зачем мне розовый слон текст
Розовый слон Текст песни
Зачем мне розовый слон?
Уверена, знаю вполне,
Объективно с любых сторон,
Абсолютно не нужен мне.
Но он ходит за мной всё время,
И уже надоел мне страшно.
Ведь люблю я других зверей,
Чёрных и камуфляжных.
Ни к чему мне розовый слон,
Но жалко его прогнать.
И к тому, что всегда мы вдвоём
Стала я привыкать.
Уже беспокоюсь о нём,
Он со мной на каждом шагу.
В жизнь мою влился розовый слон,
Я уже без него не могу.
Чтоб не плакать и не скорбить,
И любых избежать потерь,
Никогда никого не люби,
Никогда никому не верь.
Но сама я так вряд ли смогу,
Скоро новая будет весна,
И опять я себе найду
какого-нибудь слона.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
4 октября 2016 года известному ленинградскому поэту
Музыка: Станислав Пожлаков — Стихи: Глеб Горбовский
Где баобабы вышли на склон
Жил на поляне розовый слон.
Много весёлых было в нём сил,
Скучную обувь он не носил.
Но наступили дни перемен,
Хитрый охотник взял его в плен.
И в зоопарке, пасмурным днём,
Стал он обычным серым слоном.
Горбовский Глеб Яковлевич (4 октября 1931, Ленинград) — русский поэт,
писатель.
Родился в учительской семье, родители Глеба были преподавателями
русского языка и литературы. Отец, выходец из крестьянской
старообрядческой семьи был репрессирован в 1937, по нелепому доносу, отбыл
10 лет в трудовых лагерях, а потом получил поражение в правах на
жительство в крупных городах и поселился в Кинешме, потеряв на время
общение с сыном. Мать перед самой войной отправила сына на летние каникулы
к сестре арестованного мужа в Порхов, в этой деревне Глеба Горбовского
захлестнула война. Мать же всю блокаду пробыла в Ленинграде. Поэт позже
вспоминал, как он скитался по детдомам, пока мать с отчимом не разыскали
его и не определили его в ремесленное училище № 13, где он получил
профессию плотника.
Стихи писать начал в шестнадцать лет, в армии писал песни. Первая
публикация стихов Горбовкого состоялась в волховской районной газете
«Сталинская правда» (1955). Позднее Горбовский занимался в литературных
объединениях, сначала в Доме культуры профтехобразования у Давида Дара,
затем у Глеба Семёнова в Горном институте.
Первая книга стихов Горбовского вышла в 1960. В 1963 вступил в Союз
писателей. Написал великое множество совершенно советских стихов. С 1974
пишет также прозу. Написал либретто оперетты «Гори, гори, моя звезда» на
музыку С. Пожлакова (1978). Всего Глеб Горбовский выпустил более 30 книг
стихов и прозы.
Текст песни Flёur — Розовый слон
Розовый слон
Зачем мне розовый слон?
Уверена, знаю вполне,
Объективно со всех сторон,
Абсолютно не нужен мне.
Но он ходит за мной всё время,
И уже надоел мне страшно.
Ведь люблю я других зверей,
Чёрных и камуфляжных.
Ни к чему мне розовый слон,
Но жалко его прогнать.
И к тому, что всегда мы вдвоём
Стала я привыкать.
Уже беспокоюсь о нём,
Он со мной на каждом шагу.
В жизнь мою влился розовый слон,
Я уже без него не могу.
Каждый должен об этом знать,
Так устроена жизнь.
Если хочешь что-нибудь потерять — привяжись.
Неотъемлем, необходим,
Почему-то стал розовый слон
Замкнут и нелюдим.
Не стремится розовый слон
Быть со мной каждую минуту,
Как-то странно он отстранён,
Избегает меня почему-то.
Для меня это страшная драма —
Его нет со мной целый миг.
Тут приходит мне телеграмма:
Слон нашёл хозяев других.
Как же мне это всё пережить?
Я умру, я сойду с ума.
Как вернуть мне иль как забыть
Розового слона?
Каждый должен об этом знать,
Если хочешь что-нибудь потерять — полюби.
Чтоб не плакать и не скорбеть,
И любых избежать потерь,
Никогда никого не люби,
Никогда никому не верь.
Но сама я так вряд ли смогу,
Скоро новая будет весна,
И опять я себе найду
Какого-нибудь слона.
Каждый должен об этом знать,
Так устроена жизнь.
Если хочешь что-нибудь потерять — привяжись.
Текст песни Fleur — Розовый слон
Оригинальный текст и слова песни Розовый слон:
Зачем мне розовый слон?
Уверена, знаю вполне,
Объективно с любых сторон,
Абсолютно не нужен мне.
Но он ходит за мной всё время,
И уже надоел мне страшно.
Ведь люблю я других зверей,
Чёрных и камуфляжных.
Ни к чему мне розовый слон,
Но жалко его прогнать.
И к тому, что всегда мы вдвоём
Стала я привыкать.
Уже беспокоюсь о нём,
Он со мной на каждом шагу.
В жизнь мою влился розовый слон,
Я уже без него не могу.
И как только стал нужен мне он,
Неотъемлем, необходим,
почему-то стал розовый слон
Замкнут и нелюдим.
Не стремится розовый слон
Быть со мной каждую минуту,
Как-то странно он отстранён,
избегает меня почему-то.
Для меня это страшная драма —
его нет со мной целый миг.
Тут приходит мне телеграмма,
Слон нашёл хозяев других.
Как же мне это всё пережить,
Я умру, я сойду с ума.
Как вернуть мне или как забыть
розового слона?
Чтоб не плакать и не скорбить,
И любых избежать потерь,
Никогда никого не люби,
Никогда никому не верь.
Но сама я так вряд ли смогу,
Скоро новая будет весна,
И опять я себе найду
какого-нибудь слона.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Розовый слон исполнителя Fleur:
Why do I need a pink elephant?
Sure, I know it is,
Objectively with any parties
Absolutely do not need me.
But he goes after me all the time,
And it bothered me terribly.
After all, I love other animals,
Black and camouflage.
To anything I pink elephant,
But it is a pity it go away.
And the fact that we are always together
I began to get used to.
Already worried about him,
He is with me at every turn.
In my life joined pink elephant,
I am without him I can not.
Everyone should know about it,
That’s the way life is.
If you want something to lose — Tie.
And once believed in Eden Grace
Destroy everything blow of fate.
If you want something to lose — fall in love.
And as soon as he became necessary to me,
Inseparable, necessary
somehow became pink elephant
Closed and unsociable.
Does not seek to pink elephant
To be with me every minute,
How strange it is suspended,
escapes me for some reason.
For me this is a terrible drama —
it is not with me a moment.
Here comes me a telegram,
Elephant find other hosts.
How can I survive all this,
I die, I’ll go crazy.
How to get back to me or forget
pink elephant?
Everyone should know about it,
That’s the way life is.
If you want something to lose — Tie.
And once believed in Eden Grace
Destroy everything blow of fate.
If you want something to lose — fall in love.
So as not to cry and mourn,
And all to avoid losses,
Never one to love,
Never did believe.
But I myself can hardly,
Coming soon will be a new spring,
Again, I find myself
any elephant.
Everyone should know about it,
That’s the way life is.
If you want something to lose — Tie.
And once believed in Eden Grace
Destroy everything blow of fate.
If you want something to lose — fall in love.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Розовый слон, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Детские песенки — Розовый слон
Оригинальный текст и слова песни Розовый слон:
Где баобабы вышли на склон
Жил на поляне розовый слон
Много весёлых было в нём сил
Скучную обувь он не носил
Умные тигры, глупый шакал
Двигались тише, если он спал
Был он снаружи чуть мешковат-
Добрые уши, ласковый взгляд
Но наступили дни перемен-
Хитрый охотник взял его в плен
И в зоопарке пасмурным днём
Стал он обычным серым слоном.
Звери смеются, шутят о нём:
«Ай да красавчик, серый, как дом!»
Слон улыбнулся, слон их простил,
Но почему-то слон загрустил..
Зря унываешь, нету беды
Я-то ведь знаю — розовый ты.
Может, случайно, где-то во сне
Ты прислонился к серой стене.
Добрый мой слоник, ты извини,
В жизни бывают серые дни.
Скоро подарит солнце рассвет-
Выкрасит кожу в розовый цвет!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Розовый слон исполнителя Детские песенки:
Where baobabs came to the slope
Lived in the meadow pink elephant
Was a lot of fun in it forces
Boring shoes he wore no
Smart tigers, jackals stupid
Moved down if he slept
He was just outside meshkovat-
Good ears, affectionate look
But the days of variables
Cunning hunter took him prisoner
And overcast day at the zoo
He became an ordinary gray elephant.
Nothing discouraged, no troubles
I am, after all, I know — you’re pink.
May, by chance, somewhere in a dream
You leaned against a gray wall.
Good my elephant, I’m sorry,
In life there are gray days.
Soon the sun will give rassvet-
Painted skin in pink!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Розовый слон, просим сообщить об этом в комментариях.