зачем тебе я кто написал
Что мы знаем о хитах Владимира Кузьмина 1987-2003 гг?
В далёком 1983 году Владимир Кузьмин оказался в очень двоякой ситуации. С одной стороны, группа ДИНАМИК собирает аншлаги в многотысячных залах, а авторитетная газета «Московский комсомолец» объявляет её «лучшим ансамблем года» (отодвинув МАШИНУ ВРЕМЕНИ на 2-е место). С другой — чиновники от культуры группу уже не просто игнорируют, а начинают вставлять палки в колёса.
Дело в том, что 1983−84 годы ознаменовались тугим закручиванием идеологических «гаек» и борьбой с нетрудовыми доходами. Рок-группы со своим «прозападным» творчеством и нелегальными концертными заработками попадали под обе статьи.
Министерство культуры провело обязательное прослушивание всех коллективов, и прошли его немногие. Кузьмин решил бюрократическую машину обмануть: он быстренько превратил ДИНАМИК в безымянную аккомпанирующую группу, а сам, соответственно, стал солистом (указание Минкульта солистов не касалось).
В 1985 году лёд тронулся. У Кузьмина, наконец-то, выходит дебютная сольная пластинка — миньон «Голос», а сам певец впервые появляется на ТВ с песней на стихи М. Танича «Простой сюжет». В конце года газета «Смена» проводит опрос читателей относительно самых популярных эстрадных исполнителей. Среди женщин «звездой года» вполне ожидаемо становится Алла Пугачёва, а среди мужчин — Владимир Кузьмин. Разумеется, примадонна не могла оставить сей факт без внимания… 
Фото: скан, обложка диска
В феврале 1986 года певица посетила концерт В. Кузьмина и очень впечатлилась. Тем же вечером она знакомится с певцом и ошарашивает его предложением: «Переходи-ка ты работать в мою группу РЕЦИТАЛ!». Кузьмин долго не ломался, и его можно понять. Условия были довольно льготные: выступать со своими песнями певцу никто не запрещал, зато исчезали проблемы с организацией концертов, выпуском пластинок, телеэфирами и т. п.
Но песню «Две звезды» написал Игорь Николаев, и Кузьмин её откровенно недолюбливал.
«Симона» (1986)
Первым сольным суперхитом певца стала знаменитая «Симона». Эта приджазованная шуточная песенка запомнилась, в первую очередь, очень специфическим, практически пародийным, исполнением (подобную вокальную манеру впоследствии доведёт до абсурда другой «фаворит» Пугачёвой — Сергей Челобанов).
В. Кузьмин:
«В Риге я познакомился с девушкой, которая назвала себя Симоной. У нас случился роман. А потом я услышал ее разговор с мамой. Та у неё спросила: „Ну как парень? Бельмондо?“ А Симона ей в ответ: „Нет, но тоже красивый!“ Уехал в Москву и только там узнал, что девушку звали вовсе не Симона. Она меня зачем-то обманула. Но песня родилась. Я её написал за несколько минут».
Кузьмин считал «Симону» нехарактерной для его музыкального стиля, лёгонькой «разминкой». Зато Пугачёва сразу разглядела в песне потенциальный хит.
Всесоюзная ТВ-премьера «Симоны» состоялась в новогоднем выпуске «Голубого огонька» 1986−87 гг. Кстати, девушка, которая стучит на барабанах и пританцовывает рядом с Кузьминым — это не кто иная, как дочь Пугачёвой Кристина Орбакайте, тогда ещё школьница.
«Моя любовь» (1987)
Как я уже писал выше, непосредственно в творчество Кузьмина Пугачёва не вмешивалась. Однако певица взяла на себя функции продюсера и сразу занялась имиджем певца.
Очень быстро в глазах старых поклонников Кузьмин превратился из рокера в попсового «героя-любовника». Достаточно взглянуть на обложку его первого диска-гиганта «Моя любовь», где певец представлен в виде смазливого блондинчика. Да и название у этого альбома первоначально было вовсе другое — «Внутренний автоответчик». Стоит ли говорить, что мелирование шевелюры и смена названия были идеями Пугачёвой?
В. Кузьмин:
«Она всё придумала, сказала мне тогда: „Чтобы каждая девочка могла взять в руки пластинку, и так: чмок — моя любовь“ (целует воображаемый диск)».
Ударной композицией альбома стала песня с тем же названием — грустная лиричная баллада с очень лаконичным музыкальным сопровождением.
В. Кузьмин:
«„Моя Любовь“ — это рок по духу, хотя там в фонограмме никаких гитар нет. А что такое битловская „Yesterday“?».
«Когда меня ты позовёшь» (1987)
В планах Пугачёвой и Кузьмина был также выпуск совместного альбома «Он, она и дождь», представляющего собой некий диалог «Актрисы и Актёра». Одной из центральных песен этого проекта должна была стать «Когда меня ты позовёшь», в которой отдельные меломаны не без оснований расслышали нотки композиции Карлоса Сантаны «Europa».
Постоянный напарник Пугачёвой — поэт Илья Резник — вспоминал, что ему очень не нравилась строчка «Всё тот же запевала-дождь» — мол, это как в армии — ротный запевала. Однако Кузьмин ничего менять не стал — да и текст был не его…
Ирония заключалась в том, что стихи к песням «Моя любовь» и «Когда меня ты позовёшь» принадлежали перу Татьяны Артемьевой — жены Кузьмина и матери его двоих детей, с которой он недавно развёлся. Пугачёву Артемьева, по понятным причинам, не любила. Тем не менее против исполнения песен на свои стихи не выступала — авторские гонорары приходили к ней постоянно и исправно.
Тандем Пугачёвой и Кузьмина просуществовал недолго. И хотя, по признанию певца, Алла многому его научила и сделала его популярность «просто бешеной», он устал от навязанного имиджа и инсинуаций, что свою славу он заработал исключительно благодаря протежированию «звезды».
В. Кузьмин:
«Тогда это казалось мне интересным. Но со временем всё это мне надоело, потому что у ДИНАМИКА появилось слишком много пугачёвских поклонников, которые совершенно не понимали музыку, которую мы играли. Мне пришлось несколько лет с ними бороться».
Что касается альбома «Он, она и дождь», то тогда он так и не вышел. «Когда меня ты позовёшь» была выпущена лишь в 1989 году на сольной пластинке Кузьмина «Ромео и Джульетта». Впрочем, Пугачёва тоже исполняла песню на своих концертах. Лишь спустя многие годы оба исполнителя таки споют этот хит дуэтом.
«Я не забуду тебя никогда (Сибирские морозы)» (1995)
В начале 1990-х Кузьмин устал и от неадекватной славы, и от бардака, который творился в погибающем Советском Союзе. Певец женился на американской модели Келли Керзон и укатил в Калифорнию.
Поначалу жизнь на родине рок-н-ролла и исполнение англоязычных песен доставляли Кузьмину удовольствие. Однако детская радость в духе «Я Джаггера видел!» вскоре иссякла. Америка совершенно не нуждалась в русских рокерах, а оставаться третьесортным певцом на чужбине, в то время как на родине ты собирал стадионы, было глупо.
В конце 1992-го Кузьмин вернулся в Россию, собрал новый состав ДИНАМИКА и отправился в турне по всё ещё необъятным просторам новой страны. Гастроли показали, что певца на родине до сих пор помнят и любят.
В отличие от многих старых групп, Кузьмин не ограничился паразитированием на старых хитах, а сразу стал писать новые песни. Одной из самых популярных в постсоветском творчестве Кузьмина (да что там! — самой популярной) стала песня «Я не забуду тебя никогда (Сибирские морозы)». Второе название не случайно: по воспоминаниям певца, он сочинил песню вскоре после возвращения из США во время гастролей по Сибири. 
Фото: скан, обложка диска
В. Кузьмин:
«…как-то всей группой сидели, пили водку и пели песни полународные: не помню, то ли в Кургане, то ли в Омске, то ли в Новосибирске… И меня торкнуло: ушел в другую комнату, взял гитарку, и такие простые аккорды полились… Песня на самом деле странная — в мелодии чувствуется испано-мексиканское влияние и чуть-чуть американское, а слова конкретно русские. Сначала хотел сделать оптимистичную песню. Но тут в соседнем помещении затянули Таню Буланову. И я понял — это то, что надо, слезы не хватает у меня… Все считают, что я писал её от души, а это чисто профессиональный ход».
Поклонники и журналисты долго гадали — кому же посвящена эта лирическая композиция? Может, бывшей американской жене певца, которая не пожелала переезжать в Россию? А может, новой возлюбленной Кузьмина — актрисе Вере Сотниковой, которая не только снялась в клипе на песню, но и выступила его режиссёром?
Сам же автор категорически отрицал любую конкретику.
В. Кузьмин:
«Всем кажется, что я пишу про свою девушку, про расставания… Это только так кажется.
…Я сочиняю какой-то образ… Меня образ должен тронуть, мурашки должны побежать, и тогда я понимаю — эта песня понравится людям».
«Я не забуду тебя никогда» войдёт в альбом 1995 года «Небесное притяжение», а в 1999 году даже получит премию «Песня года».
«Сказка моей жизни» (2003)
Впрочем, были в творчестве Кузьмина и исключения. По его словам, единственной песней, напрямую посвящённой конкретной девушке, является «Сказка моей жизни».
Источником вдохновения стала нынешняя жена певца — Екатерина, красивая и очень молодая (разница в возрасте молодожёнов составляла 27 лет). По воспоминаниям Кузьмина, их знакомство состоялась, когда ДИНАМИК гастролировал в Анапе.
В. Кузьмин:
«Мы с моими музыкантами вышли с концертной площадки посидеть в кафе. И вот я вижу — прошла красивая девушка. Потом мы встретились взглядами, и я понял, что попал. Она там была с родителями и подругой. Подруга меня узнала и попросила Катю взять автограф. Катя ее спросила: „А кто это?“ Та отвечает: „Кузьмин!“ Я расписался и захотел позвать их к нам за столик. Тут подошли родители Кати. Я пригласил всех на концерт. Так мы и познакомились».
Песня была написана и записана буквально накануне бракосочетания в качестве своеобразного подарка невесте. Именно под неё пара танцевала свой свадебный танец.
В 2003 году «Сказка моей жизни» войдёт в альбом «О чём-то лучшем», получит премию «Золотой граммофон» и останется на данный момент последним большим хитом Владимира Кузьмина.
ZippO, Джоззи — Зачем тебе я?
Слушать ZippO, Джоззи — Зачем тебе я?
Слушайте Зачем тебе я? — ZippO на Яндекс.Музыке
Текст ZippO, Джоззи — Зачем тебе я?
Сколько ещё слов будет обо мне,
Что затупит мою боль.
Мы с тобой вдвоём будто на войне —
Так и не нашли любовь, и —
Во мне много проблем, у тебя много причин.
Во мне много измен, у тебя много мужчин.
И мы с тобою не пара совсем, друг другу стали никем мы.
Never say «Never».
Never say «Never», я хочу увидеть тебя.
Грустные глаза, и по щеке слеза бежит.
Красная помада — значит, так надо.
Мы туда и обратно, мы туда и обратно.
На часах полночь, но время не спать
(Время не спать. Нет, нет!)
Мне дадут совесть, я выберу страсть.
(Выберу страсть!)
Сегодня на поезд и завтра взлетать
(Завтра взлетать).
Новый день — новый поиск, моя новая часть
(Моя новая часть).
Ты мой буллет из кейса (кейса), я забываю пароли.
В этом мире нам тесно (тесно), нет любви без боли (да!)
В моей музыке любовь и улица — у меня три дороги.
Моя девочка — умница, одна, вокруг тысячи копий.
Зачем тебе я? Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят.
Между нами океан — океан из лжи,
Но в нём нету ни души. Е-а!
Зачем тебе я? Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят.
Между нами океан — океан из лжи,
Но в нём нету ни души. Е-а!
Но в нём много проблем есть,
Я оставлю себе, оставь меня падать.
Ты хочешь взамен всё взять —
Ничего не осталось, только стёртая память.
Твои руки так душат меня.
Я чувствую запах — мы больше не вместе.
Кричу, но ты не слышишь меня.
Оставь этот миг, оставь на мгновение.
Окей, ну давай не трогать друг друга,
Будто нас нет, будто нас нет.
Любовь — это холод и вьюга,
Там ласк нет (там ласк нет).
Она хочет вернуть всё назад,
Но это уже last day (это уже last day).
Ничего не вернуть — это сказки конец.
No way, no way, no way.
Зачем тебе я? Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят.
Между нами океан — океан из лжи,
Но в нём нету ни души. Е-а!
Зачем тебе я? Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят.
Между нами океан — океан из лжи,
Но в нём нету ни души. Е-а!
Зачем тебе я кто написал
Хасан Аллало запись закреплена
ИСТОРИЯ ПЕСНИ «МОРЯ ГЛАДЬ»
Автором текста и музыки известной песни «Моря гладь» является поэтесса из Грузии Манчхава Алла Борисовна (творческий псевдоним – Алла Просто). Песня была написана автором в 1978 году, в возрасте 14 лет, в городе Цулукидзе (до 1936 ‒ Хони) Цулукидзевского района Грузинской ССР.
Из воспоминаний поэтессы:
«История была такая. Моя сестра очень влюбилась в одного очень красивого мальчика, и они встречались, пока его не призвали в армию. Она его проводила. Было много слёз… Но так получилось, что через несколько дней он вернулся, потому что набор оказался полным. А с ней после возвращения он не встретился и даже записок не присылал, хотя жили недалеко друг от друга. Она сильно мучилась, ночами не спала. Я переживала, отговаривала её от него, но всё было напрасно… Как-то она попросила меня отнести ему записку, которую я очень даже не хотела нести, но мне её стало жалко и я отнесла. Он же сказал мне передать сестре, чтоб она забыла про него и что у него есть другая! И когда он успел заиметь другую девушку, не знаем… Ну потом с моёй сестрой была целая проблема её успокоить. Я его возненавидела. А на всём этом фоне родилась эта песня…»
В городе Цулукидзе стояла воинская часть. И когда Алла Манчхава написала эту песню, ребята её пели под гитару, затем часть расформировали и песня таким образом попала в Россию.
Песня «Моря гладь» часто исполнялась в пионерских лагерях под гитару. А со сцены первым её исполнил Александр Малинин, который рассказал, что когда он отдыхал с друзьями на рыбалке, у речки местные ребята играли на гитаре и пели эту песню, и когда он спросил чья эта песня, ему от незнания автора песни ответили «народная». После чего Малинин просто сделал аранжировку и изменил немного мелодию. И песня пошла по миру. А авторские права на текст и музыку остались ни за кем не закрепленными.
Позже полюбившуюся всем песню перепели такие знаменитые артисты, как Виктор Королев, Сергей Любавин, Алексей Гализдра. На Северном Кавказе эта песня пользуется особой популярностью, но чаще всего её исполняют адыгские артисты (Мардас и Фатима Дауровы, Вячеслав Евтых, Азамат Биштов, Рамазан Кайтмесов, Батыр Долев и др.). Изначально песня исполнялась от лица девушки, но до наших дней она дошла от лица парня.
В январе 2019 года текст песни «Моря гладь» переведён на шапсугский диалект адыгского языка поэтом Причерноморской Шапсугии Хасаном Аллало и записан в студии чеченского аранжировщика Амура Успаева.
Со слов поэтессы:
«Я не думаю, что есть возможность восстановить авторские права, ведь у меня нет доказательств. Я не сохраняла того, чего писала в то время. Я и представить не могла, что песня, написанная мной в 14 лет, когда-нибудь выйдет в свет…»
«МОРЯ ГЛАДЬ»
(автор текста: Алла Борисовна Манчхава)
1-й куплет:
Моря гладь и шум волны передо мной,
Но сегодня мы не встретились с тобой.
Ты ушел, и стала мутною вода,
Ты ушел и не вернешься никогда.
Припев:
Я не стану ждать тебя на берегу,
Перестань, я жить так больше не могу,
Объясни – зачем уходишь от меня,
Извини, я все равно люблю тебя!
2-й куплет:
Не видать мне больше глаз твоих больших,
Не целовать мне больше алых губ твоих!
Ты ушел, и стала мутною вода,
Ты ушел и не вернешься никогда!
3-й куплет:
Чайки стонут и кричат тебе во след,
Что обратно у любви дороги нет,
Что напрасно повстречались мы с тобой!
Жизнь ненастна, когда нет тебя со мной!
4-й куплет:
Эти дни уйдут из жизни навсегда,
Как уходит в землю талая вода,
Если встречусь я когда-нибудь с тобой,
Не замечу и пройду я стороной.
«Я не забуду тебя никогда». Кому В. Кузьмин посвятил свою лучшую песню — Пугачевой, Сотниковой или первой жене?
Сбежал от Пугачевой и написал, по мнению поклонников, свою лучшую песню. Кому Владимир Кузьмин ее посвятил — в материале корреспондента агентства «Минск-Новости».
Взяла в оборот
В начале 1980-х Владимир Кузьмин со своей группой «Динамик» иногда официально, иногда полуподпольно собирал тысячные залы. Был настоящим рокером. В «Московском комсомольце» выходили хвалебные статьи о его творчестве. Однако в короткий период правления Андропова и Черненко (с конца 1982-го до начала 1985-го) имело место некоторое закручивание гаек в отношении всех, кто несет на эстраду западное, чуждое. Кузьмину не выдавали гастрольного удостоверения, путь на ТВ и радио был закрыт.
Всё изменилось с приходом к власти Горбачева. По итогам 1985-го журналом «Смена» рокер был признан лучшим исполнителем года. В женской номинации победу одержала Алла Пугачева и, конечно, обратила внимание на собрата по пьедесталу. Пришла к нему на концерт, после выступления заглянула в гримерную выразить восхищение…
И вот она предлагает Владимиру перейти в свою группу «Рецитал» со всем его репертуаром. Кузьмин долго не думал и дал согласие. Ведь это открытые двери на телевидение, радио, неограниченные возможности. Очень быстро появилась их совместная песня «Две звезды», написанная Игорем Николаевым. Кузьмину она не нравилась, но звучала из всех утюгов! Среди подростков — поклонников группы «Динамик» — поползли слухи, что бабушка русской эстрады совратила мальчонку с гитарой. На деле Алле Борисовне в 1985 году было 35 лет, Кузьмину — 30. Нормальный альянс молодых людей.
Белокурый зайчик
Звезда Кузьмина взлетела до небес. Пугачева с ее энергией и связями стала своего рода продюсером, имиджмейкером и любимой женщиной для Владимира, который на глазах из рок-музыканта превращался в попсового исполнителя. Справедливости ради нужно отметить, что многие его хиты действительно поднимали настроение или заставляли грустить. Например, «Симона» впервые прозвучала в новогоднем выпуске «Голубого огонька», когда встречали 1987-й. Певец рассказывал, что с девушкой под этим именем у него случился роман в Риге. А потом выяснил, что звали ее иначе. Зачем соврала — неясно.
Дальше появился альбом «Моя любовь» с одноименной заглавной песней. Если посмотреть на его обложку, видно, что Алла Борисовна окончательно превратила брутального рокера в белокурого мальчика-зайчика. Она не скрывала, что это сделано умышленно, чтобы девочки брали в руки конверт пластинки, расцеловывали, ставили в сервант под стекло или вешали на стенку над своими кроватями. Что ни говори, Пугачева мыслила как отличный продюсер задолго до Бари Алибасова с его мальчиковой группой «На-На». Вот только Кузьмину это нравилось всё меньше и меньше.
Татьяна Артемьева
Была еще одна песня, которую грех не отметить. Строчки «Когда меня ты позовешь, боюсь, тебя я не услышу. Так громко дождь стучит по крыше, всё тот же запевала-дождь» многие и сейчас помнят. Друг Аллы Пугачевой Илья Резник критиковал стихи и говорил, что запевала может быть только в армии. Но это из зависти и ревности. Ведь автором строк был не он, а Татьяна Артемьева, бывшая супруга Кузьмина. Сначала, всё еще обижаясь на бывшего мужа, она не дала согласия на использование своей поэзии, но Пугачева предложила ей крупные авторские отчисления.
Когда эйфория от первых успехов прошла, певец стал больше задумываться о том, как вернуться к прежнему жанру в творчестве. Он устал от неестественного для себя имиджа плейбоя. Правда, в отличие от многих других избранников Примадонны, оставался реалистом и всегда говорил: бешеная популярность наступила не в силу некой его гениальности, а исключительно благодаря талантам Аллы Борисовны. Решив вырваться из-под ее опеки, он в 1990-м уехал в США.
Грусть-печаль
В конце 1980-х СССР стал популярен на Западе. Некоторые наши рок-исполнители строили иллюзии, что могут уехать за границу и добиться там славы. Пробовал Гребенщиков. В малой доле бриллиантовый дым славы в Америке вкусила группа «Парк Горького». В основном же это было заблуждением. В Европе и США достаточно собственных звезд, взращенных на местном менталитете. А нашим виртуозам гитар и барабанов там уготовлена судьба клубных музыкантов. И это после концертов на стадионах, спортивных аренах, которые они собирали в СССР!
В 1992 году Кузьмин вернулся в Россию. Публика любила и помнила его. Собрав новый состав «Динамика», он поехал в большой тур по стране.
Владимир понимал, что колесить со старым репертуаром долго не получится. Мысль о новых песнях не покидала его. Однажды во время поездки по городам Сибири музыкант выпивал в гостиничном номере с товарищами по группе. Как он сам рассказывал, «что-то щелкнуло внутри». Номер был люксовым, он пошел с гитарой в другую комнату, стал наигрывать нечто испано-мексиканское. Не хотелось сочинять грустную балладу, но по радио в этот момент «плакала» Татьяна Буланова, и это сказалось на настроении. Из сибирского тура Кузьмин вернулся с новым хитом: «Я не забуду тебя никогда. Твою любовь, твою печаль, улыбки, слезы. А за окном всё так же стонут провода. И поезд мчит меня в сибирские морозы».
Немало поклонников считают эту песню лучшей в его творчестве. Вскоре вышел новый альбом «Небесное притяжение». На песню сняли клип. Режиссером выступила новая возлюбленная Кузьмина актриса Вера Сотникова. Она же сыграла в нем главную роль наравне с музыкантом. Вот так он стал независимым от королевы эстрады, с собственным репертуаром и подругой-красавицей. Обрадовалась ли Алла Борисовна? Судите сами: с середины 1990-х Кузьмин стал пропадать с телеэкранов, а в 2000-х и вовсе растворился, зарабатывал гастролями на периферии.
Кому посвящены стихи песни — Пугачевой, Сотниковой, первой супруге — певец так и не признался. Обмолвился, что никогда не пишет о конкретных личностях. Придумывает образ вроде Галатеи, влюбляется в него и ваяет строчки и музыку.
Зачем тебе я кто написал
«Москвичи» (Сережка с Малой Бронной)
Слова Е. Винокурова,
музыка А. Эшпая
В полях за Вислой сонной
Лежат в земле сырой
Серёжка с Малой Бронной
И Витька с Моховой.
А где-то в людном мире
Который год подряд
Одни в пустой квартире
Их матери не спят.
Свет лампы воспалённой
Пылает над Москвой
В окне на Малой Бронной,
В окне на Моховой.
Друзьям не встать. В округе
Без них идёт кино.
Девчонки, их подруги,
Все замужем давно.
В полях за Вислой сонной
Лежат в земле сырой
Серёжка с Малой Бронной
И Витька с Моховой.
Но помнит мир спасённый,
Мир вечный, мир живой,
Серёжку с Малой Бронной
И Витьку с Моховой.
1958 г.
Нина, очень интересно читать истории создания песен. А не подскажите ли Вы как три разных варианта песни Ах ты, степь широкая взаимосвязаны 1) Ваш вариант
2) Ой, ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Ой, ты, дон мой батюшка,
Волны катятся.
Ой, да то степной орел
В небе кружится,
Ой, да то донской казак
Разгуляется.
Ой, да то донской казак
Разгуляется.
Ой, да ты не тронь его,
Добра молодца.
Ой, да ты не тронь его,
Добра молодца,
Ой, да он в степи глухой
Нашел волюшку.
Ой, да он в степи глухой
Нашел волюшку,
Ой, да воля вольная,
Сабля вострая.
Ой, да воля вольная,
Сабля вострая,
Ой, да тою сабелькой
Снимет он головы.
Ой, да тою сабелькой
Снимет он головы,
Ой, да снимет головы
Бусурманския.
Ой, да снимет головы
Бусурманския,
Ой, да не допустит он
Злаго ворога.
Ой, да не допустит он
Злаго ворога.
Ой, да не видать врагу
Землю родную.
Ой, да не видать врагу
Землю родную,
Ой, да не испить ему
Русской кровушки.
Ой, да не испить врагу
Русской кровушки,
Ой, сильна ты, вера
Христианская.
Ой, да не летай, орел,
Низко ко земле,
Ой, да не гуляй, казак,
Близко к бережку.
Ой, ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Ой ты, дон мой батюшка,
Волны катятся.
Ой, да не степной, орëл подымается,
то речной бурлак разгуляется.
не летай, орëл, низко ко земле,
не гуляй. бурлак, близко к_берегу.
Одинокая гармонь — популярная русская песня, самая известная песня композитора Бориса Мокроусова. Песня написана на стихотворение Михаила Исаковского «Снова замерло все до рассвета…».
Песня переведена на многие языки (немецкий, французский, английский). Под названием фр. Joli mai («Прекрасный май») её исполнял Ив МонтанТекст песни поэт Михаил Исаковский написал в 1945 году, вскоре после окончания войны. Первая песня на эти стихи была написана композитором Владимиром Захаровым и называлась «Гармонист». Исполнялась она хором имени Пятницкого, однако не получила значительной известности[2].
После публикации текста песни в журнале «Октябрь» в начале 1946 года на него обратил внимание композитор Борис Мокроусов. Взяв в качестве мелодической основы широко бытовавший на фронте напев, он сочинил музыку к песне «Одинокая гармонь». Песня быстро распространилась в 1946—1947 годах и приобрела всенародную популярность[2].
«Песня сердца» (Bésame mucho)
Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод Гарольда Эль Регистана, 1941 год
В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогой мой,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родной мой, целуй.
Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родной мой,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!
Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.
Музыка А. Долуханяна
Слова А. Пришельца
В поле за околицей,
Там, где ты идешь,
И шумит и клонится
У дороги рожь.
Черны очи видели –
Через поле, вброд,
Там навстречу издали
Паренек идет.
Ой ты, рожь,
Хорошо поешь!
Ты о чем поешь,
Золотая рожь?
Счастье повстречается,
Мимо не пройдешь!
Ой ты, рожь!
С неба льется музыка –
Ветерок звенит.
На тропинке узенькой
Встретились они.
Обойти друг друга ли?
Колоски помнешь!
А глаза, как уголья,
Что там – не поймешь.
Видно, счастье поровну
Поделить смогли –
Оба в одну сторону,
Обнявшись, пошли.
Рожь шумит, качается,
Не видать следа…
Вот ведь как случается
В жизни иногда!
Анто́н Прише́лец (Анто́н Ильи́ч Ходако́в, 20 декабря 1892 [1 января 1893], c. Безлесное, Саратовская губерния — 1972, Москва) — советский поэт-песенник.
Антон Ильич Ходаков родился в крестьянской семье. Служил в армии во время Первой мировой войны, затем работал в Балашове журналистом.
В 1922 году переехал в Москву, где поступил в редакцию «Рабочей газеты». С 1928 года всецело посвятил себя творчеству. Опубликовал несколько сборников патриотических стихов, автор слов большого количества известных песен («Ой ты, рожь» на музыку А. Долуханяна, «У дороги чибис» на музыку М. Иорданского, «Наш край» на музыку Дм. Кабалевского) и др.). Среди соавторов песен А. Пришельца — такие известные советские композиторы, как С. Прокофьев, С. Кац, С. Туликов, В. Мурадели. Создал лирический цикл, посвящённый сыну Дмитрию, погибшему на фронтах Великой Отечественной войны («Свидание», 1945). Многие стихи послевоенного времени наполнены воспоминаниями поэта о детстве, неповторимых картинах родной ему сельской природы.
После 1960-х годов лирика поэта становится более романтичной («Ёжик»), наполненной тонким юмором («Журавли летят»).
Антон Пришелец ушёл из жизни в 1972 году.