офлайн обучение английскому языку
Онлайн или оффлайн изучение английского языка: плюсы и минусы
В предыдущей статье мы остановились на том, что для полноценного изучения английского языка на определенном этапе не обойтись без использования интерактивной иностранной среды для развития и оттачивания ключевых навыков. И наиболее простым решением будет помощь профессиональных иностранных преподавателей. Но действительно ли нужно прибегать к помощи профессионалов? Ведь в настоящий момент в сети Интернет существует большое количество бесплатных разговорных Skype клубов, где общается огромное количество людей со всего мира?
Использование таких ресурсов хорошо в теории. Но, как показывает опыт экспериментов, проведенных в EnglishMania, с данным подходом ассоциировано несколько потенциальных проблем.
За исключением редких энтузиастов в данных социальных средах обычно собираются пользователи, которые пришли туда, чтобы учить язык, а не обучать. А между этими понятиями существует огромная разница. Из-за отсутствия методологии разговорные сессии довольно быстро превращаются в однотипные диалоги на несколько базовых стандартных тем: «Как тебя зовут?», «Из какой ты страны?», «Где ты работаешь?/учишься?», «Твои хобби», что в значительной степени ограничивает прогресс и снижает мотивацию.
Определенную отрицательную роль здесь играют и акценты людей, собирающихся из разных стран, где английский не является родным языком. Очень часто произношение участников беседы является очень далеким от того произношения, которое нужно вырабатывать и к которому необходимо стремиться при изучении английского языка. Данный пункт, однако, не является минусом, если основной задачей является адаптация к акценту людей из определенной страны (например, для проведения деловой встречи с партнерами по работе).
Большинство из числа подобных разговорных клубов не имеют какой-либо организации учебного процесса, учебных программ и поддержки своих пользователей. Из-за этого процесс «обучения» на определенной стадии принимает достаточно беспорядочный характер.
Стоит, конечно же, упомянуть и не совсем адекватных людей, заполняющих Скайп конференции не очень логичными фразами и сообщениями (нередко непристойного характера), которые приходят туда совсем не для обучения, а для каких-то других целей. Данный элемент способен значительно омрачить впечатления и окончательно демотивировать позитивно настроенного студента.
Это несколько основных примеров того, с чем Вам, возможно, придется столкнуться, попробовать найти себе собеседника для изучения разговорного английского языка.
Однако все эти негативные элементы, как правило, исключены при использовании профессиональных сервисов и преподавателей!
Так, что же все-таки выбирать, онлайн обучение или старый добрый проверенный оффлайн преподаватель?
Ниже мы постарались резюмировать все плюсы и минусы обоих подходов.
ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗАНЯТИЯ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
-МИНУСЫ-
— Как ни странно это звучит, использование технологий является не только плюсом, но и минусом. Иногда занятие может быть прервано из-за плохого Интернет соединения или сбоя программного обеспечения. В обычных офлайн уроках такой сценарий наименее вероятен (хотя сиплый голос учителя из-за болезни, внезапно закончившиеся чернила в ручке или непроходимые пробки на дорогах города тоже случаются).
ТРАДИЦИОННЫЕ ОФФЛАЙН УРОКИ. 
+ПЛЮСЫ+
+ Надежность. Как мы только что отметили, это меньшая вероятность технического сбоя во время урока. Вы всегда будете четко слышать своего преподавателя, не думая о качестве микрофона или громкости наушников.
+ Персональный контакт. Несмотря на стремительное развитие технологий, компьютерные приложения пока не могут полностью замещать некоторые элементы человеческого общения, которые возникают при персональном контакте в реальной жизни на психоэмоциональном уровне.
-МИНУСЫ-
— Цена. Как упомянуто выше, найти подходящего иностранного преподавателя для офлайн уроков в Вашем городе может быть существенно сложнее и дороже.
— Удобство (или неудобство). По данному фактору онлайн уроки, конечно, лидируют.
Таким образом, оба подхода наделены определенными преимуществами и недостатками. 10 лет назад полноценные онлайн уроки были утопией, и люди прекрасно справлялись и без них. В настоящее время дистанционный подход со всеми его преимуществами является неотъемлемой составной частью не только в сфере изучения иностранных языков, но и любого обучения в целом. Какой способ подходит Вам, решать только Вам!
Новинка!
Речевой тренажер, созданный на базе искусственного интеллекта, который позволяет практиковать произношение и аудирование. Уроки доступны 24×7 без бронирования по звонку на один из следующих номеров:
Английский язык с нуля 4+
Слова Бегом: уроки английского
MGP DIGITAL
Для iPad
Снимки экрана
Описание
Слова Бегом – это быстрый способ заговорить на английском языке. С помощью методик приложения, запоминание иностранных слов и фраз происходит в 5 раз быстрее.
Приложение подойдет тем, кто учит язык с нуля, и тем, кому необходимо существенно расширить словарный запас, перейти на новый уровень знаний.
• Профессиональное студийное озвучивание;
• Тренажер произношения;
• Быстрое запоминание слов;
• Легкая, эффективная проверка знаний;
• 16 наборов слов и популярных фраз;
• Аудиокрус;
• Изучение грамматики и фонетики;
• Персональный словарь освоенных слов и фраз.
√ Качество подтверждено сертификатами ISO 9001 и соответствия Российской Федерации.
√ Эффективность программ подтверждают Экспертное заключение Московского НИИ психотехнологий, а так же отзывы языковых школ и корпоративных пользователей.
√ В основу мемо-методики Слова Бегом положен мировой опыт интенсивного изучения иностранных языков и метод болгарского ученого Г. Лозанова.
Доступ ко всем модулям можно получить, оформив автовозобновляемую подписку:
* На 1 месяц – 7,99 EUR / месяц
* На 6 месяцев – 29,99 EUR / 6 месяцев
Или приобрести единоразово — Безлимитную за 43,99 EUR
Подписка на 1 и 6 месяцев обновится автоматически, если за 24-часа до окончания текущего платежного периода подписка не будет отключена. Деньги будут списаны с банковской карты, привязанной к вашему аккаунту в iTunes,
Вы можете отключить подписку в любой момент через настройки iTunes.
ТОП 10 приложений для изучения английского (видео)
Нет времени? Сохрани в
Хей, what’s up. У нас вышла видеоподборка приложений для изучения английского. Смотрите и записывайте. После просмотра скачайте хотя бы одно.
Ранее похожая статья уже выходила в нашем блоге. Можете ее тоже глянуть, если интересно.
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Яндекс МузыкаGoogle Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Duolingo
Занятия в этом приложении превращаются буквально в гонку преследования за очками. Ведь в Duolingo вы будете соревноваться в знаниях со своими друзьями и получать за это баллы.
К слову, программа указывает на ошибки и что самое крутое – предлагает несколько вариантов их исправления. Это очень удобное приложение, которое поможет изучать English в игровой форме. На чтение текстов, переводы слов и другие практики вам потребуется всего 10 минут в день.
Извинения на английском: sorry, pardon, excuse me
English Idioms
Идиомы – такая хитрая вещь, которая может выдать иностранца, даже если он говорит без ошибок и с идеальным акцентом. Мы с детства хорошо знаем наши пословицы и поговорки, но английские идиомы многие если и знают, то очень редко используют в речи.
В этот пункт мы совместили два приложения, в обоих собрано огромное количество крылатых фраз и тестов по ним на случай, если вы хотите сделать свою речь более выразительной. Используйте готовые наборы по темам. А если вы вдруг услышали новую идиому и хотите узнать ее значение, можно пробить ее в поиске по приложению и сразу добавить на изучение.
Cake English
Достаточно простое приложение, которое, к тому же, весит очень мало. Всего 8 МБ. Здесь есть возможность смотреть видео с субтитрами, и это главная его функция. Выбираете видео из каталога — смотрите — и учите новые слова в контексте. Что-то похожее на наш онлайн тренажер «Видеопрактика», только в отдельном приложении.
ED Words
Изучение любого иностранного языка начинается с изучения слов и наш любимый English не стал исключением. С мобильным приложением ED Words изучать английский язык вы сможете в удобном для себя формате. Программа разработана нашей школой английского языка EnglishDom. С помощью этого крутого приложения каждый ученик, независимо от уровня и словарного запаса, сможет в разы улучшить свои знания и навыки.
Здесь используется карточная система, есть 4 типа тренировок на запоминание новых слов — вы сможете овладеть минимум 10 новыми словами только за один день. Только представьте — это практически 3000 выученных слов в год.
С ED Words вы легко запомните самые сложные слова, ведь мы для этого используем умный алгоритм, в основе которого лежит кривая забывания слов Эббингауза. А это значит, что программа регулярно напоминает пользователю о необходимости повторить выученные слова. В результате ваш English изо дня в день будет совершенствоваться, становиться лучше и филиграннее.
В приложении собраны слова для обучающихся разных уровней. Поэтому изучать английский смогут новички и ученики уровня выше среднего. Также ED Words позволяет отслеживать прогресс обучения и синхронизировать приложение с другими продуктами EnglishDom. Так что пользуйтесь с удовольствием.
WordBit
Специально для самых ленивых, кто постоянно откладывает обучение на потом и не находит в себе мотивации позаниматься английским в смартфоне даже пять минут в день.
Эта программа не оставит вам выбора, ведь это блокировка экрана. Чтобы зайти в смартфон, вам сперва нужно выполнить мини-задание. подставить слово в предложение, выбрать правильный перевод и так далее. Пара секунд для вас ничего не решает, а в сумме накапливается несколько десятков-сотен выполненных упражнений в день и постоянная практика.
Достаточно полезное ограничение.
В приложении собраны видео с выступлений TED. И этого уже достаточно для практики языка. Ведь, во-первых, выступающие четко произносят свою речь, чтобы ее могли понимать иностранцы. Во-вторых, на видео есть субтитры на русском и на английском языке. Смотрите видео, узнавайте новое и развивайте восприятие английского на слух.
Free Books & Audiobooks / My books
Два разных приложения для Android и для iOS. В обоих собрано по несколько десятков тысяч бесплатных книг и еще несколько тысяч аудиокниг. Это те произведения, которые либо изначально изданы как бесплатные, либо на которые уже не действует авторское право. По большей части это классика, и среди нее можно найти много чего интересного.
Оба приложения не рассчитаны на изучающих язык. Это просто онлайн-библиотеки. Поэтому рекомендуется для тех, кто уже достиг уровня Upper Intermediate или Advanced. Потому что чтение книг — хороший способ практики английского, мы уже писали об этом здесь.
BBC Learning English
Это официальный продукт компании BBC, который содержит множество интересных материалов, которые когда-либо выходили в радиоэфирах и других форматах вещательной компании. При этом здесь собраны материалы обучающего характера, помогающие постигать азы английского языка.
Впрочем, аудио — не единственный формат обучения. В приложении предусмотрены различные упражнения для изучения и проверки грамматики, изучения новых слов и предложений, построения правильных фраз и словосочетаний.
Learn English Grammar
Это официальное приложение компании British Council. Программа рассчитана на широкую аудиторию — она подойдет всем, кто хочет изучить English, а точнее — тонкости грамматики.
Здесь представлено 120 грамматических тем с примерами и проверочными заданиями — выбирайте самую интересную, выполняйте упражнения, практикуйте свой английский и проходите тесты.
Обзор школы английского языка Alibra
ED Class
Если вы поставили перед собой цель во что бы то ни стало выучить английский язык, тогда смело устанавливайте на свой смартфон, планшет или ноутбук уникальное приложение ED Class. Это еще одно приложение нашей онлайн-школы EnglishDom, в который вошли лучшие техники для быстрого, легкого и продуктивного изучения английского.
Приложение ED Class позволяет вам изучать English в любой точке мира и в удобное для вас время. Чтобы английский язык всегда был под рукой — просто установите приложение. После этого вам предложат пройти пробное занятие, а уже после этого вы сможете начать обучение по расширенному курсу. При этом вы сможете выбрать курс для новичка или ученика среднего, выше среднего уровня. Для удобства пользователей мы разделили программу на несколько уровней, в зависимости от начального уровня подготовки.
Приложение позволяет просматривать занятия в оффлайн режиме и самостоятельно управлять расписанием. После каждого занятия ученику поручается выполнить домашнее задание, которое проверяется преподавателями нашей школы. Это очень крутое приложение, в котором вы можете связываться со своим куратором по интересующим вопросам. Перед проведением очередного урока на ваш смартфон придет уведомление с напоминанием.
Приложение ED Class — это отличная возможность выучить огромное множество английских слов, подтянуть грамматику и научиться правильному произношению. Ведь наши преподаватели являются носителями языка. В общем, учите английский с удовольствием с нашим приложением ED Class.
А на этом у меня все. До новых встреч. See you later!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Изучение английского для самых 4+
Обучение в игровой форме
Papumba
Для iPad
Снимки экрана
Описание
** Самая скачиваемая игра по изучению английского в мире
Learn English for Kids — это идеальное приложение для обучения вашего ребенка английскому языку в простой и интерактивной манере.
Специалисты по раннему образованию согласны с тем, что владение двумя языками оказывает глубокое благотворное воздействие на мозг детей и развивает их интеллект. А именно этого и позволяет добиться данное приложение.
Learn English for Kids предназначено для детей, и они могут пользоваться им без руководства взрослых.
Как этого добиться? Просто играя, ваш ребенок сможет усвоить основные слова английского языка, например, названия животных, цветов, частей тела, чисел, транспортных средств и многие другие слова.
Поскольку в приложении нет рекламы, оно отлично подойдет вашему ребенку и поможет ему познакомиться с самым распространенным языком мира — английским.
ОСОБЕННОСТИ
— Свыше 100 слов для изучения.
— Отличные игры для улучшения результатов обучения.
— Восхитительная графика и постоянные обновления.
Если у вас есть идея, как сделать приложение Learn English for Kids еще лучше, без колебаний связывайтесь с нами!
Где учить английский: 24 проверенных онлайн-ресурса
В интернете полно ресурсов для изучения английского языка: это как известные приложения вроде Lingualeo, так и менее раскрученные, но не уступающие им по качеству сайты, самоучители и даже телепрограммы.
Я собрала лучшие инструменты для изучения языка и разделила их на шесть групп — выбирайте, что вам по душе.
Коротко расскажу, как воспользоваться всеми этими ресурсами максимально эффективно.
Видеоуроки. Начинающим студентам подойдут ролики, в которых преподаватели объясняют материал на русском, а тем, кто уже понимает английскую речь, я рекомендую видео от носителей: как правило, такие уроки интереснее.
Чтобы видеоурок помог научиться чему-то новому, просто посмотреть его недостаточно. Даже если кажется, что все и так понятно, попробуйте использовать новый материал в речи: это поможет обнаружить пробелы и неочевидные трудности. Записывайте все возникающие вопросы, чтобы потом найти на них ответы на форумах или у репетитора.
Приложения часто выглядят как увлекательные игры, но самое важное в них — методологическая база. Прежде чем устанавливать новую программу, определите задачи, которые хотите решить: одни приложения лучше «прокачивают» грамматику, а в других проще и удобнее учить слова.
Помните, что даже самое хорошее приложение не может полностью заменить преподавателя или общение с реальными людьми, — обязательно потренируйтесь использовать полученные знания в живом разговоре.
Фильмы и песни. Одно дело — смотреть фильмы и слушать песни на английском, другое — изучать по ним язык: в этом случае важно не только уследить за сюжетом или насладиться звучанием, но и разобрать все слова.
Я знаю два способа сделать просмотр фильмов эффективным: первый — просто выбрать фрагмент длиной до двух минут и попробовать записать весь его текст, а потом проверить себя по субтитрам. Второй — смотреть без субтитров фильмы, которые вы уже видели на русском языке. Песни можно разбирать теми же методами. Рекомендую учиться по любимым трекам: новая лексика запомнится лучше, если ляжет на хорошо знакомый текст.
Подкасты. Удобный способ учить язык на ходу, во время пробежки или за рулем. Главный недостаток — отсутствие визуального материала — в то же время и основное преимущество подкастов. Восприятие речи на слух — одна из самых сложных задач для людей, которые изучают язык вне языковой среды, а подкасты позволяют освоить этот навык.
В некоторых подкастах есть возможность заглянуть в текст. Я рекомендую сначала попытаться разобрать все на слух и только потом читать подсказку: так подкаст принесет максимальную пользу.
Попробуйте прочитать подкаст вместе с дикторами: это упражнение не только поможет разобраться с такими нюансами звучащей речи, как интонация и темп, но и упростит запоминание новой лексики. Не зацикливайтесь на одном акценте: слушайте все, чтобы научиться понимать как региональные особенности носителей, так и речь тех, для кого английский тоже иностранный.
Книги. Читать должно быть трудно, но интересно — если вы понимаете в книге меньше 80% слов, лучше выбрать издание попроще. Если у книги есть аудиоверсия, я рекомендую сначала послушать ее, а потом читать текст: так вы сможете выжать из книги максимум.
Еще книги полезно пересказывать: новые слова будут врастать в контекст и запоминаться как часть фразы.
Помните, что язык книг далеко не всегда соответствует живому языку общения. Чтобы полноценно выучить английский, говорить с живыми людьми все равно придется.
Занятия с носителями. Поговорить с носителем можно на бесплатных сайтах по языковому обмену: там не всегда общаются профессиональные преподаватели, но такие занятия все равно помогут лучше освоить устную речь.
За уроки с носителями, которые специализируются на обучении английскому, обычно нужно платить, зато эффективность таких занятий значительно выше — особенно для студентов продвинутого уровня.
Плюсы: простые и понятные уроки
Минусы: подходит только для начинающих
Цена: бесплатно
Где найти: на «Ютубе»
В отличие от многих авторов бесплатных курсов, которые можно найти на «Ютубе», Дмитрий Петров профессионально работает с иностранными языками — как переводчик-синхронист и преподаватель Московского государственного лингвистического университета. На базе его методики действует учебный центр в Москве, разработаны учебники и приложение для iOS.
«Полиглот» — это видеоуроки в формате реалити-шоу: зрители наблюдают за живыми занятиями, на которых Дмитрий Петров учит студентов основам языка и развивает у них базовое умение рассказывать о себе на английском. Фокус уроков — на переводе предложений с русского на английский: это помогает студентам создавать длинные и цельные конструкции на иностранном языке.
Преимущество курса — талант преподавателя говорить просто о сложном и отлично структурировать информацию. Если вам не хватает системности в понимании английского, эти видеоуроки помогут заложить крепкую основу для дальнейшего изучения.
Плюсы: уроки от носителей языка
Минусы: все на английском
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
На engVid можно познакомиться с английским языком во множестве вариантов: видео записывают учителя разного пола и возраста, которые живут в разных англоговорящих регионах. Каждый пользуется своими любимыми методами и подходами, чтобы обучить зрителей тонкостям английской речи, — подходящие уроки смогут найти студенты всех уровней владения языком.
После видеоурока можно пройти тест: он поможет оценить свои успехи и укажет на темы, объяснение которых стоит пересмотреть. Уроки можно отфильтровать по преподавателям, чья подача нравится больше всего, или по темам — это удобно, если хочется потренировать определенный языковой аспект.
Британский совет популяризирует культуру Великобритании и английский по всему миру. Для иностранцев, которые изучают язык, организация предлагает видеоуроки, подкасты, образовательные статьи и несколько разных приложений с упражнениями.
Я рекомендую скачать Johny Grammar’s Word Challenge и Learn English Grammar. Первое приложение предлагает на скорость делать задания по грамматике, лексике и орфографии, а второе — поупражняться в решении грамматических тестов. В обеих программах можно настроить уровень сложности и познакомиться с живым английским языком, на котором разговаривают носители.
Плюсы: легендарный учебник по грамматике в формате приложения
Минусы: все на английском
Цена: 0—1000 Р
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Тот самый синий Мерфи — выдержавший уже пять переизданий учебник, по которому училось не одно поколение студентов, — только в формате приложения. В мобильной версии все так же, как в книге: каждая тема состоит из теоретического блока с объяснением материала и списка упражнений, которые позволяют набить руку.
В приложении есть возможность не только прочитать, но и послушать озвученные примеры. Это хорошая опция: хотя учебник посвящен в первую очередь грамматике, в Мерфи много новой и сложной лексики. Первые шесть тем бесплатны, а за остальные надо платить. Приобрести контент можно небольшими блоками или целиком.
Плюсы: разнообразные задания, которые не надоедают
Минусы: нельзя выбрать акцент
Цена: от 0 до 600 Р в месяц
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Busuu предлагает студентам множество способов научиться иностранной речи: от привычных тестов и упражнений на грамматику до тренировок с микрофоном, которые помогают пользователям освоить произношение и интонации английского языка. За счет богатого визуального контента новую лексику можно изучать минуя родной язык, хотя перевод на русский тоже доступен в приложении.
Начать занятия можно как с самых основ, так и с определенного языкового уровня. Узнать, какие уроки вам подойдут, поможет небольшое тестирование.
Эта обучающая программа названа в честь Розеттского камня, благодаря которому удалось расшифровать египетские иероглифы. Приложение работает без перевода: пользователи узнают новые слова с помощью визуальных образов, учатся строить с ними фразы по коротким комиксам и запоминают благодаря многократному повторению.
В основе программы — коммуникативная методика: вместо объяснений грамматики, работы с временами и артиклями студентам предлагают развивать живую речь. Правда, разговаривать придется не с людьми, а с программой: она оценит произношение и поможет довести его до идеала.
Плюсы: к приложению хочется возвращаться
Минусы: легко застрять на среднем уровне владения языком
Цена: от 0 до 7188 Р в год или 1090 Р ежемесячно
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение вовлекает студентов в изучение английского с помощью интересных заданий, челленджей и пассивно-агрессивных уведомлений, из-за которых сова-маскот Duolingo уже стала мемом. Найти ответы на возникающие вопросы помогают носители языка, которые отвечают пользователям на специальном форуме.
Duolingo удобно использовать, если вы только начинаете учить английский или возвращаетесь к нему после долгого перерыва. А вот для продвинутых студентов приложение уже не подходит: игровые задания не заменят необходимую практику живого общения, даже если заниматься каждый день.
Плюсы: много разнообразного контента
Минусы: геймификация может отвлекать от изучения языка
Цена: бесплатно или 499 Р в месяц
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение составляет индивидуальный план обучения, основываясь на уровне знания языка и интересах студента: изучать новые слова и грамматические конструкции можно на лекциях Ted, песнях с «Евровидения», веселых скетчах или игровых тренажерах, которые позволяют соревноваться с другими студентами.
Иногда игры оказываются даже слишком захватывающими: приходится напоминать себе, что основная цель — изучение языка, а не накопление очков опыта. Попробовать приложение можно бесплатно, но большая часть полезных и интересных упражнений откроется только после оплаты подписки.
Плюсы: легко учиться
Минусы: скорее развлечение, чем обучение
Цена: 3 дня пробного периода, затем 4000 Р в год
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение показывает студентам короткие фрагменты из фильмов и сериалов: не выдуманные предложения из учебника, а реальные примеры того, как говорят люди. Если сразу понять живую речь будет тяжело, можно замедлить видео и послушать фразу еще раз.
Ролики сопровождаются переводом и комментариями, почему надо говорить так или иначе. Это интересно и по-своему полезно, но если вы ждете схем и структуры, то EWA не ваш вариант.
Плюсы: обратная связь от преподавателей
Минусы: небольшой выбор опций в бесплатной версии
Цена: бесплатно или по подписке — от 790 Р за месяц до 14 999 Р за пожизненное пользование
Где найти: на сайте, в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
На этом ресурсе удобно заниматься аудированием и пополнять словарный запас: платформа активно использует фрагменты из фильмов и клипов для обучения английскому языку. Учиться можно бесплатно: каждый день ученики получают новые задания в свободном доступе — аудио- и видеопазлы, игры для запоминания новых слов, ролики с теорией от преподавателей. По подписке доступно больше полезных материалов.
В отличие от других приложений, Puzzle English не ограничивается забавными упражнениями для самостоятельных занятий: пользователи могут дополнительно докупить уроки с репетиторами. Мне нравится эта опция: даже самое динамичное приложение не может полностью заменить работу с преподавателем, а Puzzle English позволяет не тратить время на поиски преподавателя на других ресурсах. Стоимость занятий зависит от числа встреч с репетитором, при этом пользоваться тренажерами платформы можно без ограничений в течение всего срока обучения.
Плюсы: удобно переводить неизвестные слова
Минусы: выбор видео ограничен
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
Ororo.tv — онлайн-видеотека материалов с субтитрами на английском. Главная фишка сайта — возможность перевести любое неизвестное слово, просто наведя на него курсор: это позволяет расширять словарный запас без отрыва от просмотра интересных роликов. Чтобы закрепить новое слово, можно добавить его в персональный словарь и вернуться к нему позже. Правда, эта опция доступна только после регистрации.
Сайтом удобно пользоваться, если вы только начинаете смотреть кино на английском, но я не советую на этом останавливаться: при наличии субтитров взрослый человек всегда будет читать больше, чем смотреть. Рано или поздно от текста в кадре лучше отказаться совсем — даже если он на английском языке.
Плюсы: аудирование на основе популярных песен
Минусы: никакого русского
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
ESOL Courses — бесплатная платформа с самыми разными материалами для изучения английского: кроссвордами и квизами, которые помогут запомнить новые слова, статьями для отработки навыка чтения и даже самоучителями для подготовки к международным экзаменам.
Но в первую очередь я рекомендую обратить внимание на раздел, посвященный аудированию: упражнения в нем сконструированы на основе популярных клипов. Расслышать текст песни обычно куда сложнее, чем разобрать речь диктора CNN или BBC, поэтому такие задания особенно полезны.
Упражнения различаются в зависимости от клипа: иногда нужно заполнить пропуски в тексте, а иногда — выбрать подходящий вариант ответа. Помимо заданий песни сопровождаются комментариями, которые помогают разобраться в устойчивых фразах или непривычных оборотах английского языка.
Плюсы: можно настроить сложность
Минусы: нет комментариев по грамматике и лексике
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте, в «Эпсторе» и «Гугл-плее»
Этот ресурс полностью посвящен упражнениям по популярным песням. Можно выбрать акцент исполнителя и уровень сложности заданий: в зависимости от этого понадобится заполнить от 10 до 100% пропущенных слов в тексте песни. Заниматься можно как на сайте, так и в мобильном приложении: удобно, если хочется провести время с пользой в транспорте или в очереди.
Плюсы: можно прочитать текст каждого выпуска
Минусы: только британский акцент
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
6 Minute English — подкаст образовательного проекта BBC Learning English. Каждый эпизод длится всего шесть минут: ведущие разговаривают друг с другом на медленном, понятном и при этом очень хорошем английском, который помогает слушателям пополнить словарный запас.
Темы выпусков самые разные: от русалок и печенья до рассуждений об одиночестве или утопии. К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и словарь с опорными конструкциями из речи ведущих.
Плюсы: американский английский
Минусы: не ко всем выпускам есть тексты
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
Очень важно не зацикливаться на одном акценте английского, чтобы в общении и работе понимать потом всех. В школе нас учат британскому английскому, но голосовые системы Яндекса и Гугла говорят с американским акцентом. А еще можно вспомнить про голливудские фильмы и сериалы, по которым мы часто и учим язык.
Voice of America поможет адаптироваться именно к американскому акценту: на сайте собраны подкасты на различные темы — от искусства и образа жизни до грамматики, — которые записывают ведущие из США. Не ко всем выпускам можно скачать тексты, но этот недостаток компенсируют видеокасты с субтитрами: текст в таких роликах прописан непосредственно на экране.
Плюсы: тексты разных уровней сложности
Минусы: ограниченный выбор книг
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
English e-Reader — это библиотека адаптированной литературы для разных уровней владения языком: лексика и грамматика произведений подобраны в соответствии с возможностями читателей.
В описании книги я рекомендую посмотреть список трудных слов, которые встретятся в тексте: если все слова непонятны, лучше выбрать произведение попроще, а если, наоборот, понятно каждое — смело переходите к текстам следующего уровня сложности.
У книг на сайте есть аудиоверсии — можно слушать аудиокнигу параллельно с чтением, чтобы сразу запоминать, как слова пишутся и как произносятся. Более сложный вариант — сначала послушать текст, а потом прочитать: так польза от чтения совместится с пользой от аудирования. Во время таких прослушиваний мы учимся разделять звучащую речь на отдельные слова, а книга позволяет проверить услышанное по печатному тексту.
Плюсы: харизматичное чтение несложных текстов
Минусы: только детские книги
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
На этом сайте собрана библиотека видео, в которых детские сказки зачитывают профессиональные актеры. Каждая история сопровождается титрами на английском и иллюстрациями, которые помогут понять, о чем речь. Даже если у вас нет детей, произведения для юных читателей помогают учить язык «снизу вверх»: лексика теснее связана с реальностью и помогает вывести язык из учебной аудитории к темам и предметам, которые встречаются в быту.
Scribd — онлайн-библиотека с книгами, журналами и комиксами на английском языке, которая работает по подписке. Это не учебный сайт, а ресурс для носителей, но он может быть полезен и иностранцам, которые изучают английский: например, глянцевые журналы помогут освоить легкий и современный язык, а аудиокниги научат воспринимать на слух неадаптированные тексты.
Язык меню можно поменять на русский, чтобы было проще искать нужный контент.
Плюсы: живой язык с носителем
Минусы: непрофессиональные преподаватели
Цена: бесплатно
Где найти: на Lang-8, Polyglot Club, Conversation Exchange и InterPals
Языковой обмен — это обучение иностранному языку с помощью партнера-носителя, который хочет взамен познакомиться с другим языком и культурой. Обычно партнеры поочередно общаются на своих родных языках — такие занятия бесплатны для обеих сторон.
Найти носителя английского, который поможет потренироваться в живой речи, можно на нескольких ресурсах: на Lang-8 пользователи тренируют письмо, а на сайтах Polyglot Club, Conversation Exchange и InterPals можно договориться как о письменном, так и об устном общении — в том числе в видеоформате.
Плюсы: профессиональные преподаватели языка
Минусы: общение только на английском и только за деньги
Цена: 200—5000 Р в зависимости от образования, возраста и опыта преподавателя
Где найти: на italki и Preply
Профессиональный репетитор стоит немалых денег. Зачастую за ту же сумму можно найти преподавателя — носителя языка на специальных сайтах, например на italki или Preply.
Репетитора можно выбрать из сотен анкет — по региону проживания, удобному рабочему времени, необходимым знаниям и цене. Многие преподаватели просят за пробные уроки символическую сумму или проводят их бесплатно, это позволяет студентам удостовериться, что методы работы репетитора им точно подходят.
Оплата и бронирование занятий обычно проходит через платформу-агрегатор, чтобы защитить студентов и преподавателей от мошенников. Сами уроки уже могут проходить в более привычных программах для видеозвонков, например в «Скайпе» или «Зуме».