зачем учить грамматику английского языка
Нужно ли учить грамматику английского языка? Обойдемся без скучных правил?
Нужно ли учить грамматику английского языка или важнее просто бегло говорить на нем? На сегодняшний день есть два противоборствующих лагеря: одни считают, что надо говорить грамотно, а для этого сначала необходимо изучить грамматику, другие настаивают на том, что овладевать такими тонкостями несовременно и не нужно, главное — смело говорить по-английски. Кто из них прав? Как найти «золотую середину» при изучении разговорного английского языка? Мы приведем вам свои аргументы и подтвердим их полезным видео от преподавателя-носителя английского.
Быть или не быть — вот в чем вопрос. Учить ли английскую грамматику? Все чаще люди, желающие изучать английский язык, обращаются к преподавателям с просьбами в стиле: «Мне грамматика не нужна, я хочу говорить по-английски, а не тратить время на изучение скучных правил. Я же вполне могу обойтись тремя простыми временами. Меня поймут, правда? Вы возьметесь обучать меня разговорному английскому языку?» Нежелание тратить время на скучные правила вполне понятно и приемлемо, однако можно ли обойтись без знания грамматики при разговоре с иностранцами? Мы предлагаем рассмотреть два диаметрально противоположных мнения, оценить достоинства и недостатки каждого принципа изучения английского языка и прийти к правильному мнению.
Принцип №1: Нужно учить грамматику английского языка и только потом начинать говорить на нем
Этот принцип классический, именно он был положен в основу изучения английского в школах: сначала дети учили правила и только потом (если повезет) практиковали использование их в речи. Причем разговорной практикой занимались очень и очень мало. Возможно, именно поэтому мы сейчас имеем поколение молчунов: человек может понимать, что ему говорят по-английски, но сам не осмеливается сказать что-либо, так как его просто никто не учил ГОВОРИТЬ.
Однако такой метод обучения имеет свои плюсы: как правило «молчуны» грамотно и ловко оперируют временами и конструкциями в письменной речи. При написании предложения у них есть время на то, чтобы вспомнить соответствующее правило, написать текст и проверить возможные ошибки. При разговоре эта длительная процедура значительно затягивает речь, делает ее неуверенной, хотя и грамотной.
Зачем нужна грамматика английского языка? В ее изучении есть важный плюс: вы учитесь «чувствовать» английский язык, понимаете, какую роль в предложении выполняет то или иное слово, даже если оно вам незнакомо. У Людмилы Петрушевской есть занимательный сборник «Лингвистические сказочки». В нем все слова, кроме предлогов, выдуманные. Однако благодаря пониманию грамматических правил и выработавшегося «чувства» языка мы интуитивно понимаем, о чем идет речь. Вы можете почитать эти сказки в Рунете и убедиться в этом самостоятельно.
Принцип №2: Зачем учить грамматику английского языка? Главное — говорить на нем
Принцип современный и очень модный. В его просто-таки вирусном распространении виноваты не полиглоты, как это принято считать, а те, кто неверно истолковывает их слова. Полиглоты — талантливые люди (притом усердно работающие над собой!), они часто заявляют: «Я не учил грамматику, я просто запоминал целые фразы, а теперь грамотно ими оперирую». Здорово, правда? После парочки таких заявлений чуть ли не каждый сайт посчитал нужным написать «скандальную» статью, открывающую «главную тайну» изучения любого иностранного языка. Раскроем эту тайну мы немного позже. Сначала ознакомимся с недостатками этого принципа.
Минус изучения грамматики в том, что непонимание грамматических конструкций влечет за собой непонимание собеседника в целом. Да и собственная речь становится довольно бедной, ведь из многих аспектов времен английского языка (группы Simple, Perfect, Continuous, Perfect Continuous, а также пассивный залог) вы пользуетесь всего тремя временами группы Simple. Не слишком ли вы «урезаете», обедняете свой английский?
Нужно ли учить грамматику английского языка или важнее говорить? Ищем золотую середину
Мы не поддерживаем ни одно из вышеописанных мнений по двум причинам:
Как видите, «секрет» сводится к одному из принципов коммуникативной методики. При изучении английского языка не нужно зацикливаться на самом правиле, на его четкой формулировке. Слушайте больше, пытайтесь воспринимать формы построения предложений на слух. Автор видео считает, что грамматику надо учить так, как дети учатся говорить — все воспринимают на слух. Такая методика подходит для родного языка, когда ребенок постоянно находится в среде изучаемого языка. Но насколько такой подход к изучению грамматики является действенным для второго иностранного языка, остается загадкой. Поэтому по коммуникативной методике студенты не просто слушают правильную грамматику, но и сами ее употребляют, придумывая свои примеры, используя изученные слова.
Do not be surprised when those who ignore the rules of grammar also ignore the law. After all, the law is just so much grammar.
Не удивляйтесь, когда тот, кто игнорировал грамматические правила, также проигнорирует закон. В конце концов, закон — это в какой-то степени тоже грамматика.
Теперь давайте выведем несколько принципов изучения грамматики английского «по-современному»:
1. Изучайте грамматику английского языка на практике
Вызубренные формулировки правил без практического применения будут только тормозить вашу речь. Гораздо полезнее один раз прочитать формулировку и составить 10-15-20 предложений с использованием этого правила — это практическое, а не теоретическое применение грамматики.
2. Слушайте, как говорят носители, и учитесь у них
Именно это имели в виду полиглоты, когда заявляли о том, что никогда не учили грамматику. Они слушали много подкастов, смотрели фильмы, сериалы, новости на английском языке — слушали англоязычных граждан. Постепенно полезные разговорные фразы и формулировки отложились у них в памяти, и полиглоты стали использовать их в собственной речи. Для стабильного прогресса в английском подберите хороший материал соответствующего уровня, в этом вам поможет статья «Учимся воспринимать английский на слух: советы по выбору аудиоматериалов и работе с ними».
3. Читайте книги
Читая, вы задействуете свою зрительную память: вы видите, как строится предложение, какое время используется в том или ином случае, и постепенно запоминаете, когда и какое время или грамматическую конструкцию употреблять.
4. Обязательно выбирайте интересные вам материалы
Увлекательная книга, видео или подкаст полностью завладеют вашим вниманием, и вы будете осознанно слушать запись или читать текст. При автоматическом чтении или аудировании «потому что так нужно» внимание быстро рассеивается, поэтому ни о каком изучении грамматики и речи быть не может.
5. Используйте каждую возможность поговорить на английском языке и не упрощайте свою речь
Попробуйте взять на вооружение 1000 полезных английских фраз и используйте их в разговоре с англоязычным другом, сокурсниками в группе изучения английского, преподавателем и т. п.
6. Выполняйте письменные грамматические упражнения
Помимо устной речи вам нужно еще и научиться писать грамотно, а это умение развивается только при выполнении упражнений на грамматику. Кроме того, вспомните, ведь некоторые люди не говорят на английском языке потому, что боятся допустить ошибку. А выполненное письменно упражнение станет вашей «репетицией», поэтому заговорить будет уже не так страшно.
Грамотная письменная речь — must-have современного человека. В итоге мы хотели бы привести вас к мнению, что на вопрос «Нужно ли учить грамматику английского языка?» ответ может быть только утвердительный. И учить ее надо правильно: по современной методике, используя различные увлекательные и развлекательные материалы. Слова «грамматика» и «грамотный» родственные, поэтому стать грамотным человеком можно только зная грамматику. А помочь осилить ее помогут интересные статьи: «Как учить грамматику английского языка: самостоятельно или с преподавателем», «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка».
Если же вы уверенно чувствуете себя во всех временах и конструкциях, но возникают сложности с разговорной речью, мы рады будем помочь вам «разговориться» и научиться использовать все свои знания на практике. Попробуйте записаться на курс разговорного английского по Скайпу, через несколько уроков вы убедитесь, что говорить по-английски легко.
О важности английской грамматики
Говорить на английском без знания грамматики — всё равно что пытаться построить дом без гвоздей, шурупов и молотка: вы можете пытаться это сделать, но в итоге всё развалится.
Грамматика — один из ключевых элементов изучения любого языка. К сожалению, это часто ещё и один из самых сложных и трудных для освоения элементов.
С помощью этой статьи мы постараемся объяснить вам, почему английская грамматика так важна в разных ситуациях, и дадим несколько полезных советов, которые помогут упростить процесс её изучения.
Насколько английская грамматика важна в повседневной жизни?
Знание грамматики поможет вам говорить на английском легко и уверенно. Если вы хорошо знаете грамматические правила и умеете их применять, вы сможете избежать тех ошибок, которые делают вашу речь странной, трудной для восприятия носителями языка.
В определённых ситуациях грамматика не просто важна — она крайне необходима. Например, если вы отправляетесь на собеседования в англоязычную компанию или планируете искать работу в англоязычной стране: в обоих случаях потенциальному работодателю наверняка будет важно понять, насколько вы владеете языком. Хорошее знание грамматики не просто позволит вам продемонстрировать высокий уровень английского — оно также покажет потенциальному работодателю, что вы прилежно учились и внимательны к деталям.
Грамматика не менее (а иногда и более) важна, если вы планируете учиться заграницей. Большинство зарубежных колледжей и университетов запрашивают подтверждение того, насколько хорошо вы владеете английским: часто для этого нужно либо предъявить им результаты теста TOEFL/IELTS, либо же сдать языковой тест уже на месте.
Если вы ищете отношений с иностранцами или просто любите знакомиться с местными во время путешествий по англоговорящим странам, вам просто необходимо будет владеть языком на более-менее достойном уровне. Знание грамматики поможет вам не только впечатлить иностранцев знанием языка (ведь, согласитесь, многим людям приятно, когда новые знакомые говорят на их родном языке хорошо), но и избежать неловких ситуаций, возникающих из-за недопонимания.
В то же время это не значит, что вам нужно беспокоиться о грамматике абсолютно всегда. В общении с близкими друзьями вы можете расслабиться: использовать более простые слова, сокращения, сленг, ведь главное в этой ситуации — чтобы вы могли понять собеседника (а он вас).
Советы по изучению английской грамматики
Конечно, все изучают грамматику по разным причинам. Возможно, вы планируете путешествие в англоязычную страну и вам достаточно научиться говорить на английском на базовом уровне — тогда базовых грамматических правил будет достаточно. Но если вы планируете поступать в англоязычный университет, вам необходимо владеть английским (и, соответственно, знать грамматику) на очень высоком уровне, а лучше — в совершенстве.
Именно поэтому при изучении грамматики очень важно понимать, для чего вам это и какого результата вы планируете достичь в ближайшее время. Лучше всего будет поставить себе определённый дедлайн, до которого вы планируете достичь определённого уровня владения языком.
После этого подберите материалы, которые помогут вам в изучении грамматики. Это могут быть книги, приложения, онлайн-ресурсы, где вы сможете практиковать английский — к примеру, приложения для общения с иностранцами. Мы регулярно публикуем подборки лучших обучающих ресурсов в разделе «Советы по изучению английского».
Заведите себе блокнот, куда будете выписывать ключевые грамматические правила: это поможет вам отслеживать прогресс и освежать в памяти ту или иную информацию. В начале каждой недели выбирайте новый грамматический раздел, на котором вы планируете фокусироваться, и постарайтесь придумать способы практиковаться в этом направлении каждый день. Это поможет вам отслеживать прогресс в тех разделах грамматики, которые наиболее актуальны для вас сейчас.
Вы также можете записывать в блокноте те грамматические конструкции, которые услышали или прочитали где-то, но не смогли понять. В англоязычных медиа часто мелькают определённые устойчивые фразы, которые не всегда упоминаются в учебниках (особенно если эти учебники не слишком современные) — тем не менее, их важно понимать и запоминать.
Если у вас есть англоговорящие друзья, не бойтесь просить их о помощи. Очень часто люди, которые хорошо знают английский, не исправляют ошибки других, потому что не хотят их обидеть. Если вы скажете друзьям, что не против их помощи (в вежливой форме, разумеется), они могут помочь вам правильно перефразировать слова. В конце концов, даже те, для кого английский язык — родной, знают, какой сложной может порой быть грамматика.
3 грамматических правила, которые важно знать
Выше мы подсказали вам, как разработать свою собственную стратегию по изучению грамматики английского языка, исходя из лично ваших потребностей, уровня и сроков. А в этом разделе мы хотим обратить ваше внимание на несколько правил, понимать которые важно совершенно любому человеку, изучающему английский.
Неправильные формы множественного числа (Irregular Plurals).
Если вы попросите знакомого иностранца присмотреть за вашей собакой, а он придёт и обнаружит, что у вас их семь, может возникнуть огромное недоразумение. Конечно, именно такая ситуация маловероятна, но неправильное употребление множественно числа может создать немало неловких ситуаций как в бытовом общении, так и на работе/учёбе. Именно поэтому важно не только запомнить соответствующие правила, но и уделить особое внимание неправильным формам множественного числа: они могут быть сложными для запоминания, особенно если вы только недавно приступили к изучению английского.
В английском языке для превращения единичного числа во множественное чаще всего просто достаточно добавить букву s к окончанию существительного.
One shoe → Two shoes
One bath → Two baths
Чаще всего этот способ работает, но бывают и исключения.
Например, если вы имеете дело со словами, которые заканчиваются на ss, вам понадобится добавить к окончанию es, чтобы превратить единичное число во множественное. Это делается для того, чтобы избежать тройного сочетания буквы s в конце слова, что выглядит и звучит довольно странно.
One goddess → Two goddesses
One business → Two businesses
Каждый раз, когда вы будете сталкиваться с таким словом, старайтесь записать его: так вы быстрее запомните все исключения.
Помните: чем чаще вы будете сталкиваться с такими словами, тем менее странными они будут вам казаться!
2. Артикли и род.
Не понимая, как работают артикли и род в английском языке, очень легко поставить себя в неловкое положение, упоминая человека или какую-то вещь. К сожалению, это важное грамматическое правило часто считается одним из самых непонятных для изучающих английский язык.
Всё потому, что во многих языках то, как вы описываете существительное, зависит от его рода. К примеру, во французском языке для существительных мужского и женского рода используются разные артикли.
Однако в английском языке у существительных нет грамматического рода. Именно поэтому самая распространённая ошибка, которую совершают те, кто только начал изучать английский — это обращение к чему-то/кому-то как к «нему» или к «ней».
I would like to eat the banana you bought at the store today. — Мне хотелось бы съесть тот банан, который ты купила сегодня в магазине.
I would like to eat a banana, but there aren’t any in the house. — Мне хотелось бы съесть банан, но в доме их нет.
Если существительное начинается с гласной, неопределённый артикль a превращается в an.
Несмотря на то, что англоговорящие люди не используют грамматический род, они просто обожают «очеловечивать» предметы. Так, к примеру, о машинах часто говорят, как о женщинах: вы можете услышать Look at her engine, she’s a real beauty! («Только гляньте на её двигатель, она настоящая красотка!») от человека, который рассказывает о своей машине. Это не значит, что любую машину теперь следует называть she — нет, это всего лишь способ автовладельца выразить восхищение/гордость своей машиной.
3. Формальная речь.
Вежливая/официальная/формальная речь — как её не называй, она будет всё такой же незаменимой для множества ситуаций, будь это собеседование на работу, ланч с коллегами, партнёрами или начальством, или званый ужин.
Первое, что нужно запомнить о формальной речи: задавая вопросы или прося о чём-то, постарайтесь не перепутать can и may. Can — более простая, неофициальная форма вопроса: например, вы легко можете спросить у друга Can I have the wine? («Можно мне вина?»). Однако в официальной обстановке лучше спросить May I have the wine?
I want to try on this dress. → I would like to try on this dress.
В то же время, официальный английский в чём-то проще других языков: например, в нём не существует формальных и неформальных обращений. В русском мы говорим «ты», когда обращаемся к знакомым и близким, и «вы», когда общаемся официально. В английском же есть всего одно слово — you : вы можете обращаться так к лучшему другу, маме и начальнику, не беспокоясь, что прозвучите слишком фамильярно.
Английская грамматика может казаться сложной и даваться не слишком легко; однако если вы потратите время и силы на то, чтобы разобраться в ней и научиться грамотно её использовать, это даст вам огромную прокачку во владении языком. Не бойтесь делать ошибки, практикуя английский — иногда это лучший способ научиться чему-то! Если вы приложите усилия и подойдёте к изучению грамматики с энтузиазмом и интересом, то сами не заметите, как успешно освоите этот сложный этап в изучении нового языка. А наш сайт и наша школа, надеемся, вам в этом помогут!
To be or not to be или английская грамматика
Нет времени? Сохрани в
А можно я научусь говорить на простые темы, но без грамматики?
Почему нельзя говорить по-английски согласно русским правилам?
А может, мне сначала грамматику выучить, а потом начать говорить?
Эти и другие вопросы часто можно услышать от студентов в начале. Давайте разберемся вместе, что же самое важное в освоении английской грамматики.
«I don’t want to talk grammar. I want to talk like a lady.»
— George Bernard Shaw «Pygmalion»
Почему мы учим грамматику?
Другой язык — это другая система восприятия действительности. Когда мы учим английский, то не просто набираем запас слов и выражений, а пытаемся смотреть на мир глазами англичан. Это помогает нам понять, что грамматика не была придумана с целью поиздеваться над иностранцами. Ее основная цель — оформить высказывание так, чтобы оно было максимально понятно и эффективно. Например:
По английским правилам, на первом месте стоит подлежащее, на втором — сказуемое. Если мы не соблюдаем это, получается путаница.
«Grammar is a piano I play by ear. All I know about grammar is it’s power.»
— Joan Didion
Когда мы принимаем участие в какой-то игре, то мы должны соблюдать ее правила. Если в футболе запрещено касаться мяча руками, то игроки просто не делают этого, даже если так было бы удобнее забросить мяч в ворота противника. Точно так же и с английским: выходя на другое языковое поле, мы принимаем правила игры, установленные носителями языка. Да, «In room has table» звучит короче, но зато «There is a table in the room» звучит по-английски.
Как отвечать на вопросы о личных достижениях на собеседовании
Зачем учить грамматику?
А зачем вы начали учить английский? Чтобы уметь рассказывать без запинки правила образования страдательного залога? Или может, ваша цель — декламировать наизусть всю таблицу неправильных глаголов? Мы искренне надеемся, что нет. Как правило, все хотят научиться говорить по-английски. Вот этим и нужно заниматься прежде всего, то есть учить грамматику не ради увеличения знаний, а ради улучшения навыков и умений. В нашей школе английского по Skype уже на первом занятии базового курса вы рассмотрите основные формы глагола «to be» и потренируетесь применять их, чтобы немного рассказать о себе. По мере прохождения курса вы понимаете, что можете чувствовать себя уверенно в различных речевых ситуациях. На занятиях вы не только узнаете, например, что «can» и «could» — это модальные глаголы, но и учитесь формулировать вежливые просьбы с их помощью.
«Английское правописание специально, кажется, было придумано только для того, чтобы слова читались неправильно. Ясно, что делается это с целью сбить спесь с иностранца, в противном случае он выучил бы английский за год».
— Джером Клапка Джером
Чем дальше вы продвигаетесь в изучении английского, тем больше вопросов у вас возникает. «As a student» или «like a student», «if it rains» или «in case it rains» и т.д. Иногда ответы на подобные вопросы можно найти просто в живой речи и использовать правильный вариант просто интуитивно. Если вам интересно разобраться поподробнее, то рекомендуем вам книгу Майкла Свона (Michael Swan) «Practical English Usage».
Как видно из названия, в этом пособии речь идет прежде всего о практическом употреблении английского, а значит, это как раз то, что нам нужно для достижения нашей цели.
twenty one pilots — Heathens (OST Suicide Squad) — художественный перевод
Как учить грамматику?
Прежде всего, с удовольствием. Выбирайте то, с чем лично вы не соскучитесь.
Любите играть в игры — загляните сюда
Предпочитаете онлайн-тесты — ознакомьтесь с этим сайтом
Лучше воспринимаете информацию на слух — попробуйте грамматические подкасты на ВВС
Визуальная информация усваивается проще — посмотрите видеоуроки по грамматике здесь
Любите просто читать или смотреть фильмы без перевода — это тоже неплохо, только не забывайте останавливаться время от времени и анализировать устойчивые словосочетания и типичные конструкции. Было бы неплохо выписывать их, чтобы потом прорабатывать и активизировать в своей речи.
Чтобы вы ни выбрали в качестве дополнительной тренировки, важно понимать, что это не заменит вам самостоятельного говорения. Поэтому чем более активны вы на уроке, тем проще и привычнее станет для вас английская грамматика.
Итак, грамматика может с легкостью стать вашим союзником, а не врагом. Просто примите как данность, что она другая, непохожая на русскую. Человек с грамотной речью — это всегда более приятный и понятный собеседник, поэтому грамматика — это наш инструмент для свободного говорения и нам стоит научиться им пользоваться.
Стоит ли учить грамматику?
Многие успешные полиглоты и опытные преподаватели иностранных языков сходятся во мнении, что относительно хорошее знание грамматических правил не гарантирует умение грамотно и красиво строить свою речь, особенно во время «живого» общения с собеседником. Они отмечают, что знание грамматики вторично и выдвигают на первый план практику: живое и виртуальное (форум, чат) общение, прослушивание (очень!) большого объёма аудиоматериалов с участием носителей языка (аудиокниги, песни, диалоги на разные темы, новостные рубрики, фильмы и т.п.) и заучивание целых фраз вместо отдельных слов (правило №1).
Но почему многие полиглоты и некоторые популярные преподаватели, и лингвисты (например, доктор Пол Пимслер) пришли к выводу, что знание грамматики вторично и зачастую её заучивание при помощи учебников является вредным занятием, и в первую очередь для начинающих изучение иностранного языка? Несмотря на немногочисленные проведённые научные исследования и эксперименты, посвящённые органическому обучению языков, можно наблюдать и некоторые факты в повседневной и исторической жизни человека, чтобы самому прийти к похожему заключению.
Немного истории о появлении первой грамматики
Дело в том, что каждый язык формировался как средство общения, и правила его употребления образовывались естественным образом, то есть речевые обороты строились исходя общественным и привычным (и возможно более созвучным) схемам построения фраз. Только спустя длительное время (по утверждениям учёных) с появлением первой письменности и начали появляться первые грамматические правила (вначале это было похоже на руководство по письму). Лишь спустя некоторое время стала зарождаться наука о грамматике и её сложный тысячелетний путь развития.
Таким образом, маловероятно, что «идеальное» знание грамматики, а иными словами теории даст полноценное знание (в первую очередь «живого») языка, который относительно очень быстро меняется (особенно в наше время). В то время как сравнительно хорошее знание языка, то есть его современных особенностей и привычных схем построения фраз, почти полностью даёт знание (или понимание) большей части основной и в первую очередь активно используемой области грамматики изучаемого наречия. При этом активное изучение грамматических правил (если при этом исключить их возможное вредное воздействие на «юный» мозг начинающего), особенно на начальном этапе отнимают много сил и зачастую отбивают желание продолжать осваивать нужный и интересный язык.
Данные утверждения нельзя воспринимать, как сто процентов правильные и правдивые для каждого языка, однако это, должно быть, относится к большей части существующих.
Факт из нашей жизни
Получается, учить грамматику нет необходимости?
Не стоит думать, что учить грамматику в таком случае совершенно нет никакой необходимости. Грамматика может стать для взрослого человека хорошим ухищрением, позволяющее понимать и осваивать иностранные языковые конструкции намного быстрее и проще, чем естественным образом.
Главное не расстраивайтесь, если во время изучения грамматики (или запоминания слов и фраз) Вы что-то не понимаете, путаетесь или постоянно забываете заученное ранее правило. Просто продолжайте ежедневно читать, слушать, повторять (в том числе грамматические правила) и практиковаться (говорить, писать), пытаясь получить удовольствие от процесса. И очень скоро результат не заставит себя долго ждать!
Вывод
Можно выучить грамматические правила от корки до корки, но не уметь быстро и правильно строить относительно простые повседневные фразы. В то время как можно всего лишь практикой (общаться с носителями языка, читать и одновременно слушать живые тексты, рассказы, смотреть мультфильмы, сериалы и т.п.), без заучивания грамматики научиться строить сложные языковые конструкции и быстро понимать собеседника. Но при этом не стоит пренебрегать грамматикой, так как «нормированное» заучивание грамматических правил позволяет значительно быстрее освоить желаемый язык.