православный храм в барселоне

Русская церковь Благовещения в Барселоне

В вопросах веры Европа всегда была и остается разной. Невзирая на некоторую схожесть развития стран, каждая из них может похвастаться своими собственными уникальными моментами. Например, средневековые религиозные революции. Исторически сложилось, что на сегодня в большинстве европейских стран преобладает католицизм. Лидерами по количеству прихожан этой веры являются Италия (Рим – колыбель католицизма) и Испания (активное и плодотворное влияние Рима). В данных странах католики составляют более 95% населения.

В Барселоне (Каталония, автономная область в Испании) в результате сложных миграционных процессов, а также развития туристической отрасли возникла потребность в собственном действующем православном храме. И мечта прихожан осуществилась! В 2011 г. была открыта русская церковь Корсунской епархии Московского Патриархата. Она получила оригинальное по смыслу название – церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, избранное в честь великого праздника Благовещения.

Полезная информация. Корсунская епархия объединила в себе православные приходы следующих стран: Испания, Португалия, Швейцария, а также Франция. Все они вошли в состав давно существующего Испанского благочиннического округа.

Церковь Благовещения в Барселоне: от православных приходов до собственного храма

Согласно историческим данным, православная вера на каталонской земле существует не одно столетие. За неимением собственного центра (церкви), приходы располагались в католических зданиях для богослужения. Самыми известными среди них считаются:

В арендованный храм Святого Георгия испанский православный приход переместился летом 2011 г. Здание имело неприглядный вид: давно стоявшее без богослужений, опустевшее, местами разрушенное. С материальной точки зрения переоборудование храма вызывало вопросы, но духовная составляющая была настолько актуальна и востребована, что после официального обращения епископа Корсунского Нестора, содержащего просьбу о передачи храма в аренду, действующий архиепископ Барселоны Льюис Мартинесу Систач дал свое одобрение. Первая торжественная божественная литургия была проведена 19 июня.

Православная церковь в Барселоне, как и любая другая, получила своего настоятеля: еще в 2007 г. на эту должность назначен 29-летний игумен Серафим, на то время недавно окончивший известную Московскую духовную семинарию параллельно с Академией права и управления. В Испанию он прибыл в командировку, переросшую в постоянную работу.

Как выглядит Благовещенская церковь снаружи и внутри?

Храм Святого Георгия создали своими силами в начале ХХ века (1910 г.) монахи-камиллианцы. Для него был выбран неоромантический стиль. Здание действительно красивое: стены из светлого камня разбавлены коричневым кирпичом, аккуратные круглые тематические окна, геометрически правильная форма. На своеобразной арке, расположенной на крыше над входом, воцарился один из главных элементов православной церкви – позолоченный купол-луковица, увенчанный восьмиконечным крестом. Он был установлен и освящен в октябре 2011 г.

Внутри храма поражают на совесть сделанные религиозные витражи. Особое внимание привлекают витражи, изображающие картину Крещения Господнего и Черную Деву Монсерратскую (La Moreneta).

Согласно православным традициям пришлось выполнить внутреннее переоформление помещений. Заботливо оборудованные центральный неф, приходской зал и алтарь, за которым расположен трехъярусный иконостас, наполнили атмосферу уютом.

Особую одухотворенность придают святые мощи, хранящиеся здесь (Луки Крымского, Евлалии Барселонской, Агапита Врача, Тихона Московского).

После окончания обустройства теперь уже православный храм 4 декабря 2011 г. был освящен.

Повседневная жизнь русской церкви в Барселоне

Прихожане очень любят и почитают свою церковь. Богослужения здесь проводятся каждый день, кроме того, есть библиотека, воскресная школа для детей (в 2015 г. имела 35 учеников). Регулярно устраиваются утренники, спектакли. В воскресные дни взрослые слушают просветительские беседы. Все желающие могут посещать бесплатные курсы каталанского, а также русского языка. Не забывает церковь о социальной помощи нуждающимся. Отец Серафим поддерживает добрые идеи и дела своих прихожан.

Адрес Благовещенской церкви: Carrer de la Mare de Déu dels Reis,12.

Как добраться?

Чтобы доехать в храм, лучше всего воспользоваться метро. Необходимо доехать до ст. «Vallcarca» (№3), далее выйти на пр. Republica Argentina.

Отсюда к храму идут автобусы 28 и 92, ехать до Pl. de Mons – Madre de Deu dels Reis. В хорошую погоду и при соответствующем настроении вместо автобуса можно совершить 7-ми минутную пешую прогулку, на карте города станция метро и церковь совсем рядом.

Источник

Православный храм в барселоне

Адрес:
Carrer de la Mare de Déu dels Reis,12, Barcelona, Испания

Сайт:
https://www.orthodoxbarcelona.com

Группы в социальных сетях:
Facebook

В шестой месяц после явления Ангела Захарии тот же Архангел Гавриил послан был от Бога в город Назарет к Пресвятой Деве Марии с радостною вестью, что Господь избрал Ее быть Матерью Спасителя мира.

Ангел явился в дом праведного Иосифа, когда Мария читала Священное Писание и, вошел к Ней, сказал: «радуйся благодатная! (то есть исполненная благодати Божией – даров Святого Духа). Господь с Тобою! Благословенна Ты между женами».

Мария смутилась от слов Ангела и думала: что значит это приветствие?

Ангел же продолжал говорить Ей: «не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога. И, вот, Ты родишь Сына и наречешь имя Ему Иисус. Он будет велик, и назовется сыном Всевышнего, и Царству Его не будет конца».

Мария в недоумении спросила Ангела: «как это будет, когда Я мужа не знаю?»

Ангел ответил Ей, что все это совершится силою всемогущего Бога: «Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим. Вот, и родственница Твоя, Елисавета, не имевшая детей до глубокой старости, скоро родит сына; ибо у Бога не останется бессильным никакое слово».

Тогда Мария со смирением сказала: «Я раба Господня; да будет Мне по слову твоему».

И Архангел Гавриил отошел от Нее.

Благовещение Пресвятой Деве Марии празднуется Св. Православною Церковью 25-го марта (7 апр. н. ст.). Праздник благовещения один из самых великих праздников. Слово благовещение означает: добрая, радостная весть, весть о том, что началось освобождение человеческого рода от греха и вечной смерти.

Днесь спасения нашего главизна, и еже от века таинства явление: Сын Божий Сын Девы бывает, и Гавриил благодать благовествует. Тем же и мы с ним Богородице возопиим: радуйся, благодатная, Господь с Тобою.

Сегодня начало нашего спасения и открытие тайны, предназначенной от вечности: Сын Божий становится Сыном Девы, и Гавриил благовествует благодать. Поэтому и мы с ним воскликнем Богородице: радуйся, благодатная, Господь с Тобою.

Православная церковь в Барселоне расположена по адресу:
Carrer de la Mare de Déu dels Reis,12

Из метро «Vallcarca» нужно выйти на проспект Republica Argentina, пройти пешком 10 минут или проехать на автобусе номер 22, выйти на следующей остановке Pl. de Mons – Madre de Deu dels Reis.

Престольные праздники

Святыни:

Среди особо почитаемых святынь храма ковчег с частицами мощей святых: святителя Николая Чудотворца, святителя Тихона Московского, святителя Луки Крымского, мученика Александра Пермского, святителя Николая Японского, архидиакона Стефана, преподобного Амвросия Оптинского, преподобного Анатолия Оптинского, преподобного Исаакия Оптинского, преподобного Петра Афонского, священномученика Кукши Печерского, преподобного Алипия Иконописца, преподобного Агапита Врача, преподобного Николая Святоши, преподобного Олега Брянского, преподобного Марка Печерского, преподобного Иоанна Многострадального, преподобного Дамиана Целебника, блаженного Феофила Киевского и мученицы Евлалии Барселонской. А также деревянное распятие, вырезанное в монастыре Острог, подаренное приходу митрополитом Черногорско-Приморским Амфилохием (Радовичем).

Краткая историческая справка

Православная община в Барселоне существует с 2002 года. 17 июля Благовещенский приход был принят в Русскую Православную Церковь, а 10 августа 2002 года патриарх Алексий II подписал антиминс (разрешение совершать литургии), после чего начались регулярные богослужения.

Ранее Община не имела собственного помещения, и службы проходили в часовне католической церкви Санта-Мария-Рейна.

Помещение католической часовни не вмещало всех желающих. Кроме того, в ней невозможно было установить иконостас. По окончании богослужения необходимо было убирать православную утварь, а время каждого богослужения согласовывать с католическим приходом. Поэтому начался поиск отдельного здания, велись переговоры между епископом Корсунским Нестором (Сиротенко), который ныне является архиепископом Мадридским и Лиссабонским, и архиепископом Барселоны, кардиналом Льюисом Мартинесом Систак.

В 2011 году внимание православной общины привлек полуразрушенный храм Святого Георгия, недалеко от Парка Гуэль. Он был построен в 1910 году монахами-камиллианцами, но богослужения в храме бывали редко, а потом совсем прекратились. Епископ Корсунский Нестор направил архиепископу Барселоны прошение о передаче храма Святого Георгия православной общине в аренду.

Уже 19 июня 2011 года здесь была совершена первая Божественная Литургия, начались работы по устройству церкви для православных богослужений. К концу августа 2011 года был установлен иконостас, с основным помещением храма объединили бывший приходской зал. Купол с крестом, установленные на колокольне храма, были освящены 24 октября епископом Нестором.

4 декабря 2011 года архиепископ Егорьевский Марк (Головков) и епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) совершили малое освящение храма.

Здание храма Святого Георгия представляет собой светлое неороманское каменное строение с круглыми окнами по периметру.

С 2007 года Русская Православная Церковь в Каталонии официально представлена настоятелем Благовещенского храма игуменом Серафимом (Павловым), сменившем на своём посту протоиерея Владимира Абросимова.

В 2018 году в храме установили новый резной иконостас, который изготовили в Троицком братстве города Щигры, Курской области. Иконы для нового иконостаса были написаны в мастерской «Царьград» города Москвы, а иконы старого, временного иконостаса решено было передать в один из новых приходов в Испании.

Богослужения в храме совершаются ежедневно, в том числе, молебны, панихиды, проводятся венчания и крещения. Также в храме проходят катехизические беседы с молодежью и взрослыми прихожанами, занятия по испанскому и каталонскому языкам.
27 февраля 2019 года Благадоря Благотворительному фонду в честь «Свт. Иоанна Шанхайского» здание храма вместе с земельным участком было выкуплено у Архиепископии города Барселона и перешло в собственность Русской Православной Церкви.

диакон Андрей Чернов

Храм занимается издательской и просветительской деятельностью, оказывает помощь малоимущим и семьям в трудных жизненных ситуациях, помогает найти работу.
Вот уже несколько лет при церкви действует бесплатная воскресная школа для детей, где помимо уроков Закона Божия малышам преподают русский язык и литературу, организуют детские утренники, праздники. В Рождественские и Пасхальные дни юные прихожане участвуют в постановках.
Идея создания воскресной школы родилась у настоятеля, когда он услышал от прихожан жалобы на то, что русские дети все чаще используют каталонские слова, забывая русский язык. У многих работающих родителей не хватает времени учить детей дома, а в воскресной школе они не только вспоминают родной язык, но и узнают о русских культуре и традициях.

Источник

Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Барселона)

Мiръ Испания Каталония город Барселона Церковь Благовещения Пресвятой Богородицы (Барселона)

Приход Благовещения Пресвятой Богородицы основан в 2004, службы совершаются на территории католического храма Сант Джорди Антигуо.

Содержание

История [ править ]

Католический храм [ править ]

Приход Благовещения Пресвятой Богородицы (Iglesia de la Anunciación de la Madre de Dios) был основан в Барселоне в 2004 г. Относится к Корсунской епархии Русской Православной Церкви, входит в состав Испанского благочиннического округа.

Территория, на которой расположен храм, принадлежала камиллианскому монастырю. В 1910 камиллианцами был возведен храм во имя святого Георгия (Сант Джорди Антигуо).

5 июля 1956 г. при храме был образован самостоятельный приход. Однако растущее число прихожан поставило вопрос о поиске места для строительства новой церкви со служебными зданиями. Заложенная в 1965 г. церковь была освящена 16 декабря 1973 г. С этого момента богослужения в храме святого Георгия стали проходить эпизодически, а затем здание было заброшено.

Летом 2011 г. было достигнуто соглашение о передаче полуразрушенного храма в арендное пользование Русской Православной Церкви.

Православный храм [ править ]

Русская православная церковь Московского Патриархата активно действует в Барселоне, начиная с 2002 г., когда был учреждён Благовещенский приход, принятый в лоно Русской православной церкви 17 июля. 10 августа 2002 г. патриарх Алексий II подписал антиминс, начались регулярные богослужения.

С самого начала существования прихода богослужения проводились в часовне католического прихода Санта Мария Рейна на авениде Эсплюгес. Кроме того, по определённым дням, православный причт служил перед общехристианскими святынями храмов Барселоны и Каталонии (например, в Барселонском кафедральном соборе и монастыре Монсеррат).

Помещения часовни, в которой проводились богослужения, было недостаточно для большого количества православных: гостей и жителей Барселоны и её окрестностей. Кроме того, в действующей католической часовне невозможно было установить иконостас; по окончании богослужения необходимо было убирать православную утварь, а время каждого следующего богослужения согласовывать с католическим приходом. В связи со всеми названными причинами начался поиск большего по размеру и отдельного здания, о чём велись переговоры между епископом Корсунским Нестором (Сиротенко) и архиепископом Барселоны, кардиналом Льюисом Мартинесом Систачем.

19 июня 2011 г. была совершена первая Божественная Литургия в помещении храма Святого Георгия. В июне также начались работы по устройству церкви для православных богослужений. К концу августа 2011 г. был установлен иконостас, а также с основным помещением храма объединён бывший приходской зал. К концу октября основные работы были завершены. 24 октября епископ Нестор освятил крест с куполом, который сразу был установлен на колокольне храма. 4 декабря 2011 г. архиепископ Егорьевский Марк (Головков) и епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) совершили малое освящение храма.

Архитектура и внутреннее убранство [ править ]

Храм построен в конце улицы в неоромантическом стиле и составляет вместе с модернистской монастырской оградой, возведенной в тот же период (архитектор Joan Baptista Feu i Puig), единый комплекс. Кирпичное здание с крупнокаменной облицовкой, состоит из двух частей разного объёма (непосредственно храма и бывшего приходского помещения). Над входом в церковь устроена звонница, на которой во время существования католического прихода располагался колокол. Над звонницей установлена небольшая золотая главка с православным восьмиконечным крестом.

Внутри храм освещается пятью круглыми и одним большим окнами с витражными религиозными изображениями со времён католического прихода (среди них, изображение Крещения Господня и Чёрной Девы Монсерратской). Центральный неф храма, алтарная часть и боковой зал разделены арочными перекрытиями. Стены храма выбелены. Иконостас трёхъярусный, деревянный.

Святыни [ править ]

Престольные праздники [ править ]

Как добраться [ править ]

Проезд: Метро Vallcarca; автобус №№ 22, 63, 75, 78.

Адрес: Mare de Deu dels Reis 12 Barcelona 08023.

Расписание богослужений [ править ]

Расписание богослужений регулярно обновляется на официальном сайте храма.

Информация для паломника [ править ]

Богослужения совершаются ежедневно. Храм открыт: понедельник — только на время богослужения. Вторник — воскресенье, с 8:00 до 13:00 и с 15:00 до 20:00.

Источник

Русская Православная Церковь
Московский Патриархат
Мадридская и Лиссабонская Епархия

О нашем приходе

Православная община в Барселоне существует с 2002 года. 17 июля Благовещенский приход был принят в Русскую Православную Церковь, а 10 августа 2002 года патриарх Алексий II подписал антиминс (разрешение совершать литургии), после чего начались регулярные богослужения.

Ранее Община не имела собственного помещения, и службы проходили в часовне католической церкви Санта-Мария-Рейна. А по определённым дням — перед общехристианскими святынями храмов Барселоны и Каталонии, например, в Барселонском кафедральном соборе и монастыре Монсеррат.

В 2011 году внимание православной общины привлек полуразрушенный храм Святого Георгия, недалеко от Парка Гуэль. Он был построен в 1910 году монахами-камиллианцами, но богослужения в храме бывали редко, а потом совсем прекратились. Епископ Корсунский Нестор направил архиепископу Барселоны прошение о передаче храма Святого Георгия православной общине в аренду.

Уже 19 июня 2011 года здесь была совершена первая Божественная Литургия, начались работы по устройству церкви для православных богослужений. К концу августа 2011 года был установлен иконостас, с основным помещением храма объединили бывший приходской зал. Купол с крестом, установленные на колокольне храма, были освящены 24 октября епископом Нестором.

4 декабря 2011 года архиепископ Егорьевский Марк (Головков) и епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) совершили малое освящение храма.

Здание храма Святого Георгия представляет собой светлое неороманское каменное строение с круглыми окнами по периметру.

В целом вид здания остался неизменным. Внимание прихожан особенно привлекают его потрясающие витражи на религиозную тему: Крещение Господне и образ Черной Девы Монсерратской (La Moreneta). Им более ста лет.

С 2007 года Русская Православная Церковь в Каталонии официально представлена настоятелем Благовещенского храма игуменом Серафимом (Павловым), сменившем на своём посту протоиерея Владимира Абросимова.

23 апреля 2015 состоялось открытие приходской библиотеки, собранной силами прихожан из России и Каталонии. Открытие библиотеки символично совпало с праздником Сан-Жорди, днем святого Георгия, покровителя Каталонии, почитаемого и Русской Православной Церковью. Также Сан-Жорди известен как праздник «Розы и книги». В день, когда жители Каталонии дарят друг другу книги, православный приход Благовещения подарил всем любителям литературы в Барселоне возможность пользоваться библиотекой, составленной из книг, изданных в России за последние 25 лет.

Это книги по богословию, святоотеческому наследию, истории церкви, религиозному искусству, а также литература о мировой и российской истории, философии, краеведении городов России, Украины и Беларуси, классические и современные произведения, художественные альбомы.

Храм занимается издательской и просветительской деятельностью, оказывает помощь малоимущим и семьям в трудных жизненных ситуациях, помогает найти работу.
Вот уже несколько лет при церкви действует бесплатная воскресная школа для детей, где помимо уроков Закона Божия малышам преподают русский язык и литературу, организуют детские утренники, праздники. В Рождественские и Пасхальные дни юные прихожане участвуют в постановках.
Идея создания воскресной школы родилась у настоятеля, когда он услышал от прихожан жалобы на то, что русские дети все чаще используют каталонские слова, забывая русский язык. У многих работающих родителей не хватает времени учить детей дома, а в воскресной школе они не только вспоминают родной язык, но и узнают о русских культуре и традициях.

В 2018 году в храме установили новый резной иконостас, который изготовили в Троицком братстве города Щигры, Курской области. Иконы для нового иконостаса были написаны в мастерской «Царьград» города Москвы, а иконы старого, временного иконостаса решено было передать в один из новых приходов в Испании.

Среди особо почитаемых святынь храма ковчег с частицами мощей святых: святителя Тихона Московского, святителя Луки Крымского, мученика Александра Пермского, святителя Николая Японского, архидиакона Стефана, преподобного Амвросия Оптинского, преподобного Анатолия Оптинского, преподобного Исаакия Оптинского, преподобного Петра Афонского, священномученика Кукши Печерского, преподобного Алипия Иконописца, преподобного Агапита Врача, преподобного Николая Святоши, преподобного Марка Печерского, преподобного Иоанна Многострадального, преподобного Дамиана Целебника, блаженного Феофила Киевского и мученицы Евлалии Барселонской. А также деревянное распятие, вырезанное в монастыре Острог, подаренное приходу митрополитом Черногорско-Приморским Амфилохием (Радовичем).

Богослужения в русской церкви совершаются ежедневно, в том числе, молебны, панихиды, проводятся венчания и крещения. Также в храме проходят катехизические беседы с молодежью и взрослыми прихожанами, занятия по испанскому и каталонскому языкам.
27 февраля 2019 года Благадоря Благотворительному фонду в честь «Свт. Иоанна Шанхайского» здание храма вместе с земельным участком было выкуплено у Архиепископии города Барселона и перешло в собственность Русской Православной Церкви.

Православная церковь в Барселоне расположена по адресу:
Carrer de la Mare de Déu dels Reis,12. Станция метро «Vallcarca».
Из метро «Vallcarca» нужно выйти на проспект Republica Argentina, пройти пешком 10 минут или проехать на автобусе номер 22, выйти на следующей остановке Pl. de Mons – Madre de Deu dels Reis.

Источник

Православный храм в Барселоне (Благовещенская церковь)

На «чужбине», вдали от родного дома, люди особенно нуждаются в частице родины. Ею для многих остается религия, а для русских – это православная церковь. Только в 2002 году стал активно действовать Православный храм в Барселоне. Благовещенская церковь получила свое название в честь праздника Благовещения. Но функционировать в данном статусе она стала совсем недавно – в 2002 году.

Храм, которого так ждали

А раньше? Раньше православным приходилось «ютиться» в католических храмах. Одним из них был Собор Святого Креста, который называют еще и Храмом Святой Евлалии. Бенедиктинский монастырь на горе Монсеррат тоже служил некоторое время «приютом» для православных. Затем приход «перебрался» в часовню церкви Санта Мария Рейна. Этот католический храм расположен на Авенида Эсплюгес.

Но разве приют может заменить родной кров? Для верующих важно каждый день, каждый час понимать, что они могут найти помощь и услышать слова утешения. Важен был «свой» Храм, в котором бы все напоминало о далекой Родине, где можно услышать родную речь, зажечь свечу и помолиться. С чисто практической стороны требовалось где-то расположить церковную утварь, установить иконостас, обустроить служебные помещения. Только в 2011 году свершилось то, чего так долго ждали православные Барселоны. У прихода появилось «свое» здание. И им стал Храм Святого Георгия – святого, которого почитают православные и католики.

Его построили в 1910 году монахи-камиллианцы, однако богослужения в церкви проходили слабо, а через некоторое время и вовсе сошли на нет. Запустевший и полуразрушенный, он заинтересовал представителей Русской православной Церкви. Епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) обратился к архиепископу Барселоны Льюису Мартинесу Систач с просьбой передать в пользование Храм Святого Георгия. Соглашение было достигнуто летом 2011 года.

Открытие состоялось проведением 19 июня первой Божественной Литургии в здании храма. С тех пор все богослужения Благовещенского Прихода совершались по адресу: Carrer de la Mare de Déu dels Reis,12. Это недалеко от знаменитого творения Антонио Гауди – Парка Гуэль.

Внешний и внутренний вид церкви

Здание представляет собой неоромантическое светлокаменное строение с круглыми окнами по периметру. О том, что Храм православный, указывает золоченый купол луковичной формы с 8-миконечным крестом на его вершине. И это единственный элемент изменения. В целом же вид здания остался такой же, в каком он и был задуман и построен. А его потрясающие витражи на окнах с религиозными изображениями, среди которых вниманию прихожан предстает изображение Крещения Господня и Образ La Moreneta – Черной Девы Монсерратской – работа мастеров столетней давности.

После того, как Православная Церковь получила Храм в пользование, были произведены некоторые работы по обустройству внутренних помещений: появился иконостас, приходской зал. Тот самый луковичный купол-главка, о котором было упомянуто выше, был установлен в октябре-месяце, и уже 24 октября епископ Нестор его освятил. 4 декабря 2011 года Епископ Корсунский Нестор совместно с Архиепископом Егорьевским Марком провели торжественное освещение всего Храма и Праздничное богослужение.

Внутреннее убранство Храма состоит из Центрального нефа, алтаря и бокового зала. Трехъярусный иконостас, расположенный за алтарем, сделан из дерева. В Храме хранятся мощи святителей, блаженных и мучеников:

Важная информация

При церкви открыта библиотека и Воскресная школа, в которой проводятся различные мероприятия, включая детские утренники и спектакли. В Рождественские дни устраиваются праздники, где участвуют юные артисты – маленькие прихожане. Они получают не только аплодисменты от дорогих родителей и других зрителей, но и подарки, специально подготовленные к этому случаю.

Благовещенский храм относится к Корсунской Епархии, которая объединяет приходы Франции, Испании, Португалии, Швейцарии. Русская Православная церковь является частью Испанского благочиннического округа.

В 2007 году настоятелем прихода был назначен игумен Серафим (Павлов). Он закончил Московскую Духовную семинарию и Академию Права и Управления. Двадцатипятилетний игумен в 2003 году был командирован в Испанию, где и остался на службе.

Источник