песня у девушки с острова пасхи текст

Песня у девушки с острова пасхи текст

У ДЕВУШКИ С ОСТРОВА ПАСХИ

Слова и музыка неизвестных авторов

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры,
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом.

С тех пор пролетели три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника –
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Поймали и этого
Еще не одетого,
И съели в саду под бананом.

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.

Последние три строки повторяются

Запрещенные песни. Песенник. / Сост. А. И. Железный, Л. П. Шемета, А. Т. Шершунов. 2-е изд. М., «Современная музыка», 2004.

Есть разные вариации, но различия между ними незначительны (украли-поймали, жуют-грызут, как солнышко спрячется и т. п.). В любом случае, в песне всегда 4 куплета с одинаковым содержанием: любовник, чиновник, коричневый мальчик и кто-нибудь каждую пятницу. В архиве песен МИФИ Владимира Тышкевича автором песни указан Александр Городницкий. Песня популярна по меньшей мере с начала 1960-х годов.

Исполнение Элеоноры Филиной и Леонида Якубовича, передача «В нашу гавань заходили корабли», «5 канал», 18.04.2010:

1. У девушки с острова Пасхи

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры,
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом.

С тех пор пролетело три года,
И девушка матерью стала.
Украли виновника –
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Украли и этого
Еще не одетого
И съели в саду под бананом.

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.

Последние три строки повторяются

2. У девушки с острова Пасхи

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры.
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Поймали и этого,
Еще не одетого
И съели в саду под бананом.

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то грызут под бананом.

Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то грызут под бананом.

Три последние строки куплетов повторяются

С фонограммы Теодора Ефимова, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 3, «Восток», 2001.

3. У девушки с острова Пасхи.

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры.
Украли любовника
В форме чиновника
И съели в саду под бананом.

С тех пор пролетело три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника
В форме чиновника
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Поймали и этого
Еще не одетого
И съели в саду под бананом.

Банан запаршивел и выцвел,
И тигры давно облысели,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, «Книга», 1996.

4. У девушки с острова Пасхи

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры,
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом.

С тех пор пролетело три года,
И девушка женщиной стала.
Украли любовника
В форме чиновника
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Украли и этого
Совсем не одетого
И съели в саду под бананом.

Бананы давно облетели,
А тигры давно облысели,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.

Последние три строки повторяются

Расшифровка фонограммы Александра Косенкова, альбом «В нашу гавань заходили корабли: Новые встречи», вып 2. ООО «Снегири-музыка», 2004.

5. У девушки с острова Пасхи

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры.
Украли любовника
В мундире чиновника
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Был муж в одеяньи для пажа.
Поймали несчастного,
Порвали на части его
И съели в саду под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый отпрыск.
Схватили и этого
Совсем неодетого
И съели в саду под бананом.

Банан запаршивел и высох,
А тигры давно облысели.
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.

Русский шансон / Сост. Н. В. Абельмас. – М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2005. – (Песни для души).

6. Девушка с острова Пасхи

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры.
Украли любовника
В форме чиновника
И съели в лесу под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Был муж в одеянье для пляжа.
Поймали несчастного,
Порвали на части его
И съели в лесу под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Схватили и этого,
Голого, раздетого,
И съели в лесу под бананом.

Бананы давно облетели.
А тигры давно облысели.
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).

Источник

Текст песни Городницкий Александр — У девушки с острова Пасхи

Оригинальный текст и слова песни У девушки с острова Пасхи:

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры…
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом!
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом!

С тех пор пролетело три года
И девушка матерью стала…
Поймали виновника
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом!
Поймали виновника
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом!

У девушки острова Пасхи
родился коричневый мальчик…
Поймали и этого
Еще не одетого
И съели в саду под бананом!
Поймали и этого
Еще не одетого
И съели в саду под бананом!

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели…
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом!
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом!

Перевод на русский или английский язык текста песни — У девушки с острова Пасхи исполнителя Городницкий Александр:

The girl with Easter Island
Stolen tiger lover …
Stolen lover
In the form of Colonel
And ate in the garden under a banana!
Stolen lover
In the form of Colonel
And ate in the garden under a banana!

Since three years flown
And she became the mother of …
Catch the culprit
Husband-official
And ate in the garden under a banana!
Catch the culprit
Husband-official
And ate in the garden under a banana!

The girl Easter Island
born brown boy …
Caught and this
Yet dressed
And ate in the garden under a banana!
Caught and this
Yet dressed
And ate in the garden under a banana!

Bananas have long circled,
And the Tigers have long bald …
But every Friday,
Only the sun had set,
Someone chews a banana!
But every Friday,
Only the sun had set,
Someone chews a banana!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни У девушки с острова Пасхи, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Странные детские песни

«Странные» детские песни

Эту песню мне, трехлетке (1969 г.), пел отец, который дважды выезжал на целину.

Люди в космосе летают,
Проложили путь к Луне,
Но об этом неизвестно
На проклятой целине.

Припев: Эх, тумба-тумба раз,
Да тумба-тумба раз,
Да тумба-тумба раз, да тумба-тумба раз да.
А-а-а, а-а-а, а-а-а.

Мы работаем на доме,
Дырки делаем в стене,
А начальник сачка давит
На проклятой целине.

Воют волки, совы кружат,
Спят могилы в тишине.
Только мертвые не тужат
На проклятой целине.

Нам чучмеки роют ямы,
Всё грозят спалить в огне.
Не останемся ни дня мы
На проклятой целине!

Эту песенку я знаю, кажется, с детского сада (70-е гг.)

ДЕВУШКА С ОСТРОВА ПАСХИ

У девушки с острова Пасхи
На острове водятся тигры.
Украли любовника в форме чиновника
И съели в лесу, под бананом.

У девушки с острова Пасхи
Родился коричневый мальчик.
Украли и этого вовсе раздетого
И съели в лесу под бананом!

Hо дева недолго рыдала,
Но дева недолго гpyстила.
Украли и этyю, в платье одетую
И съели в лесу, под бананом

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели.
Но каждую пятницу, как солнце закатиться
Кого-то жуют под бананом.

Эту песню я выучил в пионерском лагере в начале 80-х.

Вот получим диплом, гоп-стоп-дубай, махнем в деревню.
Соберем чуваков, гоп-стоп-дубай, распашем землю.
И будем сеять рожь, овес, ломая плуги, ла-ла-ла!
И от музыки той, гоп-стоп-дубай, свихнуться люди.

Жил в деревне дед, гоп-стоп-дубай, ел лаптем кашу,
Записали его, гоп-стоп-дубай, мы в банду нашу,
И стал он клевым чуваком, через соломку, ла-ла-ла,
Сосал коктейль, гоп-стоп-дубай, и самогонку.

Все лето прошло, гоп-стоп дубай, в угаре пьяном.
В табачном дыму, гоп-стоп дубай, по ресторанам.
А деду пулю прямо в лоб, и делу крышка, ла-ла-ла,
Нам жизнь дана, гоп-стоп-дубай, как передышка!
Ла-ла-ла.

А эту впервые услышал в стройотряде в 1991-м году от Саши Курлова.

Источник

Девушка с острова Пасхи

Сегодня узнал, что это — Александр Городницкий:

(Как я её слышал в детстве)

У девушки с острова Пасхи,
Украли любовника тигры,
Украли любовника в форме полковника,
И съели в саду под бананом,
Украли любовника в форме полковника,
И съели в саду под бананом…

С тех пор пролетело три года,
И девушка матерью стала.
Поймали виновника в форме чиновника,
И съели в саду под бананом,
Поймали виновника в форме чиновника,
И съели в саду под бананом…

У девушки с острова Пасхи,
Родился коричневый мальчик.
Украли и этого вовсе раздетого,
И съели в саду под бананом,
Украли и этого вовсе раздетого,
И съели в саду под бананом…

Бананы давно пожелтели,
А тигры давно облысели.
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом,
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом…

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

У девушки с острова Пасхи
Украли любовника тигры.
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом!
Украли любовника
В форме полковника
И съели в саду под бананом!

С тех пор пролетело три года
И девушка матерью стала.
Поймали виновника
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом!
Поймали виновника
Мужа-чиновника
И съели в саду под бананом!

У девушки острова Пасхи
родился коричневый мальчик.
Поймали и этого
Еще не одетого
И съели в саду под бананом!
Поймали и этого
Еще не одетого
И съели в саду под бананом!

Бананы давно облетели,
И тигры давно облысели.
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом!
Но каждую пятницу,
Лишь солнце закатится,
Кого-то жуют под бананом!

The girl from Easter island
Stole lover tigers.
Stole lover
In the form of Colonel
And ate in the garden under the banana!
Stole lover
In the form of Colonel
And ate in the garden under the banana!

Since then has passed three years
And the girl’s mother became.
Caught the culprit
Husband-official
And ate in the garden under the banana!
Caught the culprit
Husband-official
And ate in the garden under the banana!

The girl of Easter island
born brown boy.
Caught this
Still not dressed
And ate in the garden under the banana!
Caught this
Still not dressed
And ate in the garden under the banana!

Bananas have long been spread,
And the tigers have long oblately.
But every Friday,
Only the sun goes down you
Someone chew for a banana!
But every Friday,
Only the sun goes down you
Someone chew for a banana!

Источник