Волчье солнце что значит
Как снимали сериал о контрабандистах начала прошлого века «Волчье солнце»
Екатерина Климова: трудности перевода
На съемках телефильма «Волчье солнце» о событиях начала прошлого века Андрей Мерзликин, Екатерина Климова и Гела Месхи узнали, как выглядит набор кокаинщика тех времен, чем еще могут быть полезны арбузы и как непредсказуемы порой лошади.
Название телефильма «Волчье солнце» неслучайно. Действие происходит в 1924 году: сериал рассказывает о контрабандистах, проворачивающих свои дела под покровом ночи, то есть при луне — волчьем солнце. Главный герой, молодой чекист Михаил Останин (Гела Месхи), приезжает в Польшу с важной миссией — предотвратить нападение белоэмигрантских войск на СССР и стать доверенным лицом генерала Ромовского (Андрей Мерзликин). Останин втирается в доверие к белогвардейцам, выдавая себя за Януша Галецкого, друга своего детства, поляка, погибшего в боях с красными на юге России. А чтобы проникнуть на чужую территорию незаметно, Михаил и вступает в банду контрабандистов.
27-летний Гела Месхи, сыгравший Василия Сталина в фильме «Сын отца народов», очень хотел сняться у Сергея Гинзбурга. После довольно длительных проб актер был утвержден на главную роль.
— Меня захватила идея создать образ героя-разведчика, не похожего на Джеймса Бонда, — рассуждает режиссер Сергей Гинзбург. — Внешне наш Януш Галецкий — романтик, глубоко в душе — игрок. Он рисковый парень, который ввязывается в разные приключения, при этом оставаясь человеком чести и убеждений.
Екатерину Климову на роль жены начальника белой контрразведки, богатого поляка Франтишека Сегунды (Ян Фрыч), режиссер хотел утвердить сразу, но актриса настояла на пробах.
— Катя играет женщину, которая несчастлива в браке и мучительно это переживает, — продолжает режиссер. — Я помню финальную сцену, где у нее был очередной эмоциональный монолог. А перед тем как войти в кадр, на тело актеров крепят «петлю», то есть микрофон, записывающий звук. И вот я, сидя перед монитором в наушниках, слышал не только реплики актрисы, но и то, как бешено стучало ее сердце. Она не просто произносила текст, но проживала сцену вместе со своей Беатой!
Героиня Климовой может похвастаться не только частой сменой настроений, но и самым богатым гардеробом в телефильме. Для нее сшили девять платьев, шубку, несколько накидок, манто и десяток шляпок. Все — по фасонам из модных журналов 1924 года. Единственный недостаток: летние сцены, как это часто водится в кино, снимали в середине октября.
— Надо сказать, что в начале прошлого века женщины были очень самоотверженными, они стремились к самовыражению — тогда ведь начиналось движение за женскую эмансипацию! С тех пор как Анна Каренина бросилась под поезд в романе Льва Толстого, дамы изменились, а вместе с ними и их поступки, манера поведения. Они стали носить брюки и курить сигареты в длинных мундштуках. Моя героиня Беата — одна из таких эмансипе, общественное мнение ее не волновало. Она испытывала отвращение к мужу, который ее предал: заставил переспать со своим начальником, чтобы получить повышение по службе. Многие ее поступки — это протест против семейного террора.
Несмотря на совсем не теплые чувства героини Климовой к своему мужу, с актером Яном Фрычем у Екатерины быстро сложились прекрасные отношения. Сблизили их трудности перевода.
— Играя жену польского офицера, я должна была знать его родной язык, — говорит Климова. — А я, кроме русского и французского, никакими языками больше не владею. Так что Ян подсказывал мне польские слова, а я помогала ему правильно говорить по-русски в каких-то эпизодах. Мне нравится работать с иностранными актерами, потому что в этом случае, играя, ты делаешь акцент не на слова, а на внутренний контакт — возникает некая чувственность, ты становишься более внимательной к партнеру.
Съемки в течение нескольких месяцев проходили во Львове, Минске и Хмельницкой области. Как правило, здесь же, на месте, реквизиторы искали и находили порой раритетные вещицы для фильма. Например, по фотографиям сделали на заказ набор кокаинщика (обитую бархатом коробочку с пятью трубочками для вдыхания наркотика) образца начала прошлого века. Таким пользуется герой Яна Фрыча. Достали и наручники того времени для одной из серий: они не круглые, как сейчас, а овальные. Деревянные коробки для спичек заказывали во Франции. Большую часть реквизита нашли и изготовили в Минске, что-то купили на рынках и в антикварных магазинах Львова, например 100-летний портсигар. Фигурирующие в больших количествах экипажи, двуколки брали в аренду у местных коллекционеров, а вот клетки для гусей для рыночных сцен делали сами — сейчас таких попросту нет.
Практически у всех актеров были сцены с лошадьми. Но не всем одинаково везло с ними. Екатерина Климова училась на площадке управлять конной повозкой. И тут все прошло как по маслу. А у Гелы Месхи с лошадьми не складывалось. Сначала актеру на ногу наехала карета (стиснув зубы, он вытерпел боль, закричал только после команды «Стоп! Снято!»). В другой раз лошадь под ним встала на дыбы, а в следующей сцене животное понесло, испугавшись громкого взрыва.
Андрей Мерзликин, герой которого, генерал, почти всегда на коне, вспоминает, что не сразу согласился его играть.
В эфир телефильм компании Star Media выйдет на Первом канале в следующем телесезоне.
Фильмы и Сериалы 12+
«Волчье солнце»: почему нельзя пропустить сериал
Смотрите сериал «Волчье солнце» по будням, с 29 марта после программы «Время»
О чем фильм
1924 год. Молодой чекист Михаил Останин получает важное задание — внедриться в стан белогвардейцев, расположившихся на польско-советской границе, и предотвратить нападение на молодое советское государство, которое планируется при поддержке Англии, Франции и других европейских держав. Михаил действует под именем погибшего друга детства Януша Галецкого и уже спустя несколько месяцев становится доверенным лицом командующего операцией и будущего Верховного правителя захваченных территорий. Однако в стане врага он неожиданно встречает друзей и даже любовь. Личные чувства и долг перед Родиной заставляют Михаила-Януша ежедневно делать тяжелый нравственный выбор.
Сергей Гинзбург, режиссер: «Это история о разведчике, выполняющем секретную операцию на территории Польши в 20-е годы прошлого века. У него есть сведения, что Британская разведка готовит наступление белогвардейских войск на СССР, и его задача — помешать этому. И тогда Янек внедряется к противнику. Это картина о человеке, возможно, обреченном, но со своими очень четкими принципами и понятиями. Так складывается, что во вражеском логове он находит друзей, любовь, а на стороне своих у него появляются враги. Словом, свой среди чужих, чужой среди своих…»
О команде
В режиссерском кресле «Волчьего солнца» — Сергей Гинзбург, создатель сериалов «Жизнь и приключения Мишки Япончика», «Сын отца народов», «И все-таки я люблю…». Сценарий написал автор «Шулера» и «Без свидетелей» Максим Белозор, а оператором сериала стал Владимир Башта, работавший среди прочего над фильмами «Брестская крепость» и «Географ глобус пропил» и сериалами «Крик совы» и «Семейный альбом».
Главную роль, советского разведчика Михаила Останина, сыграл Гела Месхи, получивший широкую известность после сериалов «Физика или химия» и «Сын отца народов». В последнем он сыграл главную роль — Василия Сталина.
Сергей Гинзбург: «Для Гелы Месхи эта роль очень сложная, но он прекрасно справился. Меня захватила идея создать образ героя-разведчика, не похожего на Джеймса Бонда. Внешне наш Януш Галецкий — романтик, глубоко в душе — игрок. Он рисковый парень, который ввязывается в разные приключения, при этом оставаясь человеком чести и убеждений».
Гела Месхи: «Мой персонаж очень сдержанный, а я человек восточных кровей. Поэтому при работе над ролью самая большая для меня сложность — контролировать эмоции и не переигрывать. Мой герой Михаил Останин — сознательный красноармеец, служит новой России, но в тылу белогвардейцев он встречает свою любовь. В итоге парень запутался: он уже не понимает, а правильно ли он делает, что шпионит за людьми, которые, по сути, становятся его друзьями. У моего героя — серьезное внутреннее противоречие. Ему нельзя стать предателем Родины, но и вредить тем, кто ему симпатичен и дорог, тоже не хочется».
Генерала Ромовского, руководителя белогвардейцев, который нацелен на пост верховного правителя территорий, которые планирует захватить, сыграл Андрей Мерзликин. На его счету множество персонажей-военных («Брестская крепость», «Крик совы», «Боевая единичка»), но играть Ромовского он согласился не сразу — считал себя слишком молодым для такой роли.
Андрей Мерзликин: «Нелегко сыграть человека государственного масштаба с таким мощным интеллектуальным багажом. Максимум, что могу прочувствовать полностью из того, что пережил он, — это потеря близких людей, хотя играть это все равно непросто».
Екатерина Климова («Влюбленные женщины», «Однажды в Ростове», «Григорий Р.»), сыгравшая жену начальника белой контрразведки Беату Сегунду, могла получить роль без кастинга, но актриса сама настояла на пробах. В итоге Климова сыграла женщину, постоянно находящуюся на грани и рискующую сойти с ума от захлестывающих ее эмоций.
Сергей Гинзбург: «Катя играет женщину, которая несчастлива в браке и мучительно это переживает. Я помню финальную сцену, где у нее был очередной эмоциональный монолог. А перед тем как войти в кадр, на тело актеров крепят «петлю», то есть микрофон, записывающий звук. И вот я, сидя перед монитором в наушниках, слышал не только реплики актрисы, но и то, как стучало ее сердце. Она не просто произносила текст, но проживала сцену вместе c Беатой! Диапазон у Кати в этой роли огромнейший, она ведет себя как абсолютно обезумевшая женщина: то истерично смеется, давит на мужчину, заставляя идти с собой, то переходит к слабости, к слезам».
Екатерина Климова: «Надо сказать, что в начале прошлого века женщины были очень самоотверженными, они стремились к самовыражению — тогда ведь начиналось движение за женскую эмансипацию! Дамы изменились, а вместе с ними и их поступки, манера поведения. Они стали носить брюки и курить сигареты в длинных мундштуках. Моя героиня Беата — одна из таких эмансипе, общественное мнение ее не волновало. Она испытывала отвращение к мужу, который ее предал: заставил переспать со своим начальником, чтобы получить повышение по службе. Многие ее поступки — это протест против семейного террора».
Александр Робак («Дом на Озерной», «Географ глобус пропил», «Снежный человек») сыграл Стефана «Мамонта» Ганского — одного из контрабандистов банды, с помощью которой главный герой проникает на территорию Польшу.
Александр Робак: «Мой герой Мамонт работает на Советы, он старается не светиться, держится во вражеском тылу среди простого народа. Он влюбился в жену начальника белогвардейской контрразведки Франтишика Сегунды. Мамонт по натуре авантюрист, он постоянно попадает в нелепые ситуации. Он человек могучий, выходец из народа, наделенный недюжинной силой. Если любит — то всей душой, если дерется — то насмерть, если дружит — то до конца. Мамонт идет по жизни большими шагами. Таких сегодня нет? Почему же, есть! Я такой. Поэтому и утвердили меня на эту роль, прямое попадание!»
Владимир Ильин, который среди прочего сыграл Сергея Королева в новом фильме «Время первых», играет чекиста Тимофея Шилова. Польский актер Ян Фрыч воплотил образ начальника контрразведки и мужа Беаты Сегунды Франтишека. У него сложились теплые отношения с партнершей Екатериной Климовой.
Екатерина Климова: «Играя жену польского офицера, я должна была знать его родной язык, а я, кроме русского и французского, никакими языками больше не владею. Так что Ян подсказывал мне польские слова, а я помогала ему правильно говорить по-русски в каких-то эпизодах. Мне нравится работать с иностранными актерами, потому что в этом случае, играя, ты делаешь акцент не на слова, а на внутренний контакт — возникает некая чувственность, ты становишься более внимательной к партнеру».
О съемках
Основными локациями для съемок были Минск и Львов. Там кроме фасадов зданий и городских пейзажей съемочная группа нашла множество вещей и раритетных деталей для фильма: столетний портсигар, наручники того времени (овальные, а не круглые, как сейчас), многочисленные двуколки и экипажи, арендованные у местных коллекционеров.
Тем не менее, многие элементы реквизита пришлось создавать самостоятельно, так как подлинные образцы начала XX века просто не сохранились. Например, по фотографиям восстановили набор кокаинщика того времени, для рыночных сцен сделали клетки для гусей, а во Франции заказали деревянные коробки для спичек.
В фильме было много сцен с участием лошадей. Специально обученных скакунов разных мастей нашли в специальной конюшне во Львове — все они были приучены к выстрелам, дыму и пиротехнике.
Екатерина Климова и Андрей Мерзликин неплохо держатся в седле и в кадре появлялись самостоятельно за исключением сложных экшн-сцен. Но для некоторых актеров это был первый опыт общения с животными на площадке.
Гела Месхи: «Я не умею ездить верхом, а режиссер попросил меня вскочить в седло, крикнуть «э-ге-гей» и помчаться вдаль. А еще порекомендовал посильнее дернуть за поводья, чтобы лошадь скакала быстрее. Я так и сделал, но, когда понял, что несусь верхом и не знаю, как затормозить, от страха встал над седлом. Но тут лошадь почувствовала еще большую свободу и с тройной силой понесла меня на забор. Там была выемка, куда бы она прошла, а я бы вписался в дужку ворот. Кричу всем «Спасите!», а сам думаю: «Что же делать?!» Слава богу, каскадеры сумели в последний момент остановить лошадь. У меня сердце еще полчаса билось со страшной силой».
Всё о сериале «Волчье солнце»: факты, комментарии, фото со съемок
Обзор сериалов >>
Первый канал, только что закончивший показ сериала «Мата Хари», продолжает шпионскую тему многосерийным фильмом Сергея Гинзбурга 
«Волчье солнце». Это российско-белорусская приключенческая лента, действие которой начинается в 1924 году, рассказывает о разведчике, выполняющем секретную операцию на территории Польши. У него есть сведения, что Британская разведка готовит наступление белогвардейских войск на СССР, и его задача — помешать этому. Для тех, кто еще не решил, смотреть сериал или нет, мы подготовили материал, в котором собрали все интересные факты о фильме, мнения режиссера и авторов о героях, а также большую галерею снимков со съемочной площадки.
Главный герой, молодой чекист Михаил Останин (Гела Месхи 
), приезжает в Польшу с важной миссией — предотвратить нападение белоэмигрантских войск на молодое советское государство и стать доверенным лицом генерала Ромовского (Андрей Мерзликин 
). Останин выдает себя за Януша Галецкого, друга своего детства, поляка, погибшего в боях с красными на юге России. Чтобы проникнуть на чужую территорию незаметно, Михаил и вступает в банду контрабандистов.
Фильм «Волчье солнце» снял режиссер Сергей Гинзбург
Гинзбург известен по работам «Сын отца народов», «Убить Сталина», «Жизнь и приключения Мишки Япончика». Сценарий писал Максим Белозор 
(«Черчилль», «Жизнь и приключения Мишки Япончика»). В фильме снимались известные актеры: Андрей Мерзликин, Екатерина Климова 
, Владимир Ильин 
, Ольга Красько 
, Эва Шикульска 
и другие. А в главной роли — Гела Месхи.
Сценаристы изучали контрабандные товары
Перед съемками авторы изучали даже, какие тогда были контрабандисты, какие контрабандные товары и с какой стороны пользовались спросом.
Екатерина Климова настояла на проведении проб
На роль жены начальника белой контрразведки, богатого поляка Франтишека Сегунды (Ян Фрыч 
), режиссер хотел сразу утвердить Екатерину Климову, но актриса настояла на пробах. Она играет играет женщину, которая несчастлива.
Еще в одной сцене Геле Месхи не повезло: в одной из сцен карета проехала по ноге актера. Он доиграл эпизод и только после команды «Снято!» завопил от боли.
В съемках фильма участвовали 25 лошадей
Лошадей для съемок нашли в спецконюшне во Львове. Все они были приучены к выстрелам, дыму и пиротехнике. Для актеров подбирали торийцев, поскольку те более уравновешенные, спокойные и доброжелательные. К тому же на них удобно сидеть неопытному наезднику. А вот орловских рысаков запрягали в повозки и двуколки. На спортивных ганноверских лошадях скакали каскадеры, выполняя разнообразные трюки.
Екатерина Климова примерила костюм наездницы и научилась управлять двуколкой
По сценарию ее героиня, богатая полька Беата, после ссоры с мужем сбегает из дома.
Ян Фрыч подсказывал Екатерине Климовой польские слова
Несмотря на совсем не теплые чувства героини Климовой к своему мужу, с актером Яном Фрычем у Екатерины быстро сложились прекрасные отношения. Сблизили их трудности перевода.
Фильм «Волчье солнце» снимали в Минске и во Львове
Реквизиторы искали и находили порой раритетные вещицы для фильма. Например, по фотографиям сделали на заказ набор кокаинщика (обитую бархатом коробочку с пятью трубочками для вдыхания наркотика) образца начала прошлого века. Таким пользуется герой Яна Фрыча. Достали и наручники того времени для одной из серий: они не круглые, как сейчас, а овальные. Деревянные коробки для спичек заказывали во Франции. Большую часть реквизита нашли и изготовили в Минске, что-то купили на рынках и в антикварных магазинах Львова, например 100-летний портсигар. Фигурирующие в больших количествах экипажи, двуколки брали в аренду у местных коллекционеров, а вот клетки для гусей для рыночных сцен делали сами — сейчас таких нет.
«Во Львове мы целый день снимали сцены пыток в узких подвалах под Доминиканским монастырем. Там всюду горели факелы, дышать было очень трудно. Пришлось покупать специальный раствор, чтобы промывать гортань и носоглотку»,- говорит Сергей Гинзбург.
«Волчье солнце» смотрите на Первом канале с 29 марта в 21:35
Волчье солнце (2014)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
2 серия.
Ромовскому и полковнику Сигунде необходим доверенный курьер, способный переходить советскую границу и выполнять различные поручения. Выбор падает на Галецкого. Бывая на белорусской стороне, он знакомится с женой генерала Ромовского Еленой, которая потеряла мужа во время Гражданской войны. Януш сообщает Елене, что ее муж жив и берется передать ему письмо. Вместе начальником ОГПУ Шиловым он решает воспользоваться ситуацией, чтобы войти в доверие к генералу. Доставленное Галецким письмо от Елены укрепляет его позиции. Януш бывает в своем поместье. Между Ириной и Янушем зарождаются взаимные чувства.
3 серия.
Януш форсирует события, так как понимает – белогвардейское движение при поддержке союзников готовится к реваншу. Полной неожиданностью для Галецкого становится известие, что агентом Шилова в Мирске оказывается жених Ирины Ковальчук. Но тот работает на Советы не по идейным соображениям, а исключительно за деньги.
4 серия.
Ромовский, узнав о месте нахождения своей семьи, старается ускорить начало военной операции. Поляки же считают, что войска еще не готовы. Для начала они планируют ряд диверсий на территории Белоруссии. Ковальчук шантажирует Галецкого: если тот не прекратит встречаться с Ириной, он расскажет ей, кем на самом деле является Януш. Советская разведка через Галецкого подбрасывает Сигунде дезинформацию о военных планах Красной Армии.
6 серия.
Януш успешно проводит операцию по подрыву клуба, в результате которой белополяки получают дезинформирующие документы. Ромовский и Сигунда планируют рейд на территорию Советов, чтобы отвоевать всю территорию Белоруссии и Украины. Шилов предлагает Елене написать письмо мужу и уговорить его отказаться от своих планов. Женщина отказывается, и Шилов забирает у нее дочь. В самый разгар застолья по поводу именин Ирины в поместье является неизвестный молодой человек, который называется Янушем Галецким…
7 серия.
Появившийся Януш называет присутствующего «Януша» Михаилом Останиным. Они были друзьями с детства, почти братьями, а в гражданскую войну оказались по разные стороны баррикад. Когда же Останина забрасывали в Польшу, он взял имя друга, так как в ЧК были точные сведения, что тот погиб. Отношения с Ириной рушатся. Ковальчук докладывает Шилову о появлении настоящего Галецкого. В ОГПУ решают его отозвать, но Михаил на это не соглашается. Он разрывается между чувством долга, дружбой и любовью. В вскоре настоящего Януша Галецкого находят убитым неподалеку от имения.
8 серия.
Ковальчук убрал Галецкого не только по приказу Шилова: он узнал, что Ирина решила вернуть принадлежащее ему поместье. Чтобы окончательно разорвать ее отношения с Михаилом, Ковальчук подбрасывает в дом Останина медальон Януша, который находит Ирина. Полковник Сигунда узнает от Ковальчука, что поручик Галецкий – советский шпион, и приходит арестовать его. Михаил показывает полковнику документы, добытые из его сейфа, и предлагает сотрудничество.
9 серия.
Михаилу предлагают работать на Британию, и просят спасти сына графа, находящегося в плену у красных. Михаил обещает помочь парню. Ирина приходит к Михаилу и остается у любимого на ночь. Утром она умоляет его бросить его все и уехать. Ковальчук рассказывает Шилову о любви Михаила к молодой панне, предупреждая, что тот может завалить все дело. Шилов едет к Елене и вынуждает ее написать письмо мужу, в котором делает приписку, что жена и дочь Ромовского в ОГПУ, и генерал может их никогда не увидеть.
10 серия.
Михаил информирует Шилова о предложении британцев. Тот вынужден согласиться освободить графского сына, так как это открывает большие перспективы для советской разведки. Михаил переходит границу вместе с контрабандистами, но их захватывают красноармейцы и отправляют в тюрьму, где находится сын графа. Шилов приходит к Михаилу и говорит, что сможет освободить только его и молодого человека. Михаил отказывается от такого предложения: или уходят все, или он прекращает операцию.
11 серия.
Михаилу удается подкупить тюремного офицера и сбежать с сыном графа и своими товарищами. Он пытается найти Ирину. Один из контрабандистов выясняет, что девушку держит взаперти Ковальчук, который на самом деле является братом главаря одной из банд.