пасха в чехии когда
Как отмечается Пасха в Чехии?
Пасха в Чехии считается самым важным праздником христианского года, отмечаемым в марте или апреле. Чешское слово, обозначающее Пасху, происходит от «Великая ночь» (velká noc) — день, когда Христос воскрес из мёртвых. Прочитав статью, вы познакомитесь с чешскими традициями празднования Пасхи.
1. Про пасхальные традиции в Чехии
Чехи любят праздновать Пасху и имеют множество красочных традиций и народных обычаев, восходящих к дохристианским временам.
Большинство традиций коренных народов страны, в основном, соблюдаются в деревнях и небольших городах. С течением времени они утратили присущую им символику и теперь исполняются в основном для развлечения.
2. Пасхальные яйца в Чехии
Как часть традиций, молодые девушки украшают пасхальные яйца, чтобы подарить их юношам в Пасхальный понедельник. Расписанные вручную или украшенные яйца (краслице) являются самым узнаваемым символом Пасхи в этом европейском народе. Для украшения яиц используются различные материалы, в том числе пчелиный воск, солома, акварель, луковая шелуха, наклейки. Во время Пасхи в Праге и других чешских городах проводится общенациональный конкурс пасхальных яиц.
3. Пасхальная порка и пасхальные погремушки в Чехии
Пока девушки готовят пасхальные яйца, парни покупают помлазку (хлыст). Ивовые плети изначально были ручной работы, но эта часть традиции давно ушла. Большинство людей просто покупают их на пасхальном рынке.
Чешская Республика всегда была страной, где четко определены роли мужчин и женщин. Пасхальные традиции являются хорошим примером этого.
Самая популярная пасхальная традиция — помлазская порка. Помлазка — это палка, сделанная путем сплетения вместе нескольких тонких ветвей ивовых прутьев и добавления красочных лент на верхнем конце. Она используется для того, чтобы хлестать женщин в Пасхальный понедельник.
Хотя нет чёткого объяснения того, как возникла эта традиция, самые древние упоминания о ней относятся к 14 веку. Христианство в то время ещё не распространилось в этом регионе, а значит, это, вероятно, была языческая традиция.
Традиционно мальчики и мужчины гоняются за девушками и женщинами и осторожно бьют их деревянными хлыстами или обливают холодной водой. Взамен женщины дают им украшенные яйца, сливовицу, конфеты, ленты для плетей и даже деньги.
В некоторых регионах Чехии до сих пор сохраняют обычай погремушек. С четверга по субботу мальчишки ходят по деревенским домам, шумят своими деревянными трещотками, тем самым призывая людей идти в церковь.
4. Как отмечается Пасха В Чехии?
Пасхальное воскресенье обычно считается самым важным праздником христианского года, отмечаемым в марте или апреле каждого года. В этот день празднуется Воскресение Иисуса из мёртвых после его смерти через распятие, которое, по мнению христиан, произошло примерно в это время года, почти две тысячи лет назад. Пасха — популярный христианский праздник, отмечаемый многими во всём мире.
А как дело обстоит в Чехии? Согласно опросу Евробарометра 2010 года, Чехия занимает 5-е место по числу атеистов в Европе. Согласно этому опросу, 16% чешских католиков верят, что есть Бог. 44% чехов верят, что есть какой-то дух. А 37% жителей Чешской Республики не верят ни в какой дух, Бога или жизненную силу. Несмотря на это Пасха в Чехии считается самым важным праздником христианского года.
Чешское слово, обозначающее Пасху, происходит от «Великая ночь» (velká noc) — день, когда Христос воскрес из мёртвых.
После периода поста в Чехии наступает период истинного изобилия. На Пасху жители Чехии едят деликатесы, приготовленные специально для праздника. Интересно, что в каждом чешском местечке есть свои блюда, и они могут быть очень разными.
Однако имеется один и тот же кулич (Мазанец), известный в Чехии повсеместно. Этот классический дрожжевой хлеб, посыпанный миндалем, похож на горячие булочки во многих странах. В верхней части пирога, как раз перед тем, как он отправится в духовку, вырезается крест.
Чехи также выпекают разновидность кофейного хлеба под названием «Бабовка». Баранина или крольчатина с крапивной начинкой, пасхальный бараний пирог, «Иудин пирог», «Божья милость» (разновидность пончика, посыпанного сахаром), пасхальные пряники — вот некоторые из традиционных блюд, которые едят чехи на Пасху.
Пасхальный понедельник в Чехии является днём, свободным от работы и учёбы.
Вот так Пасха отмечается в Чехии! Про Пасху в других странах читайте здесь.
Про праздники и фестивали в разных странах мира читайте здесь.
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
Пасха в чехии когда
Пасха в Праге
Пасха в Праге – событие, привлекающее и коренных пражан, и жителей Чехии, и, конечно, множество иностранных туристов. Празднование Пасхи в Праге считается одним из самых красочных и захватывающих во всей Европе, благодаря интересным национальным традициям и ярким Пасхальным ярмаркам.
Пасха в Праге: Пасхальные ярмарки
Пасхальные ярмарки (Velikonoční trhy) обычно состоят из рядов деревянных торговых киосков и прилавков, оформленных в жизнерадостном весеннем стиле и украшенных огромным количеством разноцветных лент и желтых цветов. На Староместской площади –там, где в период рождественских праздников стоит великолепная Рождественская ель, устанавливают высокую Пасхальную березу и украшают ее венками, яркими лентами и, конечно, разноцветными яйцами.
Праздничные ярмарки предлагают своим гостям различные украшения, традиционные чешские угощения и другие товары, связанные с Пасхой. На прилавках торговых палаток легко найти фарфор, ювелирные изделия, кружева, деревянные игрушки, керамику, ароматические свечи ручной работы, а также кукол-марионеток и кукол, одетых в традиционные национальные костюмы. И, конечно, самый распространенный товар на Пасхальных базарах – это пасхальные яйца, расписанные в самых разнообразных техниках и окрашенные во всевозможные цвета.
Однако Пасхальные рынки – это не просто шоппинг. Гости ярмарок могут попробовать различные чешские блюда, традиционные закуски и напитки. Самой популярной едой на праздничных базарах считаются жареные колбаски (Klobása), лепешки с чесноком, сыром и томатным соусом (Langoš), ветчина жареная на вертеле (Pražská Šunka), блинчики (Рalačinky) и сахарные трдельники (Trdelník). Из напитков безусловный лидер, конечно, знаменитое чешское пиво, за ним идут медовое вино, глинтвейн и грог. Шоппинг на Пасхальных ярмарках под открытым небом может быть подпорчен капризами пражской весны, но бокал ледяного пива или чашка горячего глинтвейна могут за считанные минуты исправить любую ситуацию.
Еще одна особенность пражских Пасхальных ярмарок – это различные культурные мероприятия. Каждый день на сценах ярмарок проходят концерты народной музыки и танцев, выступают детские хоры и народные коллективы. Также на ярмарках часто бывают представлены подлинные образцы традиционных обычаев и ремесел – роспись яиц, ковка, плетение пасхальных прутиков-плеток, изготовление кожаных изделий и витражей и другие ремесла.
Дети в Праге на Пасху могут не только погрузиться в радостную праздничную атмосферу, но и побывать в небольших контактных зоопарках, как правило, организовываемых рядом с Пасхальными рынками. Ребятишки могут покормить и погладить коз, овец и осликов. Также у детей есть возможность присоединиться к детским праздничным мероприятиям – принять участие в творческих мастерских и мастер-классах, нарисовать яйца, сделать пасхальных птенцов, вырезать красочные ленты, сплести корзинки и пасхальные прутики.
Пасха в Праге: пасхальные яйца
Пасха – один из самых важных праздников в Чехии, поэтому традиционные сувенирные пасхальные яйца, называющиеся в Чехии «Kraslice», можно найти в Праге не только во время праздников.
Большинство традиционных чешских пасхальных яиц украшаются путем окрашивания в насыщенный цвет и выцарапывания геометрических или цветочных узоров. Однако часто на пасхальных яйцах можно увидеть рисунки, напоминающие окна храмов, фигуры людей или животных. Например, в историческом регионе Чехии, Моравской Валахии (Moravské Valašsko), пасхальные яйца оформляются в красном, оранжевом и черном цвете с такими традиционными мотивами, как девушки и петухи.
Чешские пасхальные яйца встречаются практически в любом цвете. Оранжевые, черные, желтые, синие, а могут быть окрашены в лавандовый, зеленый или розовый цвета. Некоторые цветовые сочетания строго традиционные, в то время как другие – предпочтения художников и следование современной моде. Художники, не придерживающиеся исторической традиции оформления яиц, используют для их украшения современные мотивы и даже пожелания.
Пасха
Пасха в Праге – это беззаботность, веселье, фейерверк эмоций и яркие краски. Отмечают её в Чехии совсем не так, как в России. И дело не только в том, что она католическая, а русская – православная. Самое главное отличие – это причина празднования. Христиане отмечают Воскресение Христа в последний день недели — воскресенье (это главный день у православных), а католики празднуют приход весны и начало новой жизни в начале недели – понедельник, который в народе получил название «Красный понедельник».
Именно поэтому чехи не информируют друг друга о том, что «Христос воскрес». Эти приветствия используются только в православии.
Особенности
Церковные службы отличаются от привычных нам. Ксендзы в День Воскресения в ходе своей проповеди стараются развеселить прихожан шутками и веселыми историями. Эта традиция появилась еще в XVI веке, когда католическая церковь запретила любые проявления веселья в костеле в ходе религиозных мероприятий.
Единственное время, когда был разрешен громкий смех и шутки, была Пасха. Папа Пий V попытался запретить «пасхальный смех», но не вышло – традиция пережила все запреты и сегодня во время торжества принято веселиться, развлекаться и вовсю радоваться жизни.
Начало Великого поста у чехов начинается в среду, которую называют Пепельной. Ксендз освященным пеплом наносит на лоб прихожан знамение креста. Пепел – это напоминание о том, что человек — прах и в прах и обратится. Эти слова и проговаривает священник, нанося знамение.
Но, несмотря на то, что с этого дня начинается пост, чешские мужчины обязательно после посещения костела заглядывают в пивную, чтобы отметить начало Пепельной среды. «Zapit popeleć», называется это на чешском.
Самые важные дни
Главные дни – Зеленый Четверг, Великая пятница и Белая суббота. Отмечаются они в последнюю неделю перед Пасхой.
Зеленый Четверг – день Тайной вечери, когда Иисус прощался с апостолами. В этот день ксендзы надевают рясу зеленого цвета, а чехи употребляют в пищу зеленые продукты: зелень, шпинат, капусту. Колокола в Зеленый Четверг звонят в последний раз и «отправляются» в Рим. В следующий раз они зазвонят в Великую Субботу, а пока вместо них будут звучать трещотки и погремушки.
Белая Суббота – день, когда колокола «возвращаются». Это последний день Великого поста. Вечером в костелах начинаются службы, снова звонят колокола – начинается празднование Воскресения Христа.
Как отмечают
Прага начинает отмечать еще за несколько недель до самой даты. Три главные площади столицы превращаются в ярмарки и рынки, проводятся фестивали и мастер-классы по древним ремеслам. На ярмарках можно купить много сувенирной продукции, попробовать традиционные чешские блюда, своими руками сплести плетку-помлазку, сделать трещотку или расписать пасхальное яйцо.
Чехи – большие любители пива. В Зеленый Четверг на ярмарках можно попробовать уникальное пиво зеленого цвета, которое специально к этому дню производит чешская пивоварня Starobrno. Рецепт этого пива – большая тайна, которую владельцы пивоварни хранят как зеницу ока.
Народные гуляния продолжаются еще неделю после Пасхи. Понедельник начинается с вопроса, который мужчины всех возрастов задают знакомым и незнакомым дамам: «Можно вас отстегать?». По чешскому обычаю, мужчина должен сплести из вербы плетку, называемую «помлазкой» и надавать ей «по мягкому месту» женщине, которой эти удары принесут молодость, красоту и здоровье на весь следующий год. Но бить можно только до обеда. После полудня девушка может «дать сдачи» — облить парня холодной водой.
В центре площади обязательно устанавливают украшенную ленточками березу – олицетворение весны. Символ – крашеное яйцо, располагают не только на площадях, но и на прилегающих улочках и газонах.
На ярмарках можно попробовать все чешские национальные и пасхальные блюда – «трделники», пироги «иудушки», куличи – они не столь красивы, как православные и не покрытые глазурью, но все равно очень вкусные, печенье «баранеке», выпеченное в форме барашка и, конечно, знаменитого пасхального кролика. Прямо на площади на вертелах жарятся свиные ноги, источая умопомрачительный аромат.
К заходу солнца начинается обряд «Прощание с зимой». Соломенную фигуру Морены – символ зимы — выносят на площадь и сжигают. С этого момента, как считается, и наступает весна.
Пасха – главный праздник в году для католиков, православных и иудеев. Обязательно посетите Прагу весной и примите участие в торжестве.
В Чехии отмечают Пасху в режиме онлайн
Отменена была и субботняя торжественная литургия, зато жители многих домов выставили в своих окнах пасхальные свечи, откликнувшись на призыв епископов Римско-католической церкви Чехии и Моравии.
Пасха в режиме онлайн породила у верующих и у служителей церкви множество новых вопросов. Могут ли современные технологии прийти на помощь в условиях длительной изоляции людей? Например, засчитывается ли присутствие на службе, если человек наблюдал за ней по скайпу? Можно ли исповедаться священнику по телефону? Или подготовиться с помощью интернета к таинству крещения?
Пасхальные каникулы продолжатся вплоть до 13 апреля, хотя в понедельник посещать службы в храмах уже было не обязательно. Зато в этот день повсюду шумели народные гулянья. Увы, теперь и эта часть пасхального праздника для чехов остается недоступной. Строгий карантин здесь продлен до конца апреля. Ситуация с инфицированными и заболевшими здесь лучше, чем во многих других странах Европы, но правительство не спешит со смягчением мер. Небольшие послабления сделаны лишь по поводу ношения масок: теперь их не обязательно применять людям с некоторыми специфическими заболеваниями, водителям общественного и личного транспорта, лицам, совершающим пробежки или прогулки на велосипедах.
Хотя и это вызвало шквал критики со стороны тех специалистов-медиков и чиновников, кто жестко стоит за то, чтобы исключить даже малейшую возможность распространения коронавируса.
Пасха в чехии когда
Каждый день этой неделе имеет специальное название, значение, традиции и поверья.
Давайте разберёмся, почему они так называются.
1. Modré pondělí (Синий понедельник).
Считается, что название дня происходит от синей ткани, которой в этот день украшают церкви.
В этот день начинается традиционная весенняя уборка в домах.
Это вторник перед Пасхой.
В этот день традиционно убирают в доме, выметают пыль и избавляются от паутины, поэтому вторник и называется серым.
По христианской традиции на русский язык Škaredá středa переводится как СтрастнАя среда. Считается, что именно в среду Иуда предал Христа.
Среда перед Пасхой еще называется Черной (Černá) или Сажемётной (Sazometná). В этот день люди выметали сажу из трубы, печи. Конечно, пачкались сажей и становились черными. Отсюда и название.
В зелёный четверг день нельзя ругаться и брать в долг.
А ещё а этот день нужно есть чечевицу — это принесёт деньги в дом.
Суббота пасхальной недели, она получила название Белой, потому что в этот день белили дома.
В этот день самое время красить яйца, зажигать свечи и проникаться атмосферой праздника.
В Белую Субботу в костелах снова начинают звонить колокола.
В этот день традиционно чехи ходят в костёл, освящают куличи, яйца, пасхального ягнёнка.
На стол в этот день традиционно подают ягнятину.
Традиционно, в награду девушка должна была подарить парню крашенное пасхальное яйцо, но могла и окатить водой!
В наши дни близкие и родственники не только дарят крашенное яйцо, но и угощают и наливают стопку крепкой сливовицы!
Velikonocni trhy (Пасхальные рынки)
О Рождественских рынках мы уже писали здесь. На Пасхальных также, как и на Рождественских, можно купить подарки, сувениры, символические фигурки и украшения (ягнёнок, кролик, корзинка, колокольчик), pomlázky (косичка из прутиков), искусно украшенные яйца (они, к сожалению, только декоративные).
На Пасхальных рынках в крупных городах устанавливаются сцены и выступают музыканты, народные хоры и ансамбли.
В первую очередь, это крашеные яйца или velikonoční vajíčka. Обычно их красят в субботу.
Красят, как и везде, искусственными или натуральными красками (луковой шелухой).
Некоторые дополнительно украшают яйца, да так искусно, что их и есть жалко.
Красивые украшенные яйца называют kraslice (пИсанки).
Ещё одно важное пасхальное блюдо, без которого невозможно обойтись, это mazanec (кулич).
Рецепт кулича на чешском с переводом
Шаг 2.
Těsto necháme hodinu kynout. Дайте тесту подняться на час.
Шаг 3.
Vytvoříme bochánek, buď jeden veliký, nebo 2 menší a necháme ještě půl hodiny kynout. Сформируйте булку, одну большую или две меньших, и дайте ей подняться в течение получаса.
Шаг 4.
Bochánek navrchu nařízneme do křížku a pečeme ve vyhřáté troubě na 160 stupňů, asi 35 minut. Надрежьте булку крест-накрест и запекайте в разогретой до 160 градусов духовке около 35 минут.
Шаг 5.
Upečený mazanec ihned potřete rozpuštěným maslem a nechte vychladnout. Před podáváním ho ještě můžete poprášit moučkovým cukrem. Jí se obvykle krájený na plátky, výborně chutná namazaný medem.
Испечённый кулич немедленно обмазать растопленным маслом и дать остыть. Вы также можете посыпать его сахарной пудрой перед подачей. Кулич обычно нарезают на ломтики, вкуснее всего намазанный мёдом.