пока не поздно пошел с ума прочь
Бери шинель (Like A Rolling Stone) – Гражданская Оборона
«Бери шинель (Like a Rolling Stone)» – песня группы «Гражданская Оборона» из альбома «Русское поле экспериментов». Автор текста и музыки – Егор Летов. Премьера композиции состоялась в 1989 году. Акустический вариант исполнения представлен в альбомах «Все как у людей» и «Вершки и корешки».
Летов – Бери шинель – слушать
Интересные факты
Песня группы «Гражданская Оборона» «Бери шинель» исполнялась Егором на концертах до конца истории коллектива. Фраза «Бери шинель – пошли домой» – это прямая цитата из песни Булата Окуджавы на тему Великой Отечественной войны. Вынесенная в название фраза Like A Rolling Stone переводится как «словно перекати-поле» (дословно: «как катящийся камень») и является цитатой Боба Дилана.
В записи композиции приняла участие Янка Дягилева. Она подпевает Егору Летову в финале произведения. На два голоса они поют фразу «Like A Rolling Stone». Примерно в то же время был записан еще один их совместный дуэт – песня «Деклассированным элементам».
Летов – Бери шинель – текст
Неба синь, да земли конура!
Тебя бензин, да меня дыра…
Пока не поздно – пошёл с ума прочь!
Пока не поздно – из крысы прямо в ангелы!
На картинке красная морковь.
Поезд крикнул – дернулась бровь.
Лишь калитка по прежнему настежь.
Лишь поначалу слегка будет больно!
Неба синь, да земли конура!
Тебя бензин, да меня дыра…
Пока не поздно – пошёл с ума прочь!
Пока не поздно – из крысы прямо в ангелы!
Пока не поздно пошел с ума прочь
Бери шинель (Like a rolling stone) (Егор Летов, 1989)
Кто здесь самый главный анархист?
Кто здесь самый хитрый шпиён?
Кто здесь самый лютый судья?
Кто здесь самый удалой господь?
Неба синь да земли конура
Тебя бензин да меня дыра
Пока не поздно — пошёл с ума прочь!
Пока не поздно — из крысы прямо в ангелы.
На картинке — красная морковь
Поезд крикнул — дёрнулась бровь
Лишь калитка по-прежнему настежь
Лишь поначалу слегка будет больно
Неба синь да земли конура
Тебя магазин да меня дыра
Пока не поздно — пошёл с ума прочь!
Пока не поздно — из крысы прямо в ангелы.
Бери шинель — пошли домой.
Бери шинель — пошли домой.
Бери шинель — пошли домой.
Бери шинель — айда по домам!
Like a rolling stone.
Варианты текста:
«Злобный судья» — «Мудрый судья» — «Лютый судья»
«Неба синь да земли нора» — «Неба синь да земли конура»
В раннем варианте песни (альбом «Веселящий газ») третий куплет звучит так:
«Нету запада — нету ничего
Нет и не было нас здесь
Лишь калитка по-прежнему настежь
Лишь поначалу слегка будет больно».
Стихотворение опубликовано в книгах:
Присутствует на следующих релизах:
Песня исполнялась на следующих концертах:
«Бери шинель, пошли домой» — песня Булата Окуджавы (1975):
«Like a Rolling Stone» — песня Боба Дилана из его альбома «Highway 61 Revisited». Впервые песня вышла как сингл 20 июля 1965 года.
«Like a Rolling Stone» в оригинале — известнейший мощнейший гимн молодежных радикальных движений середины 60-х годов, своевременно сотворенный Бобом Диланом.
Текст песни Гражданская Оборона — Бери шинель, пошли домой…
Оригинальный текст и слова песни Бери шинель, пошли домой…:
> Hm Em F# Hm
Кто здесь самый главный анархист
> G F# H
Кто здесь самый хитрый шпион
> Em F# Hm
Кто здесь самый лютый судья
> G F# H
Кто здесь самый удалой господь
> D Hm
Неба синь — да земли конура
> Em F#
Тебя магазин, да меня дыра…
> D Hm
Пока не поздно — пошел с ума прочь
> Em F#
Пока не поздно — из крысы прямо в ангелы
На картинке красная морковь.
Поезд крикнул — дернулась бровь.
Лишь калитка по прежнему настежь.
Лишь поначалу слегка будет больно
Неба синь — да земли конура
Тебя бензин, да меня дыра…
Пока не поздно — пошел с ума прочь
Пока не поздно — из крысы прямо в ангелы
Бери шинель — пошли домой
Бери шинель — пошли домой
Бери шинель — пошли домой
Бери шинель — и айда по домам
Неба синь — да земли конура
Тебя бензин, да меня дыра…
Пока не поздно — пошел с ума на х..
Пока не поздно — из крысы прямо в ангелы
> H(VII) G# E
Шасть
> F# H(VII) G# E
Like a rolling stone…
Примечание: Аккорд советую играть без барре,
зажимая первую и вторую струны так, чтобы они не звучали.
Дополнение: Вариант для чайников:
Перевод на русский или английский язык текста песни — Бери шинель, пошли домой… исполнителя Гражданская Оборона:
& Gt; Hm Em F # Hm
Who is the most important anarchist
& Gt; G F # H
Who is the most cunning spy
& Gt; Em F # Hm
Who is the most relentless judge
& Gt; G F # H
Who is the most daring Lord
& Gt; D Hm
Sky Blue — yes land doghouse
& Gt; Em F #
You shop, so my hole …
& Gt; D Hm
It is not too late — I went away mad
& Gt; Em F #
It is not too late — of rat right in angels
In the picture the red carrot.
Train shouted — twitched an eyebrow.
Only the gate is still open.
Only the first bit will hurt
Sky Blue — yes land doghouse
You gasoline, so I hole …
It is not too late — I went away mad
It is not too late — of rat right in angels
Bury overcoat — went home
Bury overcoat — went home
Bury overcoat — went home
Bury overcoat — and let’s go home
& Gt; H (VII) G # E
Shasta
& Gt; F # H (VII) G # E
Like a rolling stone …
Note: Accord & lt; F # & gt; I advise you to play without Barre
clamping the first and second strings so that they do not sound.
Update: Version for Dummies: & lt; Am Dm E Am & gt;
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бери шинель, пошли домой…, просим сообщить об этом в комментариях.
Аккорды песен для гитары и укулеле, краткая информация
Гражданская Оборона
Группа «Гражданская Оборона» основана в Омске в 1984 году Егором Летовым. Первые два альбома («Поганая молодёжь» и «Оптимизм») коллектив записал только в 1988 году, так как с 1985 музыканты преследовались КГБ: Рябинов, несмотря на проблемы с сердцем, был отправлен на армейскую службу, а Летов принудительно госпитализирован в психиатрическую больницу. За время существования команда выпустила 23 официальных, а также множество неофициальных альбомов, огромное количество бутлегов, сборников и концертных записей. 19 февраля 2008 года Егор Летов скончался во сне в результате остановки сердца.
|
|
Идея, программинг и поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна!
Гражданская Оборона Бери шинель
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.