зачем нужна фамилия человеку
Зачем человеку фамилия
Зачем человеку фамилия
Рассказывают, что во время Великой французской революции произошел такой эпизод.
Судят некоего гражданина за принадлежность к врагам революции.
Председатель суда просит подсудимого назвать свою фамилию.
– Де Сен Сир, – отвечает тот.
– Но дворянства во Франции больше нет, – возражает судья, имея в виду частичку «де», означавшую принадлежность к высшему свету.
– Значит, я просто Сен Сир.
– Прошло время суеверий и святошества («сен» – святой).
– Что ж, согласен быть просто Сиром, – говорит подсудимый.
– Но «сир» – это обращение к королю, а у нас уже нет короля.
– В таком случае, – радостно восклицает подсудимый, – у меня вовсе нет фамилии, и я неподсуден.
Абсолютно обескураженный судья был вынужден отпустить человека без фамилии на свободу.
Этот курьезный случай очень наглядно показывает, как важно для человека, живущего в обществе, иметь фамилию. Без нее он – нечто неопределенное, бесправное, лицо без будущего, потому что именно фамилия – это богатство, которое оставляют в наследство даже самые нищие.
Человек, живущий в России, имеет имя, отчество, фамилию. Это триединство складывалось постепенно, по времени процесс исчислялся веками. Сначала было имя. Потом отчество. Затем фамилия.
Само это слово – фамилия – тоже достаточно поздно вошло в наш язык. Происходит оно от латинского «семья». И основное назначение фамилии – обозначить единое семейное имя, которым зовется вся семья, включая ближних и дальних родственников.
Внедрил в русский быт это слово великий реформатор царь Петр I. Хотя как элемент именования фамилии существовали и раньше, только назывались прозвищами, прозваниями. В этом же значении иногда употреблялись слова «рекло» и «назвище». Недаром в царских указах о проведении переписи населения говорилось, что следует «записать всех людей, проживающих в таких-то местностях, по именам с отцы и с прозвищи», т.е., сказали бы мы теперь, по имени, отчеству и фамилии.
В различных общественных слоях фамилии появились в разное время.
Первыми в XIV–XV вв. обрели фамилии, естественно, князья, бояре. Давались они нередко по названиям их вотчинных владений: Тверской, Звенигородский, Вяземский.
В XVI–XVIII вв. формировались фамилии дворян. Среди них немало фамилий восточного происхождения, поскольку многие дворяне прибывали на службу к царю из чужих земель. Например, Антиох Дмитриевич Кантемир – один из основоположников русского классицизма и, конечно, дворянин, сын молдавского ученого и политического деятеля. Мы вроде и не воспринимаем эту фамилию как иноземную, между тем это перевод с тюркского Хан-Темир («темир» – железо).
В XVIII–XIX вв. обретали фамилии служилые и торговые люди. В них часто отражались географические понятия, но не в смысле владения ими, а по факту рождения: Архангельский, Веневитинов, Москвин.
В XIX в. начали складываться фамилии русского духовенства: Звонарёв, Дьяконов, Попов, Молитвин. Среди них – много искусственно образованных от различных слов не только русского, но и церковнославянского, латинского, греческого, арабского и других языков. В основе многих фамилий – названия церквей и церковных праздников: Богоявленский, Троицкий, Успенский. В духовных учебных заведениях фамилии меняли не только для благозвучия, солидности, некоторой парадности, необходимых для будущих священнослужителей, но и потому, что «родные» фамилии учеников были, по мнению духовного начальства, очень уж «непотребными». И тогда Пьянков или Пьянов, к примеру, превращались в Собриевских (от латинского sobrius – ‘трезвый, трезвенник’).
Крестьяне – самая многочисленная часть населения России – не имели фамилий вплоть до конца XIX в., а некоторые вообще обрели их только в начале 30-х гг. XX в., когда началась всеобщая паспортизация. Хотя так называемые уличные, или деревенские, фамилии известны давно, они отличались определенной изменчивостью. Например, если главу семейства звали Данилой, все его чада и супруга именовались Даниловыми. Уходил Данила в услужение к полковнику – тут же все становились Полковниковыми. Возвращался с войны без руки, ноги – получал прозвище Инвалидов. Становился кузнецом – вся семья превращалась в Кузнецовых.
Помимо имен, даваемых при крещении, широко бытовали имена-прозвища, которые тоже служили основой для фамилий. Постоянством при этом не отличались ни те, ни другие. Уходил крестьянин в город на отхожий промысел, и писарь давал ему «бумагу», в которой записывалась одна из его «уличных» фамилий. Возвращался – к нему опять «прилипала» либо старая, либо новая фамилия-прозвище. Народ русский всегда был зубоскалист и приметлив, уберечься от прозвища, если ты чем-то выделяешься среди людей, было совсем не просто.
По фамилиям можно изучать сословную структуру России на протяжении веков. В них заключена вся общественная иерархия, все классовые и сословные различия. Можно проследить развитие ремесел и профессий, исследовать нравственные воззрения, пороки и добродетели.
Распознать смысл фамилий не так просто. Графов мог быть и владельцем титула, и крепостным, и слугой, и внебрачным сыном. Вообще фамилии, отражающие общественные и экономические отношения «хозяин – слуга», очень многозначны: Помещиков – и сам помещик, и принадлежащий ему крепостной; Лакеев – и сам лакей, и сын его, «выбившийся», как говорили, в люди.
В фамилиях предстает история российской армии: Улановы, Гренадеровы, Драгуновы, Корнетовы, Кадетовы и более привычные для современного уха Солдатовы, Офицеровы, Капитановы, Сержантовы. Впрочем, история, как известно, развивается по спирали, порой все возвращается на круги своя. И сейчас, чтобы понять, что значит, скажем, фамилия Кадетов или Приставов, не надо лезть в словари: у нас снова появились и кадеты, и судебные приставы.
В фамилиях отражался даже такой непростой вопрос, как национальные отношения. На первый взгляд, Керимов, Гулиев – фамилии азербайджанцев, Гумеров – татарина, Каримов – узбека. Но все они образованы по модели русских фамилий и формально от них не отличаются. Бабаевым может быть и русский, и дагестанец, Караевым – русский и таджик, Юсуповым – русский и татарин. Фамилии Абрамов, Моисеев, Самойлов, Давыдов, Юдин, Самсонов, несмотря на свое происхождение от еврейских имен, принадлежат почти исключительно русским. А Семёновы, Козыревы, Исаевы могут быть не только русскими, но и осетинами. Так что поспешная попытка по фамилии определять национальную принадлежность лишена всяких оснований. Можно и ошибиться.
Русские фамилии – настоящая энциклопедия быта, истории, этнографии. В них запечатлены профессии и кустарные производства, порой давно утраченные: Мельниковы, Гончаровы, Бочаровы, Бочкарёвы, Сбитневы, Сбитеньковы, Извозчиковы, Сюртуковы, Каретниковы, Телегины, Хомутовы, Бричкины, Тарантасовы. В них – диалектизмы, которых мы сейчас не знаем: Аргунов («аргун» – владимирский плотник), Бузунов (от вологодского слова «буян, драчун»), Гонтарёв (от «гонтарь» – тот, кто делает щепу для настила кровли) и т.п. В них – национальное многообразие России: Ханыков – из адыгейского «каныко» – сын учителя; Куракин – от тюркского «курак» – сухой, тощий; Атасов – от удмуртского слова «петух»; Болдин – от калмыцкого имени Болд, Болда.
Огромным подспорьем в работе над словарем для автора были Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля, книги писателя Л.В. Успенского «Слово о словах», «Ты и твое имя», «Словарь русских личных имен» Н.А. Петровского, труды философа и богослова П.А. Флоренского.
Каждая фамилия – своего рода загадка, и разгадать ее не просто. Попробуйте, это очень интересно. Вслушайтесь в свою фамилию, и вы ощутите связь времен и народов, поймаете тот неповторимый миг истории, с которого начинался ваш род, определялось ваше место в вечности. А словарь, который вы держите в руках, поможет вам, подскажет пути толкования фамилий, расскажет о принципах их формирования.
Читайте также
Была ли фамилия у Ивана Грозного?
Была ли фамилия у Ивана Грозного? Система имен меняется так же, как и любая другая часть человеческой культуры. Если личное имя человека существует практически столько же, сколько существует семья, то фамилия появилась гораздо позже.Еще двести лет тому назад большинство
Фамилия для Адольфа. Как вы судно назовете, так оно и поплывет
Фамилия для Адольфа. Как вы судно назовете, так оно и поплывет В легком щелканье ночных копыт Громкое имя твое гремит. И назовет его нам в висок Звонко щелкающий курок… Марина Цветаева Относительно фамилии создателя Третьего рейха существует заблуждение, гласящее, что
ИМПЕРАТОРСКАЯ ФАМИЛИЯ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ
ИМПЕРАТОРСКАЯ ФАМИЛИЯ ВО ВЛАДИВОСТОКЕ Семья Романовых оставила свой след не только в истории России, но и Владивостока. Речь идет не только об известном факте, когда будущий император России Николай Александрович символически заложил в 1891 г. Транссибирскую магистраль,
Зачем нужен человеку биотин?
Зачем нужен человеку биотин? Биотин (витамин Н) – кофермент, участвующий в реакциях переноса углекислого газа к органическим соединениям (например, при биосинтезе жирных кислот). Биотин синтезируется микрофлорой кишечника, в связи с чем недостаточность его у человека
Зачем нужен человеку витамин В6? Витамин В6 играет большую роль в белковом обмене и синтезе полиненасыщенных жирных кислот. В природе он встречается в трех формах: пиридоксин, пиридоксаль и пиридоксамин. Все формы витамина В6 легко превращаются в организме друг в друга.
Темнокожему человеку на солнце жарче или прохладнее, чем человеку со светлой кожей?
Темнокожему человеку на солнце жарче или прохладнее, чем человеку со светлой кожей? (Спрашивает Ян Смит, Дунсайд, Новый Южный Уэльс, Австралия)Нет никакой разницы в том, темная или светлая кожа у человека. Хотя темная кожа поглощает больше солнечного света, механизм
88. Церковь Саграда Фамилия
88. Церковь Саграда Фамилия Лет, может быть, через пятьдесят, когда сломают окрестные дома, давая простор взгляду, собор Саградла Фамилия будет выглядеть таким, каким его задумал в прошлом столетии Антонио Гауди: со всеми восемнадцатью башнями, в число которых входит и
Лавровский Леонид Михаилович Настоящая фамилия – Иванов (род. в 1905 г. – ум. в 1967 г.)
Лавровский Леонид Михаилович Настоящая фамилия – Иванов (род. в 1905 г. – ум. в 1967 г.) Выдающийся русский артист балета, балетмейстер, педагог, один из основателей драмбалета, одного из направлений в отечественной хореографии. С 1922 г. – артист, а в 1938-1944 гг. –
Лошадиная фамилия
Лошадиная фамилия Название рассказа (1885) Антона Павловича Чехова (1860—1904), в котором отставному генерал-майору Булдееву, страдающему от зубной боли, его приказчик Иван Евсеевич посоветовал обратиться к знахарю, который чудесным образом заговаривал зубную боль, причем
ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕКУ КОЛЕСО
ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕКУ КОЛЕСО ЖИТЬ, ЧТОБЫ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ Вопрос о том, как лучше жить — спокойно или в вечном движении, — спорный. Но скажите, много ли песен вы слышали о пижаме, ковре, телевизоре или диване? Часто ли упоминаются в них любители поспать и поесть? Ответ может быть
Для чего человеку фамилия
Многие ли из Вас задумывались, для чего человеку нужна фамилия? Каждый человек имеет имя фамилию и отчество, которые не являются уникальными. Так, например только в Вашем родном городе Вы без труда найдете 20-100 однофамильцев. При этом, часть из них будет иметь такое же имя, как у Вас. То есть получается, что Вы не уникальны. И только зная Вашу фамилию, вряд ли другой человек найдет Вас, скажем, в тех же социальных сетях. Поэтому пользователи интернета, как правило, придумывают себе никнеймы, чтобы быть не похожими на других Ивановых, Петровых и Сидоровых, которые есть в этой же сети. Даже играя в игровые автоматы вулкан играть бесплатно, Вы придумаете себе уникальное имя. Во-первых, для того, чтобы игра оставалась конфиденциальной, а во-вторых, чтобы быть единственным, уникальным.
Как появились фамилии
На Руси фамилии появились относительно недавно. Еще в 13-14 веке они были еще не на законных основаниях. Официально они появились лишь в 16 столетии в княжеских и купеческих семьях. А среди крепостных их стали употреблять только после окончания эры крепостничества. При этом многие бывшие крепостные брали фамилию своего бывшего хозяина.
Значение фамилии у разных национальностей
В Испании также принято иметь двойные фамилии. Одна из которых была от матери, а вторая от отца.
В Швеции до 20 столетия люди не имели фамилии, однако имели отчество, которое употреблялось с определенной приставкой. Также вместо фамилии было принято использовать какое-либо красивое слово, например название чего-либо красивого или могущественного, того, что имело для конкретного человека определенный смысл.
По фамилии можно отследить свой род, выяснить, кем были твои предки. К сожалению, слишком глубоко в исследованиях зайти нельзя. Частые смены фамилий и другие обстоятельства способны окончательно запутать специалистов, которые занимаются изучением значений фамилии и другими генеалогическими исследованиями.
Как живут люди, поменявшие фамилию, имя и отчество
По данным управления ЗАГС города Москвы, за прошедший год в столице было зарегистрировано более девяти тысяч записей актов о перемене имени. Одни меняют фамилию в связи с семейным положением, другие – по собственному желанию. Три москвича, решившие взять новое имя или фамилию в сознательном возрасте, рассказали порталу Москва 24, почему это сделали и как поменялась их жизнь после.
Алексей Атляузов: продолжил вымирающую фамилию рода
Фото: предоставлено героем статьи
Идея поменять фамилию и отчество мне пришла лет в восемь. Получилось так, что своего отца я никогда не знал, поэтому фамилия для меня всегда была чужой. Мама говорила, что в свидетельство о рождении она хотела записать свою девичью, но в роддоме это запретили.
С детства у меня уже была какая-то внутренняя установка и непонимание, почему я ношу фамилию отца, которого никогда в жизни не видел? Даже в школе, когда учителя вызывали к доске, эта фамилия мне не нравилась. Дополнительным негативным фактором стало то, что такую же фамилию носил один актер, с которым меня постоянно сравнивали, это было не особо приятно. Так, еще будучи учеником младших классов, я сообщил родителям (маме и отчиму) о том, что хочу поменять фамилию и отчество. Они были не против, только пришлось подождать до 18 лет, чтобы это сделать.
Фото: предоставлено героем статьи
Новую фамилию я стал выбирать, увлекшись изучением своей родословной, это было классе в девятом-десятом. Среди родственных прабабушек и прадедушек я нашел четыре фамилии, из которых можно было выбрать. Три фамилии оказались достаточно широко распространены, поэтому я не стал их рассматривать и взял фамилию прадеда (по деду) – Атляузов. Она довольно редкая, а уж если встречается, то это, скорее всего, родственники. Кстати, когда изучал родословную, нашел интересный факт: у прадеда были два брата, которые погибли во Второй мировой войне, об этом не знал даже родной дед. Я обнаружил это через поисковики с данными об участниках войны.
Против смены фамилии выступала бабушка, потому что с дедом на тот момент они разошлись. Она хотела, чтобы я взял ее девичью фамилию. Но я такой человек, что если что-то решил, то переубедить меня очень сложно. А вот отчество я взял отчасти по имени бабушкиного отца, моего прадеда Алексея, ну и отчасти по своему имени. Стал Алексеем Алексеевичем, другие отчества и не рассматривал.
В московском ЗАГСе изменения в паспорте и свидетельстве о рождении оформили в течение недели. На месте сотрудник спросил, по какой причине я это делаю. Я ответил, что хочу взять фамилию деда – больше вопросов не было. На новое ФИО я перестроился довольно быстро, хотя еще какое-то время при заполнении документов на автомате, отвлекшись, мог написать старые фамилию и отчество. Хотя в соцсетях я поменял их уже за три-четыре года до официальной смены в паспорте.
После этого кардинально в жизни особо ничего не изменилось, но появилось моральное удовлетворение. Можно сказать, предыдущей фамилии я стеснялся, а сейчас эту ношу с гордостью. Присутствует и гордость за деда. Внутри я жду каких-то перемен к лучшему, хотя понимаю, что от себя не убежишь. Но все же со старой фамилией было ощущение, будто носишь чужую вещь и понимаешь, что она чужая.
Яна Фельтман: взяла более звучную фамилию бабушки
Фото: предоставлено героем статьи
Идея смены фамилии ко мне пришла лет в 16-17, когда я заканчивала школу. Финальное решение созрело уже к 20 годам – тогда я и сделала это официально.
Моя предыдущая фамилия была Тарханова. Как только ее ни коверкали учителя в школе: начиная c «Таракановой» и заканчивая другими странными вариациями, что всегда было не очень приятно. Фамилия мне не нравилась уже просто по произношению. Когда в школе вызывали к доске, она порождала плохие ассоциации. При написании на английском (Tarkhanova) в ней тоже постоянно допускали ошибки и неправильно ставили ударение.
Еще один момент, который не давал покоя: как фамилия воспринималась с точки зрения национальной окраски. У моего отца – грузино-еврейские корни и фамилия изначально грузинская, но, например, люди из Дагестана считали, что это дагестанская фамилия, из Чечни – что она чеченская. Все эти споры и ассоциации мне не очень нравились. Последним фактором стало то, что с папой у меня никогда не было близких отношений, поэтому я решила сменить фамилию. Если бы у меня была мамина фамилия, я никогда бы это не сделала.
Выбор новой пал на фамилию бабушки по папиной линии – Фельтман. Она короткая и нравилась мне со школы. Уже позже я с удивлением заметила, что использовала ее для наименования первых почтовых ящиков (e-mail) и никнеймов в интернете еще задолго до официальной смены. Плюс она привлекательна, потому что обладает более европейским звучанием.
Фото: предоставлено героем статьи
К этой новости папа отнесся спокойно, а у бабушки реакция была скорее негативная: во-первых, ей было обидно за папу, а во-вторых, в свое время она, нося еврейскую фамилию, мечтала поскорее выйти замуж, чтобы ее сменить. Ей тяжело было понять, что в современной России людям по большей части все равно, и тебя никто не будет третировать из-за фамилии по национальному признаку.
Кстати, моя мама тоже поменяла имя и фамилию уже в зрелом возрасте, буквально два года назад. До меня в семье была традиция называть девочек либо Лидой, либо Галей, через поколение. Бабушка хотела назвать дочь Викторией, но не дали родственники. А маму это имя всю жизнь тяготило, она считала, что у всех Галин тяжелая судьба. С учетом этих факторов и любви к имени Вика, которое изначально хотела дать ей бабушка, мама решилась поменять имя Галина на Викторию, несмотря на страх быть непонятой окружающими.
Наверное, это какая-то чисто психологическая штука, потому что, если рассуждать здраво, со сменой фамилии ничего в жизни не должно произойти. Но теперь мне кажется, что стало больше везти, мне больше что-то удается.
С переменой случилась еще одна юморная вещь: я стала находить деньги. Мама все время смеется, что это из-за еврейской фамилии, но я действительно все время нахожу деньги в карманах своих старых курток, пальто, штанов, которые я не носила 10 лет, – просто везде. Какие-то заныканные деньги, о которых уже и не помню, что я их туда клала. Это уже на уровне семейной шутки.
Сейчас я вообще никак не ассоциирую себя с прежней фамилией, даже нет ощущения, что эта фамилия когда-то каким-то образом ко мне относилась. Пока не собираюсь ее менять и при замужестве, настолько сейчас комфортно себя ощущаю. Да и мужа специально с такой фамилией искать не собираюсь, хотя у нас бывали шутки на работе, что наш коллега-однофамилец – это мой бывший муж.
Радомир Перунов: прошел обряд имянаречения
Сейчас я представляюсь всем как Радомир или кратко – Рада, Рад. Хотя на старое имя все равно до сих пор откликаюсь, потому что просто невозможно людям каждый раз объяснять: «Будьте добры, называйте меня моим настоящим именем». Несколько раз я сказал, но им привычнее по-старому, поэтому мне приходится откликаться.
Когда знакомые узнают, что я сменил имя, у них появляется много вопросов: в чем дело, почему и как так? Им просто страшно, ведь социум не всегда готов принять такие перемены. Но во мне многое изменилось: если раньше был ребенком, который играл в мячик, то теперь стал взрослым мужчиной с бородой. Моя жизнь разделилась на «до» и «после», и очень сильно поменялся внутренний мир, хотя во внешней жизни все практически осталось так же.
Помню, когда мне было еще лет пять, я осознал свое имя и фамилию. Как-то стоял перед зеркалом, произнес имя вслух и сказал, что изменю его. Затем произнес фамилию и тоже решил ее изменить. В тот момент рядом находилась мама, она, как обычно, сказала, что «все это глупости, перестань». Но я уже тогда был точно уверен, что сделаю это.
Повзрослев, я стал увлекаться темой язычества и относить себя к староверам. Годам к 18 пришло осознание, что свое старое имя я не понимал, не мог его расшифровать. Оно не имело для меня никакого смысла и значения, было каким-то чужеродным. Все-таки не я его выбирал.
Старое имя не могло мне нравиться в принципе, потому что оно негативно ассоциировалось со школой и с учителями, которые на меня там срывались. Этот мерзкий голос и крик, когда тебя называют «тем» именем. Меня просто передергивало, когда во время скандалов и воплей, даже дома, постоянно произносили это слово, снова и снова, и мое имя непрерывно звучало параллельно с истериками. Даже когда ко мне кто-то спокойно обращался по старой фамилии, это было настолько неприятно, что хотелось его уничтожить. Думаю, это все идет из детства.
Официально имя в паспорте я не менял, но прошел обряд имянаречения в Подмосковье. Для меня это гораздо сильнее «бумажки». По большому счету имя я выбрал первое попавшееся, но близкое мне. Имя Радомир я понимаю и могу его расшифровать – это радость мира. Оно для меня более родное, светлое, оно звучит и нравится мне. А новая фамилия образовалась от прозвища Перун, которое мне дали в футбольной команде, где я играл в юношестве. Оно настолько приелось, что решил оставить его в качестве фамилии. Так я стал Радомиром Перуновым.
Ведь столько негативного мне пришлось пережить в школьное время, да и в вузе потом были сложности. Этот человек был никто. Но я стал сражаться, прошел многие испытания и теперь ощущаю себя абсолютно новой личностью.
Со сменой имени я также стал вегетарианцем и занялся творчеством. Начал раскрывать в себе новые грани, сейчас учусь звукорежиссуре, а также хочу стать блогером и собираю команду. Возможно, официально в паспорте я тоже изменю имя, но сейчас есть обстоятельства, из-за которых пока сделать этого не могу.
«Ты что, папу не любишь?»: Зачем люди меняют имя и фамилию
Почему Ф. И. О. в паспорте — это серьёзно
Саша Казанцева,
ведущая телеграм-канала «Помыла руки»
Многие из нас относятся к своему имени как к данности, которую «не выбирают». Здорово, когда собственное имя нравится, но что делать, если записанные в паспорте сочетания букв не нравятся, кажутся «чужими», а иногда и просто мешают жить? Мы поговорили с людьми, которые сознательно изменили имя, фамилию или отказались от отчества.
Саша Казанцева
Родители назвали меня Леной — но мне всегда казалось, что это «чужое имя», на которое мне почему-то необходимо отзываться. В детсадовском возрасте я мысленно играла в игру «Как бы меня звали, если бы. » — но никакой придуманный вариант не приклеивался надолго. В средней школе я решила проблему так: стала представляться по фамилии и просила, чтобы меня называли просто «Казанцева». Сильно расстраивалась, когда подруги и друзья переходили на «Лену». Думала: ну что такого сложного — обращаться ко мне так, как нравится мне самой?
Обо всём этом я думала лет десять, а потом случайно узнала, что коллега как раз недавно изменила имя в паспорте. Оказалось, что юридически всё не так сложно, как мне казалось. Я боялась, что при смене имени надо срочно бежать переоформлять документы на недвижимость, банковские карточки и ИНН — но выяснилось, что со всем этим можно не торопиться. Главное — держать при себе свидетельство о смене имени, которое выдают в загсе. Всё сложилось очень быстро: практически сразу я сообразила, что мне безумно нравится, когда девочек зовут Сашами — и решила, что и сама хочу быть Сашей Казанцевой. Сотрудницы загса оказались неожиданно приветливыми и свидетельство о смене имени мне выдали сразу. Меня рассмешила формулировка в графе «Причины» — там указали «желаю носить имя Александра».
Руслан Саволайнен
Сейчас меня зовут Руслан Александрович Саволайнен, а до этого я был Русланом Мехмановичем Петуховым. На третьем курсе университета я изучал генетику: чтобы получить зачёт автоматом, надо было составить своё генеалогическое древо. Пока я делал эту работу, выяснил, что моя бабушка была финкой, а её девичья фамилия — Саволайнен; в Ленинградской области даже есть заброшенное поселение Саволайнен Хутор.
Полгода я ездил по архивам Петербурга, посетил церковный архив в Ленинградской области и даже побывал в Финляндии — в месте, где предположительно жили мои предки. Наслушался историй о своём двоюродном прадеде Саволайнене и узнал, что он похоронен на Марсовом поле. Тогда я решил взять фамилию предков — сейчас я единственный в семье, кто носит её.
Отчество поменял заодно с фамилией. Во-первых, старое мне не нравилось, во-вторых, оно досталось мне не от отца. С отцовским же именем всё сложно: его зовут Аль Джунди Набиль Абдель Хафиз Джабара. Поэтому в загсе я просто вписал первый пришедший в голову вариант — Александрович. Впрочем, отчество в современном мире я воспринимаю как рудимент и очень не люблю, когда ко мне по нему обращаются. При этом не все люди, с которыми я знакомлюсь, верят, что Саволайнен действительно моя паспортная фамилия, а не шутка и не псевдоним. Некоторые говорят, что она «не вяжется» с моей смуглой кожей, потому что «все финны светлые».
Поменяв документы, я почувствовал себя комфортнее психологически. Сейчас я очень люблю, когда меня называют по фамилии, и напрягаюсь, когда кто-то вспоминает мои старые данные.
Нико Черченко
У меня длинная история с самоназваниями. Лет до двадцати пяти я использовала своё полное на тот момент имя Вероника и не терпела никаких сокращений. Сильно возмущалась, когда меня пытались называть Викой, Верой, Никой или Роней. Потом я сменила страну проживания и завела фейсбук — при регистрации использовала уже короткий вариант «Ника». От длинного имени я к тому времени устала, а Никой меня в детстве называла мама, и эти воспоминания вызывали нежные чувства.
Через какое-то время я написала письмо коллегам о том, что теперь ко мне надо обращаться по-новому. Сменила визитки, стала иначе представляться. Всё это случилось не в один день, и я не могу сказать, что было просто: первое время я жутко стеснялась. Смена «названия» — очень прикладная вещь для меня самой, но для других людей оно отражает мою идентичность, а я вообще не очень люблю что-то кому-то объяснять про свою личную жизнь. Мне самой и людям вокруг потребовалось время, чтобы привыкнуть и понять, что новое имя — это всерьёз. Конечно, до сих пор не все знакомые освоились с изменениями. Я на них не давлю: когда люди понимают, что мне важно новое имя, то постепенно перестраиваются.
В этом году я наконец собралась поменять документы и заодно решила заменить отчество на одну букву — Н. Загсы не любят иметь дело с «необычными» именами: меня посылали из одного учреждения в другое, отправляли к разным сотрудницам, задавали много вопросов. И если смена фамилии проблем не вызывала, то о других данных пришлось долго разговаривать. Начальница загса утверждала, что имя Нико — мужское, а значит, брать его мне «нельзя»: «Как же люди поймут, какого вы пола?» Я поясняла, что пол у меня указан в отдельной графе паспорта и там всё остаётся по-прежнему. В итоге за одну ночь я нашла десяток примеров использования имени «Нико» как женского в разных культурах (например, в Японии). И на следующий день это помогло мне переубедить начальницу загса, ссылавшуюся на справочник русских имён 1970 года издания. При этом в загсе мне сказали, что если я напишу заявление на получение «однобуквенного» отчества, то мне гарантированно откажут. В итоге я остановилась на варианте полного исключения отчества, законодательство позволяет это сделать.
В день, когда я подала документы в загс, я испытала такую эйфорию! Подумала: «Боже, почему я так долго на это решалась? Ведь можно было жить с именем, которое мне близко, уже много лет!» Бабушке понравилось сочетание моего нового имени и её фамилии — особенно её развеселило, что их можно рифмовать. А вот папе о смене документов я пока не говорила и, если честно, опасаюсь его реакции. Боюсь, что он может воспринять мой отказ от отчества близко к сердцу. Но я к этому готова: расскажу ему, что это не влияет на моё отношение к нему, а отражает мои ценности.
Лайса Цагарова
Путаница в именах у меня началась прямо с рождения. Когда мама была мной беременна, то объявила всем, что я — Лиза. Не Луиза, не Елизавета, а только Лиза. Все согласились, и с тех пор никак иначе близкие ко мне не обращались. Когда пришло время делать свидетельство о рождении, на дело отправили моего папу — как человека надёжного. Когда папа вернулся, мама заглянула в документ и увидела, что вместо родной Лизы там значится некая Лайса. «А такое имя вообще есть?» — спросила мама.
Сейчас мои паспортные данные знают разве что сотрудники банков и визовых центров, а также врачи и преподаватели. Причём у большинства из них возникают серьёзные трудности с прочтением и написанием. Так, я много раз оказывалась Цагоевой, Загаровой, Цагараевой и в основном Ларисой, но почти никогда — Лайсой Цагаровой с первого раза. Для окружающих я всегда уточняла, что мне комфортнее обращение «Лиза», но если человеку очень нравится имя Лайса, то не имею ничего против. Однако на улице вряд ли отзовусь, если окликнут Лайсой — просто нет привычки.
Вторая фамилия «появилась» во время моей первой работы на радио. В то время все ведущие эфира брали псевдонимы, и я решила: чем я хуже? Тем более что у меня был фактически готовый: к имени Лиза добавилась мамина фамилия Волохова. Мне всегда нравилось, как это звучит! Позже я ушла на телевидение, но менять уже привычное имя посчитала странным. Самое важное для меня — то, что у Лизы Волоховой никто не спрашивает, какой она национальности, а у Лайсы спрашивают постоянно. Диалог, который повторяется всю жизнь, стоит мне представиться «по паспорту»:
— Наверное, ты из Прибалтики?
— Нет.
— А что за имя такое странное?
— Я наполовину чеченка.
— Ого…
Дальше есть варианты. В лучшем случае человек отвечает: «О, прикольно». Не понятно, что именно прикольно, но это просто универсальная и ничем не окрашенная реакция. Остальные варианты, как правило, достаточно неловкие. Например: «А чем занимается твой папа?» Тут я всегда немного теряюсь, потому что папа архитектор-строитель — но, кажется, интересующийся ждёт какого то более интересного ответа. И, пожалуй, мой самый «любимый» вариант: «Понятно. Я вот лично вообще считаю, что плохих наций не существует, есть плохие люди». Спасибо, ребят, это реально то, что мне сразу же хочется обсудить после того, как я представилась (нет).
Все мои близкие друзья и коллеги знают о моих корнях и нетривиальном имени, и сама я сильно привыкла к нему за двадцать семь лет. Только недавно я выступила в публичном поле как Лайса Цагарова. Сейчас я стараюсь отождествлять себя с этим именем, но меня очень фрустрирует мысль о смене электронной почты, аккаунта в фейсбуке и всего такого. Кажется, что разговоры об имени, которых я избегала всю жизнь, произойдут неминуемо и все сразу. Но надо с чего-то начинать, поэтому я согласилась рассказать свою историю тут.
Настя «Сойка» Нойманн
В свидетельстве о рождении я была записана как Настя Гусева, а сейчас взяла фамилию Нойманн. Я пользуюсь паспортными данными только в официальных ситуациях, а в дружеских и неформальных кругах предпочитаю представляться как Сойка. Но смена фамилии всё равно стала одним из лучших решений в моей жизни.
В школьные годы меня травили одноклассники, давали обидные прозвища, в том числе образованные от фамилии. А после развода родителей мама использовала мою фамилию, чтобы в негативном ключе сравнивать меня с отцом и его семьёй. И наконец, преподаватели обращались ко мне по фамилии именно тогда, когда хотели сказать что-то неприятное.
После смены фамилии мне стало намного легче. Как будто я отпустила груз, который был со мной очень долго. Изменилось и моё восприятие себя: теперь я вижу в зеркале не человека, который всю жизнь терпит унижения и вынужден жить не своей жизнью, а ту, у кого есть право голоса и может что-то изменить. Сложнее стало только то, что теперь некоторые интересуются моей национальностью. Этот вопрос меня всегда немного смущает.
Клои Куин
Я трансгендерная девушка, и в прошлом имени меня не устраивало абсолютно всё. Начиная с того, что имя было мужским, и заканчивая тем, что мне просто не нравилось, как оно звучит.
В восемнадцать лет я пошла в загс и написала заявление, чтобы изменить имя на Оливия, а вместо отчества взять своё второе имя — Скарлетт. Мне отказали практически с порога, даже несмотря на то, что я ссылалась на закон. Пришлось обратиться к юристам «Правовой помощи трансгендерным людям». Вместе с их адвокатом мы подали заявление в суд и доказали, что у меня есть право сменить имя, как и у любой гражданки или гражданина России. И ещё в тот раз я сразу взяла фамилию Куин — русифицированный аналог слова «queen».
Через девять месяцев после смены документов я поняла, что имя Оливия Скарлетт мне всё же не подходит, и решила взять уже своё теперешнее имя — Клои. Была одна проблема: отчество. Тогда я не знала, что его можно просто «вычеркнуть», и сильно переживала. В тот момент меня спас друг, который случайно обмолвился, что у него в паспорте вообще отчества нет — я обрадовалась и решила убрать своё тоже.
Пока я меняла имена, было несколько забавных ситуаций. Например, как-то на собеседовании ко мне обратились «Оливия Скарлетт», и я секунд десять не могла понять, о ком речь — потому что к тому моменту уже использовала имя Клои. Вообще же после окончательной смены имени я почувствовала себя намного комфортнее. Единственная проблема, как со всеми редкими и необычными именами, меня постоянно переспрашивают, как меня зовут, и не всегда могут запомнить моё имя с первого раза.
По поводу реакции родственников и друзей я не особо переживала. Многие уже привыкли к моим новым данным, а те, кто не привыкли, сделают это со временем. Я рада, что мой опыт вдохновил мою девушку тоже подать заявление на смену паспортного имени, с которым ей было некомфортно.