зачем ты тогда прошла зачем ты меня пленила
Текст песни Михаил Круг — Студентка
Оригинальный текст и слова песни Студентка:
Как только ты мимо прошла, сразу меня пленила –
Я понял тогда, что ты навсегда сердце моё разбила.
И сразу в тот первый миг, забыв обо всём на свете,
Лишь только тебя безумно любя, я видел на всей планете.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос.
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась –
На шпильках своих ты с Маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас, и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал, а ты в стороне курила.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос.
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Мне скоро звонок домой, на шконке деньки считаю.
На фото твоё, смотря кумовой сказал: «Я тебя понимаю»
Зачем ты тогда прошла, зачем ты меня пленила?
Не знал я тогда, что ты навсегда сердце моё разбила.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос. На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос. На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Студентка исполнителя Михаил Круг:
As soon as you passed by, immediately captivated me —
I realized then that you broke my heart forever.
And once that first moment, forgetting everything in the world,
As soon as you madly loving, I saw on the entire planet.
Chorus:
All your tresses, all bows, all strand of golden hair.
Blouse twisted edging, so cute pug nose.
As soon as spring came, the act you got to me —
On the heels of its brokers with you was cute and he smiled.
And I have two stores, and acquitted him of all that was.
He took off the rings and gave me while you’re in the side of smoking.
Chorus:
All your tresses, all bows, all strand of golden hair.
Blouse twisted edging, so cute pug nose.
I will soon call home, on days of shkonke think.
In the photo your looking Kum said: «I understand you»
Why did you then gone, why are you captivated me?
I did not know at that time that you broke my heart forever.
Chorus:
All your tresses, all bows, all strand of golden hair. Blouse twisted edging, so cute pug nose.
All your tresses, all bows, all strand of golden hair. Blouse twisted edging, so cute pug nose.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Студентка, просим сообщить об этом в комментариях.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Дом казенный предо мной
Да тюрьма центральная
Ни копейки за душой
Да дорога дальняя
Над обрывом пал туман
Кони ход прибавили
Я б махнул сейчас стакан
Если б мне поставили
Ночью в церкви ни души
Волки в поле воют
А под расстрельную статью
Ямы быстро роют
Что же не хватало мне
Все теперь на месте
Был туз бубновый на спине
А стал в ногах туз крести
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
И ни крапа золота
Над обрывом на краю
Сердце дождь охватит
Жизнь босяцкую мою
Кто переиначит
Кто стакан мне поднесет
Кто свечу погасит
Кто простит и кто поймет
И кто по мне заплачет
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
И ни крапа золота
Золотые купола
Душу мою радуют
А то не дождь
А то не дождь
Слезы с неба капают
Золотые купола
На груди наколоты
Только синие они
И ни крапа золота
Самоучка на гитаре
Михаил Круг — Студентка
Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слова, бой на гитаре
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Ми минор (Еm)
_______________ ВСЕ ПЕСНИ ♦ МИХАИЛ КРУГ ♦ 
Вступление:
| Em | Am | D | G H7 | Em | Am | H7 | Em |
| Em | Am | F#dim D | G H7 | Em | Am | H7 | Em |
Em H7
Как только, ты мимо прошла — сразу меня пленила,
__ Am H7 Em
Я понял тогда, что ты навсегда сердце мое разбила.
Em H7
И сразу в тот первый миг, забыв обо всем на свете,
_ _ Am H7 Am H7 Em
Лишь только тебя, безумно любя, я видел на всей планете.
Припев:
_ _ Em Am F#dim D | G H7 |
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос,
_ _ Em Am H7 Em
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Проигрыш:
| Em | Am | F#dim D | G H7 | Em | Am | H7 | Em |
2 куплет
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась,
На шпильках своих ты с маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас, и снял с него все, что было,
Он перстни снимал и мне отдавал, а ты в стороне курила.
Припев:
Проигрыш:
| Em | Am | F#dim D | G H7 | Em | Am | H7 | Em |
3 куплет
Не скоро звонок домой, на шконке деньки считаю,
На фото твое, смотря, кумовой сказал: «Я тебя понимаю».
Зачем ты тогда прошла, зачем ты меня пленила,
Не знал я тогда, что ты навсегда сердце мое разбила.
Припев: — 1 раза
Модуляция + 1
Припев:
C Fm Bm Gdim D | G# C7 |
Все косы твои, все бантики, все прядь золотых волос,
_ _ Fm Bm C7 Fm
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.
Зачем ты тогда прошла зачем ты меня пленила
Не обижайте женщин мягких, нежных,
Не рушьте их несмелые мечты,
Они, ведь как цветы в долине снежной,
А все цветы желают теплоты!
Их вера, страсть и чувства расписные,
Готовы отдаваться, что-то брать,
Подарят нам сокровища земные,
Коль их лелеять, с ними не играть.
Их темперамент бешенный, красивый,
И яркий, словно бедствия сигнал!
Уж если любят, значит с полной силой,
И так же ненавидят, кто не знал.
Их хрупкое сердечко бьется чаще,
Когда к плечу любимому прильнут,
И странствия, блужданья в дикой чаще,
Нас больше не прельщают и вернут.
В пушистой шубке, красочном бикини,
В коротком платье, дождевом плаще…
Мужчины! Эти женщины богини!
Не обижайте женщину вообще!
Женщина – душа мужчины,
Его внутренний покой,
В серых буднях, дней рутине –
Солнца лучик золотой!
Женщина – мужская гордость.
Красота имеет власть!
Ярким пламенным аккордом
Льётся в ней шальная страсть!
Женщина – мужская слава.
Вдохновение, полёт,
Удивление, забава,
Ярких чувств круговорот.
Женщина – мужская слабость,
Чудо, сказка, тайна тайн…
Поцелуев страстных сладость –
Вот он, настоящий рай!
Женщина – мужское счастье,
Смысл всех мужских побед,
Ласковый приют в ненастье
И любви нетленной свет!
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась.
На шпильках своих ты с маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал а ты в стороне курила.
Припев:
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос.
На блузке витые кантики, да милый курносый нос. Да-да я знаю.Это М.Круг «Студентка» )))
начинается песня хорошо бесспорно..красиво так романтично..а продолжение отстой..сразу теряется вся романтика.
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась –
На шпильках своих ты с Маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас, и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал, а ты в стороне курила.
«Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась.
На шпильках своих ты с маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал а ты в стороне курила.
Всё косы твои, всё бантики, всё прядь золотых волос.
На блузке витые кантики, да милый курносый нос.»
А дальше писать?
Какой-то маленький штришок, И я уже чуть-чуть добрее.
Ты рисовать начнешь меня, Цвета меняя все смелее.
В мой гнев добавишь каплю света,Разбавишь темный тон водой,
И я в тебя добавлю лето, Разбавлю солнцем зимний зной.
Когда ты мне во всем призналась,я ни дышать,ни жить не мог,у ног моих мне показалось лежал в грязи разбитый бог.Залог моей любви и веры О!как могла ты лицемерить?Ведь я тебя любил без меры..скажи:кому теперь мне верить?
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась.
На шпильках своих ты с маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал а ты в стороне курила.
Как только пришла весна, с поличным ты мне попалась.
На шпильках своих ты с маклером шла и мило ему улыбалась.
И я вас двоих припас и снял с него всё, что было.
Он перстни снимал и мне отдавал а ты в стороне курила.
Припев: Всё косы твои, всё бантики, Всё прядь золотых волос, На блузке витые кантики, Да милый курносый нос. Как только пришла весна, С поличным ты мне попалась: Под ручку С дипломником шла И мило ему улыбалась
Не скоро звонок домой, на шконке деньки считаю,
На фото твое, смотря, кумовой, сказал: «Я тебя понимаю».
Зачем ты тогда прошла, зачем ты меня пленила.
Не знал я тогда, что ты навсегда сердце мое разбила.
Не скоро звонок домой, на шконке деньки считаю,
На фото твое, смотря, кумовой, сказал: «Я тебя понимаю».
Зачем ты тогда прошла, зачем ты меня пленила.
Не знал я тогда, что ты навсегда сердце мое разбила.
Спасибо! Кусочек солнышка в ладони лови-тебе его дарю. Пусть согревает ярким светом, пусть дарит солнечное счастье,хранит тебя от всех напастей и защищает в трудный час
нет! глаза голубей атлантики, да милый курносый нос, вы не представляете, как попали! мне эту песенку пел в детстве отец, я больше не где не слышала ее,хм надо же
слова хорошие) но шансон не слушаю! знаю что это Круг, по тому что знакомый есть, который обожает его песни! знает когда день рождения, и скорбит в день смерти.
Я уже прочитала это у тебя))) Признаться,удивлена! Только мы не так пели: все косы твои да бантики, да прядь золотых волос, ГЛАЗА ГОЛУБОЙ АТЛАНТИКИ, да.
Жаль,что на свете принято скрести у входа в жизнь одни подошвы-жалко,что прошлое смеется и грустит,а злоба дня размахивает палкой.