почему леви спас армина

Почему леви спас армина

Интервью с Исаямой, посвящённое Эрвину и Леви в контексте событий 84 главы

Важно! Это интервью является прямым продолжением интервью из прошлогоднего гайдбука ANSWERS, которое было посвящено Эрвину, Леви и аккерсвязи. Его можно прочесть здесь: https://vk.cc/6FOJPN

* В скобках приводятся пояснения переводчика с японского, который старается точнее передать смысл, заложенный в словах Исаямы *

2) Инт.: Тот, кто смог пожертвовать своей человечностью, так и не смог отказаться от мечты. Это стало неожиданностью для многих.

3) Инт.: Когда Леви понял, что этот «великий человек» (偉大な男) такой же простой смертный, как и он сам, он сказал Эрвину: «Иди на верную смерть». Какое жестокое решение.

Исаяма: Я вспоминаю сейчас, о чём тогда думал. Я убеждён, что люди открывают свою истинную сущность лишь оказавшись в критической ситуации, представ перед лицом смерти. Для Эрвина битва в Шиганшине стала именно тем местом, где он стал самим собой. Он открылся нам как человек, который колеблется между «своей мечтой дойти до подвала» и «своим долгом сражаться со Звероподобным до последнего вздоха». Глядя тогда на Эрвина, Леви понял, что Эрвин хочет, чтобы он ему сказал: «Отпусти свою мечту и иди на смерть». Он почувствовал, что именно этого хочет от него Эрвин. И именно эти слова Леви помогли Эрвину стать тем взрослым, который смог отказаться от своей мечты и исполнить свой долг перед человечеством.

4) Инт.: В последние минуты своей жизни Эрвин вспоминает тот самый день на уроке своего отца, который стал началом его мечты. Было ли это воспоминание счастливым для Эрвина?

5) Инт.: Значит, Леви понял чувства Эрвина.

Исаяма: Да. В момент, когда Леви стоял перед выбором между жизнью и смертью Эрвина, он вспомнил о Кенни. Леви всегда считал, что в детстве «Кенни оставил его из-за того, что он не оправдал его ожиданий». Поэтому когда он вновь встретился с ним во время событий арки Восстания, он хотел преодолеть это своё детское чувство. [Примечание: Он хотел доказать Кенни, что достоин его признания, что может сражаться с ним на равных]. Но в самом конце, когда Кенни был смертельно ранен во время обвала, он не воспользовался сывороткой сам, а передал её Леви. В глазах Леви это был в высшей степени бескорыстный поступок, которого он совершенно не ожидал от такого, по его мнению, эгоистичного человека, как Кенни. Этот эпизод из прошлого оказал огромное влияние на решение Леви не возвращать Эрвина к жизни, а позволить ему умереть человеком. [Примечание: Исаяма подчёркивает, что выбор Леви был абсолютно бескорыстным, неэгоистичным (利他的), в отличие от желания во что бы то ни стало спасти Эрвина. Он сделал это ради Эрвина, и только ради него одного].

Многие верят, что лучше, если мечты не сбываются, если они так и остаются мечтами. Это означает, что жизнь, которую мечта освещает до самого конца, возможно, и есть самая лучшая. С этой мыслью я рисовал последние минуты жизни Эрвина.

6) Инт.: Наверное, мечта потому и зовётся мечтой, что ты никогда не можешь к ней прикоснуться и можешь следовать за ней вечно. Но приняв такое решение, Леви потерял Эрвина, который был для него абсолютно незаменим (かけがえのない存在). Ради чего теперь ему сражаться? Что им будет двигать в дальнейшем?

Переводы из нового гайдбука Character Directory: #twnr_CDGuidebook

Источник

Атака титанов

Описание всех серий сериала Атака титанов 3 сезон

Атака титанов краткое содержание серий сериала 3 сезон

Краткое содержание сериала Атака титанов

Выберите сезон сериала

3 сезон

Выберите серию 3 сезона

Подписывайтесь на наши аккауны в соц. сетях:

38 серия

Не так давно Эрен из 104-го кадетского набора перешёл в новый отряд Леви. Преследуя изначальную цель — заделать брешь в стене Мария — Ханджи проводит над ним ряд экспериментов по укреплению тела его титана, но вскоре она узнает, что пастор Ник был убит. Осознав, что убийство было спланировано военной полицией, Ханджи докладывает это Леви, который тем временем получил письмо от Эрвина. Что же в нем написано?

39 серия

Леви уходит из засады Кенни и его подчиненных, но последние сумели захватить повозку, перевозившую Эрена и Хисторию. К Леви присоединяются остальные члены его отряда и преследуют Кенни, но в конечном итоге им приходится отступить. Впоследствии Леви убеждает Димо Ривза присоединиться и помочь Разведкорпусу. Ривз заманивает двух членов Военной полиции в засаду отряда Леви, которые берут полицейских в плен. На допросе они рассказывают, что настоящей королевской семьей являтся семья Рейсс. Кенни убивает Димо Ривза за предательство, а Род Рейсс встречается со своей дочерью Хисторией.

40 серия

Тем временем Эрвин встречает с Пиксисом и обсуждает о свержение правительства. Когда Ханджи прибывает, она сообщает Эрвину о королевском происхождении Хистории, и Эрвин говорит Пиксису о своих планах по отодвиганию нынешнего правительство с трона и установлении Хистории как истинной королевой. После ухода Пиксиса, во время рассвета, член Разведкорпуса сообщает Эрвину, что его подозревают в убийстве Димо Ривза и, что Военная полиция требует его немедленно прихода. Перед уходом Эрвин оставляет Ханджи в роли преемницы на пост командира Разведкорпуса. После чего Военная полиция арестовали всех членов Разведкорпуса.

41 серия

Эрвин Смит настаивает о необходимости Разведкорпуса королю и собранным чиновникам, утверждая, что без Разведкорпуса человечество потеряет свой «меч» для борьбы против Титанов и может погрузится в гражданскую войну, если потеряет еще одну стену, так как у стены Сины не хватит нужных ресурсов для того, чтобы прокормить своих жителей и прибывших беженцев из стены Роза. Однако его слова не находят отклика, и дворяне призывают к его казни.

Но перед уходом Эрвина, для исполнения его смертной казни, в дворец врывается Анка Рейнбергер, и объявляет о падении стены Роза, вынудив дворян предстать перед сценарием, который описывал Эрвин. Несмотря на приказ Дота Пиксиса о выполнении немедленной эвакуации гражданских лиц стены Роза, дворяне отвергают его, и требуют закрытия ворот стены Сина. Этому требованию отказывает Найл Док, и в накаляющейся ситуации вовремя прибывает Дариус Закклай, со своим вооруженным отрядом. Сообщив о подстановке ранее пришедший вести, он берет короля и чиновников под арест, тем самым совершив государственный переворот совместно со всеми отделениями войск. Несмотря на их успех, Эрвин выражает опасения насчет нового пути человечество.

42 серия

Эрвин Смит настаивает о необходимости Разведкорпуса королю и собранным чиновникам, утверждая, что без Разведкорпуса человечество потеряет свой «меч» для борьбы против Титанов и может погрузится в гражданскую войну, если потеряет еще одну стену, так как у стены Сины не хватит нужных ресурсов для того, чтобы прокормить своих жителей и прибывших беженцев из стены Роза. Однако его слова не находят отклика, и дворяне призывают к его казни.

Но перед уходом Эрвина, для исполнения его смертной казни, в дворец врывается Анка Рейнбергер, и объявляет о падении стены Роза, вынудив дворян предстать перед сценарием, который описывал Эрвин. Несмотря на приказ Дота Пиксиса о выполнении немедленной эвакуации гражданских лиц стены Роза, дворяне отвергают его, и требуют закрытия ворот стены Сина. Этому требованию отказывает Найл Док, и в накаляющейся ситуации вовремя прибывает Дариус Закклай, со своим вооруженным отрядом. Сообщив о подстановке ранее пришедший вести, он берет короля и чиновников под арест, тем самым совершив государственный переворот совместно со всеми отделениями войск. Несмотря на их успех, Эрвин выражает опасения насчет нового пути человечество.

43 серия

44 серия

Леви Аккерман, Ханджи Зое и члены их отрядов вступает в битву против Кенни Аккермана и отряда по устранению неугодных лиц в хрустальных пещерах под церковью. Карвен наносит тяжелое ранение Ханджи, но в целом Разведкорпус достаточно успешно выполняет вторжение, и отодвигает своих врагов в последнюю линию обороны. Тем временем Род Рейсс оказывает давление на свою дочь Хисторию в использование шприца, для превращение в Титана, чтобы она могла съесть Эрена Йегера и вернуть Титана Прародителя, которую отец Эрена украл у её сестры Фриды. Но в последний момент Хистория понимает, что унаследование силы Титана Прародителя никого не спасет, потому что если даже её сестра имея возможности уничтожить всех Титанов не сделала это, то в наследственной передаче силы Титана было что-то, что препятствовала этому. Она разбивает шприц и пытается освободить Эрена, но её отец набрасывается на оставшуюся жидкость и превращается в Титана.

45 серия

46 серия

Хистории удается разрушить основные фрагменты, удерживающие Рода, прежде чем упасть на улицу изумленных жителей. Она оправляется от падения и официально представляется собравшимся мирным жителям как истинная властительница стен. Вернувшись в поместье Рейсс, смертельно раненый Кенни вспоминает события своего прошлого, прежде чем его нашел Леви.

47 серия

Как он говорит умирая, Кенни Акерман вспоминает свое прошлое: его пленение много лет назад Ури Рейссом в его форме титана; поклялся в верности семье после того, как Ури попросил прощения за преследование семьи Акерман; воспитывает сына покойной сестры Кучела Леви и учит его убийцам; стать лидером подпольного отряда противопехотного контроля; и задавался вопросом, может ли власть семьи Рейсс предоставить ему роскошь сострадания. Затем Кенни объясняет Леви, почему он не ввел себе сыворотку титана, и Леви нажимает на Кенни, чтобы раскрыть то, что он знает о Титанах и его собственной семье. С его предсмертными словами Кенни показывает себя дядей Лев, прежде чем передать ему пакет, сыворотку Титана. В столице Историю короновали королевой, и Леви поздравлял ее и благодарил разведчиков за их усилия по убийству Титана Рода Рейсса. Тем временем Титан-Зверь побеждает Райнера и говорит ему и Бертольдту, что они определяют местоположение Координатора в следующей цели, подавляя желание пары найти и спасти Энни Леонхарт.

48 серия

Пока они идут Хистория говорит, что ей хочется как можно скорее узнать правду об окружающем их мире и о том, что она не станет сожалеть о том, что они сделали ранее. Она отмечает, что даже дети-сироты из подземелья начали улыбаться, а значит они сделали всё правильно. Эрен говорит, что она хорошо справляется, чем приводит девушку в смущение, а также шутливо напоминает о том, как не так давно она называла себя «врагом человечества». Хистория пытается протестовать, говоря, что «её просто немного занесло», но их разговор прерывается появлением Микасы со страшным выражением на лице, которая отбирает у Эрена все припасы, которые он до этого нёс. Микаса говорит, что Эрену необходим отдых после опытов и уносит припасы сама. Эрен раздражён, что сестра с ним обращается как с немощным.

49 серия

Эрвин Смит и офицеры Разведкорпуса готовят план по возвращению стены Марии. Они отмечают большую важность подвала Гриши Йегера, в котором можно узнать всю правду о происхождении этого мира. Леви Аккерман пытается уговорить Эрвина остаться в тылу, потому что без руки ему может быть тяжело, но Эрвин отказывается. Ночью разведчики устраивают себе пир в одном из трактиров. Там оказывается мясо, подаренное компанией Ривз. Солдаты буянят, пытаясь выхватить себе больший кусок. Саша Блауз оказывается самой наглой, и её привязывают к столбу. Эрен Йегер снова дерётся с Жаном Кирштейном. Когда всем приказывают идти спать, Эрен делится своими размышлениями и планами на будущее с Микасой Аккерман и Армином Арлертом. Вечером на следующий день, разведчики выдвигаются из Троста, впервые под воодушевление толпы.

50 серия

Разведкорпус под покровом ночи движется в направлении Стены Мария, чтобы начать операцию по возвращению потерянной пять лет назад территории. По дороге они натыкаются на титана, но тот выглядит спящим и не реагирует на их присутствие. Ханджи Зое предполагает, что он не относится к новому типу, способному перемещаться по ночам, но причиной его неактивности может быть просто тот факт, что они передвигаются во время безлунной ночи, когда отсутствует отражённый от поверхности луны солнечный свет. Разведчики оставляют титана в покое, а Эрен Йегер начинает чувствовать напряжение операции и то, как все на него рассчитывают. Микаса Аккерман и Армин Арлерт замечают его волнение. Хотя Эрен отрицает, что боится, Армин пытается успокоить его, показывая Эрену, что он тоже дрожит. Он задает Эрену вопрос, боялся ли тот вообще когда-нибудь гигантов, ведь большинство людей находятся в страхе перед ними. Армин вспоминает, что во время обороны Троста его чуть не сожрал один из гигантов, но Эрен смог вытолкнуть его прямо из пасти чудовища. Армин спрашивает, как у Эрена хватило духа на такое.

Эрен отвечает, что он помнит момент, когда Армин показал ему книгу об окружающем мире и тогда он понял, что огромные чудовища держат его в тюрьме внутри стен. Он сам не знает почему, но когда речь идёт о возвращении свободы, он чувствует прилив сил. Почувствовав себя лучше, Эрен благодарит Армина и говорит ему, что спустя год в это же время они будут смотреть на море. Микаса останавливается, узнавая в окружающем их лесе то самое место, где они с Эреном раньше собирали хворост. Один из разведчиков впереди них кричит, что они у подножия горы и там осталась дорога. Эрен, Микаса и Армин понимают, что они наконец-то вернулись в свой родной город.

На рассвете разведчики мчатся верхом на лошадях к стенам Шиганшины. Достаточно приблизившись, они переходят на устройства пространственного маневрирования и взбираются на стены. План Эрвина включает в себя запечатывание обоих врат Шиганшины: внешних и внутренних. Это позволит разведчикам изолировать город и истребить всех титанов, оставшихся внутри. Чтобы не позволить врагам вычислить Эрена, все солдаты Разведкорпуса скрывают свои лица под капюшонами плащей. Взобравшись на стену, Эрен ненадолго останавливается, чтобы перевести дух, и смотрит на город внизу, но Леви Аккерман поторапливает его, и Эрен вместе со своим отрядом следует за капитаном. Однако Армин внезапно замечает следы золы на вершине стены: остатки от костра. Он привлекает внимание Эрвина, осознавая, что Райнер Браун и Бертольд Гувер должны быть где-то рядом. Стоя на внешнем участке стены Ханджи замечает, что вокруг не видно титанов. Она находит это странным, но Леви говорит ей, что им требуется продолжать действовать по плану.

51 серия

52 серия

53 серия

54 серия

55 серия

Эрен оказывается наедине с обгоревшим телом Армина и бессознательным Бертольдтом. Его задумчивость прерывается Титаном Телеги, несущим Зика, который утверждает, что Эрену солгал его отец. Зик уходит, когда появляется Леви, все еще преследуя его, обещая вернуться и спасти Эрена. В другом месте, после того, как Райнер передает письмо от Имира, Ханджи собирался передать его, прежде чем Джин силой Микасу принести сыворотку Титана от Леви, чтобы они могли передать силу Бронированного Титана одному из своих. Но когда Титан Телеги спасает Райнера, Микаса узнает от Эрена, что Армин все еще жив, поскольку Леви готовится ему сыворотку. Но Флок Форстер, оставшийся в живых после самоубийства, прибывает со смертельно раненным Эрвином. Это заставляет Леви вместо этого рассматривать Эрвина, в результате чего Эрен и Микаса открыто игнорируют это решение, когда последний атакует Леви, пока его не сдерживает Хандж. Когда все успокаиваются, Леви приказывает всем уйти и готовится уколоть Эрвина. Но Эрвин в бреду убирает руку заставляя Леви вспомнить свой разговор с Эрвином перед самоубийством и в конечном итоге решает дать командиру покоиться с миром и вместо этого дать сыворотку Армину. Когда Эрвин погибает, Армин становится безмозглым Титаном и съедает Бертольда.

Леви и Ханджи оплакивают покойного Эрвина, в то время как остальная часть отряда разделяет эмоциональный момент, когда Армин выходит исцеленным из своей формы Титана. Эрен оказывается наедине с обгоревшим телом Армина и бессознательным Бертольдтом. Его задумчивость прерывается Титаном Телеги, несущим Зика, который утверждает, что Эрену солгал его отец. Зик уходит, когда появляется Леви, все еще преследуя его, обещая вернуться и спасти Эрена. В другом месте, после того, как Райнер передает письмо от Имира, Ханджи собирался передать его, прежде чем Джин силой Микасу принести сыворотку Титана от Леви, чтобы они могли передать силу Бронированного Титана одному из своих. Но когда Титан Телеги спасает Райнера, Микаса узнает от Эрена, что Армин все еще жив, поскольку Леви готовится ему сыворотку. Но Флок Форстер, оставшийся в живых после самоубийства, прибывает со смертельно раненным Эрвином. Это заставляет Леви вместо этого рассматривать Эрвина, в результате чего Эрен и Микаса открыто игнорируют это решение, когда последний атакует Леви, пока его не сдерживает Хандж. Когда все успокаиваются, Леви приказывает всем уйти и готовится уколоть Эрвина. Но Эрвин в бреду убирает руку заставляя Леви вспомнить свой разговор с Эрвином перед самоубийством и в конечном итоге решает дать командиру покоиться с миром и вместо этого дать сыворотку Армину. Когда Эрвин погибает, Армин становится безмозглым Титаном и съедает Бертольда. Леви и Ханджи оплакивают покойного Эрвина, в то время как остальная часть отряда разделяет эмоциональный момент, когда Армин выходит исцеленным из своей формы Титана.

56 серия

Армину снится кошмар плачущего Колоссального Титана, который просыпается, не помня о событиях, последовавших за преобразованием Бертольдта. Восемь исследователей корпуса собираются вокруг него, чтобы объяснить свою ситуацию, Армин борется с решением Леви вернуть его вместо Эрвина. Ханджи, Леви, Эрен и Микаса отправляются в Шиганшину, чтобы исследовать подвал того, что осталось от дома Эрена. Леви пинает дверь подвала, когда ключ Гриши не может ее открыть, группа узнает, что на самом деле он открывает ящик стола со скрытым отсеком, содержащим три хорошо сохранившихся книги. Группа находит в одной из книг странное изображение Гриши, стоящего рядом с женщиной с младенцем, которая не является ни Карлой, ни Эреном. Надпись, написанная Гришей на обороте, объясняет, эта картина является фотографией, созданной с помощью технологий из стран за стенами, где люди живут в роскоши. Когда то, что осталось от Исследовательского корпуса, возвращается в город, Нил Доказывается совету, что Эрвин когда-то рассматривал возможность того, что люди могут жить за стенами.

57 серия

58 серия

Титан «Совы» безжалостно убивает оставшихся солдат Органов общественной безопасности Марлии, заживо раздавливая их тела и выбрасывая останки в океан, на глазах у шокированного Гриши («Океан» в дневнике Гриши описывается как солёный водоём, покрывающий 70 процентов поверхности планеты). Когда «Сова» окончательно убеждается, что никаких доказательств битвы не осталось, он выбирается из тела титана, поднимается на стену и развязывает Гришу. «Сова» официально представляется Грише Эреном Крюгером, владельцем силы одного из девяти титанов и одним из «людей Имир». Крюгер объяснил, что его сообщником был врач, который подделывал анализы крови Эрена, чтобы позволить ему выдать себя за марлийца.

59 серия

Услышав показания Разведкорпуса, представители Военной Полиции начинают беспокоиться, что разглашение информации о внешнем мире опасно для общественности и может привести к панике и хаосу в Стенах. Дот Пиксис не соглашается с ними, указывая на то, что сокрытие информации от общества сделает нынешнее правительство не лучше, чем то, которое они свергли. Хистория, под влиянием слов Пиксиса, объявляет о том, что вся информация будет общедоступной. Через некоторое время Ханджи и Леви посещают Газеты Берга. Рой и Пьер сообщили им, что секреты из подвала Гриши были разглашены. На вопрос о том, как общество приняло эту новость, Рой признается, что не каждый оказался готов был поверить в это, и в результате, произошел хаос. Ханджи настаивает, на том, что огласка была необходима. Рой ставит под сомнение то, что они должны делать дальше, учитывая знание того, что весь внешний мир желает уничтожить население Стен.

В то время как солдаты Разведкорпуса готовятся к церемонии в их честь в королевском дворце, к ним приходит Хитч, которая хочет посмотреть церемонию. Жан, немного помявшись, сообщает ей о смерти Марло и уверяет ее, что тот вёл себя героически во время миссии. Жан просит Флока рассказать о тех событиях. Флок в своём рассказе хвалит Марло за его хладнокровие и за то, что Марло своим примером вёл за собой коллег-новобранцев, даже после того как у них не осталось надежды. Тем не менее, он признает, что Марло, вероятно, пожалел о своих действиях в последние минуты жизни. Услышав это Хитч уходит в расстроенных чувствах, и рассерженный Жан требует ответа от Флока, зачем тот наговорил ей таких вещей. Флок отвечает, что кто-то в Разведкорпусе должен был сказать правду о произошедшем.

Во время церемонии награждения выживших после экспедиции в Шиганшину разведчиков Эрен размышляет о том, какую роль в их судьбе сыграет сделанная в подвале находка. Он осознаёт, что их враг неимоверно силён, и бездействие перед лицом опасности может привести к повторению трагедии. Эрен готов пожертвовать собой, но не может рисковать Хисторией. В момент получения медали от Хистории Эрен целует её руку и видит воспоминания своего отца, который пять лет назад проник в подземную крипту и умолял семейство Рейсс и Фриду уничтожить всех титанов, проникших внутрь Стен. Однако Фрида не смогла противиться воле Первого короля. Хистория окликает Эрена, с перекошенным лицом продолжающего сжимать её руку. Примерно через год после Битвы за Трост титан-гильотина уничтожила всех титанов, находившихся в пределах стены Мария, а Шиганшину вновь заселили. Разведкорпус впервые за 6 лет вышел на экспедицию за пределы Стены Мария. Леви отмечает правоту догадок Ханджи о том, что практически все титаны на острове прошли внутрь Стен и были уничтожены. Разведчики встречают на своём пути лишь одного титана с деформированным телом, ползущего по земле, и Эрен дотронувшись до него рукой отзывается о титане, как о собрате. Разведчики седлают коней и скачут дальше, а Флок остаётся в недоумении, почему они не убили этого титана. Разведчики пересекают пустыню и добираются до той самой стены из воспоминаний Гриши. Взобравшись на утёс, Эрен и остальные впервые в жизни увидели океан.

Подписывайтесь на наши аккауны в соц. сетях:

Источник

Представление Леви о Микасе на протяжении времени

На суде Леви впервые обратил внимание на Микасу. После избиения Эрена Аккерман начал излагать свою речь о сложившемся положении от имени Разведки. Но кое-кто из толпы привлекает его внимание. Леви даже перестал говорить и перевёл взгляд на разгневанную девушку, уставившуюся на него. Они некоторое мгновение смотрят друг на друга, и только потом он продолжает исполнение подготовленного плана. Вероятно, ему было интересно, почему она выглядела такой злой. Микаса, безусловно, произвела на него впечатление.

Леви начинает анализировать ситуацию и вероятность того, что Эрен может быть как мёртв, так и жив. Пока он спорит с Микасой по этому поводу, девушка поражает Леви возложенным ею на него обвинением в допущении сложившейся ситуации. Услышав это и посмотрев ей в глаза, Леви узнаёт Микасу. Он вспомнил ту ярость, которую выражал её взгляд в тот день, и это привлекло его внимание. «Подруга Эрена, верно?» Итак, это была та самая обозлённая девушка, которую он видел тогда, и теперь она обвиняет его в похищении Эрена.

Эта панель очень интересна, потому что, как только Леви узнаёт девушку, глядя на выражение её лица, он также узнаёт себя в Микасе. Та же преданность и забота о друге, тот же гнев и решимость. Она определённо является необычным солдатом, вызывает интерес, и Леви решает ей поверить.

Леви без особого труда побеждает Женщину-титана, но он не ожидал, что Микаса будет действовать так безрассудно, потому что он предупреждал её: приказ — не убивать Энни. Даже когда он кричит «нет!», чтобы попытаться остановить её, Микаса не слушает. Бьюсь об заклад, Леви испугался потерять ещё одного солдата, и тоже разозлился, потому что она не слушала его приказы.

Леви знает, что Микаса очень привязана к Эрену, но он просто не может понять, почему, как говорит он сам. Он использует эту связь как преимущество, чтобы защищать Эрена, что является его задачей, и в то же время он советует Микасе контролировать себя. «Не налажай снова», — капитан напоминает ей об ошибке, которая непосредственно привела к травме Леви. Мы видим, что слова Аккермана затронули Микасу, и она обещает ему, что на этот раз она последует его указаниям.

Здесь Леви указывает на то, что Микаса снова игнорирует приказы её начальства. Он по-прежнему обеспокоен её импульсивностью и предлагает наказать её (как если бы он сам это сделал), чтобы научить девушку некоторому контролю.

Забавно, как Леви всегда объясняется с Микасой. Он никогда этого не делает ни с кем. Леви всегда говорит то, что хочет, и иногда становится грубым или жестоким, когда слушающий его раздражает. Но с Микасой никогда, ни разу. Он назвал себя мудаком и объяснил свои действия. Можете ли вы представить, как Леви, чёрт возьми, Аккерман называет себя идиотом, потому что отродье пожаловалось на его манеру речи?

Когда Ривз говорил о силе Микасы, у Леви было любопытное выражение лица. Похоже, он задумался над этими словами, но ничего не говорит. Он, вероятно, верит, что у Микасы есть такие особенные, как и у него, способности, однако пока не ясно, в чём они заключались. Со временем нам показывают, что Микаса начинает становиться своего рода правой рукой Леви. Они снова объединяются, чтобы сражаться с другими врагами. Не только потому, что они оба очень сильны, но и потому, что они похожи по своим возможностям.

Они потеряли Эрена и Хисторию и подвергаются преследованиям. Леви приказывает им спасаться бегством в этот момент. Когда Микаса спрашивает, что они собираются делать с поисками Эрена и Хистории, она больше не ведёт себя импульсивно и не злится, как раньше. Леви объясняет, что они будут думать о другом плане, чтобы спасти их, но сначала они должны выжить. Она слушает его и не возражает. Затем Леви даёт Микасе приказ, который показывает всю опасность их ситуации и необходимость в срочных действиях. «Убей врага, когда сможешь». И вновь Микаса не начинает спорить или противиться, она просто принимает его приказы. Её быстрая реакция на его слова заставила Леви удивиться. Аккерман, вероятно, не ожидал принятия Микасы, он наверняка подумал, что она рассердится и попытается убедить его пойти за Эреном. (В аниме сценаристы заставили её попытаться преследовать Эрена, и это грустно, но мы также получили ещё одну удивительную сцену с ривамикой, так что ура). Предыдущие слова Леви о том, что она должна сохранять полный контроль, действительно повлияли на неё, и в этот момент он увидел новую сторону Микасы. Она способна быть объективной, когда сама контролирует свои эмоции.

У Леви есть манера говорить кратко и резко, что зачастую вызывает у других людей дискомфорт. Когда он сказал Армину, что у того грязные руки и он не может вернуть прежнего себя, Микаса ещё раз высказалась по этому поводу, и Леви быстро объяснился.

Когда Леви узнает о личности Кенни и, возможно, о своей собственной личности, он смотрит на Микасу, которая находится поблизости. Я почти уверен, что с этого момента он продолжал думать о том, каким образом они связаны Микасой и связаны ли вообще. Леви был явно разочарован, говоря: «Полагаю, он не даст много подробностей… особенно важных…», потому что только много лет спустя он узнал фамилию Кенни.

Как только у него появляется возможность, Леви спрашивает Микасу, знает ли она Кенни и связаны ли те родственно. Мы знаем, что происходит в разговоре. Микаса отрицает, что знает какую-либо информацию о Кенни, рассказывает о своих родителях. Она упоминает о внезапном пробуждении огромной силы, и он подтверждает её слова тем, что у него с Кенни было то же самое. В этот момент Леви осознаёт, что он и Микаса не кровные родственники, но оба принадлежат к одной линии, клану Аккерманов. Эта девушка, которая привлекла его внимание на судебном процессе когда-то и которая ему небезразлична, теперь имеет с ним связь.

Я люблю эту панель. Я знаю: это печальный момент, но у меня появляются мурашки, когда я думаю о том, что Исаяма обставил эту сцену только для того, чтобы показать нам поведение Леви при взгляде на выражение лица Микасы. Аккерман почувствовал, что что-то не так, и оглянулся, чтобы затем увидеть, как Микаса плачет от испуга. Последнее изображение фокусируется на его глазах, смотрящих на неё, в то время как появляются те же буквы (из многих других панелей выше). Лично я считаю, что в этот момент Леви знал, что у него нет выбора, кроме как навредить Микасе, когда он выбрал Эрвина вместо Армина. Обратите внимание на отсутствие Эрена в этой панели, потому что на карту поставлены не его отношения. Поскольку Леви и Микаса знают, что у них есть связь (Аккерманы), и они создали хорошую команду «лидер-солдат», душераздирающе видеть их в по разные стороны баррикад.

Даже когда Микаса сбила Леви с ног, он не пытался сопротивляться ей с применением силы. Вместо этого капитан попробовал убедить её разговором. Леви не хотел с ней драться, но он пытался заставить её слушать его. Он мог сражаться, у него всё ещё была сила, или он никогда не ударил бы Эрена, как он сделал это несколько минут назад. Но то была Микаса, и Леви просто не мог причинить ей боль.

Но не думайте, что Леви забыл об этом. Он сказал Армину, что Эрен и Микаса напали на него. «Пошли на меня со своими клинками». Но, на самом деле, только Микаса сделала это.

В то же время он просто не может сердиться на них, поэтому он просит Армина сделать всё возможное и трепает их волосы.

Эта сцена! Леви смотрит, как Микаса входит в конюшню, и мы больше не видим её лица. Этот момент был бы намного лучше, если бы она посмотрела на него (в моей голове она сделала это). Леви словно думает: «Что я должен сделать, чтобы это отродье обратило на меня больше внимания? О, я знаю!» Лол.

Оригинал перевода на сайте tumblr по ссылке.

Источник