учим счет по французски
Цифры на французском – проще простого!
Друзья, если вы изучаете французский язык и вы пока новичок в этом деле, то кроме лексических азов, которые вы постигаете, необходимо выучить цифры на французском языке. Если вы знаете цифры на французском языке, то вы можете назвать число, дату дня, номер телефона, указать номер рейса или автобуса, назвать номер такси.
Знание цифр и чисел очень пригодится вам в путешествии или деловой поездке. Вы всегда сможете узнать время, номер рейса, адрес отеля или цену.
Учим французские цифры
Итак, друзья, так как цифры предполагают счет всего лишь до десяти, то вы с легкостью освоите их на французском языке. Перед вами небольшая табличка с французскими цифрами и их произношением русской транскрипцией:
Для обучения с ребенком
Для того, чтобы быстро и легко выучить счет на французском языке до десяти, просто повторяйте цифры по порядку несколько раз. Через несколько минут вы заметите, как уже знаете их наизусть. Потренируйтесь еще несколько раз, чтобы отшлифовать счет, чтобы он, так сказать, о»от зубов отскакивал».
Друзья, если вы изучаете французский язык вместе с вашим малышом, то знание счета до 10 ему просто необходимо!
Учиться считать по-французски можно и на пальцах!
Повторяйте цифры до 10 несколько раз каждый день, пока ребенок не будет считать свободно и без запинки. Чтобы малышу было легко и весело, поддержите его – повторяйте цифры хором вместе с ним. Вы можете произносить цифры до 10 на мотив какой-нибудь песенки.
На цветных листочках нарисуйте смешных человечков или предметы по количеству цифр, от одного до десяти. Повторяйте счет, показывая ребенку эти картинки.
Кроме этого, вам помогут считалочки о цифрах, с помощью которых учить счет до десяти еще интереснее:
Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, six:
Le roi n’a pas de chemise.
Sept, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, six petites fleurs.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
А еще, вы можете считать до десяти все, что вас окружает – людей, птиц, чашки, тетради и т.д. Желаем вам удачи, не сбейтесь со счета, друзья!
Числа на французском языке
Представляем Вам числительные на французском языке. Цифры на французском с произношением.
Давайте сначала разберём счёт от 1 до 10:
deux
trois
quatre
cinq
sept
huit
neuf
Теперь переходим к французским числам от 11 до 20:
onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
Если слово, следующее за числительным neuf (нёф; девять) или dix-neuf (дис-нёф; девятнадцать), начинается с гласной, то конечная f произносится как в: neuf artistes (нёв-артист; девять артистов).
Если слово, следующее за числительным six (сис; шесть), huit (уит; восемь) или dix (дис; десять), начинается с согласной, то конечная согласная этих числительных не произносится: six livres (си ливр; шесть книг), huit personnes (уи пэрсон; восемь человек), dix films (ди фильм, десять фильмов).
Считаем до 100 и далее
Освоив числительные до 20 (vingt), пойдём дальше и познакомимся с числами до ста. Во французском языке здесь есть свои особенности и нюансы.
Числа от 20 до 69
Числительные от 20 до 69 во французском языке образуются так же, как и в русском: в каждом десятке считаем от одного до девяти, после чего переходим к следующему десятку и повторяем эту схему ещё раз.
21 — vingt et un (ва’н-тэ-а’н)
22 — vingt-deux (ва’н-дё)
23 — vingt-trois (ва’н-труа)
31 — trente et un (тра’н-тэ-а’н)
32 — trente-deux (тра’нт-дё)
40 — quarante (каро’нт)
41 — qurante et un (каро’нт-э-а’н)
42 — qurante-deux (каро’нт-дё)
50 — cinquante (са’н-к-о’нт)
51 — cinquante et un (са’н-к-о’н-тэ-а’н)
52- cinquante-deux (са’нк-о’нт-дё)
60 — soixante (суа-со’нт)
61 — soixante et un (суа-со’н-тэ-а’н)
62 — soixante-deux (суа-со’нтэ-дё)
Французские числа от 69 до 99
Число 70 во французском языке представляется как 60 + 10. Число 71 — как 60 + 11, 72 — как 60 + 12 и так до 80.
70 — soixante-dix (суасо’нт-дис)
71 — soixante et onze (суасо’н-тэ-о’нз)
72 — soixante-douze (суасо’нт-дуз)
Число 80 представляется как 4 x 20, но слово «умножить» при этом не произносится. Число 81 формируется как 4 x 20 + 1 и т.д. И так вплоть до 90.
Число 91 формируется как 4 x 20 + 11 (Обратите внимание союз et после числа 81 и далее не используется).
Также, когда за числом 80 следуют другие числа, буква s в слове vingt отбрасывается. Несколько примеров:
80 — quatre-vingts (катрё-ва’н)
81 — quatre-vingt-un (катрё-ва’н-а’н)
82 — quatre-vingt-deux (катрё-ва’н-дё)
90 — quatre-vingt-dix (катрё-ва’н-дис)
91 — quatre-vingt-onze (катрё-ва’н-о’нз)
92 — quatre-vingt-douze (катрё-ва’н-дуз)
Считаем после 100 и далее
После ста счёт до тысячи и далее идёт по самой простой схеме: просто укажите количество сотен (или тысяч, или миллионов) и считайте так, как мы делаем это в русском языке.
120 — cent-vingt (са’н-ва’н)
1 000 000 — un million (а’н-мильё’н)
1 000 000 000 — un milliard (а’н-мильяр)
Французский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Французские числительные
Числительные во французском языке (les adjectifs numérals) являются реликтами древного способа исчисления. В средние века во Франции было принято считать «двадцатками» (возможно, этот способ происходит от галлов).
Поэтому французский счет содержит такие обороты, как quatre-vingts (четырежды двадцать) и им подобные.
В целом, счет на французском языке, хотя и отличается от русского варианта, имеет свою логику, поняв которую, можно легко выучить французские числа.
Число | Написание | Звучание |
---|---|---|
0 | zéro | (зеро) |
1 | un | (ан) |
2 | deux | (дё) |
3 | trois | (труа) |
4 | quatre | (кятр) |
5 | cinq | (санк) |
6 | six | (сис) |
7 | sept | (сет) |
8 | huit | (уит) |
9 | neuf | (нёф) |
10 | dix | (дис) |
11 | onze | (онз) |
12 | douze | (дуз) |
13 | treize | (трез) |
14 | quatorze | (кяторз) |
15 | quinze | (кенз) |
16 | seize | (сез) |
17 | dix-sept | (ди-сет) |
18 | dix-huit | (диз-уит) |
19 | dix-neuf | (диз-нёф) |
Число | Написание | Звучание |
---|---|---|
20 | vingt | (ван) |
21 | vingt-et-un | (ван-те-ан) |
22 | vingt-deux | (ван-дё) |
23 | vingt-trois | (ван-труа) |
24 | vingt-quatre | (ван-кятр) |
25 | vingt-cinq | (ван-санк) |
26 | vingt-six | (ван-сис) |
27 | vingt-sept | (ван-сет) |
28 | vingt-huit | (ван-уит) |
29 | vingt-neuf | (ван-нёф) |
30 | trente | (трант) |
31 | trente-et-un | (трант-те-ан) |
32 | trente-deux | (трант-дё) |
33 | trente-trois | (трант-труа) |
34 | trente-quatre | (трант-кятр) |
35 | trente-cinq | (трант-санк) |
36 | trente-six | (трант-сис) |
37 | trente-sept | (трант-сет) |
38 | trente-huit | (трант-уит) |
39 | trente-neuf | (трант-нёф) |
далее счет строится по аналогичной схеме:
Как видно из таблиц, числительные от 0 до 10 имеют самостоятельные названия. Числительные от 11 до 19 схожи с ними по звучанию, как и десятки. Последующий счет выполняется путем присоединения к десяткам единиц, как в русском языке.
Но иначе обстоит ситуация с числительными от 70:
Число | Написание | Звучание |
---|---|---|
70 | soixante-dix | (суасант-дис) |
71 | soixante-et-onze | (суасант-те-онз) |
72 | soixante-douze | (суасант-дуз) |
73 | soixante-treize | (суасант-трез) |
74 | soixante-quatorze | (суасант-кяторз) |
75 | soixante-quinze | (суасант-кенз) |
76 | soixante-seize | (суасант-сез) |
77 | soixante-dix-sept | (суасант-ди-сет) |
78 | soixante-dix-huit | (суасант-диз-уит) |
79 | soixante-dix-neuf | (суасант-диз-нёф) |
80 | quatre-vingts | (кятр-ван) |
81 | quatre-vingt-un | (кятр-ван-ан) |
82 | quatre-vingt-deux | (кятр-ван-дё) |
83 | quatre-vingt-trois | (кятр-ван-труа) |
84 | quatre-vingt-quatre | (кятр-ван-кятр) |
Число | Написание | Звучание |
---|---|---|
85 | quatre-vingt-cinq | (кятр-ван-санк) |
86 | quatre-vingt-six | (кятр-ван-сис) |
87 | quatre-vingt-sept | (кятр-ван-сет) |
88 | quatre-vingt-huit | (кятр-ван-уит) |
89 | quatre-vingt-neuf | (кятр-ван-нёф) |
90 | quatre-vingt-dix | (кятр-ван-дис) |
91 | quatre-vingt-onze | (кятр-ван-онз) |
92 | quatre-vingt-douze | (кятр-ван-дуз) |
93 | quatre-vingt-treize | (кятр-ван-трез) |
94 | quatre-vingt-quatorze | (кятр-ван-кяторз) |
95 | quatre-vingt-quinze | (кятр-ван-кенз) |
96 | quatre-vingt-seize | (кятр-ван-сез) |
97 | quatre-vingt-dix-sept | (кятр-ван-ди-сет) |
98 | quatre-vingt-dix-huit | (кятр-ван-диз-уит) |
99 | quatre-vingt-dix-neuf | (кятр-ван-диз-нёф) |
Да, звучит запутанно, но если один раз разобраться, то и запоминается очень хорошо.
Итак, мы выучили французские числа от 1 до 100, дальше будет проще:
Теперь вы можете назвать любое число по-французски. Полезно выполнить упражнения для тренировки и закрепления материала — см.ниже:
Упражнения на французские числительные
Упражнение №1
Произнесите и запишите числа на французском, затем проверьте себя с помощью ключа.
240, 596, 761, 1990, 3450, 4912, 7272, 3 234 000, 7 100 000, 1 182 000 000
Упражнение №2
Прочитайте и запишите указанные даты на французском, затем проверьте себя с помощью ключа.
1799, 1905, 1953, 1893, 1917, 1840, 1956, 1924, 1941, 1944, 1958, 1945, 1935, 1959, 1963
Упражнение №3
Переведите фразы на французский, затем проверьте себя с помощью ключа.
Французский язык
Автор: Natalia, 28 Мар 2019, Рубрика: Числительные во французском
Уметь считать – это хорошо, а хорошо считать еще лучше. Числительные во французском играют ту же роль, что и в других языках. Количественные числительные определяют количество и отвечают на вопрос «сколько? Количественные числительные образуются стандартно, но некоторые — от 11 до 16 и десятки от 70 до 90 — имеют свои особенности.
Все числительные от двадцати двух до двадцати девяти образуются по схеме русского языка: двадцать два, двадцать три и так далее, но с дефисом между ними. То же самое и с остальными сложными числительными с десятками. А вот первые числа — двадцать один, тридцать один, сорок один и так до шестидесяти одного — образуются путем добавления «и один»: et un или et une, в зависимости от рода существительного.
71, 81 и 91 образуются, соответственно, с учетом нестандартного образования десятков — soixante-onze (семьдесят один = шестьдесятодиннадцать), quatre-vingt-un (восемьдесят один = четыре-двадцать один), quatre-vingt-onze (девяносто один = четыре-двадцать-одиннадцать).
В других вариантах французского языка можно услышать: septante —семьдесят, huitante — восемьдесят, nonante — девяносто. Ведь посудите сами: насколько проще сказать «семьдесят», чем «шестьдесят десять», или «восемьдесят» вместо «четыре двадцатки», и уж, конечно, девяноста никогда не сравниться с «четырьмя двадцатками десять». Но стандарт (заметьте, стандарт Франции) требует все-таки более консервативной и менее удобоваримой формы.
Сотня начинается с cent, а затем идет «сто один», который строится так: cent un. Прочие сотни аналогичны первой.
И, наконец, тысяча, которая тоже не имеет явных странностей поведения и запоминается довольно легко.
Французские числительные. Adjectif numéral
Количественные числительные
От нуля до десяти их просто надо выучить.
0 – zéro
1 – un
2 – deux
3 – trois
4 – quatre
5 – cinq
6 – six
7 – sept
8 – huit
9 – neuf
10 – dix
Образование остальных очень легко понимается в сравнении.
1 – u n | 11 – o nze |
2 – d eux | 12 – d ou ze |
3 – tr ois | 13 – tr ei ze |
4 – quat re | 14 – quat or ze |
5 – cinq | 15 – quin ze |
6 – s ix | 16 – s ei ze |
7 – sept | 17 – dix-sept (10 + 7) |
8 – huit | 18 – dix-huit (10 + 8) |
9 – neuf | 19 – dix-neuf (10 + 9) |
Следующую партию числительных тоже просто запоминаем!
20 – vingt
30 – tr ente
40 – quar ante
50 – cinqu ante
60 – soix ante
Добавим к ним еще 80 – quatre-vingt (4 умножить на 20).
Внимание! У этих десятков одинаковый способ добавления единиц. Как в русском языке (двадцать два, двадцать три…):
21 – vingt et un | 61 – soixante et un | 81 – quatre-vingt-un |
22 – vingt-deux | 62 – soixante-deux | 82 – quatre-vingt-deux |
23 – vingt-trois | 63 – soixante-trois | 83 – quatre-vingt-trois |
Иначе обстоят дела с числительными 70 и 90.
Сами десятки просто запоминаем!
70 – soixante-dix (60 + 10)
90 – quatre-vingt-dix (4 * 20 + 10)
Внимание! У этих десятков другой способ добавления единиц:
71 – soixante et onze (60 + 11) | 91 – quatre-vingt-onze (80 + 11) |
72 – soixante-douze (60 + 12) | 92 – quatre-vingt-douze (80 + 12) |
… | |
77 – soixante-dix-sept (60 + 17) | 97 – quatre-vingt-dix-sept (80 + 17) |
Сотни образуются как и в русском языке.
200 – deux cents
300 – trois cents
400 – quatre cents
Если к сотням надо добавить единицы, то тоже как по-русски (сто два, двести три…):
102 – cent deux
203 – deux cent trois
Тысячи опять как по-русски:
1000 – mille
1001 – mille un
2000 – deux mille
А миллион – 1000 000 – un million – во французском языке – это существительное, то есть может стоять во множественном числе (с буквой s на конце):
Как все существительные, обозначающие количество, million требует употребления предлога de перед существительным:
Cette ville compte trois millions d’ habitants. – Этот город насчитывает три миллиона жителей.
Количественные числительные не изменяются.
un cahier
une plume
quatre-vingts
trois cents
quatre-vingt et un
trois cent dix
Внимание! В отличии от русского языка количественные числительные используются для нумерации страниц, глав, параграфов…, а также в именах царей.
page un – первая страница (страница один)
à la page deux – на второй странице (на странице два)
Cathérine deux – Екатерина Вторая (дословно: Екатерина два)
Но: Pierre premier – Петр Первый
Даты вводятся с определенным артиклем мужского рода le и с количественными числительными (в отличии от русского языка):
le huit mars – 8 марта – восьмое (дословно: восемь) марта
Годы – полная аналогия русскому языку:
1920 – mille neuf cent vingt – тысяча девять сот двадцать
en 1920 – в 1920
Elle est née en 1990. – Она родилась в 1990.
Aujourd’hui nous sommes le trois novembre 2012. – Сегодня 3 ноября 2012 года.
Слово «год» обычно не употребляется, и если перед ним стоит число и месяц, то и слово en опускается.
Что еще полезно знать про количественные числительные:
36 % – trente-six pour cent
1 / 2 – un demi (половина)
1 / 3 – un tiers (треть)
24 / 50 – vingt-quatre sur cinquante (24 из 50)
0,2 – zéro virgule deux (ноль целых, две десятых)
1 m(2) – un mètre carré
4 + 7 = 11 – quatre et sept font onze
12 – 8 = 4 – douze moins huit font quatre
5 * 3 = 15 – cinq multiplié par trois font quinze
20 : 4 = 5 – vingt divisé par quatre font cinq
Порядковые числительные
Итак, количественные числительные называли количество (один, два…). А порядковые – номер по порядку (первый, второй…).
trois – troisi ème (три – третий)
Особые случаи!
первый – premier
первая – première
«Второй» имеет два варианта: deuxième и second(e).
1 (один) – un | premier / première (первый / ая) |
2 – deux | deux ième / second(e) |
3 – trois | trois ième |
4 – quatre | quatr ième |
5 – cinq | cinqu ième |
6 – six | six ième |
7 – sept | sept ième |
8 – huit | huit ième |
9 – neuf | neuv ième |
10 – dix | dix ième |
17 – dix-sept | dix-sept ième |
21 – vingt et un | vingt et unième |
Unième употребляется только в сложных порядковых числительных (21, 31, 41,…):
C’est déjà pour la vingt et unième fois que je suis ici. – Я здесь уже в двадцать первый раз.
Если перед существительным просто надо сказать «первый / первая», используется только premier / première :
C’est pour la première fois que je suis ici. – Я здесь в первый раз.
Порядковые числительные стоят перед существительным и согласуются с ним в числе:
le vingtième anniversaire – двадцатый день рождения
tou s le s troisième s dimanche s du mois – каждое третье воскресение месяца
Premier и second согласуются не только в числе, но и в роде:
mes premièr es anné es d’études – мои первые годы учебы
ta second e réplique – твоя вторая реплика
Чтобы сказать «на третьем этаже, в первый день…» используются предлоги, необходимые для существительных, к которым эти числительные относятся:
dans la première rue – на первой улице
avec les premiers élèves – с первыми учениками
Внимание! Как вы заметили, для слова «второй» есть два варианта.
Second(e) употребляется, если счет на втором уже заканчивается.
Deuxième употребляется, если счет после второго продолжается:
Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.