зашквар на тюремном жаргоне что такое
Зашквар — что это значит в уголовной и молодежной среде
Молодежный сленг все чаще пестрит новыми, абсолютно непонятными терминами, среди которых — «зашквар».
Это любопытное слово имеет очень интересную предысторию, о которой сегодня знают не все. В связи с этим возникает путаница. Кто-то понимает это слово в одном значении, а кто-то совершенно в другом.
Разберемся, что такое зашквар, где его можно использовать, а в каких ситуациях оно будет лишним.
Происхождение слова
Зашквар — что это значит с лексической точки зрения? В толковых словарях это слово как таковое отсутствует, а среди ученых нет единого мнения на этот счет. В буквальном смысле оно означает зажаренность, от слова шкварчать.
Однако если заглянуть глубже в древнерусский язык, то окажется, что издавна оно означало позор.
Общеславянское слово «сквьрна» значит мерзость, нечисть, что-то скверное, гнусное, порочное. Истоки этого слова переплетаются с греческим «skor» – «грязь». Зашквар также встречается в чешском языке — škvár (шлак, старье, барахло).
Зашквар — это.
Для нынешнего молодого поколения зашквар это что-то постыдное, то, что портит репутацию.
Однако это не единственная его версия. Люди, находящиеся в местах лишения свободы, уже достаточно давно используют это слово в довольно интересном ключе.
С точки зрения заключенных
Для многих может быть неизвестен тот факт, что в тюрьме существуют свои собственные негласные законы. Один из самых жестоких и антигуманных – глумление над пассивными гомосексуалистами.
Для этой категории «изгнанных» были придуманы целые списки унизительных правил, согласно которым они не имеют права прикасаться к предметам туалета, к чужой посуде и даже здороваться за руку со своими сокамерниками.
Так вот зашкваром в этой среде принято называть того, кто прикоснулся (даже случайно) к человеку «низшей масти».
Зашквар – это сам процесс, действие, в результате которого произошел контакт:
Одним словом, чтобы не стать зашкваром на зоне, нужно всячески избегать любых контактов с «опущенными» людьми.
Подтверждением этой версии служат многочисленные художественные и автобиографические произведения, написанные бывшими заключенными.
Стоит отметить, что использование этого слова в другом значении недопустимо для людей из этой среды. Более того, некоторые из них очень остро реагируют, когда слышат «зашквар» из уст малолетних школьников.
В узких кругах боевиков и военных термин имеет немного другое значение: зашкварили — это значит ликвидировали врага.
На сегодняшний день это слово уже утрачивает свой первоначальный «тюремный» смысл. Все чаще его можно услышать от школьников, студентов и популярных блогеров. Возможно, именно благодаря последним слово приобрело такую популярность.
Среди молодежи зашкваром называют того, кто не соответствует общепринятым стандартам.
Заработать это звание можно как за манеру одеваться, так и за стиль поведения:
Слово ассоциируется с чем-то тупым, идиотским, позорным.
Кроме того, зашкваром называют то, что некоторое время было очень модным, но со временем превратилось в банальность. Это может быть марка одежды, обуви, или телефона.
К слову, сегодня в сети можно найти множество видеороликов по типу «Номинация зашквар года».
Что значит зашкварили на языке подростков
Это значит — унизили, поставили в неловкое положение. Если угораздило в чем-то опозориться, то говорят: «ты зашкварился».
Если сравнивать зашквар с другими словами подобного характера, то это будет: лох, лошара, отстой, стрёмно, ужасно, не в тренде. Противоположное значение – хайп, означающее дикий восторг, восхищение.
Несмотря на негативную окраску этого выражения, в последнее время в некоторых магазинах можно встретить различные предметы гардероба с провокационной надписью «ZASHKVAR».
Как видим, молодое поколение нашло этому слову массу новых применений. Поэтому даже если вы не будете его использовать, знать его необходимо. Хотя бы для того, чтобы «быть в тренде» и правильно отреагировать.
Зашквар — что это такое простыми словами? Определение, значение, перевод
Что такое «зашквар» на молодежном сленге? Поясняем значение слова!
Современный язык постоянно пополняется новыми словами. Особенно активно развивается так называемый молодежный сленг. Слова в него попадают несколькими путями: из иностранного языка, часто в дополнительном значении, из мира цифровых технологий, из мира криминального.
Криминальная среда внесла огромный вклад в формирование лексического разнообразия русского языка. Вот и «зашквар» проникло в молодежную среду из-за решетки.
Кого называли «зашквар» среди заключенных?
Несмотря на то, что современное общество весьма терпимо к лицам нетрадиционной ориентации, криминальная среда таких людей отвергает. В прошлом в России была специальная статья за гомосексуализм, а лица, осужденные по ней, считались в колониях и тюрьмах лицами самого низкого уровня, так называемыми «опущенными».
Их унижали, заставляли делать самую тяжелую и грязную работу по поддержанию тюремного быта. С «опущенными» старались не общаться, а тех, кто по работе, личной человеческой симпатии или незнанию допустил общение с человеком-геем, тоже начинали сторониться, как будто это заразное заболевание.
Криминальная среда — вещь довольно жесткая, и тот, на кого легла печать « зашквар », оказывался сам на низкой ступени социальной лестницы в отношении сокамерников и надзирателей.
Наряду с этим словом в обиходе были его производные, – зашквариться, зашкварился, зашкваренный. « Зашквариться » – это значит унизить себя, пообщавшись с «опущенным» заключенным, даже не имея с ним сексуальных контактов.
Почему нужно было именно это слово для определения подобного вида позора. Ведь достаточно слов, которые передают негодование по поводу чьих-то действий и презрение к их совершившему. Дело в том, что в преступном мире все действия должны быть очень четкими и неоднозначными.
Это простые люди могут долго объяснять, что случилось, что кто думает и чувствует. В среде, где счет идет на секунды, слово передает явление максимально точно и однозначно. Именно так понимается там термин – это позор, имеющий место по поводу контактов с «опущенным», геем.
Семантика слова
По своему звучанию это слово очень близко стоит со словом «шкварки». «Шкварки» – это сало, топленое на сковороде до состояния, когда в нем практически не остается жира, а вся нежная белая субстанция сала превращается в твердые коричневые куски, которые и называются шкварками.
Очевидно, что и «зашквар» произошел по той же аналогии, человек из белого превращается в грязного, коричневого цвета. Это – одна из версий лингвистов, изучающих и анализирующих криминальный и молодежный сленг.
Применение в молодежной среде
Попав из криминального мира в молодежную среду, это слово немного утратило свое первоначальное значение, зато существенно расширило перечень смыслов, в которых оно употребляется.
Так, у молодежи оно уже не употребляется для обозначения человека, который пошел на контакт с лицом нетрадиционной ориентации. Зато оно определяет многие вещи и ситуации как недостойные и позорные.
В молодежном сленге данное слово может указывать как на человека, совершившего плохое действие, так и само действие, и отношение к ним других людей. Например: «это – зашквар», «ты – зашквар». Также здесь употребляется производная «зашквариться», «зашкварился», «зашкваришься».
Оттенки, значение в молодежной среде
Примеров, когда вещь, явление или персону называют термином «зашквар», очень много. Зная особенности его использования в молодежной среде, можно не обидеться в ситуации, когда его применяют в отношении вас или ваших знакомых. Вполне возможно, вам совсем не давали понять, что вы «опущенный» и ничтожество, а лишь заметили, что то, что Вы делаете, не совсем круто.
Полный зашквар
Блатное арго все прочнее входит в обиход молодежи. Например, недавно в моду вошло слово «зашквар», берущее корни из тюремной лексики. Многие из нас даже не осознают, что часто говорят на стилизованной фене. Более того, преступный мир через свой язык вводит для общества и свои уродливые понятия.
Вступил в контакт с …
Вот такой зашквар получается, а потому употреблять это слово всуе не очень уместно.
Что говорят специалисты?
Ветеран ФСИН России Сергей Егоров удивляется в беседе с корреспондентом «Нашей версии»: «Насколько я знаю, сейчас такой статус, «зашкваренный», очень редкий в местах лишения свободы. Да и вообще осужденные все меньше «играют в тюрьму». А что касается слова «зашквар» в молодежном сленге, то да, забавно, никак не ожидал. Хотя ведь и популярное у молодежи слово «косяк» (или «косякнул») пришло из тюрьмы. Причем, оно очень страшное. За косяк по решению «воровского суда» могли лишить жизни или отрубить руку той же «крысе». Слышал, некоторые говорят: мол, в России блатная культура вошла в гражданское общество, вот даже язык формирует. Отчасти это так, все-таки сколько людей сидело. А феноменальная популярность блатных песен? Наверное, это не слишком нормально».
Доктор филологических наук, научный сотрудник Института русской литературы Елена Колесникова «копает» вглубь: «Морфологически тюремный глагол «зашквариться», означающий «оскверниться», произошел от слова «шквара» приставочным способом. А его этимологию, т.е., происхождение значения, ученые до сих пор точно не выяснили. Высказывалась версия, что оно происходит от звукоподражательного слова «шкварки», обозначающего шипящие на сковороде куски сала. Но надо помнить, что такие слова как «опущенный» и связанный с ним глагол «зашквариться» являются для уголовников перформативными, т.е., вершащими ритуальное действие (слово=дело).
СМИ узнали о разработке поправок в закон о тотальной украинизации, которые существенно смягчат нормы, ограничивающие использование русского языка во всех сферах жизни.
Как, например, слова работника ЗАГСа «объявляю вас мужем и женой» приравниваются к действию, т.к. именно после их произнесения люди обретают иной матримониальный статус. Поэтому можно предположить, что тюремный глагол восходит к древнерусскому «сквара», одно из значений которого – «жертвоприношение» (Этимологический словарь М. Фасмера). Тем более, как утверждают лингвисты, одним из способов формирования русского уголовного арго являются заимствования из древнеславянского и славянских языков. На этом основании они полагают, что в основу «зашквариться» могло лечь обозначение скворца в сербохорватском языке – «шквограк» или в псковском диалекте – «шкворень», названного так по издаваемому им скрипучему свисту».
Криминальное меньшинство навязывает обществу свою мораль
Как говорят филологи, интервенция русского языка со стороны блатного лексикона началась в 1990-х. Михаил Грачев, заведующий кафедрой русского языка и общего языкознания Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова, доктор филологических наук, пишет, что с этого времени «преступное арго в огромном количестве употребляется в разговорном языке, газетно-публицистическом, в художественной литературе. Фактически криминальное меньшинство навязывает законопослушному большинству свою культуру, мораль, язык. Во все времена, когда начинается разброд политический, резко активизируется преступность и криминализируется правосознание общества. При этом действует так называемый принцип пирамиды, когда ненормативная лексика спускается от вершины к основанию, и человек, услышав тюремное слово по радио, телевидению, прочитав в газетах или журналах, начинает бездумно употреблять его в своей речи. Заговорили на блатном языке политики и журналисты: стрелка (встреча), беспредел, разборка (политическая, спортивная и др.)»
Возвращаясь к молодежи. Она, конечно, наиболее восприимчива к блатному арго. Именно среди подростков в 1990-е стало модным «забивать стрелу» (причем это просто обычная встреча), говорить «ну и косяк» (ныне звучит невинно, а в тюрьме «косяк» означает дальнейшее серьезное наказание за него) и т.д.
Как отмечает Михаил Грачев, в нулевые годы терминология блатного мира стала популярна в ряде школ и профессиональных училищ: «Учеба ассоциируется с местом лишения свободы: зона — «школа, профессиональное училище», хозяин — «директор школы (у преступников — «начальник исправительного учреждения»), пастух, чабан — «классный руководитель» (у преступников — «начальник отряда в исправительном учреждении»).
В некоторых школах-интернатах в речи воспитанников появились тюремные лексемы, свидетельствующие о перенятии ими уголовных традиций и обычаев, разделения данной категории учащихся на касты, см. арготизмы: пацан, шерстяной — «неофициальный лидер в школе-интернате» (у преступников пацан — «неофициальный лидер в воспитательно-трудовой колонии», шерстяной — «профессиональный преступник, систематически нарушающий порядок в ИУ»), шестерка, шнырь — «тот, кто прислуживает пацанам и шерстяным».
Исследователь современного русского языка Любовь Смирнова добавляет: «В разговорах между детьми часто можно услышать слова тюремного происхождения — лох, отстой, касьян, хилай, гон. Их употребление часто приводит к конфликтным ситуациям. Охранникам школ и учителям нередко приходится разнимать на переменах кидающихся в драку мальчишек, один из которых обозвал своего соперника «позорным» жаргонным словечком, и наблюдать слезы на глазах девочек, которых обозвали касьянкой. Дети объясняют, что боятся говорить о своих проблемах дома, потому что в случае утечки информации могут прослыть в своем родном классе «шестерками» и стать «чучелом». Поясню, что касьянка, чучело, шестерка в арго имеют следующие соответствующие значения: «крестьянка, буквально деревенщина»; «дурак; глупый человек»; «прислужник; человек на побегушках». Страшным оскорблением у школьников (и у предпринимателей) является лексема лох — «дурак; неполноценная личность» (в арго — «жертва преступления; дурак»)».
Но «присаживаться» в толковых словарях означает 1. «Согнув колени, опуститься». 2. «Сесть на короткое время или в недостаточно удобной спокойной позе».
Вот таким «макаром» и размывается правильный русский язык, который деформируется преступным арго.
Как говорят специалисты по русскому языку, современный наш язык испытает большую ломку. Но если в прежние годы его атаковали иностранные словечки, и возникал «французско-нижегородский язык» или исковерканный англо-саксонский, то теперь русский язык атакует феня. И с большим успехом, как видим.
В России одним из первых исследователей блатного лексикона был Владимир Даль – он написал рукопись «Условный язык петербургских мошенников, известный под именем музыки или байкового языка» (1842 год). «Байковый» происходит от слова байка — «побасенка, сказочка». А в 1908 году появился словарь Трахтенберга «Блатная музыка (Жаргон тюрьмы)».
Что означает понятие «зашкварить» на тюремном жаргоне?
Зашкварить, на уголовном жаргоне, в местах не столь отдалённых, означает опозорить, засвидетельствовать гомосексуальные отношения, чаще насильственные. Зашкваренный или опущенный, в местах заключения, считается человеком недостойным, относится к самой низшей категории.
На тюремном жаргоне слово «зашквариться» означает измазаться, испачкаться, оскверниться. Если какая-то вещь падает на пол, к примеру, то это «зашквар», она уже грязная и не используется.
Если новичок поздоровался за руку с «опущенным», взял его вещи или сел на его нары, то считается, что он тоже «зашкварился». «Петух» может «зашкварить» другого зэка.
На тюремном жаргоне слово «зашкварить» приравнивается к «опустить».
Само по себе слово зашквар зачастую употребляется и среди обычных людей, обозначая полную безнадежность и недопустимость происходящего.
Слово «зашкварить» носит негативный характер, и на жаргонном тюремном языке оно означает «опустить» или же «опозорить». Собственно говоря это своего рода издевательство над заключёнными, которое может быть как физическим, так и телесным, то есть «опустить» (зашкварить) можно по-разному.
Если в чистом виде, то «зашкварить» у сидельцев означает контакт с «опущенным» он же «петух».
Или с его предметами, например воспользоваться его посудой, или сесть на место которое выделено для опущенных (обычно у параши) и так далее.
Дворовый сленг максимально приближен к уголовной фене или к так называемой блатной музыке. Дворовые пацаны думают, что это круто. Блатная романтика:» Украл,выпил в тюрьму». Молодёжный сленг склонен к минимизации. Проблема-«печалька» и т.д..
Сленг всегда нужен, что бы выделиться от окружающих, что б тебя узнали «свои», даже если вы лично и не знакомы.
Но сейчас, к сожалению, такое время, что говорение на нормально русском языке и есть то самое выделение от остальных.
Троллить можно заменить синонимом критиковать.
Было раньше такое слово: Шнарант или Шнаран. Оно «чисто киевское». Где один из домов сдавал человек с такой фамилией. А рядом был известный Житний рынок, а кроме него, ещё много более мелких торговых точек. Где видимо днём и обитали подобные личности. Там же они работали и делали свои дела и делишки. То есть пытались извлечь выгоду разного рода путями. Нередко эти пути были не очень чисты и честны. А были это мелкие дельцы, торговцы не всегда чистые на руку, да просто жулики и аферисты. Слово в общем «сборное» несколько. Означающее ВСЮ эту публику. Есть так же в «блатном словаре» такие понятия как:
Вот такие родственники и друзья видимо и составляли основной контингент у почившего Абрама. И здесь ещё видимо, к слову «шнаран», было добавлено окончание. Дабы придать ему дополнительный смысл, что пьёт халяву(дармовую выпивку) Шнараньё, это вроде как «Вороньё» набежавшее и «налетевшее» на такое событие как поминки. Чтобы гульнуть там, может что-то унаследовать от покойного и конечно же поесть и выпить «на халяву». Примерно так.
Проникшие в повседневную речь и ставшие общепринятыми некоторые термины и выражения из уголовного жаргона
также известного как «феня, блатной / тюремный / воровской жаргон».
Очень многие, употребляя в обиходе определенные далеко неоднозначные слова и довольно специфические фразы, даже и не подозревают, что эти выражения берут свое начало из криминального мира, а сейчас эти понятия являются общепринятыми, и любой человек, никогда не сталкивавшийся с тюремным укладом жизни, поймет значения этих выражений.
Вполне обычные слова, произносимые чаще всего в обычном кухонном разговоре или посиделках за столом, используются в совершенном ином понятии, некогда перекочевавших из тюремного лексикона. Происхождение таких понятий обуславливается естественной необходимостью в конспирации любой криминальной группы людей и коммуникации между собой.
Разборка — данное слово ранее использовалось в узком смысле только как особое тюремное понятие, определяющее любое выяснение отношений между заключенными или группами заключенных, сейчас же, употребляется в обычной разговорной речи для обозначения выяснения отношений, конфликта между кем-либо. Следующие слова, проникшие в повседневную речь, некогда использовались только определенными кругами людей. [Некоторые моменты могут быть спорными, однако, в таких случаях важную роль имеет популяризация конкретного понятия именно в уголовном жаргоне]:
(Спорное происхождение, однако, в современном понимании этого слова, популяризовалось именно в воровском жаргоне.) Возможно, слово родственно: а) слову «schmock» в идише, где оно имеет значение «неприятный человек», «неопрятный, не следящий за своей внешностью». б) арм.: части материального обеспечения. Отсюда «чмошники» — презрительное обозначение служащих этих частей.