пасха в польше традиции

Традиции и обычаи Пасхи в Польше или, Как празднуют Wielkanoc w Polsce?

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 29.03.2021

Приобщаясь к польской культуре, памятуя о набожном характере большого числа жителей этой страны, нужно рассказать и об одном из основных религиозных праздников – Пасхе. Многие прекрасно знают это торжество по привычным дома культурным проявлениям, но у каждого народа свои особенности, и некоторые польские могут если и не шокировать, то крайне удивить.

Гигантские кролики, прячущие яйца или «похороны селедки» – это далеко не самое диковинное. Вас неожиданно могут «ограбить на конфеты», «ударить деревом», а то и бросить в вас «бомбу». Страшно? Не стоит бояться, все это очень забавные и интересные традиции.

Какого числа Пасха в Польше в 2021 году?

Дата и католической, и православной Пасхи каждый год рассчитывается отдельно. Это довольно сложная процедура, учитывающая солнечный и лунный циклы, а также несколько страниц довольно путаных формул. Мы не станем утомлять читателя подробными расчетами, отметим лишь три довольно банальных момента:

Теперь вы знаете, когда в Польше Пасха. Далее опишем польские традиции, чтобы любой путешественник понимал происходящее вокруг, если окажется в стране в период пасхальных торжеств или в предшествующее им время.

Празднование перед Пасхой у католиков

Предшествует Пасхе сорокадневный пост. Традиция древняя, многим знакомая. Религиозные поляки соблюдают каноны, среди молодежи процент постящихся значительно меньше.

Пепельная среда

Dies Cinerum – это латинское название католического действа, предшествующего началу поста. Распространено во всех католических общинах и сводится к нанесению на лоб креста с помощью освященной золы – символа бренности бытия.

Помолившись в костеле, получив крест на лбу и приготовившись к посту, поляки празднуют на следующий день – Жирный четверг!

Жирный четверг

Другое название этого дня «Остатки» (польск., Ostatki). Большинство католиков отмечает Жирный вторник, т.е. «объедается» накануне Пепельной среды, но только не поляки. У них жирным является именно четверг!

Праздник пришел из языческих времен и во многом напоминает известную всем Масленицу. Правда, в Польше от Масленичной недели остался всего один день – это и есть Жирный четверг.

Именно в этот день поляки старались съесть максимум из своих прошлых запасов, опустошить кладовые и погреба, чтобы ничто не искушало во время поста (отсюда и название – Остатки). В дань этой традиции и современные обитатели Польши устраивают пышные застолья.

Пальмовое воскресенье у поляков

В последнее воскресение перед Пасхой отмечается Palmowa niedziela. Это день, когда был умерщвлен Иисус. По христианской традиции символом этого дня являются пальмовые листья. Однако в Польше, как и в других северных христианских странах, вместо пальмы используют свои растения.

Знакомая многим верба часто заменяет ветви южного растения и в Польше, но применяют не только ее – используют практически любые растения, ветви которых к этому времени проявляют признаки жизни. Называются такие веточки (как правило, связанные в пучки и украшенные) палемками и освящаются в костелах.

Поляки верят, что ветви являются оберегами от злых сил, а в доме, в котором они потом располагаются, будет счастье и уют. Желают удачи с помощью палемок и друг другу. Для этого наносят несильные удары по человеку, привлекая к нему везение.

Великая неделя

Польское название этого периода — Wielki tydzień. Это неделя от Пальмового воскресения до Пасхи, характеризующаяся самым строгим постом. Великой называют и саму неделю, и каждый ее день. Заканчивается период Страстной субботой, а иногда и… похоронами селедки!

«Похороны поста»

Этот обряд, называемый еще «Похоронами жура и селедки» (польск., Pogrzeb żuru i śledzia) распространен не так обширно. Однако в некоторых регионах накануне Пасхи можно встретить эти странные процессии, «отпевающие и погребающие» знаковые элементы поста.

Это народная традиция, говорящая о скором Празднике. Так некоторые поляки избавляются от надоевших за время поста блюд, готовясь к скорому приему более разнообразной еды.

Польские пасхальные праздники и традиции

К этому периоду можно отнести три дня:

Эти дни и рассмотрим отдельно, так как связанные с ними традиции одни из интереснейших и важно понимать смысл происходящего.

Страстная суббота

Это суббота накануне Пасхи. Весь этот день поляки посвящают подготовительным мероприятиям. Обязательным является посещение костела всей семьей, где происходит (кроме прочего) освящение święconki – специальной корзины с продуктами, имеющими сакральное, культовое, символическое значение.

Священка (щвенцонка) после костела относится домой и хранится до следующего дня, т.к. Великая (Страстная) суббота еще является продолжением поста.

Католическая Пасха (Вельканоц)!

Это основной день празднеств! День Святого Воскресения. День окончания поста.

За стол садятся с утра, после праздничной службы. Как правило, участвуют все члены семьи. В центре стола (или, как минимум, на видном месте) продукты из święconki, освященные накануне.

Крашеные яйца

Отдельного внимания заслуживают пасхальные яйца. Писанки и крашенки, знакомые многим по православной культуре, присущи и польским католическим традициям. У них не такое главное место, как привычно многим, но с ними связано несколько обрядов.

Есть подзабытая разница между крашенками и писанками, свойственная обоим культурам: крашенки – яйца одноцветные (либо с простейшим рисунком), писанки имеют более сложное, порой религиозное оформление.

Региональные традиции

Эти обряды не имеют общегосударственного распространения, но их можно наблюдать в некоторых регионах РП.

Есть и другие традиции, но их территория распространение значительно меньше. Завершается Пасхальный день ужином, в большинстве случаев состоящим из сладостей и традиционной выпечки.

Второй день Пасхи

Не заканчиваются гуляния и на следующий день. Тут уже религиозная составляющая немного отступает, освобождая место самым народным традициям.

Этот день еще называют Śmigus-Dyngus. В наименовании объединены две традиции:

Традиция непривычная, но достаточно забавная, если погода позволяет веселиться… Если не хотите в этот день быть облитыми – не выходите на улицу.

Пасха в Польше – красочное и интересное празднество. Традиции примечательны, во многом экзотичны, а во многом и хорошо знакомы всем славянским культурам. Оказавшись в РП в это время можно прекрасно отдохнуть, а посещая страну во время поста, знать, что не стоит делать, чтобы не обидеть поляков.

Источник

Пасха в Польше: особенности и необычные традиции празднования

Пасха в Польше это сплетение традиций давности, религиозных таинств и современных обычаев. Поляки любят Пасху и и празднуют ее с размахом, ведь Польша является одной из наиболее религиозных стран Европы. Со светлым праздником Пасхи связано множество необычных и диковинных обычаев, которые поляки соблюдают и передают из поколения в поколение, а сам праздник проходит красочно и торжественно, как ни в одной стране мира. В 2021 году Пасха в Польше празднуется 4 апреля, второй День Пасхи приходится на 5 апреля.

Пальмовое воскресенье (Niedziela palmowa)

Первый признак приближающейся Пасхи ‒ это ветки и сушеные цветы, которые прихожане несут в костел. Последнее воскресенье перед Пасхой называется “пальмовое воскресенье” (по-польски niedziela palmowa), у православных это ‒ вербное воскресенье. Пальмовое воскресенье — религиозный праздник, приуроченный въезду Иисуса Христа в Иерусалим. В этот день все поляки отправляются в церкви и храмы, неся с собой символ празднества — пальмовые ветви или палемки, аналогичные тем, которыми встречали горожане приезд Христа. Но вот в Польше пальмы значительно отличаются от иерусалимских: поляки формируют большие пучки из вербы, трав и цветов — живых и искусственных. Традиция шествия в храмы с пальмами берет свое начало со Средних веков. Именно с этого времени начался обычай собирать целебные травы, ветви и цветы, которые хранили до Пальмового воскресенья, чтобы потом вплетать в пальмы, а освятив их, на протяжении года использовали для различных лечебных снадобий и микстур. Кроме этого, освященные пальмы были оберегом, который сохранял благополучие в доме, отвадил злые духи от жилища и приносил здоровье. Сегодня пальмы перевязывают лентами, украшают сладостями и искусственными цветами, фруктами. Поляки верят, что принеся веточки пальмы, которую освятили в храме дом становится освященным и находится под защитой высших сил. С пальмами связана и другая традиция: после богослужения, ударив друг друга пальмами, поляки обеспечивают своей семье здоровье на весь следующий год. В завершение триумфального «пальмового» шествия во многих польских городах устраивают соревнования, которые побеждает тот у кого самая длинная и красивая пальма. Так, в 2007 году в городке Рабцэ был установлен своеобразный рекорд — горожане сплели пальму длиною 32 метра.

Пасхальные «священки» (święconki)

Что у поляков в корзинке?

Польские писанки или крашанки — пасхальные разукрашенные яйца — давняя традиция, которая неизменно бытует на польских землях с незапамятных времен. За долгие столетия много что изменилось в Польше, а вот традиция не ушла и даже способ изготовления крашанок практически не изменился — об этом говорит найденная при раскопках писанка Х века, обнаруженная в городе Острув. В каждом регионе страны имеются свои специальные пасхальные орнаменты и декоры, которые поражают своим разнообразием и пестротой. Как правило, занимались разрисовкой яиц женщины. Этот процесс испокон веков был длительным и тщательным, а в качестве красящих веществ применялись натуральные травы, цветы, шелуха лука, еловые иголки, шишки и ореховая скорлупа. В некоторых регионах Польши яйца не разрисовывали, а полностью окрашивали в один цвет, после чего с помощью специального скребка выцарапывали различные рисунки и узоры. Существуют также современные техники, благодаря которым поляки существенно экономят время — яйца просто украшаются наклейками из бумаги, которыми накануне Пасхи заполнены все магазины. Польская пасхальная бабка (baba wielkanocna)

Исключительно женским занятием является и выпекание польского аналога кулича — бабка. В вечер пятницы женщины замешивают сдобное тесто, содержащее большое количество яиц, сахара, молока, дрожжей и муки высшего сорта. Во время длительного замешивания теста, которое длится более шести часов, мужчинам и детям запрещено входить в комнату, шуметь и смеяться — от этого испеченная бабка потрескается, а может и вовсе не подняться, что принесет в следующем году несчастья и недуги. Когда же испеченную бабку достают из печи или духовки, то наступает черед ее эстетическому преображению: женщины украшают верхушку польского кулича глазурью, взбитыми белками с сахаром и различной присыпкой. Благодаря особой рецептуре, готовая бабка может сохраняться длительный срок не теряя мягкости, вкуса и приятного аромата. Пасха (Wielkanoc)

В самый важный день, Пасхальное воскресение, большинство поляков ходят ранним утром в костел на пасхальную службу, на которой совершается торжественное богослужение и крестный ход. Как правило, вся семья собирается вместе на пасхальный завтрак. Хозяйки щедро украшают стол блюдами, среди которых колбасы и ветчина, мясные рулеты, паштеты, писанки, бабка, масло, творог, бабки, мазурики, сэнкач, цьвикла (ćwikła) (пикантный соус, в составе которого свекла и хрен) и в центре стола — пряничный ягненок. Вся пища, которую ставят на стол в этот день, должна быть освященной накануне. До начала трапезы, точно так же, как и на Рождество, люди преломляют облатки (пол. opłatek пресный хлебец, символизирующий тело Христово), дарят друг другу освященные яйца из пасхальной корзины и желают «Wesołego Alleluja». С писанками связана еще одна пасхальная традиция, которая имеет название «на выбитки» (na wybitki). Это игра, которая заключается в том, что вся семья по очереди стукается писанками. Чья же останется не разбитой, тот признается победителем, которому в этом году прибудет здоровье и благополучие. Во многих городах также существует светская традиция, согласно которой в утро воскресенья приходит пасхальный заяц и одаривает всех подарками. Католическая церковь не признает подобного символа Пасхи, почитая ягненка, который символизирует жертву Христа.

Śmigus-Dyngus — второй день Пасхи

На второй день Пасхи, в понедельник, в Польше отмечается Śmigus-Dyngus, Эта традиция имеет длинные корни и состоит из двух разных обычаев: Śmigus — поляки шуточно били друг друга вербовыми розгами или обливали водой, якобы даруя здоровье и благополучие и Dyngus, когда дети ходили по домам чтобы получить сладкие угощения. Во многих деревнях на рассвете парни забирались в дома, где живут девушки, и обливали их водой прямо в постели, нередко стегая розгами. Девушки делали вид, что убегали, но на самом деле были довольны — обливание водой означало, что девушка нравится кому-то из парней. Утром и днём обливались у колодцев и родников из вёдер, порой девушек затаскивали в пруд или реку. На следующий день во вторник наступал черёд девушек обливать парней. Этот обычай можно было наблюдать и по сей день. Поэтому многие предупреждают о том, что в поливальный понедельник на улицу лучше не выходить! 🙂

Источник

Как отмечается Пасха в Польше?

Католическая Пасха является главным праздником в Польше. Заметим сразу, что Пасху в Польше можно считать праздником для всех, не обращая внимания на религию каждого человека. Пасхальные традиции в Польше продолжаются более недели. Период времени, от Вербного воскресенья до Пасхального понедельника, в Польше отмечается религиозными обрядами и практиками, которые берут свое начало с древних времён. Важно отметить, что Пасха в Польше отмечается по Григорианскому календарю и придётся на 12 апреля в 2020 году. Прочитав статью, вы познакомитесь с пасхальными традициями в этой стране.

1. Страстная неделя в Польше

Пасха в Польше — это самый древний и самый важный христианский праздник, посвящённый Воскресению Иисуса Христа. Это «переходящий праздник», так как он не всегда бывает в одни и те же дни каждый год. Пасха празднуется здесь, как и в других католических странах, в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (между 21 марта и 25 апреля). Она придётся на 12 апреля в 2020 году.

Страстная неделя в Польше называется Великий Тыдзен (Великая неделя). Она длится с Вербного воскресенья до Пасхального воскресенья.

Вербное воскресенье — это официальное начало Пасхальных праздников в Польше. Оно посвящено библейскому событию «выезда Иисуса в Иерусалим». Тогда люди держали пальмовые ветви и пели, встречая Спасителя.

В этот день польские католики идут в церковь и благословляют пальмы, прежде чем использовать их для украшения дома.

В пасхальный сезон декоративные пальмы ручной работы продаются по всей Польше. Эти, искусно сплетенные, традиционные украшения сделаны из различных сухих цветов и растений. В некоторых местах Польши проходят шествия с этими пальмами, а также проводятся конкурсы на «Самую высокую и красивую пальму».

В старые времена Вербное воскресенье всегда было временем веселья и игр в Польше. Утром люди бегали по домам, держа в руках ветки вербы, смеясь и будя друг друга. Молодых людей били друг друга этими ветками, что должно было принести «удачу». Эта традиция сохранилась кое-где и в настоящее время.

Польские католики посещают церковь (костёл) в четверг, чтобы вспомнить Тайную вечерю. В Страстную пятницу снова идут в церковь, чтобы совершить серию молитв. В этот день люди поминают «страсти и распятие Христа».
Страстная пятница не является официальным государственным праздником в Польше, но некоторые магазины могут иметь более короткие часы работы. Музеи, театры и туристические достопримечательности также могут быть закрыты.

В Варшаве и других городах в Страстную пятницу проходят шествия на улицах. Люди несут огромный крест, чтобы «принимать участие в страстях Иисуса». На некоторых крестах изображена фигура Христа. Другие символы Страстной пятницы включают чёрную ткань, используемую для покрытия Креста, картины и статуи в церквях и некоторых домах, чтобы обозначить траур. Многие люди в Польше постятся в этот день. Обычно они не едят мяса, не ходят на вечеринки и не пьют алкоголь.

В пасхальную субботу польские семьи отправляются в церкви (костёлы) на богослужение, где устанавливается гробница Иисуса Христа. Обычно служба длится около трёх часов. Люди приносят в церковь корзины с едой, чтобы получить благословения. Эти корзины традиционно содержат мясо, хлеб, яйца, немного соли, немного хрена и символического барана, сделанного из теста. Кроме того, сюда включены «писанки» — крашеные варёные яйца, которые готовятся в преддверии Пасхи всей семьей. Их изготавливают вручную в традиционном дизайне, напоминающем языческие символы «плодородия» и «весны».

Каждый из компонентов корзины имеет символическое значение. Так хлеб символизирует «тело Христа» и «будущее процветание». Яйца и мясо символизируют «новую жизнь», «плодородие» и «здоровье». Соль защищает от «злых духов» и помогает следовать по «правильному пути». Хрен представляет «силу» и «физическое здоровье».
В наши дни некоторые люди добавляют шоколад и фрукты в свою пасхальную корзину. «Свенконка», что означает «Благословение пасхальных корзин», является одной из самых прочных и любимых польских традиций в Страстную субботу.

Страстная неделя, предшествующая Пасхе, в Польше включает в себя также и весеннюю уборку. Обычно в сельской местности люди пользуются этим случаем, чтобы починить свои амбары.

2. Пасхальное воскресенье в Польше

Главным блюдом на пасхальном столе в Польше является пирог в виде агнца, символизирующего «жертву Христа» и его «Воскресенье». Каждый человек кладёт на свою тарелку маленький кусочек «благословлённой пищи», прежде чем обменяться пожеланиями с другими членами семьи. Далее съедается и другая пища из пасхальной корзины.

Обычно люди остаются весь день вместе в доме, проводя время за пиром и различными забавами. В Польше, как и в других странах, распространена игра в «разбивание яиц». В неё играют здесь в течение многих веков. Два человека бьются друг с другом пасхальными яйцами, зажатыми в ладонях. Побеждает тот, у кого яйцо не разбито.

Ещё одна традиция среди польских семей с детьми — это поиск «Пасхального Кролика». Обычно его прячут где-то в доме. «Пасхальный Кролик» состоит из маленьких подарков, шоколадных фигурок или шоколадных яиц. Кроме того, в некоторых семьях в Польше дети должны создать место, «где кролик собирается оставить подарки». В хорошую погоду дети могут играть и на улице.

3. Пасхальный понедельник в Польше

Пасхальный понедельник является семейным праздником в Польше и называется «Мокрый понедельник» или «Шмигус Дынгус» (Smingus-Dyngus). По обычаю мужчины и мальчики обливают водой женщин и девочек.

Однако традиция не обязательно ограничивается тем, что мужчины «льют воду на женщин». Эти роли часто меняются местами. Известны также региональные вариации этой традиции, например, замужнюю женщину не обливают водой. Однако можно предположить, что в этот день, никто не застрахован от «душа». Весь день польские дети будут играть с водяными пистолетами на улице.

Среди других популярных развлечений в этот день — исполнение танца «Польки», распитие пива и большой пир с друзьями.

4. Посещение Польши на Пасху

В Польше есть чем заняться до и после Пасхальных праздников. Пасха и Пасхальный понедельник — это праздничные дни в Польше! Будучи глубоко католической страной, Польша очень серьезно относится к празднованию Пасхи.
Таким образом, вы можете ожидать, что бары и рестораны будут в основном пусты для местных жителей или полностью закрыты со Страстной пятницы до Пасхального воскресенья. Банки, магазины, как правило, закрыты в Пасхальное воскресенье и Пасхальный понедельник.

Пасхальный фестиваль Бетховена в Варшаве и других городах — это программа концертов классической музыки. Она ежегодно проходит здесь во время Страстной недели. Во некоторых местах Польши, таких как Краков, Пасха празднуется с рынком и сопутствующими мероприятиями. Пасхальные продукты, пасхальные яйца и сувениры, можно приобрести повсюду в Польше, чтобы, в полной мере, почувствовать атмосферу праздника!

Вот так Пасха отмечается в Польше! О том, как отмечают Пасху в Великобритании, читайте здесь:

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!

Источник

Пасха в Польше. Празднование и особенности

Многих туристов, собирающихся в поездку весной, интересует, когда Пасха в Польше в 2019 обряды, и закрытые магазины. Давайте рассмотрим по порядку, как отмечают польскую Пасху.

Пасха в Польше

Польша — католическая страна, поэтому в 2019 году Пасха здесь будет отмечаться 21 апреля, как и в других европейских странах, где преобладают католики и протестанты. Православная Пасха в 2018 году выпадала на 28 апреля.

Польская Пасха — Wielkanoc — отмечается широко и торжественно, ведь это один из главных праздников в году, особенно в такой религиозной стране как Польша. Поэтому и второй день Пасхи, понедельник 22 апреля будет официальным выходным в стране. Накануне Пасхи, 20 апреля, все магазины работают по сокращенному графику, до 13-14 часов, а 21 и 22 апреля закрыты (за редким исключением).

Во многих школах дети отдыхают уже с Великого четверга (в 2019 году это с 18 апреля), получаются мини-каникулы пасхальные, 5 дней.

Традиционно к празднованию Пасхи религиозные поляки начинают духовно готовиться в началом Великого Поста, который длится 40 дней. Особенно важной является последняя Великая неделя (Wielki tydzień), которая начинается в Пальмовое воскресенье (Palmowa niedziela).

Празднование Пасхи в Польше

Пасха в Польше — это большой церковный, государственный и семейный праздник. Как и во многих странах, здесь церковные торжества переплетены с народными обычаям и традициями.

Пальмовое воскресенье (Palmowa niedziela)

14 апреля — «Палмова недзела», вход Иисуса в Иерусалим. Пальмовым воскресенье названо потому, что люди встречали Христа с пальмовыми ветвями в руках. Конечно, польский климат не позволяет выращивать такие теплолюбивые деревья, поэтому здесь пальмы — символическое название композиций из сухоцветов, вербы, лекарственных трав. В это предшествующее Пасхе воскресенье прихожане приносят свои ветви, украшенные цветами и сладостями, в соборы для освящения. К некоторых костелах можно приобрести и настоящие листья пальм.

После торжественного шествия эти «палемки» приносят домой для благополучия и защиты домашнего очага. Есть еще народный обычай похлопывать близких этими освященными в церкви веточками, чтобы они принесли человеку здоровье и успехи во всех делах.

Улицы и здания украшают большими композициями, высотой в несколько метров.

«Пальмовые ветви» в Кракове, Пасха, 2018г.

Великая неделя (Wielki tydzień)

«Великий тыджень» — вся предпасхальная неделя, последние дни Великого Поста. В костелах проходят торжественные богослужения в Великий Четверг в память о Тайной вечере и в Великую Пятницу — день распятия Христа. Всю неделю прихожане соблюдают строгий пост, много молятся, отказываются от светских развлечений.

В Великую Субботу в церкви приносят на освящение корзинки с символическими продуктами (о них чуть ниже).

Как правило, во многих крупных городских костелах на входе стоят предупреждения для туристов — надписи, что вход только для тех, кто молится, экскурсии и фото запрещены.

Расписание пасхальных богослужений в Вавельском кафедральном соборе, Краков

Светлое Воскресенье начинается с утреннего торжественного богослужения, на которое приходят семьями.

И уже после него все расходятся по домам и садятся за праздничный стол, на котором стоят освященные в костеле блюда: крашеные яйца, кулич («велканочна бабка»), хлеб, соль, хрен, сыр, колбасы.

Поздравление с Пасхой по-польски звучит так:

— Chrystus zmartwychwstał! (Хрыстус змартвыхвстав!)

— Prawdziwie zmartwychwstał! (Правдживе змартвыхвстав!)

(Ударение в польских словах всегда падает на предпоследний слог.)

В Польше накануне Пасхи можно исповедоваться ночью

В 2012 году в Польше запустили акцию «Ночь исповедален» (Noc Konfesjonałów) для тех католиков, кто не успел покаяться в своих грехах в течение Великой Недели. Во многих костелах для этого нужно зарегистрироваться на сайте и придти на исповедь вечером субботы или даже ночью. Организаторы акции подчеркивают, что перед великим праздником Пасхи у каждого есть право на покаяние, а отсутствие суеты в позднее время суток способствует сосредоточенности и размышлениям о своей жизни.

Пасхальные традиции поляков

По народным традициям в конце Великой недели поляки начинают готовить свои пасхальные корзинки и устраивают «похороны постных блюд» — мучного супа «жур» и селедки. Где-то в деревнях это носит характер шутливого торжества: опостылевшие блюда буквально закапывают в землю, селедку же могут привязать к веревке и таскать ее по селу.

Традиционная корзинка — święconka («швенцонка»), которую несут в церковь для освящения в Великую Субботу, в нее кладут:

Правда, сейчас в городах многие ограничиваются освящением только пасхальных крашенок в скромных корзиночках.

Также в Пасху (как и на Рождество) популярна национальная польская выпечка сэнкач (sękacz), похожая на дерево, процесс изготовления на открытом огне довольно трудоемкий, но их можно купить готовые — на праздничный стол или в качестве сувенира из Польши.

Как гуляют в Польше на Пасху

Пасхальные традиции поляков помимо описанного выше включают украшение дома пасхальными венками и подвесными композициями:

В некоторых селах есть обычай в Великий Четверг делать из соломы и старой травы чучела — Judaszki, обозначающие предательство Иуды, и сжигать их на костре.

Одним из современных символов Пасхи является веселый заяц (в отличие от церковного символа жертвенности — ягненка). Игрушечных кроликов можно встретить повсюду, их делают из разных материалов, даже из сушеной травы, и продают на ярмарках.

Для детей устраивают забавы — поиски яиц (настоящих или шоколадных), которые принес пасхальный кролик. Заяц прячет их по всему дому и саду, и малыши очень любят эту «охоту».

Также есть знакомая нам традиция стукаться друг с другом пасхальными яичками — у кого оно окажется крепче, тому и будет сопутствовать удача в будущем, в Польше это называется игрой в битки (w bitki).

Поливальный понедельник Śmigus Dyngus

Второй день Пасхи — poniedziałek wielkanocny — пасхальный понедельник в Польше проходит весело. Он объединяет в себе сразу три народных обычая, которые слились в общие народные забавы.

Śmigus («шмигус») — это похлестывания друг друга ивовыми веточками, чтобы избавиться от болезней и получить от гибкой ивы ее силу. Теперь хлопают близких и палемками (освященными пасхальными веточками) для удачи, богатства и здоровья.

Dyngus («дынгус») — это походы детей по домам с выпрашиванием сладостей.

И мокрым понедельник назвали из-за старинного обычая обливаться водой, которая всегда была символом очищения и плодородия.

Поэтому теперь не пугайтесь, если во второй день Пасхи вы встретите на улице детей или даже взрослых с ведрами и водяными пистолетами, попробуйте откупиться от них предварительно запасенными конфетами или печеньем.

Пасхальные ярмарки

И конечно же, перед Пасхой, как и перед Рождеством, во всех городах устраивают ярмарки, где можно приобрести цветы, декоративные раскрашенные яйца, фигурки ягнят и зайцев, сухоцветы для изготовления «пальмовых веток», игрушки и изделия народных промыслов.

Так что перед Пасхой в Польше самое время заниматься покупками, а на Пасху 21 и 22 апреля — отдыхать и радоваться новой жизни.

Пасхальная ярмарка на рыночной площади Кракова

Источник