преображение господне на английском языке
преображение господне
1 преображение господне
2 Преображение Господне
3 Преображение Господне
4 Преображение Господне
5 Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
См. также в других словарях:
Преображение господне — «Преображение Господне» (Икона, Новгород, XV век) Преображение Господне праздник христианской церкви в связи с упоминаемым в Евангелиях мистическим преображением Иисуса во время молитвы. О Преображении Иисуса Христа сообщают все евангелисты кроме … Википедия
Преображение Господне — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Яблочный Спас Преображение Господне Преображение Господне (Икона … Википедия
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников Православной Церкви. Посвящен событиям, описанным в Евангелии (см. Мф. 17, 1 13; Лк. 9, 28 36; Мк. 9, 2 12). После беседы о Кресте и о славе Своего Царствия Иисус Христос, в бытность Свою в Галилее, взял из… … Православие. Словарь-справочник
Преображение Господне — двунадесятый праздник, установленный в воспоминание великого события в жизни И. Христа, когда Он, совершив половину своего земного служения и достаточно доказав свою божественность дивным учением и чудесами, порешил еще особым необычайным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преображение Господне — Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 19 (6) августа. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ — праздник Православной Церкви в воспоминание великого события в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения и доказав достаточно Свою Божественность дивным учением и чудесами, решил еще особым необычайным способом… … Русская история
Преображение Господне — двунадесятый праздник, отмечаемый 6/19 августа. Посвящен воспоминанию о великом событии в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения, показал ученикам славу Своего Божества. Незадолго до Своих крестных страданий,… … Православный энциклопедический словарь
Преображение Господне — перемена внешнего вида Иисуса Христа в лучшее состояние … Краткий церковнославянский словарь
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников христианской церкви, празднуется 19 августа по новому стилю. Установлен в честь особого события в земной жизни Иисуса Христа. В Евангелии от Луки говорится о прошествии восьми дней после признания апостолом Петром… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Преображение Господне — праздник Православной Церкви, относимый к важнейшим двунадесятым праздникам. Празднуется 6 (19) авг. Установлен в память преображения Иисуса Христа (Мф. 17:1 3; Мк. 9:1 12; Лк. 9:28 36). По евангельскому преданию, во время одной из молитв Иисуса… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
преображение господне
1 преображать
аться, преобразиться change, be* transformed/transfigured;
ение с. transformation;
transfiguration;
Преображение Господне церк. the Transfiguration.
2 transfiguration
(T.) церк. преображение (господне)
3 transfiguration
4 the Holy Transfiguration of Our Lord Jesus Christ
5 transfiguration
6 transfiguration
7 transfiguration
8 transfiguration
9 transfiguration
10 преображение& преобразование
11 преображение
12 Тело Господне
13 Крещение Господне
14 Преображение Христа
15 Слово Господне
16 Сретение Господне
17 обрезание
Господне (праздник) the Circumcision.
18 перерождение
19 Candlemas
20 body
корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления black
физ. абсолютно черное тело body ассоциация
воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение
главная, основная часть (чего-л) ;
корпус, остов, кузов;
фюзеляж (самолета) ;
главный корабль (церкви) ;
ствол (дерева) ;
ствольная коробка (винтовки) ;
стакан (снаряда) ;
станина (станка) ;
корсаж, лиф (тж. body of a dress)
группа людей;
body of electors избиратели
консистенция, сравнительная плотность (жидкости) ;
кроющая способность (краски)
корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления
масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов
орган, организация, группа, коллегия
редк. придавать форму;
воплощать (обыкн. body forth)
тело;
celestial( или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование
разг. человек;
a poor body бедняк
count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить
of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.)
воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение
группа людей;
body of electors избиратели
of electors избиратели
of laws сборник законов
of specification pat. главная часть описания изобретения
of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.)
воинская часть, body of cavalry кавалерийский отряд, body of troops войсковое соединение
of undertakings комплекс предприятий
корпорация;
организация;
the body politic государство;
autonomous bodies органы самоуправления politic: body
муниципальная корпорация body
политическая корпорация body
тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование collegial
консультативный орган consultative
корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация corporate
правосубъектная организация corporate
юридическое лицо corporate:
count подсчет убитых;
to deal a body blow ошарашить delegate
масса;
большинство;
a great body of facts масса фактов implementing
в полном составе industrial
промышленная организация initiating
тело;
celestial (или heavenly) body небесное тело, небесное светило;
to keep body and soul together поддерживать существование legislative
законодательный орган;
learned body ученое общество legislative
законодательный орган;
learned body ученое общество legislative
законодательный орган loop
of a book главная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.) ;
body of the order текст приказа;
the main body воен. главные силы (войск) ;
ядро (отряда и т. п.) management
разг. человек;
a poor body бедняк procedure
контрольный орган regulatory
контрольный орган supervisory
наблюдательный орган supervisory: supervisory наблюдательный, контролирующий;
a supervisory body контрольный орган swap
См. также в других словарях:
Преображение господне — «Преображение Господне» (Икона, Новгород, XV век) Преображение Господне праздник христианской церкви в связи с упоминаемым в Евангелиях мистическим преображением Иисуса во время молитвы. О Преображении Иисуса Христа сообщают все евангелисты кроме … Википедия
Преображение Господне — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Яблочный Спас Преображение Господне Преображение Господне (Икона … Википедия
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников Православной Церкви. Посвящен событиям, описанным в Евангелии (см. Мф. 17, 1 13; Лк. 9, 28 36; Мк. 9, 2 12). После беседы о Кресте и о славе Своего Царствия Иисус Христос, в бытность Свою в Галилее, взял из… … Православие. Словарь-справочник
Преображение Господне — двунадесятый праздник, установленный в воспоминание великого события в жизни И. Христа, когда Он, совершив половину своего земного служения и достаточно доказав свою божественность дивным учением и чудесами, порешил еще особым необычайным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преображение Господне — Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 19 (6) августа. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ — праздник Православной Церкви в воспоминание великого события в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения и доказав достаточно Свою Божественность дивным учением и чудесами, решил еще особым необычайным способом… … Русская история
Преображение Господне — двунадесятый праздник, отмечаемый 6/19 августа. Посвящен воспоминанию о великом событии в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения, показал ученикам славу Своего Божества. Незадолго до Своих крестных страданий,… … Православный энциклопедический словарь
Преображение Господне — перемена внешнего вида Иисуса Христа в лучшее состояние … Краткий церковнославянский словарь
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников христианской церкви, празднуется 19 августа по новому стилю. Установлен в честь особого события в земной жизни Иисуса Христа. В Евангелии от Луки говорится о прошествии восьми дней после признания апостолом Петром… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Преображение Господне — праздник Православной Церкви, относимый к важнейшим двунадесятым праздникам. Празднуется 6 (19) авг. Установлен в память преображения Иисуса Христа (Мф. 17:1 3; Мк. 9:1 12; Лк. 9:28 36). По евангельскому преданию, во время одной из молитв Иисуса… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Преображение Христа
1 Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
2 Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
См. также в других словарях:
Преображение Христа — ♦ (ENG transfiguration of Christ) появление Иисуса во славе на горе с Илией и Моисеем (Мф. 17:1 13; Мк. 9:2 13; Лк. 9:28 36). Этот случай стал началом его славы после воскресения. П. X. отмечается как Западной, так и Восточными церквями 6 авг … Вестминстерский словарь теологических терминов
Преображение (икона Феофана Грека) — У этого термина существуют и другие значения, см. Преображение. Преображение Школа Феофана Грека. Преображение Иисуса Христа пред учениками на горе Фавор. Дата появления: ок. 1408 … Википедия
Преображение — название церк. праздника, собственно, преображение Христа (6 авг.). Из цслав. прѣображение от прѣобразити, кальки греч. μεταμόρφωσις – то же. По церкви Преображения получил название ряд населенных пунктов – Преображенское, отсюда и фам.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Преображение господне — «Преображение Господне» (Икона, Новгород, XV век) Преображение Господне праздник христианской церкви в связи с упоминаемым в Евангелиях мистическим преображением Иисуса во время молитвы. О Преображении Иисуса Христа сообщают все евангелисты кроме … Википедия
Преображение Господне в Православной Церкви (Яблочный Спас) — 19 августа (6 августа по старому стилю) Православная Церковь отмечает один из важнейших христианских праздников Преображение Господне и Спаса нашего Иисуса Христа. В России в народе этот праздник носит название Яблочного Спаса. Преображение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преображение Господне в Армянской Апостольской Церкви — Преображение Господне один из пяти Великих праздников Армянской Церкви и один из самых любимых в народе. В 2010 г. он приходится на 11 июля. Когда Спаситель с тремя апостолами ‑ Петром, Иаковом и Иоанном ‑ поднимался на гору Фавор, им явились… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преображение Господне: философия праздника — «Пахнет яблоком и медом по церквам твой кроткий Спас. » Сергей Есенин Гидрометеорологи обещают еще теплую погоду столице, но в музыке гроз слышатся уже осенние раскаты: близится время урожайных сборов, и первым поводом к радости о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — ПРЕОБРАЖЕНИЕ, один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь преображения Иисуса Христа, явившего ученикам незадолго до Голгофских страданий свою божественную природу. Отмечается 6(19) августа … Современная энциклопедия
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в честь преображения Иисуса Христа, явившего ученикам незадолго до Голгофских страданий свою Божественную природу. Отмечается 6(19) августа … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕОБРАЖЕНИЕ — ПРЕОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. преобразить, ся. 2. (П прописное). Один из двенадцати основных православных праздников в память чудесного преображения всего облика Иисуса Христа во время молитвы (6/19 августа). Праздник Преображения Господня.… … Толковый словарь Ожегова
Преображение — Господне двунадесятый праздник, установленный ввоспоминание великого события в жизни И. Христа, когда Он, совершивполовину своего земного служения и достаточно доказав своюбожественность дивным учением и чудесами, порешил еще особым… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
преображение господне
1 преображение господне
2 Преображение Господне
3 Преображение Господне
4 Преображение Господне
5 Преображение Господне
6 Преображение Господне
7 Преображение Господне
8 Преображение Господне
9 Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа
10 преображение: Преображение Господне
См. также в других словарях:
Преображение господне — «Преображение Господне» (Икона, Новгород, XV век) Преображение Господне праздник христианской церкви в связи с упоминаемым в Евангелиях мистическим преображением Иисуса во время молитвы. О Преображении Иисуса Христа сообщают все евангелисты кроме … Википедия
Преображение Господне — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Яблочный Спас Преображение Господне Преображение Господне (Икона … Википедия
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников Православной Церкви. Посвящен событиям, описанным в Евангелии (см. Мф. 17, 1 13; Лк. 9, 28 36; Мк. 9, 2 12). После беседы о Кресте и о славе Своего Царствия Иисус Христос, в бытность Свою в Галилее, взял из… … Православие. Словарь-справочник
Преображение Господне — двунадесятый праздник, установленный в воспоминание великого события в жизни И. Христа, когда Он, совершив половину своего земного служения и достаточно доказав свою божественность дивным учением и чудесами, порешил еще особым необычайным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преображение Господне — Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 19 (6) августа. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ — праздник Православной Церкви в воспоминание великого события в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения и доказав достаточно Свою Божественность дивным учением и чудесами, решил еще особым необычайным способом… … Русская история
Преображение Господне — двунадесятый праздник, отмечаемый 6/19 августа. Посвящен воспоминанию о великом событии в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения, показал ученикам славу Своего Божества. Незадолго до Своих крестных страданий,… … Православный энциклопедический словарь
Преображение Господне — перемена внешнего вида Иисуса Христа в лучшее состояние … Краткий церковнославянский словарь
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников христианской церкви, празднуется 19 августа по новому стилю. Установлен в честь особого события в земной жизни Иисуса Христа. В Евангелии от Луки говорится о прошествии восьми дней после признания апостолом Петром… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Преображение Господне — праздник Православной Церкви, относимый к важнейшим двунадесятым праздникам. Празднуется 6 (19) авг. Установлен в память преображения Иисуса Христа (Мф. 17:1 3; Мк. 9:1 12; Лк. 9:28 36). По евангельскому преданию, во время одной из молитв Иисуса… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Преображение Господне
1 преображение
2 преображение
3 Christi Verklärung
4 die Verklärung des Herrn
5 Verklärung
Verklärung Christi – Преображение Господне
6 Christi Verklärung
7 Verklärung
die Verklärung Christi — Преображение Господне [Спаса Преображение]
8 Corpus Domini
9 Transfiguration
10 Verklärung
11 Auffahrtsfest
12 Begegnung Christi
13 Begegnung des Herrn
14 Christi Darstellung im Tempel
15 Christi Himmelfahrt
16 Darstellung des Herrn
17 Taufe Christi
18 Theophanie
19 Transfiguration
20 die Beschneidung des Herrn
См. также в других словарях:
Преображение господне — «Преображение Господне» (Икона, Новгород, XV век) Преображение Господне праздник христианской церкви в связи с упоминаемым в Евангелиях мистическим преображением Иисуса во время молитвы. О Преображении Иисуса Христа сообщают все евангелисты кроме … Википедия
Преображение Господне — Статья о церковном праздновании. О народной обрядности см. статью Яблочный Спас Преображение Господне Преображение Господне (Икона … Википедия
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников Православной Церкви. Посвящен событиям, описанным в Евангелии (см. Мф. 17, 1 13; Лк. 9, 28 36; Мк. 9, 2 12). После беседы о Кресте и о славе Своего Царствия Иисус Христос, в бытность Свою в Галилее, взял из… … Православие. Словарь-справочник
Преображение Господне — двунадесятый праздник, установленный в воспоминание великого события в жизни И. Христа, когда Он, совершив половину своего земного служения и достаточно доказав свою божественность дивным учением и чудесами, порешил еще особым необычайным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преображение Господне — Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 19 (6) августа. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ — праздник Православной Церкви в воспоминание великого события в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения и доказав достаточно Свою Божественность дивным учением и чудесами, решил еще особым необычайным способом… … Русская история
Преображение Господне — двунадесятый праздник, отмечаемый 6/19 августа. Посвящен воспоминанию о великом событии в жизни Иисуса Христа, когда Он, совершив половину Своего земного служения, показал ученикам славу Своего Божества. Незадолго до Своих крестных страданий,… … Православный энциклопедический словарь
Преображение Господне — перемена внешнего вида Иисуса Христа в лучшее состояние … Краткий церковнославянский словарь
Преображение Господне — один из двунадесятых праздников христианской церкви, празднуется 19 августа по новому стилю. Установлен в честь особого события в земной жизни Иисуса Христа. В Евангелии от Луки говорится о прошествии восьми дней после признания апостолом Петром… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Преображение Господне — праздник Православной Церкви, относимый к важнейшим двунадесятым праздникам. Празднуется 6 (19) авг. Установлен в память преображения Иисуса Христа (Мф. 17:1 3; Мк. 9:1 12; Лк. 9:28 36). По евангельскому преданию, во время одной из молитв Иисуса… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь