один на миллион миф
Один на миллион
Один на миллион
отсутствует на складе
Фотогалерея
О книге
Трогательная история о переживании горя, поиске сил, чтобы жить дальше, и о том, что найти друзей никогда не поздно. Роман вдохновит переосмыслить свою жизнь и никого не оставит равнодушным.
Уна с нетерпением ждет мальчика, который каждую неделю помогает ей по хозяйству. Не только потому, что участок не убран, а кормушки не заполнены, — просто здорово, когда можно поделиться с кем-то воспоминаниями о своей бесконечной жизни. А еще мальчик грезит о том, чтобы помочь Уне попасть в Книгу рекордов Гиннесса. Но в один не самый приятный день вместо мальчика к Уне приходит его отец. Слова, которые он принес с собой, очень сложно произнести, но все же придется.
О чем, по нашему мнению, эта книга
— О дружбе, которую мы находим в моменты отчаяния.
— О вторых шансах и страшных секретах, которые люди хранят годами.
— О силе духа, стремлении не сдаваться и видеть радость в мелочах.
— О том, что иногда потеря — это новый способ обрести себя.
— О том, что никогда не поздно все начать сначала.
Премии
Победитель Nautilus Award 2017 года в номинации «Художественная литература».
Победитель New York Book Award в номинации «Художественная литература».
Финалист премии «Книга года» журнала The World.
Для кого эта книга
Для любителей добрых историй, оставляющих после себя светлую грусть. Понравится поклонникам Фредрика Бакмана и Эрленда Лу.
Вуд Моника: Один на миллион
О товаре
Трогательная история о переживании горя, поиске сил, чтобы жить дальше, и о том, что найти друзей никогда не поздно. Роман вдохновит переосмыслить свою жизнь и никого не оставит равнодушным.
104-летняя Уна с нетерпением ждет мальчика, который каждую неделю помогает ей по хозяйству. Не только потому, что участок не убран, а кормушки не заполнены, — просто здорово, когда можно поделиться с кем-то воспоминаниями о своей бесконечной жизни. А еще мальчик грезит о том, чтобы помочь Уне попасть в Книгу рекордов Гиннесса. Но в один не самый приятный день вместо мальчика к Уне приходит его отец. Слова, которые он принес с собой, очень сложно произнести, но все же придется.
О чем, по нашему мнению, эта книга
— О дружбе, которую мы находим в моменты отчаяния.
— О вторых шансах и страшных секретах, которые люди хранят годами.
— О силе духа, стремлении не сдаваться и видеть радость в мелочах.
— О том, что иногда потеря — это новый способ обрести себя.
— О том, что никогда не поздно все начать сначала.
Победитель Nautilus Award 2017 года в номинации «Художественная литература».
Победитель New York Book Award в номинации «Художественная литература».
Финалист премии «Книга года» журнала The World.
Для кого эта книга
Для любителей добрых историй, оставляющих после себя светлую грусть. Понравится поклонникам Фредрика Бакмана и Эрленда Лу.
Голос ее звучал энергично и настолько не вязался с дряхлостью тела, что Куин даже усомнился в словах Белль, будто Уне Виткус сто четыре года. После смерти мальчика Белль стала воспринимать реальность как-то искаженно. Он боялся и самого горя, и того, что горе сломает ее.
Когда-то она была красива. Способен ли этот мальчик двадцать первого века на такой полет воображения, который требуется, чтобы представить ее юное тело, тонкие щиколотки, глянцевые плечи, золотисто-каштановые волосы, с помощью яичного белка уложенные марсельскими волнами?
Накануне похорон Белль пустила Куина в комнату мальчика, но велела ничего не двигать и не трогать. Вот что он насчитал там: птичьих гнезд — десять штук, журналов Old Yeller — десять штук, фонариков — десять штук, свиней-копилок — десять штук, пособий для бойскаутов — десять штук.
— Белль, не надо, — попросил он.
Он пропустил два последних свидания с сыном, и теперь ему нет и не может быть прощения. Некоторые вещи, особенно не заслуживающие прощения, удается рассмотреть лишь в застывшем свете времени.
— Не подведи ее, Куин.
— Не подведу, — ответил он. — Мы же с ней друзья.
Он чуть не сказал: «Я полюбил ее». К чему бы это?
К тому, что он полюбил ее. Только и всего. Это оказалось гораздо проще, чем он думал.
Снова ей довелось увидеть, как этот странный, прекрасный мальчик подпрыгивает от радости. Прямо у нее на кухне. Радость не заглядывала на ее кухню с тех пор, как умерла Луиза. Радость приняла облик этого мальчика, который так запросто убедил ее задержаться на белом свете еще на двадцать лет.
Один на миллион
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
11-летний мальчик в рамках скаутского задания помогает по хозяйству пожилой леди с необычным именем Уна. Каждую субботу, после того как птичьи кормушки наполнены, а садовый инвентарь разложен по местам, Уна угощает мальчика печеньем и рассказывает о событиях 104 лет своей жизни. Однажды на пороге дома Уны появляется отец мальчика с печальной новостью о сыне.
На русском языке публикуется впервые.
С этой книгой читают
Отзывы 5
«Я полюбил его. Правда. Но только после его смерти».
Однажды Уна рассказывает мальчику о том, что такое безответная любовь, не подозревая, что мальчику это знакомо не понаслышке – он любит отца, который не любит его, которому рядом с сыном «неуютно» (с).
Куин во всей этой истории выглядит как «третий лишний». Его не было, когда он не был лишним, когда был нужен, а сейчас вертится вокруг тех, кто, в отличие от него, любил его сына. Только по причине кровного родства и из – местами притянутой – порядочности, он примкнул к искренне горюющим.
Он не скорбит, не корчится от боли. И чувств никаких. Лишь стыд за количество дней, которые провёл с мальчиком при его жизни.
О мальчике мы, читатели (впрочем, как и его отец) узнаем только из воспоминаний тех, кто его окружал и пережил. Мальчик со странностями, но и отец у него тоже долгие годы жил мечтами, в которых не было место для сына. А мальчик вырезал, собирал и хранил то, что имело ценность для отца, для которого сам не представлял никакой ценности, а только долг и ответственность, которые тот пытался «погасить» деньгами.
Сына Куин не любил, но вот к Белль испытывал – и испытывает – любовь необъятную.
Очень подкупает его забота о ней, его беспокойство за неё:
«– Если я когда-нибудь понадоблюсь тебе, Белль…
Ласково, без малейшей тени злобы она посмотрела на него и сказала:
– Это не так, – ответил он. – Вот увидишь».
Книга мне понравилась. Слёзы лились в процессе чтения, между, а теперь после. Я невысокого мнения о Куине, как об отце, но, как заметила Уна «к отцам меньше требований». У Куина требования к себе высокие, только, как выяснилось, невыполнимые:
«Отпущенный ему запас любви был скуден – одна женщина после Белль сказала, что стрелка датчика на нуле, – и весь потрачен на Белль».
Я верю, что Куин сумел полюбить мальчика после его смерти.
Рецензии на книгу « Один на миллион » Моника Вуд
Тема и задумка книги неплохая, но написана скучно
«Её реплика возвратила к более раннему периоду их дружбы, обозначила едва уловимую троекторию их короткого знакомства, указала, что дорога, по которой они шли, оступаясь и спотыкаясь, сейчас подходит к концу».
Могут ли подружиться одиннадцатилетний мальчик, который выполняет скаутское задание, и 104-летняя Уна Виткус, помощь которой и является его заданием? Уна, которая пережила мужа, детей, кошек и лучшую и единственную подругу, которая выставляла до него всех скаутов, которая считает, что на этих мальчиков совсем нельзя положиться.
Очень пронзительная книга. И очень трудная, хоть и со светлым концом. Не потому что сложный язык или неинтересно читать, просто эта книга о том, о чём обычно не очень хочется задумываться. Каково это дожить до 104 лет и пережить всех тех, кого ты любил? Не слышать птиц, потому что теперь твои уши просто не могут услышать такие частоты. Как пережить потерю своих детей? И по каким кусочкам собирать жизнь, которая и так-то была не слишком собранной. Как простить себя, что не полюбил своего ребёнка, а теперь уже такой возможности и не представится?
Книга с первых же страниц бьёт под дых новостью, что мальчик умер. Мы его будем узнавать только из воспоминаний отца и Уны. Но тем не менее мальчик как будто за руку проведёт читателя через всю историю жизни Уны, расскажет о неустроенной кочевой жизни его отца до смерти мальчика и после. Необычное хобби мальчика – изучать различные рекорды из книги Гиннесса вдруг придаст жизни Уны какой-то новый смысл. Он придумает ей шикарный подарок, но не успеет довести свою задумку до конца. Хотя он сам станет в некотором смысле подарком для Уны – с его появлением она начнёт вспоминать слова своего родного, но давно забытого литовского языка.
Я не знаю, стоит ли её советовать подросткам, даже в старших классах. Мне кажется, она на возраст 20+, а то и 30+. Подростки могут просто не понять переживаний героев, а какого-то захватывающего сюжета там нет – просто жизнь, которая состоит из небольших событий. Но рано или поздно прочитать её стоит.
Невероятно светлая, трогательная история, приправленная нотками грусти. Два чудесных, осенних вечера я провела с этой книгой. Она оставила в моей душе глубокий, эмоциональный след.
История о мальчике, который был немного не такой как все. Повышенную тревожность и страх перед обществом и всем новым он сдерживал считая все вокруг. Абсолютно все было сосчитано и разложено по полочкам в его голове. Что-то услышанное однажды, уже навсегда оставалось в его голове. Невероятная, феноменальная память. Его комната была не похожа ни на одну детскую комнату. В ней всего было ровно по 10 экземпляров. 10 ручек, 10 блокнотов, 10 совочков, 10 значков. Абсолютно каждая вещь имелась в десяти экземплярах. Перед сном мальчик делал 10 глотков воды, 10 раз обнимался с мамой, все делал по 10 раз. Это приносило в его жизнь стабильность и успокаивало. Ему было 11 лет и у него никогда не было друзей. Скучное скаутское задание, за которое никто не хотел браться, перевернуло с ног на голову не только жизнь мальчика, но и затронуло другие судьбы.
Заданием была Уна Виткус, 104-х летняя вредная бабуля. Она отвергала одного за другим всех скаутов. Один был слишком глуп, другой слишком ленив, третий просто раздражал. Но этот мальчик заинтересовал ее сразу. Она оценила его индивидуальность, его невероятную манеру общаться с глубоким, искренним уважением. Почти сразу они стали друзьями. Он покорил ее своим проницательным умом, своим умением слушать людей. Слушать с большим интересом, впитывая и пропуская через себя каждое слово. Ему удалось расшевелить этот божий одуванчик, вдохнуть в нее интерес к жизни, наполнил её существование новым смыслом. Он был единственным на всей Земле, кому она была по настоящему нужна и важна. Он взахлеб рассказывал своей матери о том, что Уна Виткус необыкновенная, что она настоящее чудо. Он не понимал, что сам является чудом.
Мальчик и старушка. Они сделали друг друга по настоящему счастливыми. Сколько у них было совместных планов! Но мальчик умер. Резко, неожиданно ушел из жизни. И даже своим уходом он сумел переплести разные судьбы людей, которые в итоге стали опорой друг другу.
Моника Вуд: Один на миллион
Здесь есть возможность читать онлайн «Моника Вуд: Один на миллион» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2020, ISBN: 9785001691105, издательство: Манн, Иванов и Фербер, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Один на миллион: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Один на миллион»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Моника Вуд: другие книги автора
Кто написал Один на миллион? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Один на миллион — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Один на миллион», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Моника Вуд. Один на миллион
Посвящается Джо Сиройсу, который вошел в нашу семью, и Гейлу Хохману, который затеял всю авантюру
Информация от издательства
The One-in-a-Million Boy
Издано с разрешения Andrew Nurnberg Associates International Ltd
На русском языке публикуется впервые
Перевод с английского Ирины Климовицкой
Дизайн серии и внутреннего блока Макса Зимина, иллюстрация Татьяны Россоленко (дизайн-студия «Космос»)
Вуд, Моника
Один на миллион / Моника Вуд; пер. с англ. И. Климовицкой. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2020.
11-летний мальчик в рамках скаутского задания помогает по хозяйству пожилой леди с необычным именем Уна. Каждую субботу, после того как птичьи кормушки наполнены, а садовый инвентарь разложен по местам, Уна угощает мальчика печеньем и рассказывает о событиях 104 лет своей жизни. Однажды на пороге дома Уны появляется отец мальчика с печальной новостью о сыне.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© 2016 by Monica Wood. By arrangement with the Author. All rights reserved.
© Перевод на русский язык, издание на русском языке> ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020
В романе приводятся списки мировых рекордов, большая часть которых взята из различных изданий Книги рекордов Гиннесса. За исключением четырех очевидных случаев, имена и номинации являются реальными, однако они, как и сама Книга рекордов Гиннесса, используются здесь, чтобы проиллюстрировать мир, который существует только в моем воображении. Некоторые рекорды, вероятно, были побиты за то время, что прошло между написанием книги и ее публикацией. Я также использовала информацию с сайта Геронтологической исследовательской группы — организации, которая отслеживает долгожителей по всему миру. Эпизод, в котором фигурирует реально существующий музыкант Дэвид Кросби, является вымышленным.
Часть первая. Brolis (брат)
Говорит мисс Уна Виткус. Записываем историю ее жизни. Часть номер один.
Нет, невозможно ответить на все эти вопросы. Мы с тобой тут до Страшного суда просидим.
Отвечу на первый, и хватит.
Я родилась в Литве. В 1900 году. Не помню ничего про то место. Ну, разве что какие-то домашние животные припоминаются смутно. Была там то ли лошадь, то ли корова. Белая, в пятнах.
Понятия не имею, коровы каких пород водятся в Литве. Знаешь таких пятнистых буренок, которые встречаются везде? Мне кажется, такая и была.
Голштинки, говоришь. Спасибо. Да, и еще вишневые деревья. Прекрасные вишневые деревья, по весне напоминали мыльную пену. Огромные, пышные, все в цвету.
Потом было долгое путешествие, мы на корабле плыли через океан. Помню что-то урывками. Да у тебя на этой бумажке миллион вопросов…
Вижу, что пятьдесят. Не придирайся, это просто оборот речи. Не обязательно задавать их по порядку.
Потому что история человеческой жизни никогда не начинается с начала. Неужели тебе в школе этого не объясняли?
Она все-таки ждала его — или кого-нибудь, хоть никто ей так и не позвонил.
— Где мальчик? — крикнула она с крыльца.
— Он не смог прийти, — ответили ей. — Вы миссис Виткус?
Он пришел, чтобы насыпать корма в кормушки для птиц, вынести мусор, посвятить шестьдесят минут своего времени уходу за ее хозяйством. По крайней мере, на это он способен.
Она разглядывала его с недовольным видом, ее лицо, лишенное красок, напоминало сморщенное яблоко, на котором выделялись, как яркие семечки, встревоженные глазки.
— Птицы умирают с голоду, — сказала она. — Не могу же я лазать на стремянку.
Ее голос хрустел, как разбитое стекло под ногами.
— Миссис Уна Виткус? Дом сорок два по Сибли-авеню? — на всякий случай уточнил он.
Добираться пришлось через весь город на автобусах с двумя пересадками.
Зеленое бунгало затаилось в заросшем деревьями тупике, в двух кварталах от супермаркета и в нескольких шагах от тротуара. Стоя возле дома, Куин одинаково хорошо слышал и щебет птиц, и шум автомобилей.