и восприятие мира отличается от наших. Изучение языка обязательно включает знакомство с историей, географией, искусством и традициями другой страны. Это расширяет кругозор, делает человека более гибким, позволяет шире смотреть на мир.

Во время изучения иностранного языка в мозгу создаются новые нейронные связи, растёт объём серого вещества, улучшается память и внимание. Чем больше языков учит человек, тем быстрее и лучше он решает интеллектуальные задачи.

Валерия Петросян: «Эффект от изучения нескольких иностранных языков сохраняется на всю жизнь. Это значит, что если вы будете учить два языка сегодня, то вам будет проще запоминать и анализировать новую информацию во взрослом возрасте».

Освоение иностранных языков помогает разобраться в системе, структуре и правилах родного языка.

Валерия Петросян: «Когда ребёнок осваивает родной язык, он ещё не задумывается о правилах грамматики. Начиная изучать иностранный язык, мы сразу знакомимся с его структурой, с правилами словообразования и построения предложений. Сравнивая иностранный и родной язык, мы лучше понимаем последний, быстрее усваиваем сложные грамматические правила».

Когда пригодится второй язык

Обучение в странах Европы, как правило, проходит на родных языках, при этом иностранцы могут получить бесплатное высшее образование, успешно сдав языковые тесты. Англоязычные программы в странах Европы тоже есть, но они платные, поэтому выгоднее выучить, например, немецкий язык, который позволит поступить и бесплатно учиться в вузах Германии, Австрии, Швейцарии.

Валерия Петросян: «Германия активно привлекает молодых иностранных специалистов из-за рубежа, существует множество стипендиальных фондов для студентов и аспирантов, в Москве работает Институт Гёте, предлагающий разные курсы и программы для изучения языка. Там же можно поучаствовать в Днях немецкой культуры и поближе познакомиться с этой страной».

Знание второго языка существенно расширяет возможности построить карьеру в России и за границей. На российском рынке работает много компаний из Германии, Франции, Испании, и знание соответствующего языка в дополнение к английскому даёт соискателю большое преимущество.

Кроме того, знание второго языка существенно повышает зарплату переводчиков, менеджеров внешнеэкономической деятельности, секретарей-референтов.

Валерия Петросян: «Немецкие и французские фармацевтические фирмы берут на работу людей без специального образования, но со знанием языка. Знание второго языка позволяет рассматривать предложения о работе не только в Британии и США, но и в других странах, в том числе в Юго-Восточной Азии, Африке, Латинской Америке. Для человека со знанием нескольких языков открыт буквально весь мир».

Как выбрать второй язык

Выбирая второй язык, нужно ориентироваться на три главных критерия:

Валерия Петросян: «Желательно учитывать все три этих критерия. Например, изучение китайского языка сейчас очень перспективно, но не у всех есть к нему способности и склонности. Чтобы хорошо говорить по-китайски, нужен очень тонкий слух, поскольку от интонации зачастую зависит смысл слова. И наоборот, язык может быть не самым перспективным, но если школьнику нравится страна, в которой говорят на этом языке, если он увлечён её культурой и планирует связать с ней свою жизнь, конечно, нужно выбрать и учить именно этот язык».

Топ-5 самых востребованных языков, кроме английского, по данным портала Superjob.ru:

Можно ориентироваться не только на востребованность языка у работодателей, но и на его распространённость в мире. По числу носителей на планете лидируют китайский, английский, испанский и арабский языки.

Советы Валерии Петросян по изучению второго языка

Хотите получать новые статьи во «ВКонтакте»? Подпишитесь на рассылку полезных статей

Источник

Как выбрать второй иностранный язык? Рассказывают студенты-политологи

Все студенты программы «Политология и мировая политика» изучают второй иностранный язык: китайский, немецкий, португальский, русский или французский. Мы попросили студентов рассказать, где может пригодиться знание второго иностранного языка и как не ошибиться с выбором.

Давид Авагян, 3 курс, изучает немецкий

Я начинал изучать немецкий еще в школе. Мне показалось, что небольшая база и усердная работа в течение двух лет должны дать хороший результат. Я всегда рассматривал Германию как предпочтительное направление своего академического развития. Языки всегда давались мне сложно. Но мне очень нравится изучать немецкий. Наш преподаватель старается сделать занятия разнообразными, с большим количеством общения, чтобы найти подход к каждому. Сейчас я учусь в Университете Мангейма (Германия) по программе международной мобильности. Хотя все преподается на английском, знание немецкого помогает лучше ориентироваться на сайте вуза, а также искать информацию о немецкой политике.

Я считаю, что в первую очередь нужно выбирать язык, который нравится. Подумайте о том, пригодится ли он в академической карьере, поможет ли он в изучении интересного вам региона. Также подумайте о втором языке как о пропуске к культурным контекстам государств, которые на этом языке говорят. Например, если вы учите французский, то в Вышке можно найти единомышленников во «Французском клубе». Для тех, кто говорит на немецком, в Петербурге также проводится множество различных мероприятий.

Анна Баженова, 2 курс, изучает французский

Я долго выбирала между китайским и французским, но в конечном счете выбрала второй. Мне очень нравится слушать французскую речь. Однако решающим фактором послужила связь французского с моей магистратурой и дальнейшей работой. Я планирую учиться в Канаде, и там он является одним из официальных языков. Мне очень повезло с преподавателем, который прикладывает все усилия для нашего прогресса. Осенью я планирую уехать в Париж, поэтому сейчас я усердно занимаюсь французским самостоятельно: я подписываюсь на странички в инстаграме, смотрю небольшие отрывки из фильмов и слушаю песни на французском. Любой язык интересно изучать, если использовать разные форматы, не только учебник.

Советую выбирать язык, который вам больше нравится. Возможно, некоторые языки в скором времени наберут популярность и станут полезнее, но, если вам не нравится их изучение, больших успехов ожидать не следует.

Мария Беспалова, 4 курс, изучает китайский

Я выбрала китайский, потому что он невероятно перспективный и, на мой взгляд, очень красивый язык. При этом его сложно изучать самостоятельно, тут точно нужен наставник. Я получаю невероятное удовольствие от его изучения! Периодически я стараюсь практиковаться в разговорном китайском, например, общаясь с сотрудниками любимой Чуфальни на “Апрашке”. Каждый раз страшно, но безумно интересно! Я планирую изучать его и дальше, после окончания университета, чтобы затем заниматься синхронным переводом с китайского. Это моя мечта.

Чтобы выбрать иностранный язык, подумайте, кем бы вы хотели видеть себя через десять лет. Кратко изучите культуру страны, послушайте звучание языка, поймайте драйв. А если прагматично, то оцените для себя, какой язык вы считаете перспективным.

Ветчакова Анастасия, 2 курс, изучает китайский

Я на втором курсе выбрала китайский, так как он кардинально отличается от всех остальных языков. Каждый иероглиф – это отдельное изображение, что делает язык уникальным. Он настолько тонкий, что от того, как ты произнесешь слово, будет зависеть его значение. Мне, безусловно, нравится изучать китайский, потому что с самого начала мне было безумно интересно понимать, как устроен этот язык, как устроен каждый иероглиф, как меняется значение слова в зависимости от его произношения в разных тонах.

На мой взгляд, при изучении языка, прежде всего, нужно обращать внимание на то, что для вас важно. Если ты выбираешь изучать такой непростой язык, то должен быть уверен в том, что готов уделять ему большое количество своего времени.

Екатерина Крылова, 3 курс, изучает немецкий

Когда я выбирала место учебы, я искала программу, где можно было бы совмещать исследовательские интересы и желаемое место работы. Я планирую работать в сфере образования, разрабатывать программы и продвигать цифровую трансформацию образования. Для меня иностранный язык – это инструмент для работы и коммуникации с зарубежными вузами. Изучение второго языка – это возможность найти направление для будущей работы и овладеть необходимым инструментарием.

Я выбрала немецкий, который много лет изучала в школе, чтобы помогать одногруппникам, но очень скоро это стало моей работой и помогло мне найти направление для развития. Сейчас я преподаю немецкий индивидуально и веду мини-группы, а в свободное от учебы и работы время разрабатываю онлайн площадку для изучения иностранных языков, чтобы поделиться своим видением, инструментарием и материалами с большей аудиторией.

При выборе языка для изучения не отталкивайтесь от категорий «лёгкий» или «сложный». Отталкивайтесь от того, что вам интересно прямо сейчас, к чему есть неподдельный интерес. Иногда даже мимолётное желание прочитать любимую книгу в оригинале становится мотивацией выучить язык.

Татьяна Полникова, 2 курс, изучает французский

В качестве второго языка я выбрала французский. Люди, свободно владеющие им, востребованы на международном рынке труда, могут учиться в престижных университетах мира и, как правило, с легкостью изучают другие романские диалекты. Это альтернативный язык международного общения. Я влюблена в то, как изящно он звучит, мне нравится его грамматика и вокабуляр. Осенью я планирую поехать на мобильность, и там разговорный французский может мне пригодиться.

При выборе нужно обратить внимание на те сферы деятельности, которые вызывают наибольший интерес. Как правило, в каждой есть наиболее востребованные языки. Стоит присмотреться к тем, которые соответствуют вашим предпочтениям.

Зоя Полякова, 3 курс, изучает французский

Выбирать второй язык было трудно: хотелось всего и сразу. В итоге я выбрала французский, он показался мне ближе и интереснее, чем остальные. Мне очень нравится его изучать, пары проходят весело и увлекательно несмотря на то, что изучение нового языка бывает очень трудным занятием. Я не использую французский для учебы или работы, по крайней мере, пока. Но очень здорово смотреть какие-нибудь простые видео или мультики на французском и понимать, что происходит. Я даже осилила все части «Гарри Поттера»! А еще я хочу поступить в магистратуру во Франции.

Мне кажется, что язык, в первую очередь, должен быть интересен. Можно любить страну, в которой говорят на этом языке, какого-то исполнителя или писателя. Тогда изучение будет только в радость!

Юлия Теряева, 4 курс, изучает китайский

С самого детства мне нравились панды, эти прекрасные черно-белые мишки. Так я заинтересовалась Китаем, а затем и китайским языком. Получается, Вышка помогла приблизить мою детскую мечту. Китайский язык безумно интересный и не похожий на мой родной язык. Меня привлекает его уникальность. Также он делает меня ближе к азиатской культуре, что тоже важно. Второй иностранный язык мне уже пригодился во время волонтерства, а также при написании работ. Теперь я могу искать источники не только на русском и английском, но и на китайском. При выборе языка я считаю, что нужно прислушаться к своему внутреннему голосу, потому что он нас никогда не обманывает.

Выбирайте тот язык, к которому лежит ваша душа. Нет ничего хуже изучать что-то, просто потому что ты должен и тебе нужно поставить эту галочку.

Полина Трегубова, 2 курс, изучает португальский

При подаче документов я не знала про второй язык. Но на Дне открытых дверей, когда я впервые услышала об этом, это стало одним из решающих факторов. В целом второй иностранный язык – это всегда плюс. Как для резюме, так и для личного развития. Я выбрала португальский. Для меня это не такой популярный язык, что добавляет ему «шарма». К тому же я была уверена, что в группе не будет ребят, которые давно его изучают. Мне безумно нравится, я даже не ожидала. Думаю, здесь играет большую роль хороший преподаватель. Мне пока не удалось особо применить его на практике, но иногда я хвастаюсь знанием португальского перед друзьями.

Совет: выбирай язык, который хочешь именно ты, а не тот, куда пошли все твои друзья.

Даниил Яковлев, 2 курс, изучает китайский

Я выбрал китайский язык, чтобы быстрее влиться в восточную политологию. Я начинал учить много языков, но ни один не завлекал меня настолько сильно. Однако этот язык необходимо выбирать осознанно, нужно быть готовым к серьезным испытаниям, если это ваш первый восточный язык. Очень много времени придется потратить на основы, поэтому прогресс вы заметите, в лучшем случае, к концу второго курса, что совершенно нормально.

Мой совет: при выборе иностранного языка следует активно смотреть фильмы, слушать музыку на языке, который вы хотите начать учить. Узнайте минусы и сложности изучения. Возможно, кому-то будет полезно узнать от старших курсов, как организованы занятия, подходят ли они для вас.

Текст подготовила Вита Елисеева, участница проекта «Вольная редакция»

Источник

Какой язык учить после английского? Выбираем второй иностранный для школьника

Современному школьнику не обойтись без английского. Но достаточно ли в 2021 году знать один иностранный? И как выбрать второй язык, чтобы ребенок получил полезные навыки, а не потратил время зря? Инструкция по выбору, советы от наших преподавателей и краткий гид по иностранным языкам — в одной статье.

Второй иностранный в школе — это обязательно? Как дети справятся с нагрузкой?

По действующим федеральным стандартам образования дети должны учить два языка: один — с начальной школы (с 1-2 класса), а второй — со средней (с 5 класса).

Для второго иностранного обязательными являются всего 2 урока в неделю. Этого хватит, чтобы освоить иностранный на базовом уровне, то есть выучить основные правила, научиться формулировать свои мысли (вслух и письменно) и искать информацию в интернете, узнать о культуре и традициях страны.

Лингвисты уверены: если ребенок уже знает один иностранный язык, второй будет даваться ему еще проще, даже если они совсем не похожи друг на друга.

Что дает школьнику изучение иностранных языков:

Прежде чем выбирать для ребенка второй иностранный, узнайте, какие языки доступны для изучения в вашей школе. В «Алгоритме» мы предлагаем ученикам (помимо английского) французский, немецкий, испанский и китайский, но перед выбором необходимо проконсультироваться со школой прикрепления (школой, где ребенок числится экстерном и планирует сдавать экзамены).

Чек-лист: что нужно, чтобы успешно выучить второй иностранный

1. Мотивация

Выбирайте язык, который нужен вашему ребенку для чего-то конкретного: например, чтобы общаться с родственниками и друзьями, или понимать песни любимой группы, или подготовиться к переезду в другую страну. Важно, чтобы у ребенка была конкретная, измеримая цель и постоянный стимул.

2. Постоянная практика

Правила и грамматика усваиваются намного быстрее, если пользоваться иностранным языком не только на уроках.

3. Перспективы

Вас и ребенка привлекают сразу несколько языков? Оцените перспективы после изучения каждого. В каких странах можно общаться на нем, в какие вузы поступать? Чем ваш ребенок будет заниматься через 10-20 лет, какой язык будет для этого полезнее?

4. Соответствие навыкам ребенка

Для каждого языка есть свои лайфхаки: например, быстрее освоить немецкий помогают логика и математические способности, а для изучения китайского и французского очень полезен музыкальный слух. Запишитесь к нам на консультацию, чтобы узнать, к какому языку у вашего ребенка есть склонности.

Варианты второго иностранного для школьника

ФРАНЦУЗСКИЙ

Популярность: французский — один из самых популярных иностранных языков. Наравне с английским он считается официальным в ЕС и ООН. Поэтому с каждым годом число школьников, которые выбрали французский, только растет.

Сложность изучения: 3/5. Довольно легко дается тем, кто уже учит английский. Но к правилам французского произношения нужно привыкнуть.

Почему стоит учить: зачастую французы не говорят по-английски. А значит, если планируете учиться или часто приезжать во Францию, лучше выучить язык этой страны.

НЕМЕЦКИЙ

Популярность: один из самых часто используемых языков в мире. Это второй разговорный язык в Евросоюзе и восточно-европейских странах.

Сложность изучения: 4/5. Произношение и порядок слов в немецком обычно не вызывают трудностей, а вот над словообразованием и падежами придется попотеть.

Почему стоит учить: со знанием немецкого можно получать высшее образование в Германии — а там оно бесплатное даже для иностранцев.

ИСПАНСКИЙ

Популярность: на нем говорят больше 500 миллионов человек. Это второй по популярности язык во всем мире (после китайского).

Сложность изучения: 2/5. Это самый легкий романский язык — начать говорить на нем проще, чем на других.

Почему стоит учить: на испанском говорят в Испании, США и Латинской Америке, поэтому он очень полезен для будущих предпринимателей. Если вы планируете для ребенка международную карьеру — присмотритесь к испанскому. А еще он пригодится в путешествиях по Италии и Португалии — местные жители, скорее всего, поймут испанский лучше, нежели английский.

КИТАЙСКИЙ

Популярность: китайский — самый распространенный язык в мире.

Сложность изучения: 5/5. Самая сложная часть китайского — иероглифическая письменность. Разговорный язык освоить проще, однако на первых порах нужно привыкнуть к тоновой системе.

Почему стоит учить: китайский рынок — рынок ближайшего будущего. На него с каждым годом выходит все больше бизнесов, поэтому изучение языка и культуры Китая может стать фундаментом для успешной карьеры.

Остались вопросы об иностранных языках? Будем рады ответить!

Чтобы проконсультироваться или приехать в школу и познакомиться, свяжитесь с нами любым удобным способом.

Источник