зачем троим скажи на милость такое множество врагов

Гардемарины, вперёд! (1987)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Вы хотите зарегистрироваться?

тексты песен

Песенка трех друзей.
Исполняет Дмитрий Харатьян, группа «Доктор Ватсон»

Песня про байстрюка.
Исполняет Олег Анофриев

Позабыв про честь наследную,
Про карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,
Она сына родила.
И, лихой бедой отмечена,
Не снеся последних мук,
Умерла, горька, невенчана,
И остался сын байстрюк.
Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Ланфрен-ланфра
Исполняет Михаил Боярский

В мой старый сад, ланфрен-ланфра,
Влети, моя голубка.
Там сны висят, ланфрен-ланфра,
На всех ветвях, голубка.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Там свеж ручей, трава густа,
Постель из ландышей пуста,
Лети в мой сад, голубка.

Мы легкий сон, ланфрен-ланфра,
Сорвем с тяжелой ветки.
Как сладок он, ланфрен-ланфра,
Такие сны так редки!
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Но слаще сна твои уста,
И роза падает с куста
Тебе на грудь, голубка.

В моем саду, ланфрен-ланфра,
Три соловья и ворон.
Они беду, ланфрен-ланфра,
Любви пророчат хором.
Ланфрен-ланфра-ланта-ти-та,
Свети, прощальная звезда!
Любовь последняя чиста,
Лети в мой сад, голубка.

Конь да путник, али вам не туго?
Как бы впрямь в пути не околеть!
Бездорожье одолеть не штука,
А вот как дорогу одолеть?

Припев:
И у черта, и у Бога
На одном, видать, счету
Ты, российская дорога,
Семь загибов на версту!

Песня о любви
Исполняют С.Тарасова, Д.Харатьян

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы
И гроза без молний,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой,
Так годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.

Дороги любви
У нас нелегки,
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам,
Полны соловьи
Счастливой тоски
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг.
За то ль, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой
Нам слышны, любимая (любимый мой).

Песня о разлуке
Исполняет Е.Камбурова

И глянет мгла из всех болот и всех теснин,
И засвистит веселый кнут над пегой парою.
Ты запоешь свою тоску, летя во тьму один,
А я, одна, заплачу песню старую.

Быть может, нам не размыкать счастливых рук?
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные?
Но стонет север, кличет юг, и вновь колес прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о версты встречные.

Песенка Софьи
Исполняет Л.Кандалова

С модным товаром брожу налегке.
Женское счастье, ты в модном лотке.
Пусть ухажер для аманты
Бусы возьмет или банты.

Песенка гардемаринов
Исполняют Д.Харатьян, О.Анофриев

Источник

Зачем троим скажи на милость такое множество врагов

И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И для чего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные.
Но стонет север, кличет юг,
И лишь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг
О, вёрсты встречные!

Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы,
И гроза без молнии,
Так годы скучны,
Без права любви,
Лететь на призыв или стон
Безмолвный твой.

Дороги любви
У нас не легки,
Зато к нам добры белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.

Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимый мой!

По воле рока так случилось?
Иль это нрав у нас таков?
Зачем троим скажи на милость
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться,
Там у другиx вдали бог весть.
А здесь у нас враги найдутся:
Была бы честь была бы честь!

«Легок на помине. И опять к обеду!»

«Жизнь — Родине, честь — никому!»

«Такими глазами костер можно поджечь!»

— Анастасия, звезда моя, кто это и почему вы опять целуетесь?
— Это… последний русский, Сережа. Он меня понимает и жалеет.
— Мне надоел этот последний русский. И предпоследний тоже.

«Какой молодец — врет и не краснеет. Люблю таких».

«Право, Господи, если хочешь нас наказать, то делаешь слепыми и глухими…»

— Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто ее видел.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Зачем троим скажи на милость такое множество врагов

Добавляем тексты песен из фильма о Гардемаринах!
«Песня о дружбе»
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

«Песня байстрюка»
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Позабыв про честь наследную,
По карьеру, про дела,
Юный князь влюбился в бедную,-
Она сына родила.

Князь поплакал, а пока
Взял в хоромы байстрюка.

Что ж тут плакать, поделом,-
Не рождайся байстрюком.

«Песня о любви»
сл. Ю.Ряшенцева
муз. В.Лебедева

Дороги любви
У нас не легки,
Зато к нам добры белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И весны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Земля, где так много разлук,
Сама повенчает нас вдруг,
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая/Любимый мой

«Песня о разлуке»
сл. Ю.Ряшенцева
муз.В.Лебедева

И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.

Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И для чего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?

Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные.
Но стонет север, кличет юг,
И лишь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг,
О вёрсты встречные!

Источник

История песни «Не вешать нос!» (к/ф «Гардемарины, вперёд»)

Начав снимать кинокартину «Гардемарины, вперёд!», режиссёр Светлана Дружинина пригласила Геннадия Гладкова написать музыкальные композиции к фильму. Геннадий Игоревич сначала согласился, но затем он внезапно отклонил предложение и ушёл к Алле Суриковой, которая работала над музыкальным вестерном «Человек с бульвара Капуцинов».

Светлана Сергеевна была вынуждена подбирать другого композитора. Наиболее подходящей кандидатурой ей показался Виктор Лебедев. Позже Дружинина рассказывала:

Я очень переживала и долго не могла понять, как буду работать с новым композитором Виктором Лебедевым. У нас было три чётких задачи: нужна была музыкальная тема дружбы, тема любви и тема разлуки. Вот эти три задачи я поставила перед Лебедевым.

На роль автора слов песен Виктор Михайлович пригласил поэта Юрия Ряшенцева. Их тандем сочинил несколько великолепных песен, которые после выхода на экране «Гардемаринов» распевала вся страна. Пожалуй, главным треком мини-сериала стала композиция «Не вешать нос!».

История песни «Не вешать нос, гардемарины»

Сначала Виктор Лебедев сочинил музыку. Прежде ему доводилось работать в авральных условиях на съёмках других фильмов, что вовсе не понравилось композитору. Песнями для «Гардемаринов» он занимался без спешки:

Больше у меня не было такого никогда, чтобы музыка писалась спонтанно, сразу. Когда я писал «Не вешать нос…», я уже рассчитывал каждую ноту. И поймал себя на том, что с удовольствием сам играю припев, а значит, всё правильно делаю.

К уже готовой музыке Юрию Ряшенцеву предстояло написать слова песен. Юрий Евгеньевич рассказывал об особенностях совместного творческого процесса:

Мне композитор Виктор Лебедев, работавший на «Гардемаринах», говорил: «Пиши тексты, а я пойду за тобой». Хорошо, я написал, пришел к нему. Он говорит: «Я тебе сейчас музычку сыграю». Играет. Потом говорит: «Текстуй». В итоге все «Гардемарины» сделаны из подтекстовок.

Это особый вид работы, который я люблю. Искусством подтекстовки очень мало кто владеет.

В «Гардемаринах» композицию исполнили Дмитрий Харатьян и Олег Анофриев.

Смысл песни «Не вешать нос!»

Наверняка читатели Song-Story.ru неоднократно смотрели приключенческий фильм «Гардемарины, вперёд» и знакомы со всеми перипетиями сюжета. Вряд ли им нужно подробно объяснять, о чём песня «Не вешать нос».

Эту композицию можно считать гимном главных героев. Они никогда не унывают и готовы справиться с любыми трудностями, оказывающимися на их пути. Родина, честь, дружба – для них не пустые слова, а основа их жизненной философии.

Видеоклип «Не вешать нос, гардемарины»

Далее можно посмотреть онлайн музыкальное видео из кинокартины «Гардемарины, вперёд!», в котором герои фильма исполняют песню «Не вешать нос!».

Кавер-версии

Дмитрий Харатьян множество раз исполнял песню на концертах.

Текст песни «Не вешать нос» («Гардемарины, вперёд»)

По воле рока так случилось,
Иль это нрав у нас таков?
Зачем троим, скажи на милость
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться.
Там у других в дали, – Бог есть,
А здесь, у нас, враги найдутся,
Была бы честь, была бы честь!

Припев:
Не вешать нос, гардемарины!
Дурна ли жизнь, иль хороша?
Едины парус и душа,
Едины парус и душа.
Судьба и Родина едины!

В делах любви, как будто мирных,
Стезя влюбленных такова,
Что русский взнос за счастье милых – не кошелёк, а голова.
Но шпаги свист, и вой картечи
И тьмы острожной тишина,
За долгий взгляд короткой встречи – ах, это, право, не цена!

Аккорды песни «Не вешать нос, гардемарины»

Dm A7
По воле рока так случилось
F G
Иль это нрав у нас таков, –
C F
Зачем троим, скажи на милость,
E7 A7
Такое множество врагов?
Dm A7
Но на судьбу не стоит дуться:
F G
Там, у других, вдали, – бог весть,
C F
А здесь у нас враги найдутся, –
E7 A7
Была бы честь, была бы честь!

Dm6 Gm
Не вешать нос, гардемарины,
C F 7
Дурна ли жизнь, иль хороша –
Am7-5 D7 Gm
Едины парус и душа,
Gm7-5 F7
Едины парус и душа,
E7 A7 Dm
Судьба и родина едины.

Цитата о песне

Когда Виктор Михайлович на концертах берет первые три аккорда, весь зал поднимается, и все поют «не вешать нос, гардемарины». Потому что есть некое магическое сочетание нот.

Источник

По воле рока так случилось?
Иль это нрав у нас таков?
Зачем троим, скажи на милость,
Такое множество врагов?
Но на судьбу не стоит дуться,
Там у другиx вдали бог весть.
А здесь у нас враги найдутся:
Была бы честь, была бы честь!

Не вешать нос, гардемарины!
Дурна ли жизнь иль xороша.
Едины парус и душа,
Eдины парус и душа!
Судьба и Родина едины!

Не вешать нос, гардемарины!
Дурна ли жизнь иль xороша.
Едины парус и душа,
Eдины парус и душа!
Судьба и Родина едины!

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Гардемарины вперед Не вешать нос! предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Гардемарины вперед Не вешать нос! найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Гардемарины вперед Не вешать нос! на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник