православный храм в лондоне
Русская, молдавская, коптская: гид по православным церквям Лондона
Где можно послушать традиционные русские песнопения и куда идти, если интересно посмотреть, как проходит служба на арабском? Рассказываем и показываем в нашем гиде.
Кафедральный собор Успения Божией Матери и всех Святых
Где: 67 Ennismore Gardens, London, SW7 1NH.
Язык богослужений: церковнославянский, английский.
Кафедральному собору Успения Божией Матери уже полтора века: спроектированный по образу и подобию итальянской базилики, он был построен в 1849 году. Правда, православным собор был не всегда: когда-то в этом здании главенствовала англиканская церковь. Теперь же оно принадлежит Сурожской епархии — она объединяет все приходы Русской Православной Церкви на территории Великобритании и Ирландии.
При храме есть школа, детский сад и библиотека. Также здесь проходят курсы английского языка.
Кафедральный собор Рождества Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников
Где: 57 Harvard Road, London, W4 4ED.
Когда: храм открыт каждое воскресенье, однако службы проводятся чаще (расписание есть на сайте ). Ближайшая Божественная литургия — 11 августа в 9:00.
Язык богослужений: церковнославянский, английский.
На западе Лондона, неподалеку от Королевских ботанических садов, находится еще один русский приход. Он принадлежит Русской Православной Церкви. Появился собор совсем недавно: строительство начали в 1997 году, а в 1999 уже прошла первая служба.
Приход Успения Пресвятой Богородицы (Церковь Святого Андрея)
Где: 5 St Andrew St, Holborn, London, EC4A 3AF.
Когда: службы проходят регулярно — в первые, третьи и пятые выходные месяца. Божественная литургия начинается в 10:30.
Язык богослужений: церковнославянский, английский.
Православный приход греческой традиции расположился в церкви Святого Андрея (это всего в паре кварталов от собора Святого Павла). Интересно, что церковь на этом месте находилась еще в конце первого тысячелетия: первые упоминания о деревянном здании в уставе Вестминстерского аббатства датируются 951 годом ( по некоторым данным — 959 годом).
В Средние века дерево заменили на камень, благодаря чему церкви удалось пережить Великий пожар. После этого храм неоднократно перестраивался: сегодня от средневекового обличия остались только башня и склеп.
Приход Святых Апостолов Петра и Павла (Церковь Святого Петра)
Где: Clapham Manor Street, London, SW4 6BX
Язык богослужений: английский, часть молитв читается на греческом и церковнославянском.
Православный приход в Клэпхэме основан в 2013 году. Он также является частью Вселенского патриархата. Службы проходят в церкви Святого Петра, здание которой принадлежит англиканской церкви.
После воскресной Литургии прихожане собираются на ланч в формате «принеси и поделись», чтобы познакомиться друг с другом.
Кафедральный собор Святого Преображения Господня
Где: 1A, Newton Avenue, London, W3 8AJ.
Язык богослужений: украинский.
Кафедральный собор Святого Преображения Господня принадлежит Украинской автокефальной православной церкви, которая, в свою очередь, является частью Вселенского патриархата. Здание община приобрела в конце 1970-х годов — до этого оно, как и многие ныне православные храмы Лондона, принадлежало англиканской церкви.
Службы в соборе проводятся регулярно, а для тех, кто не может их посетить, транслируются в прямом эфире на странице прихода в Facebook.
Православная церковь Святого Николая
Где: 69 Watling Street, London, EC4N 4SJ.
Язык богослужений: молдавский.
В церкви Святого Николая с 2013 года проходят службы молдавской православной общины — на родном молдавском языке. Однако, как указано на сайте общины, рады там будут не только соотечественникам, но и румынам, а также всем, кто «готов впустить Господа в свое сердце».
Румынский православный приход Святого Георгия Победоносца (Церковь Святой Марии Ле Странд)
Где: Strand, London WC2R 1ES
Язык богослужений: румынский.
К слову, о румынах: у них есть и свой приход. На данный момент он располагается в церкви Святой Марии Ле Странд, построенной в начале XVIII века и чудом уцелевшей во время войны.
Коптская православная церковь Святого Марка
Язык богослужений: арабский, английский.
Если есть желание попасть на необычную православную службу, отправляйтесь в Кенсингтон: там находится коптская церковь. Копты очень самобытны: несмотря на то, что формально они относят себя к православию, в их традиции есть и раннехристианские, и древнеегипетские обряды. Молитвы в коптской церкви читают на арабском.
Греческий православный собор Святой Софии
Где: Moscow Road, Bayswater, London, W2 4LQ.
Когда: службы проводятся каждое воскресенье в 9:30. С понедельника по пятницу собор также открыт — для частных визитов.
Язык богослужений: греческий.
Рядом с Гайд-парком располагается главная святыня греческой общины — собор Святой Софии. Храм в неовизантийском стиле был открыт в конце XIX века — в 1882 году там прошла первая служба.
При соборе действует музей: там расположена выставка церковной утвари и предметов, которые рассказывают о жизни греческой диаспоры в Лондоне.
Антиохийская церковь Святого Георгия
Где: 1a Redhill Street, London, NW1 4BG.
Язык богослужений: арабский, греческий, английский.
Собор Святого Георгия также родом из XIX века: его возвели в 1836, а в 1867 — изменили внешний облик, добавив лепнины. Сейчас в нем обосновалась антиохийская община: она объединяет восточных христиан из Сирии, ОАЭ, Ливана, Ирака и других стран.
При храме действуют воскресная школа и церковный хор для молодежи.
Успенский собор (Лондон)
Успенский собор (англ. Dormition Cathedral) — кафедральный собор Сурожской епархии Русской Православной Церкви, главный центр православной общины в Лондоне. Полное название достопримечательности — Собор Успения Божией Матери и всех Святых (Cathedral of the Dormition of the Mother of God and All Saints), однако среди самих англичан наиболее популярно простое — Russian Orthodox Church.
Внешний вид Успенского собора никоим образом не выдаёт его принадлежность к привычной для нас православной традиции золотых куполов и белых стен. Сооружение было построено в середине XIX века как обычный англиканский храм. В архитектурном плане собор полностью копирует романскую базилику Сан-Дзено Маджоре (Верона, Италия).
Возможно, что судьба достопримечательности на фоне общего падения интереса к религии разделила бы участь прочих церковных зданий, превращённых в музеи, гостиницы и даже пабы, однако поворотную роль сыграла русская революция 1917 года и поток эмиграции в Англию. В середине XX века многократно возросшая православная община Лондона (за счёт эмигрантов и их детей) задумалась о необходимости большой церкви. В 1956 году она взяла в аренду англиканский храм, а через 23 года смогла выкупить его. Настоятелем собора стал митрополит Антоний (в миру Андрей Блум). С его именем связан рост интереса к «восточному христианству» на Западе и к русскому православию в частности. Соединяя в себе западную культуру с православной верой и русской традицией, Антоний сумел с годами довести общее количество последователей в Англии до 250 тысяч человек, что сделало православие третьим по численности религиозным движением в стране.
Внутреннее убранство арендованного англиканского храма было полностью переделано в православном стиле: большие люстры-паникадила, иконы, как спасённые из СССР, так и написанные эмигрантами. Отделка стен выполнена в стиле «сграффито», в котором цветные рельефные линии создаются путём процарапывания верхнего слоя штукатурки до нижнего, цветного.
Иконостас Успенского собора был перенесён из первой православной часовни Лондона, которая существовала с начала XVIII века при посольстве Российской империи до 1921 года. Многие новые иконы для него написал выдающийся иконописец прошлого века Леонид Успенский. Над иконостасом — фреска, изображающая Распятого Христа, в окружении символов четырёх евангелистов. Другие фрески над арками справа и слева от центральной части собора изображают библейские сцены.
Православная Жизнь
Собор Успения Пресвятой Богородицы и святых Царственных мучеников — кафедральный собор Великобританской и Ирландской епархии РПЦЗ, построен в 1997-1999. Расположен в лондонском районе Чизик, боро Хаунслоу.
Первый православный русский приход в Англии был основан в Лондоне Петром I в 1698 году при русском посольстве. С 1813 года храм находился на Уэлбек-стрит, 32, в пристройке, расположенной на месте конюшен, возведённой непосредственно за просторным домом. Русская община была небольшой, и домовая часовня удовлетворяла их потребности.
Во время Первой мировой войны расширились различные российские ведомства, отвечающие за поставку военного оборудования российской армии, и русская община начала расти. К концу войны и началу революции начал поступать поток беженцев. Поражение Белой армии увеличило этот поток. Домовая церковь уже не могла принять такое число верующих, и с окончанием срока аренды церковной земли нужно было найти новое место. Одновременно, Посольская церковь была закрыта вследствие антирелигиозной политики коммунистического правительства.
Англиканская Церковь при содействии РХСД дала возможность приходу временно использовать большую церковь. Затем, в 1923 году, англиканская церковь предоставила другую — церковь Апостола Филиппа в центре Лондона. Этот храм, как и все предыдущие русские церкви в Лондоне, был освящён во имя Успения Пресвятой Богородицы.
В 1927 году русская община в Лондоне разделилась на «евлогиан» и «карловчан» после перехода Митрополита Евлогия (Георгиевского) с подчинёнными ему приходами в Константинопольский Патриархат. Было достигнуто соглашение по использованию церкви, согласно которому службы попеременно чередовались каждую неделю. В 1928 году Русская Зарубежная Православная Церковь направила в Лондон 38-летнего архимандрита Николая (Карпова). 30 июня 1929 года, архимандрит Николай был рукоположен во епископа Лондонского; эта епископская хиротония стала первой на территории Англии после великого раскола 1054 года.
В 1954 году Церковь святого Филиппа была снесена для строительства новой автобусной станции Виктория. После некоторых поисков, приход арендовал здание церкви святого Стефана, расположенной у Императорской Арки на Gloucester Road. Здание раньше принадлежало Шотландской Пресвитерианской Церкви. В этом здании проводились богослужения в течение 30 лет. За эти годы приход значительно увеличился.
В 1989 году договор аренды истек, приход решил построить собственное здание церкви в русском стиле, с традиционным куполом и колокольней. В то время приход собирался на небольшом подворье в Часовне Всех Святых на St Dunstans Road в Хаммерсмит, которую Владыка Николай завещал приходу. Сразу же стало очевидно, что приходу необходимо найти большой и постоянный храм. В 1992 году, после нескольких лет поисков, приход нашёл и приобрёл участок площадью 1968 м² в Чизике, на западе Большого Лондона, с большим домом.
На время постройки собора к дому был пристроен большой зал, где проводились богослужения. Другие помещения первого этажа использовались для нужд прихода и трапезной. Квартира на втором этаже была отремонтирована и является резиденцией священника прихода.
27 ноября 1997 года был заложен первый камень в здание нового русского православного собора. На Лазареву Субботу в 1999 года в новом храме состоялось первое богослужение.
С тех пор храм увенчался куполом, золотым крестом, полностью закончен нижний придел, баптистерий, установлена вентиляция.
29 мая 2005 года Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Лавр (Шкурла) возглавил освящение первого в Великобритании Русского Православного храма в честь Святых Царственных Мучеников.
В 2005 году начались строительные работы в верхнем храме: оштукатуривание стен, возведение сводов, установка пола, отопления, электричества. В 2009 году установлен новый иконостас, средства на который пожертвовали прихожане храма.
В июне 2012 года начались работы по росписи стен в алтарной части храма.
При церкви действует субботняя школа, в которой детям преподаются Закон Божий, русский язык, русская словесность, основы православного духовного пения и другие предметы. В воскресные и праздничные дни силами сестричества и других прихожан готовятся обеды, что дает возможность прихожанам общаться и вне богослужений, знакомиться ближе с гостями прихода.
Собор Успения Божией Матери и Всех Святых
В Лондоне две основных церкви для русскоговорящих прихожан. Эта церковь — Собор Успения Божией Матери и Всех Святых, в Кенсингтоне и Собор Рождества Пресвятой Богородицы в Чизике.
В сокращенной форме собор называют Русская Церковь в Кенсингтон или на Найсбридж. Или Успенский Кафедральный собор в Лондоне. Для большинства русско-говорящих, это основной Православный приход в Лондоне. Место проведения служб и церковных православных праздников.
Церковь является Кафедральным собором Сурожской Епархии основанной в 1962 году, которая в свою очередь насчитывает 48 приходов на территории Великобритании и Северной Ирландии и 26 священников. Относится к Московскому Патриархату. Первый архиерей — Антоний Сурожский Блум. Похоронен на Бромптонском кладбище в Лондоне. Кстати сказать, самая посещаемая могила на кладбище.
Нынешнее здание собора раньше принадлежало Англиканской Церкви Всех Святых. По этой причине стиль собора — неороманский. Построен храм в 1894 году. Внутри недавно был произведен капитальный ремонт и интерьеры церкви соответствуют нашим представлениям о интерьерах Русской Православной Церкви. Собор разделен на основной и маленький храмы. Внутри также есть сувенирный магазин. Основной храм может вместить до тысячи человек.
Собор Успения Божией Матери и Всех Святых в Лондоне
Настоятель собора — Матфей, Епископ Сурожский.
Благодарим Епископа Матфея за гостеприимность и возможность встретится.
Благодарим нашего уважаемого друга Андрея Александровича за помощь и поддержку. Именно благодаря ему стало возможным написание этой страницы и организация визита в храм.
Вы также можете писать ваши вопросы относительно храма и нам. Будем рады помочь вам.
Официальный сайт: Cathedral of the Dormition of the Mother of God and all Saints
Адрес: 67 Ennismore Gardens, Knightsbridge, London SW7 1NH
Посещение: Обязательно проверяйте часы работы перед вашим визитом.
Православный храм в лондоне
История прихода
История прихода начинается с посольской церкви, основанной по приказу Петра I в 1716 году и находившейся в гостиной небольшой квартиры в Exchange Court, недалеко от Strand.
Церковь была освящена во имя Успения Божией Матери, а первая Божественная литургия совершена в ноябре 1716 года. С тех пор адрес церкви менялся нескольно раз.
1 сентября 1950 года настоятелем русского прихода в Лондоне назначен иеромонах Антоний (Блум). 30 ноября 1957 года он был хиротонисан во епископа.
10 октября 1962 года на территории Великобритании образована Сурожская епархия. Владыка Антоний становится епископом Сурожским. В 1956 году русский приход переехал в пустующую англиканскую церковь Всех святых на улице Ennismore Gardens, Kensington. Храм был освящен в честь Успения Божией Матери. В 1978 году он был выкуплен в собственность епархии. Со временем приход превратился в многонациональный. Его прихожанами были не только выходцы из России, но и англичане, православные верующие из других стран. Митрополит Антоний внес решающий вклад в становление и развитие прихода, и когда он скончался в 2003 году, это стало невосполнимой потерей не только для прихожан, но и для тех христиан, которые знали его, как проповедника и духовного наставника.
В 2007-2017 гг. настоятелем Кафедрального собора был архиепископ Елисей (Ганаба).
Сегодня храм открыт для богослужений каждый день, кроме понедельника (если не совпадает с праздничными днями). При храме работает школа и детский сад, проводятся пастырские беседы на русском и английском языках, действует библиотека, курсы английского языка, организована работа социальных служб.
Мы приводим известный нам список настоятелей русского прихода в Лондоне с момента его основания:
История здания церкви
Нынешнему зданию церкви уже более полутра веков. Это бывшая англиканская церковь Всех святых, построенная в 1849 году. Западный фасад является очень близкой копией фасада базилики святителя Зинона, епископа Веронского, в Вероне (Италия). Такой вид церковь приняла только после реконструкции в 1891 году. Архитектор Льюис Вальями (Lewis Vulyami) предложил построить церковь в Ломбардском стиле вместо общепринятого тогда готического. Однако в полной мере проект реализовать не удалось по финансовым причинам. Освящение церкви состоялось в июле 1849 года. Ей был присвоен статус приходской, с границами от Kensington Palace Gardens до Albert Gate. Приход насчитывал около 5000 человек.
Церковь спроектирована как типичная базилика: неф, обрамленный низкими нависающими галереями, заканчивался апсидой с восточной стороны. По северной и южной сторонам неф отделялся от приделов чугунными колоннами.
Оригинальный интерьер церкви был достаточно простой и тяжеловесный, но многие его детали до наших дней не сохранились.
В 1860 году архитектор Р.Л. Румье (R.L. Roumieu) завершил строительство церкви пристройкой колокольни по проекту, подготовленному Вальями. Ее высота составила 36,5 метров.
Первая попытка декорирования интерьера была предпринята Томасом Р. Спенсом (Thomas R. Spence), однако, сграффито и витражи, дошедшие до наших дней, принадлежат Хейвуду Самнеру (Heywood Sumner).
В 1924 году к церкви был пристроен дом, предназначенный для проживания священника. Теперь это номер 66 Ennismore Gardens.
В 1955 году англиканский приход был объединен с другим, и новой приходской церковью стала Holy Trinity на Prince Consort Road. А церковь Всех святых была отдана в пользование русскому приходу и впоследствии им выкуплена.
Сграффито
Над заалтарной аркой изображено Распятие в мандорле (миндалевидный нимб) с четырьмя евангелистами, символично изображенными в виде животных.
Между пролетами на северной галерее изображены (с запада на восток):
Св. Агнес Корнуольская (St Agnes)
Св. Свитун Винчестерский (St Swithin)
Св. Джайлс (St Giles)
Св. Георгий Победоносец (St George)
Св. Христофор (St Christopher)
Св. апостол Павел (St Paul)
Св. апостол Петр (St Peter)
Франциск Ассизский (St Francis)
Св. Маврикий (St Maurice)
Ансельм Кентерберийский (St Anselm)
Св. Беда Достопочтенный (The Venerable Bede)
Св. Колумба Ионский (St Columba)
На потолке над северным притвором изображены (с запада на восток):
Пророк и законодатель Моисей
Между пролетами на южной галерее изображены (с запада на восток):
Св. Екатерина Александрийская (St Catherine)
Св. Маргарита Антиохийская (St Margaret)
Избиение младенцев (на двух панелях)
Св. Айдан Линдисфарский (St Aidan)
Св. Хильда, настоятельница монастыря в Уитби (St Hilda)
Св. апостол Иоанн Богослов (St John)
Св. Стефан (St Stephen)
Св. король Эдмунд (St King Edmund)
Св. король Освальд (St King Oswald)
Блаженный Августин (St Augustine)
На потолке над южным притвором изображены (с запада на восток):
Благовещение (Ancilla Domini)
Рождество Христово (Filius Dei)
Нагорная проповедь (Verba Christi)
Гефсиманская молитва (Dolor Animae)
Крестный путь (Via Crucis)
Над западной галереей (над хором) изображены шесть дней творения.
Над центральным входом в церковь изображен Добрый Пастырь.
Все святые, изображенные в сграффито, прославлены Русской Православной Церковью. Исключение составляют Франциск Ассизский и Ансельм Кентерберийский.
Витражи
Апсида
В трех полукруглых оконных проемах в алтаре изображено Преображение Господне.
Посередине находится Господь, слева Моисей и справа Илия.
Создание этих витражей приписывают Clayton & Bell. Заказ выполнен по просьбе первого настоятеля церкви, Уильяма Харнесса, в память о его брате, умершем в 1856 году.
Галереи
Витражи на галереях созданы Хейвудом Самнером в дополнение к выполненному им сграффито. По его мнению окна были слишком высоко расположены и слишком малы для помещения там сюжетных витражей, поэтому на галереях в основном преобладают изображения растений и деревьев.
Западная стена
Иконы собора
Святитель Николай, архиепископ Мир Ликийских
Надпись на обороте иконы гласит: «Образ сей сооружен усердием чинов практической эскадры в 1891 году».
После написания икона была передана кораблю Российского военно-морского флота, впоследствии принявшему участие в Русско-Японской войне 1904-1905 годов.
Во время одного из сражений корабль был обстрелян и начл тонуть, икона оказалась за бортом, и тем из моряков, кто держался около образа, удалось спастись по заступничеству святителя Николая. Уцелевших моряков вместе с иконой принял на борт английский корабль, пришедший на помощь.
До октябрьской революции 1917 года икона находилась в России, которую покинула вместе с волной эмигрантов. Такб ораз святителя Николая оказался в Лондоне. В 1935 году морской капитан В. Годфрей передал икону Русской Церкви.
Поврежденная снарядами святыня долго ожидала своего восстановления. В 1990-х годах архиепископ Керченский Анатолий, викарий Сурожской епархии, приступил к реставрации иконы по просьбе и благословению митрополита Сурожского Антония (Блума).
Накануне столетнего юбилея Русско-японской войны икона была освящена и размещена в храме.
Святитель Стефан Сурожский
Святитель Стефан Исповедник, архиепископ Сурожский, родился в Каппадокии. С пятнадцати лет обучался в Константинополе.
Приняв монашеский обет, он удалился в уединенное место, где провел тридцать лет в аскетическом подвиге.
После смерти епископа Сурожского патриарху Герману было видение, и тот назначил Стефана епископом города Сурож (ныне это город Судак в Крыму).
Уже в годах святитель Стефан вернулся к своей пастве в Сурож, где вскоре и скончался.
Сохранилось предание о том, как в IX веке во время Крымской кампании русский князь Бравлин согласился принять крещение под влиянием чудес, происходивших на месте захоронения святого.
Икона святителя Стефана в Лондонском Успенском кафедральном соборе содержит частицу мощей святого. Святыня была спасена верующими в России в годы преследований и впоследствии отдана в дар нашей епархии.
Святитель Иоанн Шанхайский
Святитель Иоанн не раз приезжал в Лондон, и будучи архиепископом Шанхайским, и став Сан-Францисским. Он останавливался здесь в Благовещенском монастыре Зарубежной Церкви, настоятельницей которого была игумения Елисавета (Ампенова). Еще при жизни люди почитали его за святого, а по смерти он был прославлен.
Частица мощей святого была преподнесена в дар собору Западно-Американской епархией РПЦЗ в 2010 году.
Преподобный Серафим Саровский
В соборе находится икона с частицей мощей преподобного Серафима Саровского.
Эта икона была подарена Патриархом Алексием II в 1991 г. во время его визита в Лондон.
На кусочке бумаги надпись: «Часть рубашки преподобного Серафима, в которой его били разбойники, на рубашке виден след крови. Дар монахини Людмилы (наследницы Серафимо-Дивеевского женского монастыря) Н.В. Бойкович 1918 г.»