зачем учить слова на английском
Зачем учить английские слова
Существуют два основных способа учить новые слова и выражения: целенаправленно (это зубрежка, подробнее здесь) и случайно (в процессе, например, увлекательного чтения). Теперь, поставим рядом слова «зубрежка» и «увлекательное чтение». К чему более лежит душа, чем вам хочется заниматься, а что вызывает легкое чувство отвращения? И если можно учить новые слова, просто читая, слушая аудиокниги, смотря фильмы в оригинале, зачем вообще люди учат их наизусть?
Два «но».
Во-первых, чтобы запомнить слово исходя из контекста, мы должны угадать это слово исходя из контекста. Это совсем не трудно, если все остальные слова в предложении или абзаце нам хорошо известны. А если нет? Что, если картина примерно следующая?
Так будет выглядеть отрывок из несложной книги «Гарри Поттер и философский камень» для человека, который знает 500 самых распространенных слов английского языка. Синим цветом закрашены незнакомые слова. Даже если какие-то незнакомые слова здесь можно угадать из контекста, такой текст читать очень трудно, и вряд ли кто-то назовет это занятие «увлекательным». Но стоит добавить всего 1500 слов, и мы увидим разницу.
Человек, который знает примерно 2000 самых используемых английских слов, насчитает в этом отрывке всего 6 незнакомых лексических единиц. Такой текст читать гораздо легче. Легче и угадывать слова. При словарном запасе в 3500 слов в отрывке будут всего 4 незнакомых слова.
Небольшое исключение здесь – это адаптированная художественная литература, которая позволяет подобрать книгу изучающему почти с любым словарным запасом. Адаптированная литература отлично подходит для начинающих. На мой взгляд, ее следует читать одновременно с целенаправленным заучиванием английской лексики, пока словарный запас не достигнет уровня в 2000 или 3500 слов. Затем можно переходить на неадаптированную литературу, которая, без сомнений, интереснее, дешевле и разнообразнее. Таких книг как, например, Easyweigh to Lose Weight или How We Decide нет в числе адаптированной литературы, а именно это мы чаще всего читаем.
Второе «но» заключается в том, что если мы хотим учить слова, просто читая и смотря фильмы, читать и смотреть фильмы мы должны в очень и очень больших количествах. Было подсчитано, что чтобы выучить 108 новых слов исходя из контекста, изучающему нужно прочесть текст объемом в 200000 слов. Это больше, чем объем романа-эпопеи Льва Толстого «Война и мир». При просмотре фильмов и сериалов мы запоминаем новую лексику еще медленнее, в процессе общения – несколько быстрее. И, если для взрослого человека с продвинутым уровнем английского языка, эти цифры покажутся вполне нормальными, то для начинающего – совершенно нереалистичными. Читать адаптированную литературу пачками в ожидании долгожданного роста словарного запаса может быть очень утомительно. А позволить себе необходимое количество разговорных курсов или поездок за рубеж могут далеко не все.
Вывод. Мы все любим общаться, читать книги и журналы, смотреть телевизор. Занимаясь этим, мы даже можем улучшать свой английский. Правда в том, что чем лучше наш английский, тем более полезны и эффективны для нас эти занятия. С определенного момента мы можем даже полностью отказаться от целенаправленного заучивания английской лексики и грамматики, и повышать свой уровень только за счет чтения и общения на английском. Но на начальном этапе оригинальная английская речь настолько сложна, насколько малоэффективна.
Практические рекомендации. 3500 самых распространенных слов, 100 самых используемых фразовых глаголов и полсотни самых нужных грамматических правил – это то, что лучше заучить, используя флеш-карточки и справочники по грамматике. В зависимости от уровня на это уйдет от полугода до года. В этот период рекомендуется экстенсивное чтение адаптированной литературы, которое весьма поможет в закреплении изученного материала, а также экстенсивное прослушивание адаптированного аудио (аудиокниги, выпуски VOA Special English). Не забывайте практиковать общение, например, найдите языкового партнера, который изучает русский, или станьте регулярным участником разговорного клуба. После выполнения данных рекомендаций вы заметите, что можете читать книги в оригинале, это начнет быть эффективным, и, самое главное, вы будете получать от этого удовольствие.
Как быстро выучить английские слова: три простых методики запоминания
Выучить около пяти тысяч новых слов за год — реально!
Если вам сложно запоминать английские слова и из-за этого возникают проблемы с изучением языка в целом или вам срочно нужно выучить слова по теме, чтобы подготовиться к контрольной, тесту или экзамену, — этот материал для вас. Собрали три простых способа быстро запомнить английские слова. Выбирайте тот, который вам подходит, и enjoy.
🧠 Интеллектуальная карта
Для тех, у кого хорошо развита визуальная память
Для запоминания по этому методу вам помогут онлайн-сервисы Coggle, GitMind, Canva, MindMeister, хотя просто листа бумаги и ручки может быть достаточно, особенно если у вас хорошо развита механическая память.
Что делать
📝 Две поверхности
Для тех, кто любит азарт и челленджи
Нужен либо холодильник, либо дверь комнаты, в которую вы часто заходите.
Что делать
✏️ Чистый лист
Метод для тех, кто торопится
Нужны лист А4 и ручка.
Что делать
Обычно так получается выучить от 49 до 105 и более слов в неделю. За год это от 2 500 до 5 500 слов и фраз. Где-то пара учебников по английскому, между прочим.
Как часто повторять слова
Известно, что информация усваивается по следующей формуле:
Существует универсальная формула, которая поможет вам сохранить информацию на более долгий срок.
Для быстрого запоминания
Повторить первый раз — сразу после того, как выучено
Повторить второй раз — через 15–20 минут
Повторить третий раз — через шесть-восемь часов
Повторить четвёртый раз — через день (24 часа)
Для долгосрочного запоминания
Повторить первый раз — сразу после того, как выучено
Повторить второй раз — через 20–30 мин
Повторить третий раз — через день (24 часа)
Повторить четвёртый раз — через две-три недели
Повторить пятый раз — через два-три месяца
Нет единого показателя, кто, как и в какие сроки что должен запомнить и знать. Если вдруг у вас что-то получилось не с первого раза, не ругайте и не корите себя за это. Просто зайдите с другой стороны, взгляните на ситуацию под иным углом и ни в коем случае не сравнивайте себя с остальными. У всех индивидуальный темп освоения иностранного языка.
Хвалите себя за маленькие победы и поощряйте достижения. Кстати, поощрять себя можно просмотром любимого блогера или сериала на английском языке. Заведите себе трекер изучения языка, и тогда общая картина того, сколько вы всего делаете на пути к вашей цели, будет мотивировать вас, как ничто другое.
Подберём индивидуальный темп, разберёмся с трудностями и будем заниматься по современным и классным методикам.
По промокоду LEARNENG15 — скидка 15% на занятия по английскому с репетитором.
Изображение на обложке: Jeremie Roberrini / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
3 главных правила, чтобы не просто учить, но и запоминать английские слова
Кто не гуглил хотя бы однажды «запомнить английские слова быстро», тот не учил язык. Признаемся: мы и сами это делали. Потому что хочется иметь словарный запас как у Джоан Роулинг или Джорджа Мартина, да поскорее. Вот несколько методов, которые помогут к этой мечте приблизиться.
1. Учите только то, что вам необходимо
Нужно ли вам слово blanch (бланшировать), если вы ничего сложнее яичницы в жизни не готовили? Можно ли на первых порах обойтись без слова glimpse (проблеск), если вы пока даже не знаете слова light (свет)? Вот и первое правило: для начала стоит учить те слова, которые вы часто используете и в русском, а всякие красоты вроде «мимолетный», «тычинка» и «дерзновенный» оставить на потом.
Что поможет. Собирать личный словарь очень удобно в мобильном приложении Skyeng. Студенты могут делать в нем домашку, планировать учебное расписание, следить за прогрессом (приятно же видеть 345 выученных слов!) и запоминать новую лексику. Слова и целые выражения сюда можно добавлять откуда угодно — из уроков на платформе Vimbox, из умных субтитров и расширения-переводчика, из готовых подборок на разные темы и просто вручную. У каждого слова есть картинка для ассоциативного запоминания, транскрипция, озвучка и пример использования.
Приложение работает по научному алгоритму «кривая забывания»: оно напоминает, что пора повторить слова, именно в тот момент, когда вы вот-вот их забудете. А еще система анализирует правильные и неправильные ответы и подстраивается под вашу скорость обучения. Чем чаще повторяете слова, тем лучше приложение адаптируется. Если не забывать про тренировки и заниматься по расписанию, можно выучить до 50 слов в день.
Но просто знать их — мало, надо еще и пользоваться. Вспомнить (или узнать с нуля), как системно подходить к изучению языка, вам поможет личный план-навигатор «Английский для начинающих». Оставьте почту в форме ниже — и получите письмо с pdf-файлом. Это бесплатно.
2. Учите актуальную лексику
Что поможет. Скачайте бесплатное расширение Vimbох Переводчик для Google Chrome. С ним вы сможете читать любые тексты на английском, даже если у вас пока не очень высокий уровень. Просто выделяйте слова или целые фразы — и смотрите перевод. К тому же расширение подскажет, как английское слово звучит и какие еще значения у него есть. Все новые слова можно добавлять в приложение Skyeng, группировать по темам и повторять на досуге, пока они не закрепятся в памяти.
3. Учите слова в контексте
Сами по себе слова, без понимания, как и куда их вставить, — вещь довольно бесполезная. Всегда ищите контекст, и самый приятный способ это сделать — смотреть фильмы и сериалы на английском. Там мы не просто слышим новое слово, а видим, в какой ситуации оно было сказано и с каким выражением, запоминаем картинку и всю фразу целиком. Учить слова так намного эффективнее, чем просто читать их перевод в словаре.
А еще во время просмотра можно узнать множество специальной лексики, которая пригодится, например, на работе. «Свои» сериалы есть практически для любой профессии. Учитесь в медицинском — вам подойдет The Good Doctor, работаете в маркетинге — точно не обойтись без Mad Men, мечтаете стать коучем или захватить фондовый рынок — включайте Billions.
Работает просто: вы скачиваете расширение, запускаете любимое шоу и смотрите его с английскими субтитрами. И пока там летают огнедышащие драконы или орудуют маньяки, кликаете на любое незнакомое слово — и видите перевод. В этот момент просмотр автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли добавить слово в приложение и получить его для повторения в очередной тренировке.
Как запоминать слова еще быстрее
И напоследок еще несколько маленьких лайфхаков, которые помогут осваивать любой язык в бодром темпе.
Как учить слова на английском
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему некоторые годами учат английский, проводят вечера с учебниками и тетрадками, тратят бешеные деньги на школы и репетиторов, а в результате – как та собака, все понимаю, но сказать не могу? Конечно, задумывались. Как учить слова на английском, запомнить и запустить их в речь?
Кстати, про собаку – это еще не самый плохой вариант, а бывает, ТАКОЕ услышишь! И не знаешь, как себя вести – то ли плакать, то ли смеяться. Что делать, как учить английский, чтобы уметь выражать свои мысли и вас при этом понимали, и почему учить слова в столбик неэффективно?
Содержание:
Сколько надо знать слов, чтобы заговорить на английском
Так сколько же надо выучить, чтобы заговорить? Все зависит от ваших целей, разумеется. Существует огромное количество всевозможных теорий. Кто-то подсчитал, что есть 1000 самых частоупотребляемых слов. Сможете ли вы говорить свободно с этой тысячей? Сомневаюсь. Если посмотреть этот список, то вы увидите, что значительную часть занимают местоимения, артикли, числительные и вопросительные слова. Тогда сколько, 3000, 5000, 10000?
Я даже примерно не знаю, сколько слов в моем запасе. Вот сейчас открыла какой-то сайт, говорят, что в моем активном словаре примерно 14000 слов (C2, Proficiency). Wow. Круто. С другой стороны, по данным разных сайтов, носитель языка использует от 15000 до 40000 тысяч слов, а уровень С2 почти приравнивает обладателя сертификата к носителю. Я свободно общаюсь, смотрю фильмы и читаю книги в оригинале. Так сколько же слов я знаю? Если честно, считаю, что подсчитывать слова глупо. Вопрос не в том, какое количество словарных единиц есть в вашей голове, а хватает ли вам их. Лично мне – нет. Уже больше 20 лет я встречаю новые слова каждый божий день, и мне это нравится.
Ну так вернемся к нашим баранам (словам, то есть). Если вы человек математического склада ума, вам нужен точный ответ «скока вешать в граммах», то ориентируйтесь тысячи на 3 – это, примерно, словарный запас младшего школьника, а там – поживем, увидим. Для общения вполне хватит, а если экзамены сдавать надумаете, то вам некогда слова считать будет.
Какие слова учить?
Как их выбрать? Опять смотрю источники – сколько-то там слов, выучив которые вы начнете говорить свободно. В столбик. В алфавитном порядке. ЖУТЬ. Даже если вы выучите 5000 слов в столбик, не заговорите. Почему? Слов мало, их еще надо «слепить» в предложение, смысл которого будет понятен не только вам.
Учить слова надо тематическими группами. Например, взять тему еда – дело нужное и на отдыхе, и в командировке, и чтобы рецепты Джейми Оливера читать/смотреть в оригинале:
• берем список продуктов (отлично работают картинки)
• подбираем прилагательные для каждого продукта (bread: white/brown, fresh/stale, etc.)
• теперь глаголы – что вы можете делать с этими продуктами (buy, cook, mix, cut, peel, etc.)
• не забывайте про устойчивые словосочетания и идиомы, включая те, которые используются в переносном смысле (“the cherry on the cake” или “It’s not my cup of tea”)
• у вас готово семантическое поле, можете идти дальше
Резюмирую – если уж вы решили выучить как можно больше слов, учите тематически, включайте разные части речи, обращайте внимание на устойчивые словосочетания.
Как это все запомнить?
1. Подойдет для начинающих – подписывайте все, что видите – стены, мебель, занавески, одежду в шкафу, посуду и т.д. Везде развешивайте или прикрепляйте лейбачки. Проверено, работает!
2. Ваш минимум 3 слова в день. А лучше 5. Напишите эти слова на стикере, приклейте на зеркало в ванной. Вполне реально выучить во время чистки зубов.
3. Дальше – больше. 1000 слов в дУше. Вы же часто принимаете душ, да?
• Прежде чем туда пойти, выберите 3-7 слов, которые вы хотите запомнить
• Составьте из них предложение (можно абсолютно бессмысленное, главное, запоминающееся)
• Повторяйте это предложение, пока принимаете душ – нараспев, ритмично, быстро медленно, на разные голоса. Будет весело, обещаю))
Все, дело сделано. Храните бумажки с этими предложениями, периодически просматривайте.
4. Ассоциации. Человек устроен так, что лучше всего запоминает информацию, факты и события, важные лично для него. Надо этим пользоваться! Если вы изучаете черты характера, то подумайте о реальных людях, обладающих такими характеристиками. Так и говорю, Вася is arrogant, Миша is lazy. Точно так же прошу описать отель, в котором они были, город, школу, время года – нужны имена для привязки к новой лексике.
5. Не сюрприз ни разу, но надо вести словарик. В нем можно рисовать или добавлять картинки, если он в компьютере; писать разными цветами, использовать стрелочки и любые другие символы. Словарик может существовать в виде карточек, где на одной стороне слово (или несколько слов), на другой перевод, синонимы, антонимы и т.д. Карточки удобны тем, что их можно группировать по темам
Повторение – мать учения. Наш мозг блокирует информацию, которой мы не пользуемся, поэтому и словарик, и карточки надо периодически пролистывать.
Почему я знаю много слов, а говорить не могу?
Мне периодически попадаются ученики, которые знают просто невероятное количество слов, на любые темы. И при этом совершенно не знают, что с этим богатством делать.
Основная причина – вы пытаетесь дословно переводить с русского языка на английский. Не выйдет. У нас другой строй языка, другая грамматика. Например, порядок слов, который в английском языке нарушать нельзя.
Расскажу историю. Писали сочинение по картинке, ученица выдала вот такое предложение:
The flower broke the wind.
Хороший пример. В русском языке — пожалуйста – цветок сломал ветер, ветер сломал цветок, сломал цветок ветер — как хотите, смысл не изменится, только эмоции разные.
Но не в английском. Подлежащее – главный член предложения – стоит на первом мести, действие выполняет сам. Цветок не может сломать ветер. Если вы знаете что такое Passive Voice, используйте его, если пока нет, то ставьте ветер на первое место.
Если у вас пока не получается думать по-английски и вы не можете обойтись без перевода, попробуйте составлять русские предложения по английскому образцу:
Подлежащее (кто,что) + сказуемое ( что делает, делал и т.д.)+ дополнение (если 2, то сначала прямое) + обстоятельства (где, потом когда)
Выстраивайте свои предложения по этому образцу, в том числе и безличные, которых нет в английском. Поступаем так же — ищем подлежащее:
Меня зовут Том = Мое имя есть Том
У него красная машина = Он имеет красную машину
Нас попросили помочь = Мы были попрошены (как бы ужасно это не звучало по-русски).
Примите за аксиому – ваш русский намного богаче, чем ваш английский. Легко запутаться, если переводить длинные и сложные предложения, поэтому, на начальном этапе, разбейте длинное русское предложение на 2 простых. Как только почувствуете себя увереннее, сможете соединять их с помощью слов-связок (and, but, so, because, although, that, etc.)
Тоска зеленая или I’m blue
«Я готовился, перевел все слова, а когда начал говорить, понял, что говорю что-то не то! Было неловко».
Вы упорно трудились и приучили себя строить предложения на английский манер, но проблемы остались, вы используете не те слова. Все потому, что мы думаем по-разному об одних и тех же вещах. Например, у нас тоска зеленая, а у них – синяя, они говорят “I’m blue”или “I feel down”. Мы говорим: “Поставь себя на мое место”, а они — “Walk in my shoes”.
Мои ученики начинают периодически сидеть дома (“sit at home”) или встречать Hoвый год (“meet New Year”) и решать проблемы (“decide problems”). И искренне удивляются, а что не так? Это еще цветочки. Есть же еще «ложные друзья переводчика», так тут вообще хоть святых выноси – то у них начальник в шкафу сидит (the boss is in the cabinet), то в журнал за молоком идут (to the magazine)
Вывод – нужно учить группы слов, фразы. Чтобы узнать человека, не достаточно просто знать, как его зовут, нужно посмотреть, как он себя ведет в разных ситуациях. Чтобы узнать слово, недостаточно знать перевод, нужно посмотреть, как оно себя ведет с другими словами.
А иной раз полезно и целые кусочки заучивать, а то и предложения. И не только на начальном этапе. Например, когда я готовилась к СРЕ, заучила несколько вариантов вступления и завершения эссе – очень помогло мне сэкономить время на экзамене, не пришлось напрягаться и придумывать, у меня были в голове заготовки с интересными языковыми фишками.
Ах, да, чуть не забыла:
Сидеть дома – stay at home
Встречать Новый год – celebrate New Year
Решать проблемы – solve problems
В кабинете – in the office
Магазин – shop
Все слова и заготовки будут без практики бесполезны. Вступайте в speaking clubs, ищите друзей по переписке, или практикуйтесь самостоятельно:
Зубрить или не зубрить: стоит ли учить английские тексты и диалоги наизусть
Вы любите учить что-то наизусть? Вряд ли среди наших читателей найдутся поклонники зубрежки. А между тем заучивание наизусть текстов и диалогов на английском языке может принести пользу вашим знаниям и памяти. Главное, научиться делать это правильно, по-современному. Попробуем?
Грызете гранит науки? Давайте научимся делать это правильно! Вы закончили школу, университет и благодарно вздохнули: все, больше никто не заставит вас учить термины и теорию. Теперь зубрежка отменяется навсегда. Но так ли это? Предположим, вы захотели изучать английский язык. Конечно, методики обучения при помощи зубрежки канули в Лету, теперь все изучают языки при помощи коммуникативной методики. Последняя не предполагает почти никакой зубрежки: только живой английский язык, изучаемый в процессе разговора на интересные вам темы.
Однако если вы читаете наш блог, то наверняка встречали рекомендацию заучивать полезные фразы наизусть. Так, может быть, зубрежка не так уж вредна? Давайте рассмотрим ее положительные стороны, какую пользу приносит заучивание текстов и диалогов наизусть.
Чем полезно заучивание текстов и диалогов наизусть
1. Помогает запомнить новую лексику в контексте
Изучая текст или диалог, вы автоматически изучаете и новые слова, причем самым правильным методом — в контексте. Новая лексика хорошо запоминается таким образом, и при необходимости вы сможете использовать ее в правильном значении.
2. Позволяет изучить полезные фразы и клише
В результате зубрежки полезного диалога или текста вы получаете шаблон для разговора — то есть будете подготовлены к общению на разные темы. Если вы учили текст «на совесть», то при необходимости сможете быстро вспомнить нужную формулировку и построить грамотную уместную в данном контексте фразу. Кроме того, практически в каждом тексте (особенно в текстах, опубликованных в современных учебниках английского языка) можно найти десяток-другой полезных клише, которые необходимо выучить наизусть. Такие шаблоны позволят вам говорить грамотно, красиво и вежливо — именно то, что требуется для общения на английском языке.
3. Помогает изучать идиомы и фразовые глаголы
Учить английские идиомы и фразовые глаголы необходимо в контексте — так вы поймете, когда уместно использовать то или иное выражение. Можно заучивать наизусть отрывки предложений или целые фразы с идиомой или глаголом. Тогда вы сможете построить аналогичную конструкцию самостоятельно.
4. Совершенствует правописание
В процессе зубрежки вы читаете текст несколько раз. За это время запомнится не только новая лексика, но и правильный вариант ее написания, ведь чем чаще мы «встречаемся» со словом, тем больше вероятность запомнить его правильное написание.
5. Улучшает грамматические навыки
Во время заучивания текста наизусть вы запоминаете грамматически верные конструкции, видите, в каком случае используется то или иное время. Если текст довольно сложный, то во время зубрежки вы по полочкам разложите использование каждой конструкции и разберете все непонятные вам моменты.
6. Совершенствует произношение
Мы рекомендуем учить тексты и диалоги вслух, а не «про себя», тогда вы потренируете еще и произношение английских слов. Это особенно полезно тем, кому сложно произносить какие-то звуки. Повторите 20-40 раз слово с неподдающимся звуком ð, и уже после нескольких занятий произносить его станет легче, а при постоянных тренировках через некоторое время вы сможете зазвучать как носитель
7. Позволяет лучше «прочувствовать» текст
После первого прочтения текста или диалога у вас сложится впечатление о нем, вы поймете, о чем идет речь, а с каждым последующим прочтением ваше понимание будет усиливаться. Если текст довольно длинный, то после следующего прочтения вы с удивлением обнаружите «новые» слова и конструкции — мелочи, на которые не обратили внимания при первом просмотре.
8. Улучшает память
Хотите, чтобы мозг оставался молодым? Учите тексты и диалоги на английском языке наизусть. Заучивание текстов и диалогов — одно из лучших упражнений для вашего мозга. Зубрежка помогает нам улучшать память и сохранять мозг молодым. Вы, конечно, слышали, что изучение английского языка — отличная профилактика болезни Альцгеймера и возрастного ухудшения памяти. Эта профилактика состоит по большей части в заучивании наизусть: вы тренируете память, не даете мозгу расслабиться. Получается, что зубрежка для нашего мозга — как спортивная тренировка для тела: заниматься непросто, придется попотеть, зато результат поможет вам оставаться в форме долгие годы.
Как видите, у зубрежки есть свои плюсы. Однако не стоит забывать и о минусах: заучивание текстов и диалогов — это, во-первых, скучно, во-вторых, может быть неэффективно. Неэффективной зубрежка будет, если вы учите по принципу попугая — механически заучиваете текст или диалог. Такая учеба — пустая трата времени, поэтому мы хотим дать несколько полезных рекомендаций.
Как учить тексты и диалоги на английском наизусть правильно
1. Выбираем материал
Для начала определитесь, что будете учить. Если вы занимаетесь с преподавателем, то он сам предоставит вам нужные материалы. Если вы изучаете английский язык самостоятельно, подбирайте текст или диалог исходя из собственных потребностей или интересов. Например, если собираетесь поехать за границу, имеет смысл учить диалоги на тему «Английский в отеле», «Английский в аэропорту», «В магазине» и т. п. После этого лучше всего обратиться к Интернет-ресурсам: там вы найдете самые свежие подборки диалогов или монологов с самой современной лексикой. Обратите внимание на сайты agendaweb.com и englishspeak.com
2. Делаем предварительную подготовку
На этапе предварительной подготовки мы рекомендуем ознакомиться с новой лексикой, узнать верное произношение всех слов и изучить особенности интонации в диалоге или тексте. Лучше всего это делать путем прослушивания аудиозаписи. Благодаря этому этапу вы сразу учите верный вариант произношения слов и правильную интонацию.
3. Зубрите осознанно
Забываем о механической зубрежке а-ля «попугай» и начинаем учить осознанно. Во время изучения текста разбирайтесь в построении предложений, употреблении тех или иных слов и конструкций и т. п. Тогда при необходимости вы сможете переформулировать фразу и сказать то, что нужно, а не то, что вызубрили.
He who learns but doesn’t think, is lost! He who thinks but doesn’t learn is in great danger.
Тот, кто учится, но не думает, потерян! Тот, кто думает, но не учится, в большой опасности.
4. Учите умеренно
Не злоупотребляйте этим занятием. Зубрежка — дело полезное, однако на одном заучивании наизусть вы далеко не уедете. Не забывайте работать над всеми навыками одновременно, а зубрежку используйте, когда она действительно нужна — при ознакомлении с новым материалом, который нужно хорошо запомнить.
5. Используйте новые методы зубрежки
При изучении чего-либо наизусть необязательно просиживать часами над книгой, есть и другие методы, которые делают зубрежку незаметной и легкой. Мы можем привести пример «зубрежки» на занятии английским языком по Скайпу. Наши преподаватели не заставляют студентов учить наизусть тексты и диалоги. Вы отрабатываете новые конструкции и лексику в процессе живого диалога до тех пор, пока не запомните их — то есть сразу применяете полученные знания на практике, тем самым закрепляя их в памяти. Поэтому если вы не любите классических «хождений по мукам» — изучения текстов и диалогов, имеет смысл заниматься с преподавателем и изучать нужные фразы и лексику вместе с ним.
Думаем, вы поняли, что зубрежка — не такое уж плохое занятие, если подойти к нему с умом. Мы рассказали вам, как правильно учить тексты и диалоги на английском наизусть. Теперь дело за вами — выбирайте преподавателя и разучивайте полезные фразы с ним или занимайтесь на предложенных ресурсах. В любом случае это будет полезно и для вашего английского, и для вашей памяти.