Взгляните на эту фотографию. Вроде бы всем знакомый кадр из тысячу раз виденного фильма, не правда ли? Но есть загвоздка.
Ниже ещё одна фотография. Почти такая же. Тот же Штирлиц, тот же Холтофф, та же бутылка. Только другой ракурс и позы актёров тоже другие!
В чём дело? Не может же быть в фильме два разных удара?
В фильме не может, а на съёмочной площадке – ещё как может. Мы прекрасно знаем про дубли. И тут возникает следующий вопрос.
Это что же – Вячеслав Тихонов несколько раз бил Константина Желдина бутылкой по голове? Пусть и бутафорской, из «сахарного стекла» (мы с вами читали про такие), но всё же! Бедный Желдин! И бедный Тихонов – какие моральные страдания он должен был испытывать! Легко ли это – вот так взять и жахнуть с размаху по голове ни в чём не повинного человека? И раз и другой.
А разгадка проста. Давайте включим фильм и внимательно посмотрим, что происходит в кадре. Вот Штирлиц подходит к Холтоффу.
Вот он замахивается.
Рука с бутылкой пошла вниз.
Н-на. И в этот самый момент начинается наезд камеры на Штирлица!
Мы не видим, как бутылка разбивается о голову! Вместо этого мы видим крупный план Штирлица!
А уже в следующем кадре – видим, как мокрый якобы от вытекшего из разбившейся бутылки коньяка Холтофф валится на стол:
Ну вы поняли, да? Кино – велкий обманщик. «Люди целуются – чик – женятся – чик – и у них рождается бэби!»
Так что на самом деле голова Константина Борисовича Желдина нисколько не пострадала.
Вначале о бутылке «Рижского бальзама». Речь идет об эпизоде, описанном у Ю. Семенова так:
В Интернете имеется заявление некоего С. Быдзанса о том, что:
То есть внутренняя часть, где Штирлиц бил по голове Холтоффа бутылкой, снималась в павильонах Мосфильма, а вот внешний вид нам предстояло найти в Юрмале. Кстати, еще один тест на наблюдательность: если при очередном показе «Мгновений» по телевидению вы внимательно приглядитесь, то увидите, что Холтоффу досталось по голове бутылкой Рижского бальзама, которую Вячеслав Тихонов приобрел в память о той незабвенной экспедиции. http://rianova.narod.ru/kul/bdz.html
Мой комментарий: действительно мало похоже на бутылку из современного сувенирного набора. Но и на «граненую бутылку» из книги Ю. Семенова тоже. 😉
Может быть, во времена Штирлица бутылка выглядела иначе?
Бутылка керамическая «Рижский бальзам», начало XX века, высота 28 мм. Отсюда: http://antikvar21.narod.ru/Glina.htm
Сейчас бутылка выглядит так:
Но самое интересное то, что у немцев были похожие по форме бутылки и именно во времена, близкие к тем, что разыграны в фильме!
То есть теоретически Штирлиц мог бы шандарахнуть Холтоффа по голове бутылкой, похожей на бутылку от нашего «Рижского бальзама». Но кинематографисты до этого не додумались. 🙂
Ну и кратко о самом бальзаме, раз уж зашла речь.
Создание рижского чёрного бальзама (латыш. Rīgas Melnais balzams)
Латвия издавна известна за рубежом Рижским черным бальзамом, который стал чем-то вроде национальной «торговой марки» и любимого сувенира иностранных гостей. Необычно черного цвета, крепкий, почти густой напиток похожий на ликер издавна считается напитком, обладающим различными целебными свойствами.
История Рижского черного бальзама восходит к середине XVIII века. Рижский аптекарь Абрахам Кунце на основании старинного рецепта водочного настоя целебных трав, относящегося к XVII веку, изготовил «чудо-бальзам», который под названием Бальзам Кунце был предложен в 1789 году в качестве лекарства русской императрице Екатерине II, мучимой коликами (при этом, колики были в спине и бальзам был для наружного употребления). Оценив по достоинству целебные свойства бальзама, Екатерина II даровала Кунце привилегию на его изготовление. И начиная с 1789 года, в Россию ежегодно отправлялось 300 тысяч керамических бутылочек этого напитка.
Рижский бальзам Гёте назвал эликсиром молодости и воспел его в поэме Фауст. Подобных восторженных оценок напитка очень много. С 1860 по 1935 гг. бальзам Рижский получил 33 золотые и серебряные медали на международных выставках.
В 1845 году промышленник Алберт Волшмидт основал в Риге завод для производства бальзама. С тех пор вплоть до Второй мировой войны секрет приготовления напитка хранили представители династии Шрадеров, которые работали на заводе мастерами. В 1939-м они уехали в Германию, не продав секрет даже тогдашнему хозяину предприятия.
Теоретически Штирлиц мог бы попробовать этот бальзам в свое время.
Кстати, в годы Второй мировой войны рецепт был утерян и только в 1954 г. восстановлен. На сегодняшний день Рижский бальзам производится только одной компанией – Latvijas Balzams, и получил уже несколько международных наград. Настой Рижского чёрного бальзама выдерживают в дубовых бочках, где он приобретает свой характерный насыщенный и немного горьковато-сладкий вкус. «Рижский» бальзам выпускается в керамических бутылках емкостью 0.04 л, 0.2 л, 0.35 л, 0.5 л, 0.7 л и 1.0 л, которые удачно защищают содержимое от солнечных лучей и от резкого перепада температур. К сожалению, керамические бутылки не защищают бальзам от подделок. В 1997 году был выявлен фальсифицированный «Рижский» черный бальзам, закрытый пластмассовой пробкой, крепостью 50,4% вместо положенных 45%, с содержанием бутылки, совершенно не соответствующим латвийскому напитку.
В дополнение к этой информации:
Известный в Риге тех времен т.н. бальзам Кунца, который получил имя от своего создателя рижского кузнеца Абрама Кунца, имели право производить и продавать сам создатель и после его смерти те, у кого имелся подлинный рецепт. Через несколько лет появился русский торговец Симон Лелюхин, который начал производить бальзам в большом количестве и в этих целях основал свою фабрику на Кливерсале. О фабрике Лелюхина и дальнейшей судьбе производства бальзама я писала здесь: http://renatar.livejournal.com/58778.html Дома, которые видны за первым рядом домов на картинке выше, с красными черепичными крышами, принадлежали бальзамной фабрике Лелюхина.
Перейдем же теперь от Холтоффа с его коньяком, а не бальзамом, к сигаретам профессора Плейшнера.
Все тот же Быдзанс пишет здесь: http://rianova.narod.ru/kul/bdz.html Надо заметить, что Евгений Александрович был столь же замечательным актером, сколь и заядлым курильщиком. Едва соскочив с подножки «Латвии», он побежал в киоск, где закупил образцы всех сигарет Рижской табачной фабрики: и «Вецригу», и «Элиту», и даже «Золотое руно». Ну и, разумеется, «Ригу», которая в те годы выпускалась в твердых белых пачках с гербом Латвийской столицы. В таких пачках было удобно хранить соль, перец, корицу, гвоздику, гвозди, скрепки и кнопки. Впрочем, это опять лирическое отступление.
Самое главное то забыл! Эта сцена вообще снималась не в Риге, а в городе Майсен, близ Дрездена, в тогдашнем ГДР. Об этом четко говорится в фильме Леонида Парфенова «Семнадцать мгновений весны. 25 лет спустя». Вот оригинальный кадр:
Теперь, полагаю, тема папирос из Риги закрыта окончательно.
К словам ipaat могу только добавить, что хотя маловероятно приобретение рижских сигарет в немецком Мейсене, тем не менее тут также мог быть интересный казус.
На сайте, посвященном роду Майкапаров, есть такая запись:
Берлинское производство Майкапара вполне могло снабжать немцев в начале ХХ века такими пачками:
Могли ли такие пачки «заваляться» в закромах у рассеянного профессора Плейшнера? Вот в чем вопрос! 🙂 К сожалению, кроме сайта Майкапара пока нигде не нашла других сведений о его производстве. Возможно, что в годы 2-й мировой войны оно сохранилось и даже выпускало эти сигареты? Под тем же или иным названием?
Кстати, в книге Юлиана Семенова не упоминается о портсигаре, и вообще профессор Плейшнер не курил! Особенно это заметно во время его разговора со Штирлицем: Штирлиц обвел внимательным взглядом подвал: ни одной отдушины здесь не было, аппаратуру подслушивания сюда не всадишь. Поэтому, затянувшись крепкой сигаретой, он сказал: — Будет вам, профессор. http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/SEMENOW_YU/mnoweniya.txt
Штирлиц курит во время беседы, Плейшнер нет. Ни единого упоминания о том, что он когда-либо прикасался к сигаретам или папиросам.
Похождения штандартенфюрера СС фон Штирлица после войны
Андрей ЩЕРБАКОВ и Алексей ПЕТРОВСКИЙ
ПОХОЖДЕНИЯ ШТАНДАРТЕНФЮРЕРА СС ФОН ШТИРЛИЦА ПОСЛЕ ВОЙНЫ
На улице стояла жара и рота военнопленных. Товарищ Сталин отвернулся от окна и спросил:
— Так товарищ Жюков, вас все еще не убили?
Жуков достал из кармана портсигар, подумал, давать или не давать, и протянул главнокомандующему последнюю папиросу. Товарищ Сталин покрошил папиросу в трубку, задумчиво закурил от протянутой спички и некоторое время молча посапывал трубкой с очень противным звуком.
Через десять минут он спросил:
Германия, май 1945 года, Берлин. Немецкие части бежали из Берлина в разные стороны. Даже Гитлеру было ясно, что война проиграна.
Штирлиц торжествовал и ел тушенку большими банками.
В Рейхсканцелярии уничтожали секретные архивы. Гитлер, страдая и качаясь от принятого шнапса, шел по коридору и заглядывал в двери. Офицеры, в стельку пьяные, горлопанили русские народные песни и не обращали никакого внимания на Фюрера, даже не предлагали выпить за партию. Уже совсем обессиленный мощными звуками «дубинушки», сопровождаемыми покачиванием рояля, Фюрер заглянул к Штирлицу.
Отрываясь от завязывания шнурков, Штирлиц вскочил и, выбрасывая руку вперед вместе со шнурками, выкрикнул:
Гитлер покосился на наколку на руке Штирлица, изображавшую репродукцию с плаката «Родина-мать зовет!», и сказал:
В своем роскошном кабинете Мюллер собирал чемоданы и отдирал от стен различные непристойные картинки, изображающие различных красоток и любимого Фюрера на всяких торжественных мероприятиях. Картинки приклеились на редкость крепко и не отдирались.
— Знаешь, Штирлиц, ты поедешь в чемодане.
— Друг детства, а может, ты меня еще в кошелек засунешь?
Сам в чемодан полезешь.
Неожиданно с грохотом распахнулась дверь и вбежал озлобленный Фюрер, тряся рукой с зажатым в мышеловке пальцем и злобно сверкая выпученными глазами.
Фюрер слышал хорошо и скромно опустил глазки.
— Я хочу подвесить под люк этой цистерны весь коньяк, который остался, а мы будем сидеть внутри.
Штирицу эта процедура не понравилось, так как он очень боялся, что у сотрудников Рейха могут быть грязные руки. Из всех сотрудников Рейхканцелярии мыл руки после посещения ватерклозета один Мюллер.
Ранним утром в никому не известном предместье Парижа голодные американские солдаты разбирали завалы. Во дворе полуразрушенного дома они нашли полудохлую корову и цистерну с армянским коньяком. Корова равнодушно смотрела на союзников глупыми зелеными глазами.
117 мгновений весны. Штирлиц в авторских анекдотах
(ШТИРЛИЦ В АВТОРСКИХ АНЕКДОТАХ)
ХАРАКТЕРИСТИКА Члена НСДАП с 1933 года Штандарнтенфюрера СС Штирлица Макса Отто
Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. С товарищами по работе поддерживает хорошие отношения. Безукоризненно выполняет свой служебный долг. Беспощаден к врагам Рейха. Имеет отличное здоровье: чемпион Берлина по теннису. Равнодушен к спиртному. Холост. В связях, порочащих его, замечен не был. Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейхсфюрера СС.
Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный… (четырнадцать мгновений)
4. Штирлиц прибыл в Москву и в метро на стекле подъехавшего вагона с удивлением прочитал странную надпись: «От Сар зов: оголи жоп, Циля…». Штирлиц задумался и вошел в вагон. Изнутри надпись читалась уже поприличнее: «Для лиц пожилого возраста».
7. Штирлиц любил камерную музыку. Но музыка в камеру не проникала.
10. Штирлиц шел по городу и наблюдал. Вдруг ему в глаза бросилась одна женщина. Штирлиц едва успел прикрыть глаза рукой.
12. Штирлиц забежал на миг. МиГ разогнался и взлетел. Штирлица сдуло ветром.
14. Штирлиц прочитал на столбе объявление: «Сниму квартиру в многоэтажном доме. Первый, второй и третий этаж не предлагать. Профессор Плейшнер».
C товарищами по работе поддерживает хорошие отношения… (восемнадцать мгновений)
15. Штирлиц подошел к Холтоффу сзади и подумал: «Сейчас мы его немножко попугаем». И ударил Холтоффа по голове гипсовым попугаем.
16. Штирлиц с Мюллером играли в карты. Мюллер явно был не в форме. Она лежала возле Штирлица.
19. В любой компании Штирлиц сразу же становился заводилой. Водила был его телохранителем.
21. Ради друзей Штирлиц пошел на жертву. Но жертва испугалась и убежала.
24.На Цветочной улице Штирлиц увидел, как собачка возле дерева подняля ногу. Это была нога Плейшнера.
25.Дома Штирлицу стало плохо, когда он обнаружил у себя сибирскую язву. Теща из Красноярска, как всегда, приехала неожиданно.
27.1-го апреля Штирлиц по традиции разыграл профессора Плейшнера. На этот раз Плейшнер достался детскому дому номер пять.
28.Плейшнер ел селедку под шубой. Штирлиц приподнял шубу и сказал ему: «Тебя разве не учили делиться, плешивая крыса?»
29.Штирлиц вышел из дома и увидел, что Плейшнер о чем-то оживленно разговаривает с дворниками. «С утра нажрался профессор! – подумал Штирлиц и отогнал Плейшнера от своей машины.
30.Профессор Плейшнер делал зарядку уже четыре раза в день. «Жадный скупердяй, – смеялся Штирлиц, – купи себе новую мобилу!»
Безукоризненно выполняет свой служебный долг… (двадцать два мгновения)
33.Последнее время Штирлиц работал в особом накале. На кале с ним ещё в Особом работал Плейшнер.
34. Дело, которому Штирлиц посвятил всю свою жизнь, прогорело. Кэт оставила на нём невыключенный утюг.
35. Штирлиц стоял на углу посольства и продавал настурции. Но Турция в нас не нуждалась.
39. Штирлиц читал листовку по складам. Но охрана складов на провокации поддавалась.
40. У Штирлица в рации сгорели полупроводники. Тогда он заменил их проводниками: стал передавать шифровки через проводников поездом «Берлин-Москва».
42. Штирлиц ел картошку в мундире. Война уже закончилась, и он не боялся его испачкать.
43.У Штирлица неожиданно завис компьютер. Веревки хватило только до третьего этажа.
44.Штирлиц очень аккуратно потушил окурок об урну. Но наблюдатели заметили и вывели его из избирательного участка.
45.На базаре Штирлиц подобрал копейку. Кэт увидела и засмеялась: «Ты что, не мог себе получше машину подобрать?»
46.Штирлиц и Кэт сидели на берегу океана и настраивали приемник на нужную волну. Но их накрыла ненужная.
47.Штирлиц пошел в народные депутаты, чтобы предупредить в стране коррупцию. Предупрежденная коррупция щедро отблагодарила Штирлица.
48.Штирлица выдвинули в народные депутаты. Он тут же решительно снял свою кандидатуру – и велел развесить снимки по всему городу.
49.Штирлиц имел бизнес на Украине. Он даже слышать о нем не хотел.
52. Профессор Плейшнер всё схватывал на лету. Но на этот раз схватиться было не за что.
53. Штирлиц не выносил объективов кинокамер. Но ему не поверили и обвинили в краже дорогой оптики.
54. Штирлиц решил купить дом под ключ. Маклеры сбились с ног, но ни один дом под его ржавый ключ так и не подошел.
Беспощаден к врагам Рейха… (пятнадцать мгновений)
55. Штирлиц протянул руку врагу, но повар ударил его черпаком по руке и сказал: — Рагу еще не готово!
60. Штирлиц приготовил ведро для мусора. Когда мусор вошел, он надел его ему на голову.
61. Штирлиц увидел пастора Шлага и подумал: «Молодчина, решился все-таки на побег». Но побег подломился, и пастор упал с дерева.
66. Штирлиц встретил врагов свинцом. Винцо врагам понравилось.
68. За депутатский мандат Штирлиц расплатился зелеными. Он выложил всё, что знал о делах этой партии.
69. В посольстве Штирлиц увидел пресс-атташе и подумал: «С таким прессом и атташе?»
Имеет отличное здоровье: чемпион Берлина по теннису… (одиннадцать мгновений)
70.Штирлиц взял свои вещи и сел на судно. Но судно вдруг перевернулось, и Штирлиц полетел на пол, хватаясь руками за стены. Больные в палате заржали.
75. Штирлиц встал и попробовал слив. Потом еще попробовал, еще и еще. А потом он заметил табличку «Слив не работает!».
76. Штирлиц сел задом наперёд. Вскоре перёд заболел.
78. Штирлиц надел коньки и пошел на каток. Когда каток проехал, коньки навсегда остались в асфальте.
79. Штирлиц ударил по мячу и попал точно в девятку. В «девятке» сработала сигнализация.
80. Плейшнер увидел Штирлица, бегущего по горам и склонам. Клон немного опережал.
Равнодушен к спиртному… (двенадцать мгновений)
82. Штирлиц пропустил два стаканчика вина. Он успел только к третьему.
83. Штирлиц услышал по радио сводки, что немцы взяли Москву, и подумал: «Что только с водки не услышишь!»
85.Штирлиц достал штопор и несколько раз воткнул в пробку. Пробка у дверей пивной сразу рассосалась.
87. Кэт зашла в пивной бар, чтобы попробовать пенистого пивца. Она не подозревала, что того певца хорошо знал Штирлиц.
90. Штириц и Плейшнер построили землянку в три наката. В четвертый раз они накатили ужу в самой землянке.
91. В ресторане Штирлицу принесли бифштекс с кровью. Официант по дороге случайно разбил себе нос об дверь.
Холост. В связях, порочащих его, замечен не был… (двадцать четыре мгновения)
94. Штирлиц приготовился к бою. Но пришла гёрл.
95. Больше всего на свете Штирлиц любил стариков и детей. Иногда он любил и женщин.
96. Штирлиц пришел домой и сразу завалился на боковую. Средняя от досады заплакала.
99.Штирлиц завалил Кэт на кровать и подумал: «Ну, теперь дело встало за малым». Но малое не встало.
101.Мюллер вышел из воды и увидел, что Кэт на берегу уже спарилась. Когда он подошел поближе, он разглядел, что Кэт спарилась со Штирлицем.
103.На Окружной дороге Штирлиц снял сразу несколько путан. Но сутенёры догнали его и засветили плёнку.
104.Кэт не хотела становиться раком, но пришлось. Штириц ошибочно записал в ее новых документах дату рождения не первого июня, а первого июля.
105.Штирлиц поставил Кэт задачу. Но и за дачей их нашли папарацци.
106.В спортзале Штирлиц тоскливо выполнял упражнения на бревне. Ему давно что-то не попадались темпераментные женщины.
108.Помывшись, Штирлиц спустил ванну. Анна осталась довольна.
109.Кэт строила Штирлицу глазки. Штирлиц с трудом их опять сдвоил.
111.Штирлиц попробовал икру. Кэт покраснела и убрала ногу.
112.Штирлиц взял книгу. Потом увидел раздел и поставил галочку. Одевалась Галочка уже сама.
113.В больнице Штирлиц долго мучался с ногой. Наконец, нагая расслабилась.
114.Штирлиц остановил машину на берегу и сказал Кэт: «Пойду на море – посмотрю отлив». Отлив, Штирлиц посмотрел на море.
115.Кэт угостила Штирлица яблоком. Штирлиц съел и спросил, а где взяла? «Да там, в саду нападали». Штирлиц выглянул в окно – в саду на падали лежало еще несколько яблок.
116. Штирлиц и Кэт смеялись и кидали в Плейшнера ягоды. Один из арбузов попал профессору прямо в голову.
Отмечен наградами фюрера и благодарностями рейхсфюрера СС. (одно мгновение)
117. В прошлом году Штирлицу присвоили очередное воинское звание и дали папаху. Пах болит до сих пор.
Почему Мюллер не распознал в Штирлице советского разведчика?
В мемуарах Вальтера Шелленберга, изданных на русском языке в перестроечном 1991-ом году, когда еще был пьяный воздух свободы, есть удивительные свидетельства. Например, о том, что шеф гестапо Мюллер втайне симпатизировал русским, восхищался идеологией коммунизма и даже мечтал стать главой НКВД.
По официальной версии Мюллер погиб в Берлине в первые майские дни, но по данным Шелленберга, он «присоединился к коммунистам», его видели в Москве в 1948 году. А Штирлицу в «Семнадцати мгновениях весны», помнится, говорил : «Мы уйдем к нейтралам – вы, я и ваш пастор».
А сам Шелленберг, если верить его воспоминаниям, еще летом 1942 года обсуждал с Гиммлером сценарий заключения мира с Россией и западной коалицией на тех условиях, что Германия уходит с севера Франции и при этом уходит из России на линию границ по состоянию на 1 сентября 1939 года.
Еще более увлекательные факты приводятся о деятельности советского посольства во главе с Деканозовым в первые дни Великой Отечественной войны. Непонятно, почему до сих пор об этих событиях не снят сериал: тема достойна художественного воспроизведения. Оказывается, при наличии договоренности об обмене дипкорпусами воюющих стран посольствам Германии в СССР и СССР в Германии по обоюдному соглашению дали время собрать вещи и подготовиться к отъезду.
Спецслужбы Германии, по рассказам Шелленберга, с неудовольствием отмечали, что «русские на территории своего посольства в Берлине вторую неделю жгут документы» (примерно как в закрытых недавно в США российских консульствах!). Однако немцы не стали препятствовать этому.
Более того, когда посол Деканозов обратился с просьбой о продлении ранее установленного срока пребывания советской дипмиссии в Берлине, ему было дано такое разрешение. Задержка была связана с пропажей двух сотрудников консульской службы в Данциге. Деканозов заявил, что пока они не найдутся, никто из посольских из Германии не уедет.
Пропавшие нашлись в гестапо, которое их арестовало за работу на передатчике, однако арестантов отпустили, но они не очень –то и стремились ехать в Союз, выражая опасения за свою судьбу после того, как на Родине узнают, что они вышли невредимыми из застенков Мюллера.
Вообще, похоже, Юлиан Семенов сочинял свои «Семнадцать мгновений весны» во многом под впечатлением мемуаров Шелленберга, творчески перерабатывая и используя многие факты и описания событий, делится интересными подробностями из мемуаров Вальтера Шелленберга ТГ-канал «Мастер пера».
ipaat могу только добавить, что хотя маловероятно приобретение рижских сигарет в немецком Мейсене, тем не менее тут также мог быть интересный казус.