православный храм в гамбурге
20-летие нашего прихода
Храм св. прав. Иоанна Кронштадтского. фотография Анны Йенсен
В старом здании
Сейчас уже трудно поверить, что прихожане самого большого в Германии собора Русской Православной Церкви, когда-то ютились в спортивном зале лютеранского детского сада…
В старом помещении
Старое помещение храма. Двор.
Наша община одна из самых молодых общин Московского Патриархата на территории Германии. Приход образовался в январе 2001 года. Одним из первых богослужений стал водосвятный молебен в день Праздника Крещение Господне. В дни Богоявления Господь явил в Гамбурге молодую православную общину. Первая Литургия состоялась в первые дни февраля 2001 года, в те дни, когда Гамбург вспоминает своего покровителя — святого Ансгара Архиепископа Гамбургского (+865).
Благочинным северной Германии протоиереем Борисом Устименко было найдено помещение для совершения богослужений, которое не протяжении 30 лет использовала Сербская Православная община. Прот. Борис явился тем человеком, который организовал и укрепил общинную жизнь. Он же стал первым настоятелем нашего прихода. Идея назвать общину именем св. прав Иоанна Кронштадтского, возникла вследствие крепких контактов между Гамбургом и Санкт-Петербургом.
Старое помещение храма. Вход
Советом общины было решено протянуть еще одну нить — духовную между нашими городами. Как известно, св. прав. Иоанн Кронштадтский один из самых значимых святых российской северной столицы.
Обретение собора
В 2004 г. церковь Гнаденкирхе в центре города перешла нашему приходу. Чудо обретения многочисленной общиной своего дома в Гамбурге стало возможным благодаря давним добрым отношениям между Евангелической Церковью Германии и Православной Церковью России. Приход выкупил земельный участок под храмом у города Гамбурга, а само здание было передано за символическую плату – 1 евро. Община очень ответственно отнеслась к полученному дару, и за этот короткий срок был проведен капитальный ремонт здания. Храм украшен в традициях Православной Церкви, установлены купол и 5 золотых крестов, сооружен иконостас. Чтобы сохранить внутренний ансамбль храма, было решено не сооружать новый иконостас, а поместить его на стене, которая по замыслу архитектора Лоренцо являлась главным элементом архитектуры храма.
Здание храма является красивейшей храмовой постройкой Гамбурга и имеет интересную историю.
В конце 19 века происходило интенсивное заселение северной части района Санкт-Паули – Каролиненфиртель и Шанценфиртель. В целях улучшения пасторского окормления всего этого района евангелическо-лютеранская община церкви св. Павла (St. Pauli), располагавшаяся с 1683 г. на окраине порта, приняла решение о строительстве второй церкви, проект которой разработал Фернандо Лоренцо (1859–1917). Первый камень в фундамент церкви Милости Божией (Gnadenkirche) был положен 8 июля 1906 г., а 1 декабря 1907 г. состоялось освящение храма.
Название Gnadenkirche (Церковь Милости Божией) выбрано не случайно – оно обусловлено расположением церкви между зданиями суда и тюрьмы. Церковь высотой 53 метра имеет в плане вид равностороннего креста. Здание выполнено в неороманском стиле, но узнается в нем и влиянием восточных храмовых сооружений, в частности – грузинской церкви. В храме было 830 сидячих мест. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало и было восстановлено в 1947 г. В 60-е годы значительно сократилось число жителей района, где была община. Серьезные демографические изменения в северном Санкт-Паули и изолированное положение церкви на островке безопасности сильно сократили количество прихожан. В 2002 г. произошло объединение общины Gnadenkirche с общиной St. Pauli. Так как высокие затраты на ремонт церкви превосходили финансовые возможности общины, изыскивались новые пути использования церковного здания как храма Божия. В 2004 году храм был передан евангелической церковью за символические 1 евро русской православной общине св. прав. Иоанна Кронштадтского.
За несколько лет были созданы православный иконостас и уникальный мозаичный мраморный пол.
Иконостас выполнен на этой стене в древней технике сырой фрески. Следует отметить, что сама фреска следует традициям романского искусства, которых придерживалась церковь в Западной Европе до разделения в 11 веке на восточную и западную ветви. Характерной чертой иконостаса является изображение трех святых немецкого происхождения. Это – св. блаж. Прокопий Устюжский, богатый купец из Любека, принявший в Великом Новгороде православие, св. Ансгар Гамбургский – Апостол Скандинавии, первый епископ Гамбурга, святой неразделенной Церкви, и св. муч. Елизавета Федоровна Романова.
В Гамбурге имеется община Зарубежной Русской Православной Церкви. В самом начале образования нашей общины часть прихожан этой Церкви перешли в приход Московского Патриархата. Отношения между двумя Церквями дружественные. 
Сегодня при приходе работает воскресная школа, прошел полный курс занятий на богословских курсах для взрослых, в первую и третью среды месяца проходят встречи с молодежью.
Настоятель церкви сегодня — священник Сергий Бабурин, назначенный Священным Синодом Русской Православной Церкви в наш приход в январе 2003 года.
Приглашаем жителей и гостей Гамбурга!
Приглашаем Вас, дорогие братья и сестры, на наши богослужения в самый большой храм Русской Православной Церкви в Германии.
Храм открыт ежедневно с 10.00 до 17.00. В среду и в субботу с 10.00 до 19.00.
Наша община одна из самых молодых общин Московского Патриархата на территории Германии. Приход образовался в январе 2001 года. Одним из первых богослужений стал водосвятный молебен в день Праздника Крещение Господне. В дни Богоявления Господь явил в Гамбурге молодую православную общину. Первая Литургия состоялась в первые дни февраля 2001 года, в те дни, когда Гамбург вспоминает своего покровителя – святого Ансгара Архиепископа Гамбургского (+865).
Святым покровителем храма стал великий русский подвижник – святой Иоанн Кронштадтский. Это самый почитаемый святой северной российской столицы, города побратима Гамбурга. Приход быстро рос и развивался, и 11 декабря 2004 года произошло важное событие для русскоговорящих людей, проживающих в Гамбурге. Общиной Русской Православной Церкви Московского Патриархата было приобретено в собственность прекрасное здание в центре Гамбурга – Gnadenkirche (Церковь Милости Господней).
В нашем соборе Вы сможете увидеть прекрасные иконы и на богослужении прикоснуться к многовековой певческой традиции Православной Церкви.
У нас на сайте https://www.hamburg-hram.de
Вы найдете не только актуальную информацию о православии, о нашем храме и расписание богослужений, но и ссылки на другие наши проекты — «Церкви Европы», «Страницы памяти протоиерея Амвросия Бакгауза, коренного немца и православного священника», «Фотогалерию храма и святынь Европы», «Живой дневник святого праведного Иоанна Кронштадтского, чудотворца», «Дневники святителя Николая Сербского».
Приходите и приезжайте!
Регулярные богослужения совершаются:
в среду
16.30 – молебен с акафистом;
в субботу
10.00 — Божественная Литургия (один раз в месяц на немецком языке). Панихида
17.00 – Всенощное бдение
в воскресенье
10.00 – Божественная Литургия.
Также богослужения совершаются во все православные праздники.
Вы можете в нашем храме принять Таинства: Исповеди, Причащения, Соборования болящих, Крещения или Венчания. У нас можно заказать различные частные богослужения (молебен о здравии, перед началом дела, путешествия, учебы или благодарственный). По Вашей просьбе священник может посетить больного, освятить автомобиль, квартиру, дом или офис, совершить отпевание усопшего.
При храме действует воскресная школа для детей от 5 до 14 лет. Занятия проводятся по воскресным дням с 10.00 до 11.00. Проходят так же встречи с молодежью, время которых оговаривается на каждый месяц и указывается в расписании богослужений. Каждую первую и третью среду после богослужения, примерно в 18.15 проводится беседа священника с прихожанами, после которой можно также обсудить со священником личные вопросы веры.
По всем интересующим Вас вопросам Вы можете обращаться по телефону: 040-248 70 740, или настоятелю храма протоиерею Сергию Бабурину– 0173 2311055.
Факс (040) 673 06 627
Библиотека работает c 12.00 до 13.00 в воскресение. Помимо большого выбора православной литературы, Вы сможете найти детские книги, фильмы о вопросах веры на DVD и видеокассетах
Наш адрес
Адрес нашего храма: Tschaikowskyplatz 1, 20355 Hamburg.
Как до нас добраться: U 2 (Messehallen) в 100 метрах от станции метро вы найдете наш храм. Если Вы добираетесь на машине, ищите на карте города пересечение улиц Feldstrasse и Karolinen Strasse.
Помощь нашему храму
Дорогие братья и сестры! Наш приход существует исключительно на пожертвования. Ваша материальная помощь будет с благодарностью принята.
Счет реставрации храма:
IBAN: DE07 2008 0000 0800 0955 01
BIC: DRESDEFF200
COMMERZBANK
Пожертвования для проекта: приходской дом Tschaikowskyhaus (DOM):
IBAN: DE20 2005 0550 1280 2227 44
BIC: HASPDEHHXXX
Hamburger Sparkasse
Пожертвования для проекта: Православное кладбище в Гамбурге
IBAN: DE39 2005 0550 1002 1513 38
BIC: HASPDEHHXXX
Hamburger Sparkasse
По Вашей просьбе мы представим необходимое удостоверение о пожертвования для предоставления в Finanzamt.
Православный храм в гамбурге
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В ОКТЯБРЕ
30 суббота 09.00 Литургия в деревянном храме.
09.00 Литургия . Панихида. 17.00 Всенощное бдение.
07.30 ранняя Литургия 10.00 поздняя Литургия.
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ В НОЯБРЕ
1 понедельник 09.30 Литургия. Преп. Иоанн Рыльский. День рождения св. Иоанна Кронштадтского. Служит архиепископ Тихон.
3 среда 17.00 Всенощное бдение.
4 четверг 09.30 Литургия. Казанская икона Божией Матери.
17.00 беседа с молодежью.
6 суббота 09.00 Литургия. Панихида. Димитриевская родительская суббота. 17.00 Всенощное бдение.
7 воскресение 07.30 ранняя Литургия. 10.00 поздняя Литургия (прямой эфир).
10 среда 09.00 Утреня. 10.00 Литургия. Преп. Иов Почаевский.
17.00 Акафист с молебном преп. Иову Почаевскому.
13 суббота 09.00 Литургия в деревянном храме.
09.00 Литургия. Панихида. 17.00 Всенощное бдение.
14 воскресение 07.30 ранняя Литургия. 10.00 поздняя Литургия.
17 среда 17.00 вечернее богослужение.
18 четверг 08.00 Литургия. 19.00 беседа в прямом эфире (русский язык).
20 суббота 09.00 Литургия. Панихида. 17.00 Всенощное бдение.
21 воскресение 07.30 Литургия. 10.00 Литургия. Собор архистратига Михаила. *
22 понедельник 09.30 Литургия. Свт. Нектарий Эгинский.
24 среда 17.00 Акафист с молебном свт. Нектарию Эгинскому.
25 четверг 19.00 беседа в прямом эфире (немецкий язык).
26 пятница 09.30 Литургия. Свт. Иоанн Златоуст.
27 суббота 09.00 Литургия в деревянном храме.
09.00 Литургия. Панихида. 17.00 Всенощное бдение.
28 воскресение 07.30 ранняя Литургия. 10.00 поздняя Литургия.
30 вторник 09.30 Литургия. Преп. Никон Радонежский.
* 12. 30 Онлайн беседа с игуменом Евфимием (Моисеевым). Презентация книги.
Вы можете отправить списки для молитвенного поминовения через формуляры на нашем сайте:
Православный храм в гамбурге
Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы получать актуальную информацию!
Храм открыт ежедневно с 10.00 до 15.00. В среду и субботу храм закрывается после окончания вечернего богослужения.
Библиотека
Воскресная школа
Приводите Ваших детей от 4 до 14 лет на занятия
Актуальная информация
Таинства Церкви
Праздники и жития святых
В храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге совершено архиерейское богослужение
1 ноября 2021 года, в день памяти перенесение мощей преподобного Иоанна Рыльского, в 192-ю годовщину со дня рождения святого праведного Иоанна Кронштадтского, архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого Иоанна Кронштадтского в г. Гамбурге. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный Гамбургского округа и настоятель храма протоиерей Сергий Бабурин, протоиерей […]
Храм открыт ежедневно с 10.00 до 15.00. В среду и субботу храм закрывается после окончания вечернего богослужения.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram, чтобы получать актуальную информацию!
ПОИСКИ СВЕТА В ГАМБУРГЕ
Приблизительное время чтения: 3 мин.
Церковь эта была построена в начале ХХ века по инициативе армянской общины в Гамбурге, однако с первого дня использовалась лютеранами и при освящении в 1907 году получила имя «Церковь Милосердия». После Второй мировой войны она стала настоящим домом не только для местных жителей, но и для многочисленных беженцев с Востока, нашедших здесь духовное утешение.
К концу тысячелетия храм остался практически без прихожан. Это общая проблема для Германии: лютеранские общины становятся малочисленными, и им все тяжелее содержать помещения для богослужений, за которые, как и за любую недвижимость, надо выплачивать многочисленные коммунальные платежи и налоги. Часто здания кирх приходится продавать, и они переоборудуются для различных светских нужд вплоть до складов и дискотек.
Поэтому Евангелическая Церковь Германии с такой готовностью за символическую плату в один евро передала Церковь Милосердия одной из наиболее молодых и быстро растущих общин Московского Патриархата в городе Гамбурге — православному приходу во имя святого Иоанна Кронштадтского. Приход этот был образован в 2001 году и долгое время проводил богослужения в одной из школ города. Община с большой благодарностью и очень ответственно отнеслась к полученному дару: выкупила землю под храмом и произвела в нем капитальный ремонт, украсив в традициях Православной Церкви, но сохранив при этом исторический внутренний ансамбль.