разум бессилен перед криком сердца на английском
Афоризмы, высказывания, фразы на английском языке с переводом
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя.
If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go.
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
Don’t break up with your past until you’re sure in your future.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it.
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
Music creates the feelings which you can’t find in life.
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.
Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.
Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.
Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
The most dangerous demons live in our hearts.
Каждый человек видит мир по своему.
Everyone sees the world in one’s own way.
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.
У каждого своя дорога.
Everyone has one’s own path.
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.
Лучше мечты и идеалы, чем ничего.
It’s better to have ideals and dreams than nothing.
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.
Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner.
Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes.
Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо.
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by.
Меня греет только моя мечта.
Only my dream keeps me alive.
Каждый сам творец своей судьбы.
Everyone is the creator of one’s own fate.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
We frequently die in our own dreams.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Everyone underwent something that changed him.
Я помню все, что я забыла.
I remember everything what I ‘ve forgotten.
Получу всё, что захочу.
I’ll get everything I want.
Бог не делает ошибок.
God never makes errors.
Помни, кто ты есть.
Remember who you are.
Любовь всей моей жизни.
The love of my life.
Одна любовь на всю жизнь.
One lifelong love.
Уважай прошлое, создавай будущее!
Respect the past, create the future!
Мой хранитель всегда со мной.
My guardian is always with me.
Будь верен тому, кто верен тебе.
Be loyal to the one who is loyal to you.
Ангел мой всегда со мной.
My angel is always with me.
Жизнь прекрасна.
Life is beautiful.
Наслаждайся каждым моментом.
Enjoy every moment.
Никогда не смотри назад.
Never look back.
Живи без сожалений.
Live without regrets.
У терпения больше власти, чем у силы.
Tolerance is more powerful than force.
Follow your heart.
Следовать за своим сердцем.
Dad, I love you.
Папа, я тебя люблю.
Never say never.
Никогда не говори никогда.
My dreams come true.
Мои мечты сбываются.
I will get everything I want.
Я получу все, что я хочу.
Forever young.
Вечно молодой.
Endless love.
Бесконечная любовь.
I shall not live in vain.
Я не буду жить напрасно.
Let it be.
Пусть это будет.
To live forever.
Жить вечно.
Never look back.
Никогда не оглядываюсь назад.
Fall down seven times, stand up eight.
Упасть семь раз, встать восемь.
Feel the rain on your skin.
Чувствуй дождь на своей коже.
Fighting for life.
Борьба за жизнь.
Now or never.
Сейчас или никогда.
То be or not to be.
Быть или не быть.
Wait and see.
Поживем – увидим.
By doing nothing we learn to do ill.
Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
Разум бессилен перед криком сердца на английском
Душа, не стремись к вечной жизни, Но постарайся исчерпать то, что возможно.
Пиндар. Пифийские песни (III, 62-63)
На нижеследующих страницах речь пойдет о чувстве абсурда, обнаруживаемом в наш век повсюду,- о чувстве, а не о философии абсурда, собственно говоря, нашему времени неизвестной. Элементарная честность требует с самого начала признать, чем эти страницы обязаны некоторым современным мыслителям. Нет смысла скрывать, что я буду их цитировать и обсуждать на протяжении всей этой работы.
Стоит в то же время отметить, что абсурд, который до сих пор принимали за вывод, берется здесь в качестве исходного пункта. В этом смысле мои размышления предварительны: нельзя сказать, к какой позиции они приведут. Здесь вы найдете только чистое описание болезни духа, к которому пока не примешаны ни метафизика, ни вера. Таковы пределы книги, такова ее единственная предвзятость.
Воспользуемся случаем, чтобы отметить относительность рассуждений, про водимых и этом эссе: самоубийство может быть связано с куда более уважительными причинами. Примером могут служить политические самоубийства, которые совершались » из протеста» во время китайской революции.
Предметом моего эссе является как раз эта связь между абсурдом и самоубийством, выяснение того, в какой мере самоубийство есть исход абсурда. В принципе для человека, который не жульничает с самим собой, действия регулируются тем, что он считает истинным. В таком случае вера в абсурдность существования должна быть руководством к действию. Правомерен вопрос, поставленный ясно и без ложного пафоса: не следует ли за подобным заключением быстрейший выход из этого смутного состояния? Разумеется, речь идет о людях, способных жить в согласии с собой.
В такой ясной постановке проблема кажется простой и вместе с тем неразрешимой. Ошибочно было бы полагать, будто простые вопросы вызывают столь же простые ответы, а одна очевидность с легкостью влечет за собой другую. Если подойти к проблеме с другой стороны, независимо от того, совершают люди самоубийство или нет, кажется априорно ясным, что может быть всего лишь два философских решения: «да» и «нет». Но это слишком уж просто. Есть еще и те, кто непрестанно вопрошает, не приходя к однозначному решению. Я далек от иронии: речь идет о большинстве. Понятно также, что многие, отвечающие «нет», действуют так, словно сказали «да». Если принять ницшеанский критерий, они так или иначе говорят «да». И наоборот, самоубийцы часто уверены в том, что жизнь имеет смысл. Мы постоянно сталкиваемся с подобными противоречиями. Можно даже сказать, что противоречия особенно остры как раз в тот момент, когда столь желанна логика. Часто сравнивают философские теории с поведением тех, кто их исповедует. Посреди мыслителей, отказывавших жизни в смысле, никто, кроме рожденного литературой Кириллова, возникшего из легенды Перегрина (1) и проверявшего гипотезу Жюля Лекье, не находился в таком согласии с собственной логикой, чтобы отказаться и от самой жизни. Шутя, часто ссылаются на Шопенгауэра, прославлявшего самоубийство за пышной трапезой. Но здесь не до шуток. Не так уж важно, что трагедия не принимается всерьез; подобная несерьезность в конце концов выносит приговор самому человеку.
Совесть Запада: цитаты и высказывания Альбера Камю
Альбер Камю – один из самых ярких представителей литературы экзистенциализма. В своем творчестве Камю размышлял о смысле существования, о свободе, бунте, абсурде, морали. При жизни Камю получил еще одно имя – Совесть Запада. Его высказывания – это совокупность философских поисков и размышлений, на которые он часто дает ответ. В нашей подборке вы познакомитесь с цитатами Альбера Камю на разные темы. Его изречения четко характеризуют жизненную позицию экзистенциалиста ХХ века.
Камю много размышляет о жизни и смерти, ведь эта тема ему близка не понаслышке. Он был болен туберкулезом и в силу своей болезни не мог осуществить все задуманные планы. В частности, он был отстранен от конкурса на преподавательскую должность и не мог вступить в ряды французской армии. Единственное, что было под силу Камю – это писать. В творчестве он находил силы жить и черпал жизненную энергию. Альбер Камю – пример человека, который не сдается, стойко принимает все удары судьбы и движется вперед.
Цитаты
Физическая ревность есть в большей мере осуждение самого себя. Зная, о чем способен помыслить ты сам, ты решаешь, что и она помышляет о том же.
Ревность — это неуверенность в себе.
Осознание того, что мы умрем, превращает нашу жизнь в шутку.
Умение преодолевать страсти — это настоящее искусство.
Гениальность может оказаться лишь мимолётным шансом. Только работа и воля могут дать ей жизнь и обратить её в славу.
К славе ведет упорство и тяжкий труд.
Именно в мечте о жизни и существует человек, который находит свои истины и их теряет на земле…
Жизнь проходит, пока мы мечтаем о ней.
Погоня за деньгами лишает человека жизни.
Каждому поколению свойственно считать себя призванным переделать мир.
Когда-нибудь будет поколение, которое оставит его в покое?
Мыслитель движется вперед, если он не спешит с выводами, пусть даже они кажутся ему очевидными.
Поиск очевидного, как ни странно, но самый долгий.
Об одной и той же вещи утром мы думаем одно, вечером — другое. Но где истина — в ночных думах или в дневных размышлениях?
Как ни странно, но мнение и чувства человека зависят от времени суток…
Одни созданы для того, чтобы любить, другие — для того, чтобы жить.
А почему нельзя любить и жить?
С несправедливостью либо сражаются, либо сотрудничают.
Большинство все-таки сотрудничают.
С плохой репутацией жить легче, чем с хорошей, ибо хорошую репутацию тяжело блюсти, нужно все время быть на высоте — ведь любой срыв равносилен преступлению. При плохой репутации срывы простительны.
Но это не значит, что все должны стремиться к плохой репутации.
Раны от любви, в отличии ран от пуль, никого не убивают, но и не заживают никогда.
Несчастливая любовь оставляет следы на всю жизнь.
Стареть — значит переходить от чувств к сочувствию.
Если тебе начинают сочувствовать, значит к тебе идет старость.
Разум бессилен перед криком сердца.
Мысли сердца не мудрее, но они сильнее, поэтому они, как правило, и побеждают.
Люди привыкли много говорить и жить, никому не веря.
Нужно только узнать, как им стать.
Истинная щедрость по отношению к будущему — это всё посвятить настоящему.
Пока вы думаете о будущем, настоящее проходит.
Вы никогда не будете счастливы, если будете продолжать искать, в чем заключается счастье. И вы никогда не будете жить, если ищете смысл жизни.
Счастье начитается там, где заканчиваются его поиски.
Важный вопрос, который следует разрешить «на практике»: можно ли быть счастливым и одиноким?
Можно, но не более одного дня…
Кто ничего не даёт, тот ничего не имеет.
Чтобы что-то получить, нужно сначала что-то отдать.
Самое большое несчастье не в том, что тебя не любят, а в том, что не любишь сам.
Чтобы стать счастливым, нужно сначала полюбить себя.
Путешествие как самая великая и серьезная наука помогает нам вновь обрести себя.
Путешествие бодрит, дарит новые эмоции и возвращает ощущение жизни.
Рано или поздно наступает время, когда нужно выбирать между созерцанием и действием. Это и называется: стать человеком.
Созерцать и статуя может, а вот действовать свойственно только человеку.
Ни одно гениальное произведение никогда не основывалось на ненависти или презрении.
Все гениальное всегда основано на любви.
Привычка к отчаянию куда хуже, чем само отчаяние.
На самом деле не столько поводов для отчаяния, настолько сильна привычка…
Школа готовит нас к жизни в мире, которого не существует.
Зачем тратить на это бессмысленное занятие 10 лет жизни, пока непонятно.
Этот мир лишен смысла, и тот, кто осознал это, обретает свободу.
Свободным людям не нужно искать смысл, он у них и так есть.
Лучше быть свободным бедняком, чем богатым невольником. Конечно, люди хотят быть и богатыми, и свободными — и из-за этого подчас становятся бедными рабами.
Из-за того, что люди хотят слишком много, получают они слишком мало.
Моя беда в том, что я всё понимаю.
Те, кто ничего не понимают, не знают никакой беды.
Свободен лишь тот, кто может позволить себе не лгать.
Большинство так и живет в плену своих лживых мыслей.
Не иди впереди меня — я могу не успеть. Не иди позади меня — я могу завести не туда. Просто иди рядом со мной и будь моим другом.
Дружба — полное равноправие и отсутствие лидера.
В своем творчестве Альбер Камю гармонично объединил талан писателя и талант философа. В его произведениях отражены проблемы человеческого бытия и поиски смысла жизни. Многие из его трудов кажутся несколько мрачными, но в то же время они заставляют мыслить и искать истину.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Альбер Камю. Миф о Сизифе
К концу жизни человек понимает, что провел столько лет лишь для того, чтобы удостовериться в одной-единственной истине. Если она очевидна, для жизни достаточно ее одной.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Любовью мы называем то, что связывает нас с другими, в свете социально обусловленного способа видения, порожденного книгами и легендами.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Разум бессилен перед криком сердца.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Нет такой судьбы, над которой нельзя было бы возвыситься с помощью презрения.
презрение неизбежность, рок, судьба
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Гений — это ум, знающий свои пределы.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
В привязанности человека к жизни есть нечто превосходящее все на свете невзгоды.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Всегда просто быть логичным, но почти невозможно быть логичным до самого конца.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Будь я деревом или животным, жизнь обрела бы для меня смысл. Вернее, проблема смысла исчезла бы вовсе, так как я сделался бы частью этого мира. Я был бы этим миром, которому ныне противостою всем моим сознанием, моим требованием вольности. Ничтожный разум противопоставил меня всему сотворённому.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
Вселенная — то есть своя особая метафизика и свой духовный строй.
Альбер Камю. Миф о Сизифе
В привязанности человека к миру есть нечто более сильное, чем все беды мира.
Подумайте!
Человеческие чувства, эмоции – это великая блажь, которая затуманивает голову, отключает разум, а также уничтожает стрежень человека. Недаром говорят, что разум бессилен перед криком сердца. А не проще бы было отказаться от эмоций, чувств? Проще, намного проще, чем сгорать от чувств, эмоций. Мне возразят, что человек отличается от животного тем, что он способен на чувства, эмоции. Но не являются ли эти аспекты бытия инстинктами, которые уничтожают человека? К сожалению являются. В ином обществе, я согласился бы с тем, что эмоции необходимы, но не в нашем случае. Говорят, что с волками жить – по-волчьи выть. Так и здесь, среди людей, которые полны эгоизмом, самолюбием и лицемерием, чувства уже ничего не значат, а они остаются безответной материей, которая отдается, но взамен не получается ничего. Человека из обезьяны сделал труд и с этим спорить глупо. А инстинкты в процессе эволюции переродились в чувства и эмоции. Так может лучше трудиться больше и при этом не испытывать никаких эмоций? Конечно э то единственный верный путь бытия в нынешнем обществе. Необходимо полностью, на все 100% отдаваться своей работе и не оставлять ни капли сил и энергии чувствам. Нельзя жить сердцем, жить можно только холодным разумом! Сердце может обмануть и завести в тупик, но разум никогда! Долой чувства! Нужно работать, работать и еще раз работать, ведь именно труд даст нам того, чего не даст даже любовь, которая по своей сути перестала существовать в 21 веке. Я могу с уверенностью сказать, что эпоха Печорина вновь настала, с этим спорить глупо. Ведь оглянитесь вокруг и посмотрите, что творится с человечество. И вы поймете, история повторяется, на дворе начало 19 века с трансформацией под современные реалии Я не утверждаю, что я прав, мое мнение субъективно! Но это мое мнение!
Нажмите «Подписаться на канал», чтобы читать «Завтра» в ленте «Яндекса»