Преподаем русский язык как иностранный для комфортного пребывания в стране, повседневного общения и работы. Готовим к ТРКИ (тестированию по русскому языку как иностранному) всех уровней сложности. На начальных уровнях используем английский, немецкий, французский, испанский и португальский как языки-посредники.
We teach Russian as a Foreign Language for comfortable stay in the country, everyday communication and work. With us you can also get prepared for TRKI (Test of Russian as a foreign language) at all levels of difficulty. At beginner levels we use English, German, French, Spanish and Portuguese as an intermediary language.
Почему мы?
Why choose us?
У нас работают дружелюбные, квалифицированные и опытные преподаватели.
We have a wonderful team of friendly, highly-qualified and experienced teachers.
Используем комбинацию классических и новейших методик обучения русскому языку.
We combine the latest study materials with tried-and-tested teaching methods.
Организуем индивидуальное, групповое и корпоративное обучение.
We provide a wide range of group, individual and corporate courses.
20 лет опыта обучения русскому языку как иностранному.
We have been teaching Russian as a Foreign Language for more than 20 years.
Наши преподаватели
Our teachers
Индивидуальный курс
Самый быстрый и эффективный способ выучить русский язык. Занятия могут проходить в школе ITEC, либо преподаватель приедет к вам домой или в офис.
Individual course
Individual lessons are the fastest and most efficient way to learn Russian. You can have classes in our school or the teacher may come to your office or home.
Отправить заявку
Занятия в группе
Изучайте русский язык с друзьями или коллегами по удобному графику.
Group lessons
Learn Russian in a group with your friends and colleagues.
Отправить заявку
Есть, как минимум, три причины, которые побуждают иностранцев изучать русский язык. Во-первых, многих привлекает русская культура, и у них есть огромное желание познавать ее в оригинале.
Во-вторых, классики мировой литературы – Толстой и Достоевский – неизменно будоражат умы иностранцев, и некоторые желают ознакомиться с великими творениями на языке писателей.
В-третьих, курсы русского языка для иностранцев необходимы и для сугубо практических целей. Его учат граждане других государств, имеющие партнеров или деловые интересы в нашей стране. А также те, кто по каким-то причинам переехал жить и работать в РФ. Кроме того, каждый год в Москве появляются сотни студентов со всего мира.
Школа ITEC: базовые знания и курсы для бизнесменов
Как правило, обучение иностранцев русскому языку среди носителей происходит гораздо быстрее. Ученик может практиковаться не только на занятиях, но и в любое время. Тем не менее, хороший преподаватель крайне важен. Особенно если учесть, что русский имеет:
Все формы обучения и официальное тестирование
Наша школа русского языка для иностранцев дает знания, соответствующие сертификационным уровням тестированию по русскому языку как иностранному (ТРКИ). Уровни ТРКИ соотносятся с проверкой знаний по международным системам (TOEFL).
В ITEC есть возможность подготовиться к официальному экзамену ТРКИ, проверить уровень своих знаний. Или же просто улучшить свои навыки, если официальное тестирование не является приоритетом. На выбор предлагаются индивидуальные, групповые и корпоративные занятия. По предварительной договоренности, занятия могут проводиться на дому.
Преподаватели ITEC могут использовать языки-посредники на начальном уровне обучения. Прежде всего, это английский и немецкий, а также – испанский и португальский. Обучение может быть и на французском.
Our location
Moscow, Tverskaya Street 22A, building 3, floor 3 (Tverskaya/Pushkinskaya metro station)
Contact us
Our English-speaking managers will give you detailed information about the courses and answer any of your questions.
Рабочая программа по «Русскому языку для иностранных граждан»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный государственный Университет физической культуры, спорта и здоровья имени П.Ф.Лесгафта, Санкт-Петербург»
Центр международных образовательных программ
Рабочая учебная программа
дисциплины «Русский язык как иностранный»
1. Характеристика, структура и содержание учебных занятий
1.1. Цели и задачи учебных занятий
Задачи обучения:
1) в чтении – развитие навыков и умений изучающего, ознакомительного и реферативного чтения текстов по специальности, социально-экономических и социокультурных текстов; 2) в письме – овладение основными видами письменной речи в научном и официально-деловом стилях в объеме, достаточном для составления официальных документов и написания работы по специальности; 3) в аудировании – формирование уровня языковой, коммуникативной и социокультурной компетенций в разговорном, публицистическом и научном стилях речи, способствующих адекватному восприятию информации, приближенному к восприятию носителями языка; 4)в говорении – формирование уровня социолингвистической, коммуникативной и дискурсивной компетенций, предопределяющих оптимальное использование языковых средств в различных сферах общения.
1.2. Требования к подготовленности обучающегося к освоению содержания
Студенты, приступающие к изучению курса русского языка по образовательной программе вуза, должны иметь подготовку в объёме Первого сертификационного уровня Российской государственной системы тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку: ТРКИ–1 (уровень В1 – в соответствии с Общеевропейской шкалой иноязычной коммуникативной компетенции). При этом пороговый уровень знаний студента может быть дифференцирован в зависимости от количества полученных в результате тестирования баллов: 1) В1–1 – при условии получения учащимся баллов в диапазоне 66-79% по всем пяти субтестам (допускается один из субтестов 60%); 2) В1–2 – при условии получения учащимся баллов в диапазоне 80-90% по всем пяти субтестам (допускается один из субтестов 75%); 3) В1–3 – при условии получения учащимся баллов в диапазоне 91-100% по всем пяти субтестам (допускается один из субтестов 85%).
По завершении курса обучения у учащихся должны быть сформированы следующие виды компетенций: 1) лингвистическая; 2) социолингвистическая; 3) дискурсивная; 4) социокультурная; 5) стратегическая, позволяющие иностранным учащимся решать стоящие перед ними коммуникативные задачи в учебно-профессиональной и социокультурной сферах общения. Сформированность данных компетенций предполагает:
1.4. Знания, умения и навыки, осваиваемые обучающимися
В процессе освоения программы курса русского языка как иностранного языка у учащихся формируются следующие умения в речевой деятельности.
Чтение и аудирование
Говорение и письмо
Языковые навыки
Учебные навыки
1.5.Перечень и объем активных и интерактивных форм учебных занятий
Основной формой обучения русскому языку являются практические занятия, которые в зависимости от конкретной цели урока могут варьироваться по формам работы и видам деятельности (чтение и пересказ, выполнение письменной работы, обсуждение темы, выступление с сообщением, просмотр фильма, аудирование новостей и т.д.). Выбор организационной формы работы соответствует типу выполняемого задания: 1) языковые, условно-коммуникативные задания предполагают работу в парах; 2) ситуативные задания могут быть реализованы при работе в группах и в парах; 3) письменные задания выполняются, как правило, индивидуально. Современный коммуникативно-ориентированный подход к обучению русскому языку предполагает широкое использование нетрадиционных форм учебных занятий: интегрированный урок, урок-диспут, конференция, урок-экскурсия, видеоурок, организацию и проведение ролевых и аспектных игр разной целевой направленности, а также обращение к мультимедийным технологиям.
1.6 Описание содержания курса
Итого : 120 часов
1.7 Оценка итогового общего владения русским языком в результате пройденного курса
Языковой аспект
Коммуникативно-речевой аспект
Аттестация учебной деятельности студента курсов осуществляется по трем критериям: 1) посещаемость занятий, 2) работа студента в течение семестра, 3) прохождение текущего (зачет) и итогового (экзамен) испытания.
Посещаемость – 20% оценки
Работа в течение семестра – 30% оценки
Аттестационные испытания – 50% оценки
30 посещений в ходе курса (не менее)
–выполнение домашних заданий: 10% – выполнение тестовых заданий: 10% –активность на занятии: 10%
– контр. работа по грамматике – 10% – чтение и пересказ текста – 10% – устное сообщение по теме и аудирование текста по специальности –10%
Б) итоговый контроль
-итоговая аттестация (тестирование)-20%
Текущий контроль включает регулярную проверку домашних заданий учащихся: письменных и устных.
Промежуточная аттестация осуществляется в форме аттестационного испытания и предполагает выполнение студентом: 1) контрольной работы по грамматике в соответствии с изученными лексико-грамматическими темами; 2) чтение и пересказ текста; 3) устное сообщение по теме; 4) письменной работы по тексту.
1.8.Учебно-методическое обеспечение работы студентови аудиторной работы.
Перечень основных учебников и методических материалов содержится в программе курса ( см. Список обязательной литературы)
1.9.Методическое обеспечение самостоятельной работы: 1) образовательные исследовательские проекты (создание презентационных проектов в программе Microsoft Power Point); 2) использование образовательных электронных пособий, интерактивных компьютерных учебников и тренажеров; 3) использование тестовых электронных пособий; 4) индивидуальное компьютерное тестирование при контроле и оценке результатов обучения
1.10.Материально-техническое обеспечение дисциплины Учебные пособия по курсу дисциплины, обучающие компьютерные программы по РКИ, учебные фильмы, аудио и видеокассеты с записями уроков по РКИ.
Список обязательной литературы
Список дополнительной литературы
Андрюшина Н.П., Битехтина Г.А., Клобукова Л.П. «Программа по русскому языку для иностранных граждан». Первый уровень. Общее владение. – СПб., 2002; Голубева А.В., Лемешев К.Н. Прогулки по Петербургу: Учебный видеофильм для изучающих русский язык. Тексты и упражнения. СПб., 2005. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение / Иванова Т. А. и др. М.-СПб., 1999. Задорина А.И. Голубева А.В., Кожевникова Л.Н. и др. Сборник упражнений по грамматике русского языка (для иностранцев). Вып.1. СПб., 1997. Зыкова Е.И., Ильинова А.И. Сборник упражнений по фонетике русского языка. 3-е изд. стереотип. СПб, Изд-во СПбГУ, 2010. Кафедра русского языка для иностранцев-нефилологов. Уч. программы (для студентов, аспирантов и стажеров гуманитарного и естественного профилей) / Под ред. В. В. Химика. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2000. Колесова Д.В., Маслова Н.Н. Радуга. Практикум по развитию письменной речи. СПб., 2008. Колесова Д.В., Харитонов А.А. Золотое перо. Пособие по развитию навыков письменной речи: Книга для учащегося. СПб., 2001. Котова В.Д. Учебник русского языка для иностранных студентов гуманитарного профиля. М., 2004. Кумбашева Ю.А. Человек в современном мире. Учеб. пособие по разговорной практике. М., 2006. Лариохина М.Н. Практический курс русского языка для иностранных учащихся. Ч.1-2. Продвинутый этап. М., 1997. Основы русской деловой речи: Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений / Н.А. Буре, Л.Б. Волкова, Е.В. Косарева и др.; Под ред. В.В. Химика. СПб., 2011. Старовойтова И.А. Ваше мнение: Учеб. пособие по разговорной практике. М., 2005. Тесты, тесты, тесты…: Пособие для подготовки к сертификационному экзамену по лексике и грамматике. II сертификационный уровень. СПб., 2007. Типовые тесты по русскому языку как иностранному. Второй сертификационный уровень. Общее владение / Аверьянова Г.Н. и др. М.-СПб., 1999. Требования к Первому сертификационному уровню владения русским языком как иностранным. Общее владение. Профессиональный модуль / Н.П. Андрюшина и др. СПб., 2011. Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. Вып. 1. Грамматика. Лексика: Учебное пособие. СПб., 2011. Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. Вып. 2. Чтение: Учебное пособие. СПб., 2011. Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. Вып. 3. Письмо: Учебное пособие. СПб., 2011 Химик В.В. Практический синтаксис русского языка. СПб., 1995. Шатилов А. С. Читаем тексты по специальности. Вып.2. Гуманитарные науки: учебное пособие по языку специальности. СПб., 2011.
Перечень Интернет-ресурсов
Филологический портал: Philology.ru Справочно-информационный портал: www.gramota.ru Национальный корпус русского языка: www.ruscorpora.ru/ Образовательный портал «Русский язык»: ruslang.edu.ru Официальный сайт Центра развития русского языка: www.ruscenter.ru/ Русский язык для делового человека: www.mylanguage.ru Портал РОПРЯЛ «Русское слово»: www.ropryal.ru/ Официальный сайт Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН РФ: www.ruslang.ru/ Виртуальная библиотека В.Мошкова: lib.ru Веб-сайты учебного и информационного назначения: elearning PRO.ru, www.pushkin.edu.ru, univertv.ru Сервис видеоматериалов: www.youtube.com/videos
Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО с учетом рекомендаций и Примерной ООП ВПО по направлению и профилю подготовки « Русский язык как иностранный»
учебники и учебные пособия:
в) программное обеспечение и Интернет-ресурсы __________________________________________________________________
RealLanguage.Club – сайт для бесплатного изучения иностранных и русского языка онлайн. Специально для вас мы разработали лучшие материалы для успешного самостоятельного изучения русского языка как школьникам, так и взрослым, а также создали разделы, которые помогут иностранцам освоить русский язык для сдачи экзаменов на гражданство. Изучайте русский язык вместе с нами – легко и с удовольствием! Подробнее о проекте
Изучайте русский язык как иностранный по уровням
Ресурсы для самостоятельного обучения
Грамматика
Здесь Вы найдете все самые необходимые разделы русской грамматики, которые помогут Вам вспомнить или выучить различные правила.
Практика
Языковая практика играет ведущую роль в развитии навыков русского языка. Совершенствуйте свои навыки с помощью этого раздела.
Аудио и видео
Аудио и видео подкасты — это прогрессивный и очень удобный способ получать новые знания, при этом тратить на это минимум времени.
Тесты онлайн
Предлагаем Вам пройти бесплатные тесты онлайн и узнать, какой у Вас уровень русского языка. Простые и сложные упражнения по русскому языку.
Для школьников
Русский язык онлайн в объёме школьной программы 1-11 классов общеобразовательной школы.
Экзамены
В данном разделе представлены наиболее распространенные экзамены по русскому языку для школьников, студентов, мигрантов.
Досуг
Изучение русского языка может быть не только полезным, но и увлекательным занятием с нашим разделом Досуг.
Русский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться русскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Учить русский язык можно как до, так и после приезда в Россию. Все зависит от вашего желания и возможностей.
Учить русский в России
Чтобы начать учиться в России, вовсе необязательно знать русский язык: можно выучить его на подготовительном отделении, курсах или найти программу на английском языке.
Подготовительные отделения в российских университетах
Обучение на подготовительных отделениях российских вузов для иностранцев длится один учебный год. Программа включает изучение русского языка (4-6 часов в день), а также некоторых общеобразовательных предметов: математики, химии и прочих (в зависимости от выбранной специальности). Для англоговорящих студентов первое время занятия по общим предметам ведутся на английском языке. В дальнейшем они переходят на обучение на русском.
По словам преподавателей, выучить русский язык за один год вполне реально, большинство иностранных студентов с этим успешно справляется.
Обучение на подготовительном отделении для иностранных граждан платное. Бесплатно по этой программе учатся только студенты, поступившие в рамках квоты (государственных стипендий).
Курсы при российских университетах
На этих курсах вы можете выбрать уровень, группу, интенсивность обучения, программу («Русский по фильмам и литературе», «Язык средств массовой информации», «Русский язык для бизнеса»), продолжительность (от одной-двух недель до трех-четырех месяцев).
Их основное преимущество — гарантия высокого качества обучения, ведь занятия ведут преподаватели вузов, специализирующиеся на языковой подготовке иностранцев.
Летние школы
Международные летние школы, кроме уроков русского языка, включают обширную культурную программу — обзорные экскурсии по городу и региону, посещение достопримечательностей, спортивные соревнования, отдых на природе и т.д.
Срок обучения — от трех до восьми недель. По окончании выдается сертификат.
Летние школы ежегодно проводят ВШЭ, ЛЭТИ, КФУ, ТПУ, НГУ, ННГУ, УрФУ и другие российские вузы. В «Высшей школе экономике» и Томском политехническом университете также есть зимние школы русского языка.
Подробная информация о сроках обучения, стоимости и условиях участия есть в описании программы. Чтобы найти подходящую, воспользуйтесь нашим поисковым сервисом.
Учить русский за рубежом
Знание русского языка даже на элементарном уровне заметно облегчит первые месяцы пребывания в России, позволит быстрее адаптироваться к стране и культуре. Начать обучение можно дома. Курсы русского языка есть практически в любой стране мира.
Курсы при Российских центрах науки и культуры за рубежом
Курсы русского языка при российских центрах науки и культуры (РЦНК) открыты более чем в 50 странах мира. Ежегодно их посещают более 19 000 человек.
Курсы при РЦНК ориентированы на различные аудитории — от госслужащих и сотрудников частных фирм до студентов и детей русских соотечественников.
Обучение платное. Стоимость узнавайте в РЦНК в вашей стране.
Курсы при зарубежных университетах
В университетах многих стран есть кафедры (или факультеты) русского языка, на базе которых организуются курсы для всех желающих. Среди них — Университет Лидса (Великобритания), Королевский колледж Лондона (Великобритания), Институт русского языка и культуры имени А. С. Пушкина (Венесуэла), Бостонский университет (США), Колумбийский университет города Нью-Йорк (США), Берлинский университет им. Гумбольдта (Германия), Немецко-русский институт культуры (Германия) и др.
Курсы платные. Стоимость узнавайте в университетах.
Курсы при фонде «Русский мир»
Русский язык можно учить и в центрах российского благотворительного фонда «Русский мир» за рубежом. Есть платные (если проводятся партнерами «Русского мира») и бесплатные курсы (если финансируются «Русским миром»).
О возможностях обучения нужно узнавать в центре «Русского мира» в вашей стране. Список размещен на сайте фонда.
Дистанционные курсы
Главные плюсы дистанционных курсов — их доступность и возможность обучения в любое удобное для вас время.
Бесплатные интернет-курсы, как правило, представляют собой набор учебных модулей (или программ) для самостоятельного изучения языка. Вот некоторые из них:
Сайт «Образование на русском»
Интерактивные модули по изучению русского языка на вкладке «Учить русский» онлайн-проекта Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина. Здесь вы найдете все уровни — от А1 до С2. Курсы доступны на девяти языках.
Интерактивная программа «Время говорить по-русски»
Курс русского языка для начинающих. Разработан специалистами Московского государственного университета (МГУ) при содействии фонда «Русский мир». Доступен на восьми языках.
Открытые онлайн-курсы русского языка при Санкт-Петербургском государственном университете (СПбГУ)
Модули по изучению русского языка. Доступны при регистрации на сайте университета.
Если вам необходима помощь преподавателя, то можно подобрать платные курсы дистанционного обучения. Центры изучения русского языка для иностранцев есть во многих российских вузах, некоторые из них наряду с офлайн-обучением предлагают дистанционные модульные программы и уроки по Skype.
Без знания языка на чужбине тяжко: это знают все путешественники, трудовые мигранты и студенты из других стран. Элементарный навык общения или углубленное знание для изучения профессии – иностранные граждане преследуют разные цели при изучении языка. И под каждый конкретный запрос можно найти свои курсы русского языка для иностранцев в любом уголке России. Как выбрать и куда обращаться, попробуем разобраться.
Система обучения: навстречу иностранцам
Российская система образования открыта для иностранных граждан, благодаря чему дети мигрантов могут спокойно освоить русский язык. При наличии регистрации и документов, подтверждающих законное пребывание в России, маленьких украинцев, узбеков или таджиков без проблем берут в местные детсады и школы. Обучение по предметам, включая уроки русского языка, для детей иностранцев происходит в смешанных классах. В таких классах изучение разговорного русского языка происходит относительно облегченно, так как, общаясь со сверстниками, ученики-мигранты быстро усваивают устную речь.
Профессиональные училища и колледжи, а также высшая школа готовы обучать иностранных граждан. Создаются все условия для комфортного пребывания «неместных» учащихся, включая и обучение национальному языку.
А если не учить русский…
Некоторым иностранным гражданам кажется напрасной тратой времени изучение русского языка, включая зубрежку окончаний всех падежей и чисел. Так ли важен русский язык для узбеков, казахов или таджиков, если у них есть в России свои диаспоры, в которых можно пообщаться? А если при этом трудовой мигрант выполняет работу, не связанную с общением, и работает лишь несколько месяцев в году – процесс получения сертификата на знание русского и вовсе кажется излишним.
Однако для людей, которые планируют связать свою жизнь с Россией (даже на, казалось бы, небольшой срок), нужно учитывать те перспективы, которые дает знание национального языка.
Владение государственным языком открывает мигрантам возможности:
Видим, что языковой навык позволяет не только совершенствоваться в профессии, но расширять свой кругозор и развиваться в других сферах, не ограничиваясь лишь работой.
Для тех же, кто планирует обосноваться в России надолго (получить гражданство), предусмотрено государственное тестирование на знание языка, истории и законодательства страны. Перед таким иностранцем стоит задача –найти хорошие курсы по изучению русского.
Где можно пройти обучение
На какие курсы пойти – частый вопрос иностранцев, желающих выучить русский язык.
Вариантов обучения на самом деле много:
Некоторые варианты рассмотрим подробнее.
Подготовительные отделения российских вузов
Многие учебные заведения высшей школы предоставляют для не владеющих языком иностранцев возможность поступить на подготовительное отделение. В первую очередь шансы пройти на такие курсы есть у молодых людей, которые планируют получать профессию в государственных высших учебных заведениях РФ.
Программа обучения длится 1 год. За это время студенты изучают русский (от 4 до 6 часов в день), а также дополнительные предметы (математика, физика – в зависимости от выбранного профиля).
Интересно, что общеобразовательные предметы преподаются сначала на родном языке мигранта (по крайней мере, для англичан), а потом постепенно переходят на русский.
Что нужно знать иностранному гражданину, если он планирует выбрать такой вариант изучения русского? За подготовительный год нужно будет заплатить, только в том случае, если студент не проходит по правительственной квоте (государственной стипендии для обучения иностранцев). Кроме того, подготовку можно пройти в одном вузе, а изучать специальность потом в другом.
Подобные подготовительные курсы есть во многих российских университетах, среди которых:
Специализированные курсы при вузах России
Чтобы выбрать менее длительную программу, можно обратиться опять же в вузы. Но записаться не на подготовительное годичное отделение, а общие, допустим, или специализированные интенсивы. Есть такие курсы русского языка для иностранцев при МГУ, ВШЭ, ТПУ, Институте русского языка им. А.С. Пушкина, Институте русского языка им. В.В. Виноградова и многих других учебных заведениях.
Преимущества таких курсов:
На курсах при РУДН, например, акцент делается на повседневное общение. С иностранными слушателями прорабатывается общение в таких ситуациях, как «разговор о профессии», «в кафе», «знакомство», «в магазине» и др.
Русский за лето
Популярным форматом формирования навыков общения на русском языке являются летние школы для иностранных граждан. Длительность их варьируется от 3 до 8 недель. Организаторы – опять же вузовские учреждения. Ежегодно подобные мероприятия проводятся, например, в Уральском федеральном университете (УрФУ), Нижегородском (ННГУ) и Новосибирском (НГУ) государственных университетах, а также в КФУ, ЛЭТИ, ТПУ, ВШЭ. Последние два университета организовывают языковые школы и зимой.
Интересно, что программа летней школы для иностранцев включает не только изучение языка, но познавательно-развлекательную часть: посещение экскурсий, обзор достопримечательностей города, участие в спортивных и концертных мероприятиях, организацию разных видов досуга (например, на природе).
Информацию о таких школах, их длительности, стоимости, формате, условиях участия и программе обучения учебные заведение обычно выкладывают на своих электронных ресурсах.
Виды и уровни языковой подготовки
Учитывая государственные требования к знанию русского языка иностранцами и спрос на подобные услуги, в России сложилась система обучения по разным запросам: от курсов, которые предлагают изучить начальный курс русской грамматики для иностранцев, до специализированных практик для всестороннего овладения языковыми нормами в конкретной сфере.
Сегодня каждый иностранный гражданин может выбрать себе программу в зависимости от своего уровня владения русским и соответственно индивидуальным целям изучения языка.
Русский с нуля
Гости Российской Федерации, которые вообще не знают и не понимают ни одного русского слова, выбирают начальный уровень. Здесь происходит знакомство с нормами речи, основными словами и выражениями, которые пригодятся в повседневной жизни иностранца в России.
Начать учить русский с нуля для иностранцев есть возможность и на родине. Так, обучение граждан других стран государственному языку РФ на их же территории проводят:
Если надо быстро
В жизни иностранных граждан бывают ситуации, которые требуют быстрого освоения русского языка. Например, если предвидится длительная рабочая командировка в Российскую Федерацию или планируется пребывание в зарубежном вузе по программе обмена. В таком случае необходим интенсивный курс обучения языку. Такие образовательные модули предоставляются теми же учреждениями, что и базовый курс, однако в приоритете индивидуальные программы вместо групповых, а также более усиленная нагрузка на единицу времени (например, 5-6 часов в неделю вместо 2-3, как в базовом).
Курсы для общения
Иностранным туристам или гостям нашей страны, которые планируют кратковременное пребывание в РФ, необязательно вникать во все тонкости языка и изучать, например, профессиональную лексику. Для таких категорий иностранцев предусмотрен разговорный курс русского языка, который предполагает проработку навыков общения в бытовых ситуациях: на улице, в магазине, метро, дома и др. Здесь изучаются основные слова и выражения, чтобы быть понятым местным населением: как пройти к определенным достопримечательностям, выбрать товар в супермаркете или купить билет в транспорте.
Курсы для обучения в учебных заведениях России
Немного по-другому обстоят дела с гражданами, которые планируют получать образование в российских учебных заведениях. Здесь, помимо общих языковых навыков, необходимо ориентироваться в терминологии своей профессии, уметь находить и обрабатывать нужную информацию и на равных общаться с преподавателями и сверстниками. Недопонимание в такой ситуации чревато пробелами в профессиональных знаниях. Поэтому при многих вузах организованы подготовительные факультеты, на которых целый год преподается русский язык для иностранных студентов, которые планируют получать в РФ профессию.
Удаленно (через интернет)
В век интернета популярным форматом изучения языка (любого – не только русского) является дистанционный.
Основными преимуществами обучения в онлайн-режиме являются:
Такой вариант не подойдет людям со слабой мотивацией, весь самостоятельной работы будет много. Не подойдет он и молодым людям, которые жаждут ощутить атмосферу студенческой жизни.
Курсы для желающих получить РВП/ВНЖ/гражданство
Еще одна распространенная языковая программа обучения – курсы для получения разрешения на временное проживание, вида на жительство или гражданства. Ведь сертификат по русскому языку входит в обязательный перечень документов, подаваемых в миграционные органы для оформления этих статусов.
Модули таких курсов полностью «заточены» под предстоящее тестирование и включают лишь необходимую для него информацию.
География языковых курсов на территории РФ
Найти языковые курсы можно сегодня практически в любом городе страны. Приведем несколько ярких примеров активности региональных образовательных учреждений по предоставлению образовательных услуг иностранцам.
Пройти курс русского языка для иностранцев в Самаре, например, можно как в государственных образовательных учреждениях (Центр языковой подготовки Самарского государственного экономического университета), так и в частных (лингвистический клуб «Я-полиглот», школы «Окей», «Диалог» и «Language Link»). Стоимость обучения по уровням подготовки – элементарный, базовый, общий, разговорный – варьируется в пределах 20-22 тысяч рублей.
Широкий выбор по программам подготовки предлагает Удмуртский государственный университет в Ижевске. Кроме летней школы, здесь есть подготовительный курс для поступления в вуз, курсы для начинающих и продвинутых, базовый курс, а также индивидуальные занятия. Интересно, что студенты из вузов-партнеров УдГУ, а также участники программ Erasmus Mundus могут обучаться русскому языку в университете бесплатно.
Отдельно следует сказать о Воронеже. Здесь на постоянной основе действуют курсы русского языка для иностранцев при ВГУ (Воронежском государственном университете).
Кроме того, активная образовательная деятельность в данном направлении ведется и за рубежом: центры русского языка открыты в Испании, Франции, Германии.
Курсы в Москве
Конечно же, большое количество предложений по изучению «великого могучего», с учетом ежегодного притока мигрантов из самых разных стран мира, наблюдается в столице. Пройти курсы изучения русского языка для иностранцев в Москве можно при крупных высших учебных заведениях (РУДН, МГУ и проч.) в самых разных форматах (лично или дистанционно).
Подобрать индивидуальную программу обучения предлагают как государственные, так и частные образовательные учреждения. Единственный момент – московское образование, как и повседневные расходы в столице, будут значительно выше по сравнению с услугами, предлагаемыми в регионах.
Курсы в северной столице
Широкий спектр языковых программ присутствует и в Санкт-Петербурге. Большим спросом среди граждан Китая, Южной Кореи, Японии, Финляндии, Италии, Великобритании, США и других стран пользуются курсы русского языка для иностранцев при СПбГУ.
Центр дополнительных образовательных программ СПбГУ по русскому языку как иностранному «Институт русского языка и культуры» предлагает программы для граждан, которые:
Действует также система частных образовательных учреждений, которые помогают иностранцам выучить русский. Примером могут быть школы «Лидер», «IQ Consultancy», «Terra school» и другие.
Можно также пройти курсы русского языка для иностранцев в Санкт-Петербурге бесплатно. Для этого следует, например, побороться за правительственную квоту или выбрать вариант бесплатных дистанционных курсов.
Стоимость обучения
Иностранцам за изучение русского языка приходится платить, причем как в России, так и за рубежом.
Стоимость языкового курса при университете зависит от формата обучения. Например, в Центре русского языка при МГУ за 20 академических часов группового обучения придется заплатить 200 евро. Один час индивидуального занятия стоит 20 евро, а один час в режиме онлайн – 16 евро.
Частные школы Санкт-Петербурга за 1 час индивидуальных занятий берут 750 рублей и 500 рублей – с ученика в мини-группе (2 человека). Почти столько же (800 рублей в час) обойдутся индивидуальные занятия с репетитором.
Что поможет сэкономить:
Бесплатное обучение
Бесплатно обучаться языку имеют право студенты, которые поступают в российские вузы по квоте Правительства РФ (подготовительный факультет тоже входит в льготу).
Благотворительный фонд «Русский мир» тоже иногда финансирует языковые курсы параллельно с платным обучением. Чтобы попасть в такую программу, нужно следить за информационными ресурсами учреждений, которые предоставляют образовательные услуги.
Многие дистанционные курсы также проводятся бесплатно. Например, изучить языковые модули, не заплатив ни копейки, можно:
Здесь важна дисциплина и самомотивация, ведь большую часть тем придется изучать самостоятельно. Если нужен куратор, логично выбрать платный вариант.
Продолжительность обучения
Многие иностранцы, изучающие русский, говорят, что выучить его, в принципе, невозможно. Тем не менее ответственный подход и профессиональный преподаватель могут дать человеку необходимую для его ситуации языковую основу.
Длительность курсов, которые есть сегодня в доступе, варьируется в зависимости от целей учеников и их уровня подготовки.
Для профессионального изучения языка будущими студентами отводится один год; туристам для овладения основными разговорными конструкциями достаточно 8-10 занятий.
Если есть возможность, лучше, конечно, выбирать группы с большим количеством занятий в неделю (3-5), ведь только постоянное общение дает результат.
Считается, что для повышения своего уровня владения языком нужно 80-120 академических часов.
Преимуществом для тех, кто обучается языку в России, является также внеурочное общение на улице, дома в принимающих семьях и прочих повседневных ситуациях.
Решение вопроса с жильем на время курсов
Вопрос проживания во время обучения на курсах – самый актуальный для иностранцев. Здесь стоит знать, что во многих случаях принимающая сторона помогает его решить. Так, студенты подготовительных факультетов имеют право жить в общежитиях университетов. А тот же МГУ за дополнительную плату решает проблемы с размещением слушателей (в общежитиях, отелях или в принимающих семьях), встречей в аэропорту, организацией досуга.
Иностранцу следует уточнять такие вопросы у менеджеров курсов. Если подобные услуги не предоставляются, всегда можно снять жилье самому.
Как проходит зачисление на курсы
Прежде чем идти на языковые курсы, следует определиться со своими целями и уже имеющимся уровнем владения русским языком. После можно приступать к выбору программы, соответствующей вашим требованиям и возможностям (в первую очередь финансовым).
Информацию об условиях зачисления на курсы можно получить непосредственно в учебных заведениях. Требования в основном стандартные: законное пребывание в РФ, обязательная регистрация. После заполнения небольшой анкеты и подачи документов иностранец зачисляется в группу соответственно своему уровню (если занятия групповые) или определяется время индивидуальных занятий.
Итоги
Учить любой язык нелегко, и русский – не исключение. Однако мотивация и самодисциплина, а также профессиональные преподаватели и постоянная языковая практика – это то, что помогает достичь цели даже слушателям с нулевым уровнем подготовки. Современная система обучения иностранцев русскому языку дает возможность всем желающим освоить и приобрести языковые компетенции, а также приобщиться к русской культуре и традициям.
Обучение иностранцев в России: Видео
Д.А. Дружинин
1 comment on “ Курсы русского языка для иностранных граждан ”
я как могу поступать русский курс, кому обращаться помогите мне пожалуйста я очень хотел изучать русский язык.
Грамматика
Практика
Аудио и видео
Тесты онлайн
Для школьников
Экзамены
Досуг
