Вытяните выю что значит
Приходилось ли вам встречать на страницах книг слово «выя»? Это наверняка заставило вас обратиться к толковому словарю. Это слово архаично, сейчас широко не употребляется.
Что такое выя?
Как слово использовалось раньше?
В Библии слово «выя» употреблено двенадцать раз, «жестоковыйность» и его производные – около десяти.
Христианский мученик Стефан отвечал своим гонителям, называя их жестоковыйными. Он имел в виду непослушание Богу.
Выражение «ожесточили выю свою» встречается и в Книге Царств, и в Притчах, и в Деяниях апостолов. Смысл слова – «сделались упрямыми, непокорными».
В прямом значении «шея» это слово тоже встречается в Библии. Например, когда провожали апостола Павла, «падая на выю его, целовали».
Ф. Тютчев писал о наблюдении за своей второй женой Эрнестиной во время ее молитвы: «Блестящая поникла выя…»
Г. Державин писал о правосудии: «Неправых выя да согнется».
Иронический подтекст
Можно встретить это слово в ироническом контексте. Выя – это смешное название шеи в стихах П. Хижняка: «Всегда я выю мою холодною водою».
О. Радченко советует: «Не надо выю гнуть без нужды».
А Лоханкин, покинутый муж Варвары из «Золотого теленка», пожалуй, наиболее запоминающимся образом объяснил это значение. Когда от него ушла жена к Птибурдукову, он вдруг заговорил гекзаметрами: «Уйди, Птибурдуков, не то тебе по вые, по шее то есть, вам я надаю».
В таком контексте толкование слова становится предельно понятно. Выя – это шея, но более благородное слово, приличествующее гекзаметрам Лоханкина.
Патетика и высокопарность
Но не только в ироническом контексте употребляется это слово. Учитывая его благозвучие, литераторы используют его и в высокопатетическом смысле. К примеру, В. Набоков писал о В. Ходасевиче как об «отказывающемся гнуть выю» поэте.
А.С. Пушкин писал об ассирийском царе и побежденных им народах: «Израиль выи не склонил». Обычное слово «шея» намного упростило бы описание библейских событий.
В медицине
Знакомство со словом состоялось. Теперь можно иногда воспользоваться им. А в каком контексте – решать вам.
Значение слова «вытянуть»
1. (несов. вытягивать и тянуть). Расправляя, натягивая, увеличить в длину. Вытянуть кожу. Вытянуть швы у платья.
2. (несов. вытягивать). Расположить, построить кого-, что-л. в длину, по одной линии. Обогнув скалистые обрывы Мысхако, Звенягин вытянул дивизион в строгую кильватерную колонну. Первенцев, Огненная земля.
4. (несов. вытягивать и тянуть). Разг. Таща, извлечь откуда-л.; вытащить. [Слуга:] Присядь-ко, мы еще дернем. [Цыган:] Да и так вытянули зуб с корнем. А. Островский, Комик XVII столетия. — Вот если бы пуда в три осетра вытянули. Мельников-Печерский, На горах. Атаман вытянул из заднего кармана синих с лампасами штанов плоский теплый браунинг. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. || перен. Разг. С усилием, постепенно добиться, получить. Так обошел Александр Григорьич всех людей, имевших какое-нибудь влияние на выборах, и у всех умел вытянуть благоприятный ответ. Добролюбов, Делец. Евсей Евсеич все давно заметил и давно уже вытянул от меня многие подробности. Гаршин, Происшествие. — У него уж лишнего слова не вытянешь, нет. Г. Линьков, Война в тылу врага.
5. (несов. вытягивать и тянуть). Тягой, всасыванием, высасыванием удалить. Вытянуть гной пластырем. | в безл. употр. Пар вытянуло из землянки через волоковое оконце. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке. || Разг. Выпить. Оба приятеля, севши под сараем, вытянули немного не полведра [сивухи]. Гоголь, Вий. [Бессонов] вытянул стакан вина. А. Н. Толстой, Сестры.
7. (несов. тянуть) также без доп. Разг. Оказаться весом в какое-л. количество весовых единиц; потянуть. Стали весить свинью. Каково же было мое удивление, когда свинья, с виду не более четырех пудов, вытянула семь. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
8. Прост. Стегнуть, ударить. Разметнов вытянул кнутом жеребца. Шолохов, Поднятая целина. [Чохов] лихо вытянул бичом баронских лошадей. Казакевич, Весна на Одере.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ВЫ’ТЯНУТЬ, ну, нешь, сов. (к вытягивать). 1. что. Распростереть в длину или в ширину, растянуть в длину. В. проволоку. В. руки по швам. 2. кого-что. Ударить во всю длину чего-н. (простореч.). В. кого-н. по спине кнутом. 3. что из чего. Всасывая, впитывая в себя, извлечь (спец.). Пластырь вытянул весь гной. || что. Вентилируя, высасывая, удалить, устранить. Весь дым вытянуло в трубу. 4. без доп. (обычно с отриц.). Вытерпеть, выдержать (разг.). При такой работе он долго не вытянет. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
вы́тянуть
1. расправляя, натягивая, увеличить в длину
2. расположить, построить кого-, что-либо в длину, по одной линии
3. распрямить, протянуть в каком-либо направлении (руки, ноги и т. п.)
4. таща, извлечь ◆ Вместо человека, умеющего работать и способного вытянуть предприятие из состояния банкротства, назначается ни на что не способный, но устраивающий «систему». Сергей Басов, «О современном рабстве в России», 2002 г.
5. перен. разг. с усилием, постепенно добиться, получить
6. перен. разг. с трудом, напряжением выполнить что-либо или помочь кому-либо справиться с чем-либо
7. тягой, всасыванием, высасыванием удалить
8. разг. затягиваясь, выкурить
9. разг. медленно, не спеша выпить
10. разг. выдержать нужную высоту звука при пении
11. разг. оказаться весом в какое-либо количество весовых единиц
12. прост. ударить кого-либо длинным и обычно гибким предметом ◆ Председатель ничего не сказал и вышел. Он был сильно расстроен и, забравшись в двуколку, со злостью вытянул лошадь кнутом. Непривычная к подобному обращению, лошадь на миг замерла и даже как бы присела, а потом рванула и понесла, едва не опрокинув двуколку. Владимир Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова синюха (существительное):
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Шея. Над мглой космической он пел, развив власы и выгнув выю. А. Белый.
«Новый словарь русского языка» под редакцией Т.Ф.Ефремовой: Выя
ж. устар. То же, что: шея.
«Толковый словарь живого великорусского языка» В.И.Даля:
ВЫЯ ж. шея, а более хребтовая и боковые части ее; завой, завоек.
Высокая выя, гордость; непреклонная, упорство.
Но, читая отрывки, в которых упоминается это слово, в Библии, я наталкиваюь на непонимание. Например: 4-я Царств, Глава 17.
14. «Но они не слушали и ожесточили выю свою, как была выя отцов их, которые не веровали в Господа, Бога своего».
Притчи, Глава 29. 1. Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.
(неканон.) Сирах, Глава 51.
34. подклоните выю вашу под иго ее, и пусть душа ваша принимает учение; его можно найти близко.
В последнем примере нканонического текста тем более не понятен смысл.
Если бы Вы могли помочь разобраться!
Спасибо заранее за ответ.
Отвечает Олег Облогин:
Уважаемая Анна, слово «выя», действительно, означает «шея», и других вариантов просто нет. Другое дело, и вы это очень хорошо показали подборкой цитат из Священного Писания, что есть сложившиеся словосочетания, которые могут иметь переносное значение.
В частности, «жестоковыйные люди» значит «люди, непокорные перед Богом, гордые и надменные, даже жестокосердные, т.е. не желающие склонить свои головы перед волей Божьей о них, иначе говоря, смириться». В принципе все это есть и словарях, только прикровенно.
Мне кажется, что это довольно ясно и просто.
В приведенном вами последнем отрывке говорится о том, что через ярмо и ремень животное вынуждено будет склонить свою шею в прямом смысле и уступить воле человека, а грешный человек через жизненные скорби и болезни придет к осознанию своей немощи, у него появится возможность уступить воле Божьей и смириться, подобно волу в ярме.
В древности такое сравнение не считалось зазорным.
Храни вас Господь
