можно ли учиться в америке не зная английский язык
Личный опыт: как уехать и обжиться в США, не зная ни одного английского слова
Александр Ермошкин никогда не думал о переезде за границу. Но вынужденные обстоятельства заставили сорокалетнего мужчину в 2014 году эмигрировать в США. В России до сих пор относятся предвзято к людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией, поэтому другого выхода, кроме как бежать, Ермошкину не оставалось. Из школы его уволили в 2013 году, а из Института водных и экологических ресурсов, где Ермошкин был научным сотрудником, мужчина уволился перед самым отъездом.
Александр немного знал немецкий язык, поэтому рассматривал вариант переезда в Германию. Но в Штатах у географа были друзья, который обещали оказать необходимую поддержку в первое время после переезда.
8 месяцев ушло у Александра на то, чтобы подготовить документы, раздать и распродать большую часть своего имущества и получить туристическую визу. В время подготовки знание английского не требовалось – анкету Ермошкин заполнил с помощью друзей, а собеседование проходило на русском языке.
Языковой барьер дал о себе знать еще в аэропорту, где Александру пришлось изъясняться с таможенником. После нескольких неудачных попыток построить конструктивный диалог, работник таможни открыл Гугл-переводчик.
Следующая ситуация случилась с Ермошкиным в американском интернет-кафе. Александр не смог войти в свой аккаунт Facebook, пароль был русским словом на американской раскладке. Россиянину пришлось доставать свой ноутбук, чтобы свериться с русской клавиатурой.
Простые выходы в город Александр превращал в уроки: он ходил с блокнотом, куда русскими буквами записывал английские фразы первой необходимости, также приходилось ходить в ярко зеленой шляпе – чтобы его запомнили в случае, если Александр заблудится на шумных улицах Нью-Йорка.
Неделю Ермошкин прожил в Нью-Йорке, а затем перебрался в Сан-Франциско. Там Александр продолжил свои «городские уроки», но уже начал понемногу обращаться к людям. Разговор мужчина всегда начинал с фразы «I speak English a little» («Я плохо говорю по-английски»). Также он начал дважды в день изучать язык по Skype со своей знакомой, чья авторская программа была немного шире, чем обычная школьная.
Затем начались бесплатные курсы для мигрантов:
«Уроки были очень насыщенными и включали в себя общение на разные темы, просмотр фильмов и чтение книг, обсуждение новостей и многое другое. Все это с полным погружением в языковую среду», — рассказывает Ермошкин.
Во всей группе Александр был единственным русским. С ним вместе обучались даже 80-летние иммигрантки из других стран. Мужчину очень быстро перевели в группу уровня Intermediate High. Географ взял платный курс о природе Северной Америки в Центре поддержки пенсионеров. Не забывал россиянин и о домашнем обучении: читал англоязычные книги о местных растениях, кроме того просил друзей исправлять его ошибки в речи. Усилия не прошли даром: уже к Новому году Ермошкин мог поддержать разговор в течение получаса.
Все время, пока русский учитель обучался языку, с ним приключались разные курьезные ситуации. Например, в один из Дней благодарения девушка пошутила, что из-за такого обильного ужина ей будет сложно заниматься балетом. Но Александр вместо слова ballet услышал balance, и решил перевести известную фразу «Пять минут во рту, два часа в желудке и всю жизнь на бедрах». В его американском исполнении это звучало следующим образом: «Five minutes in the mouth, two hours in the stomach and all the life on the hips. But it’s ok, we have two hips and it’s good for balance».
«Никто, естественно, ничего не понял, а о том, что я сморозил глупость, я узнал уже позже», — смеется Александр.
Александр Ермошкин живет в США уже целых три года. Он работает в Русской школе, частном детском саду, а в свободное время шьет кожаные костюмы для фестиваля Burning Man. В скором времени россиянин должен получить политическое убежище.
Мужчина отмечает, что переезд в Штаты без знания английского дался ему невероятно сложно, но во многом ему помогли друзья. Да и сами американцы, как говорит Александр, «добрые и отзывчивые люди, готовые помочь совершенно постороннему человеку». Ермошкин говорит, что на себе доказал фразу «нет ничего невозможного».
Жизнь в США без знания английского
В последнее время, я часто получаю сообщения от людей, которые хотят переехать в США, но. при этом, не знают английский язык.
Хочу добавить, что, конечно же, в США можно прожить без знания английского (найти работу, завести русскоговорящих друзей, жить в русском районе и т.д), но. без знания языка вы каждый день будете чувствовать себя глупо, т.к. не будете понимать элементарного.
Я прошла через это и, хочу вам сказать, что это очень больно бьет по самооценке.
И. хотя в Америке все люди очень адекватные, но я неоднократно сталкивалась с недовольным выражением лица, если я чего-то не понимала.
Понятное дело, что никто не будет вас обзывать, но. по взгляду вы поймёте, что ваша глупость и незнание элементарного может бесить окружающих.?
Мой английский далёк от идеала, но элементарные вещи я знаю и могу объясниться (для адаптации мне понадобился год).
До сих пор чувствую себя неловко из-за акцента, но это уже мелочи.?
У многих русскоговорящих иммигрантов есть убеждение, что если у тебя нет опыта работы в США и местного образования, то нужно непременно начинать свою карьеру с магазина или русского ресторана или сразу идти в колледж. Конечно, многие профессии вроде докторов, парикмахеров, бухгалтеров и прочего требуют получения лицензии. Но если вы не планируете искать работу из выше перечисленного или просто не имеете возможности или желания получать лицензию, но при этом ваш английский на адекватном уровне, вы вполне можете найти достойную работу с неплохой зарплатой.
После подачи резюме вы можете ждать пару недель и даже дольше, пока с вами свяжутся (по email или по телефону). С вами могут провести phone screen, т.е. первое собеседование для отсева, а могут сразу пригласить в офис. Обычно проводят 2 собеседования (job interview), но, бывает, обходятся одним. На собеседовании вам зададут общие вопросы (кто вы, что у вас за background), поведенческие вопросы и ситуативные.
Без знания языка, вы сможете найти работу, связанную с физическим трудом, либо операционную.?
Например:
✅ IT сфера.?
На каком бы языке не разговаривали программисты, у них есть один общий язык, язык программирования.?
✅Работа на русскоговорящих.
Вы можете работать няней, уборщицей/-ком, ухаживать за пожилыми людьми и т.д.
✅Доставка еды, мебели и т.д.
(возможна без наличия документов)?
✅Работа на стройке.?
✅Работа грузчиком.?
✅В магазине, парке развлечений и др. общественных местах??
✅Таксист(uber/lyft)?
Обязательно наличие документов и водительских прав+стаж ( около 2 лет).
?Исходя из этого, я могу посоветовать вам начать учить английский, чтобы вы могли общаться на элементарном уровне. Тогда вы сможете устроится, к примеру, официантом.?В Америке официанты могут хорошо зарабатывать. Им платят хорошие чаевые(15-20%), а чаевые-это наличные, поэтому с них не взимается налог.?
Я проработала пол года в фитнес клубе и 4 месяца в медицинской лаборатории. Благодаря этим 2 работам я очень подтянула свой английский, хотя, изначально, и двух слов связать нормально не могла.
Русские в Америке. Как жить в США, не зная английский
Автор говорит о том, что не зная английский язык, в США можно нормально жить в том случае, если вы будете жить в русском районе в том городе, в который переехали. Многие люди живут там долгое время, вообще не владея английским языком, так как в русских районах есть все условия для этого: русские детские сады и школы, магазины, врачи и так далее.
Добрый день! Меня зовут Юрий Моша, я продолжаю цикл программ «Русская Америка» о том, как живут русские в США и, в частности, в Нью-Йорке. И сегодня я хочу рассказать о теме, которая больше всех волнует моих зрителей и больше всех вопросов по этой теме задают. Это всё-таки: «Как я там буду жить, я не знаю английский язык». Вот тема сегодняшней программы.
Итак, как жить в Америке, не зная английский язык, либо зная его – школьная программа, всё забыл, ничего не помню, знаю 10 слов и так далее. Я расскажу примеры из жизни и, я думаю, что отвечу на этот вопрос. Я специально сейчас сделаю погромче радио, но я уже делал программу – тише сейчас сделаю уже, — делал программу про радиостанции русские в Нью-Йорке, про телевидение русское, но вот сейчас, например, там идёт программа «Диалог с адвокатом» на русском языке, это русское радио, радио «Дэвидсон», оно так же есть в Интернете, можете послушать. Это о том, что здесь, в принципе, русский язык – это язык, на котором говорят, и русский язык он очень популярен, особенно в Нью-Йорке.
Могу ответить кратко. Значит не зная английского языка, в Америке жить можно абсолютно нормально, без всяких головных болей. Даже зная 10 слов. При условии, конечно, что вы будете жить в русских районах городов, в которые вы переедете. Например, в русском районе Филадельфии или в русском районе Чикаго, ну или, конечно, в русском районе Нью-Йорка.
Вчера ко мне приходила девушка на интервью, на работу, на собеседование – правильно по-русски, в Америке говорят – на интервью. Приходила, она приехала с Пенсильвании, с Филадельфии, жила там не в русском районе, приехала и говорит: «Тут все прямо говорят по-русски!». Я говорю: «Да, а ты не знала, что Нью-Йорк – это русский город?». Посмеялись.
Но действительно, тут очень много русских, и особенно если вы будете жить в Шипсхед-Бей, хороший русский район, спокойный, вообще нет «чёрных», близко океан, то люди двадцатилетиями, тридцатилетиями живут, не зная ни одного слова по-английски. Реально ни одного слова, кроме там «hello», «excuse me» и «good bye». И абсолютно нормально живут, никаких у них «головных болей», нет, ну они, конечно как знаете в этом анекдоте, когда там русский турист посмотрел весь Нью-Йорк, к Статуе Свободы съездил, на Эмпайр Стейт Билдинг сходил, в Центр парке погулял, на Бродвей Шоу сходил, думает: «Что я ещё не видел? Поеду на Брайтон, хоть посмотрю, как наши живут». Приезжает, там бабушка покупает что-то в овощной лавке, он её спрашивает: «Бабушка, а как вот Вы тут живёте 20 лет, как Вам Америка, как английский язык? Как Вы освоились?». Она говорит: «Сынок, мы в Америку не ходим».
Так вот если вы будете жить, в принципе, в русской комьюнити, а «ходить» в Америку только как туристом на какие-то мероприятия и на развлекухи, то, в принципе, вам английский язык не нужен вообще.
Хочу рассказать, что здесь есть русские детсадики, русские школы, русские, конечно, магазины, русские автосервисы, русские врачи, русские адвокаты. В общем, всё, что угодно. То есть русские часовые мастера, русские специалисты по сотовым телефонам и так далее. Поэтому, на самом деле Нью-Йорк, особенно южная часть Бруклина, это русская комьюнити, и здесь действительно русский язык основной и на нём говорят больше, чем на английском,
Это для тех, кто не хочет учить язык, кому тяжело даётся язык, кого устраивает жить среди русских. Вопросов нет, вы приезжаете, то же самое, что вы переехали просто, допустим, жили вы в Краснодаре и переехали жить в Ростов, допустим. В плане того, язык же там тот же самый, русский, и здесь тот же самый. Поэтому вы не ощутите каких-то проблем в плане общения.
Что ещё? Конечно, если вы хотите учить язык, то пожалуйста приезжайте, я вам дам контакты бесплатных курсов, будете абсолютно бесплатно, ни доллара не платя, учить язык, там 4 часа в день, прекрасные преподаватели. Есть возможность туда, наших клиентов, во всяком случае, мы туда записываем. Можете, если хотите, взять частного преподавателя себе. На самом деле, способов изучения языка я слышал уже очень много. Боря, хозяин автосервиса, куда я езжу, хороший парень очень, он говорит: «Я учил по вывескам. Старался, вот еду по городу или иду по городу, вывески перевожу. Потом начал 15 слов в день, поставил себе задачу 15 слов в день зазубривать». И таким образом, потихоньку выучил. Кто-то говорит: «Я смотрел фильмы на английском языке», то есть включал телевизор и он работал.
8 способов уехать учиться в США
Учиться никогда не поздно, особенно, если учеба за рубежом — мечта жизни. Обучение в иностранных вузах и колледжах дает высокие перспективы для работы и жизни в целом, а также предоставляет возможность освоить, или же улучшить, иностранный язык самым лучшим способом — находясь в среде носителей. Дальше мы расскажем о самых популярных способах обучения в США.
Программы обмена
Начнем с бесплатного способа, который подойдет студентам и школьникам. Это программы обмена. Данные программы спонсируются либо посольством города, в котором вы живете, либо учебным заведением. Обучаясь в заведениях другой страны, вы можете получать еще и стипендии. Есть варианты, когда спонсорами выступают иностранные школы.
Например, «Flex» – это американская программа обмена, через которую школьников на год отправляют учиться в одну из школ США, оплачивая вам жилье и непосредственно учебу. Но для студентов она не подходит. Стоит учесть, что возможно придется договариваться со своей школой, чтобы они засчитали вам предметы, которые вы будете изучать в другой стране. Если это не сработает, что случается часто, нужно закончить год экстерном, дабы по возвращению не терять еще один год.
«Fulbright»– это еще одна программа, которая дает вам стипендию на обучение в магистратуре Соединенных Штатов. Условием для участия в ней является хороший уровень успеваемости и высокие баллы за экзамены. Набор начинается чуть ли не за два года до начала учебы, поэтому рассматривать этот вариант нужно уже на первом или втором курсе университета.
А все доступные программы по обмену в США на сегодняшний день можно просмотреть на сайте exchanges.state.gov.
Обучение в средней школе
Второй способ подходит для школьников и заключается в том, чтобы поехать обучаться в среднюю школу США. Это возможно даже для девятиклассников, которые ставят цель завершить учебу за границей, закончив там 10-11 классы. Образование в частных школах стоит больших денег – 20,000 долларов в год как минимум. Но в эту сумму входит обучение, проживание и контроль, так как ребенок несовершеннолетний и нуждается в питании и присмотре. В Америке такая школа всего одна. Она находится в штате Вашингтон и туда едут после 9 класса. Обучение в ней в течение двух лет засчитывается как 10 и 11 класс, так же можно закончить первый и второй курс университета. Стоимость в такой школе ниже — около 16 000 долларов в год.
Языковые курсы
Третий способ – это краткосрочные языковые курсы. Подойдут для всех, независимо от возраста. Это самый популярный и доступный вариант. При чем можно поехать на неделю, две или месяц, все зависит от желаний. В зависимости от школы, в среднем стоимость такой поездки 800 долларов за две недели, куда включены жилье и сам курс. Дополнительно следует оплатить визу и билеты. Это хороший вариант, чтобы провести отпуск с удовольствием и пользой. Прогулки по городу и осмотр достопримечательностей помогут подтянуть язык. Также это хорошая возможность изучить американский менталитет и традиции, узнать интересные факты о стране и о людях, которые там проживают.
Довольно популярные поездки на несколько недель. Но самые эффективные — это академические поездки на год, или на семестр. Многие приезжают на длительное обучение с целью в будущем получить работу в выбранной стране. Это реальный способ в изучении языка и возможности остаться в стране, которая понравилась больше всего. Насчет цен, то 6 месяцев учебы в США обойдется в 9 000 долларов, а 9 месяцев – 11500-12 000 долларов. Касательно проживания, если ехать в длительную поездку, в первый месяц лучше взять жилье от школы. Это может быть семья, резиденция и так далее. После, выгоднее объединиться со студентами и разузнать, кто сдает комнаты. Резервировать комнаты до прибытия не желательно, так как велик риск наткнутся на мошенников. Лучше спустя некоторое время самостоятельно походить и осмотреть комнаты, пообщаться с людьми, которые их сдают, и снимать вдвоем или втроем. А до этого пожить в местах, предлагаемых учебным заведением.
Бакалавриат
Четвертый способ подойдет для тех, кто уже знает английский язык на высоком уровне и готов делать фундаментальное образование за границей. Это программа получения степени бакалавра. Не стоит переживать, что у вас диплом стран СНГ, Казахстана и других. В Америке их спокойно принимают, поэтому проблем с этим возникать не будет. Также не нужно проходить дополнительный год обучения. Но в Великобритании, Германии и Австралии все же придется отучиться подготовительный год до того, как поступать в вуз, так как обучение в школе там длится на год дольше.
Магистратура
Следующий, пятый способ – это магистратура. Здесь, проблем с принятием дипломов не возникнет в том случае, если у вас аккредитованный вуз. Не нужно ничего подтверждать или заново учиться на бакалавра, можно спокойно поступать на магистра. Это работает везде, кроме Германии. В этой стране доступ к получению магистра возможен только по той специальности, по которой ранее получена степень бакалавра. Это единственное исключение, в других странах можно спокойно сменить специальность.
Сертификационные программы
Способ номер шесть – это сертификатные программы. На деле, не так много людей знают об этом. Смысл в том, чтобы имея среднее образование и сданный экзамен TOEFL, приехать и сделать повышение квалификации в любой сфере и специальности. Длительность учебы – от 6 до 9 месяцев. Стоит это в разы дешевле обычной программы обучения. К примеру, повышение квалификации в сфере маркетинга стоит около 9 000 долларов в год, а магистратура в этой сфере – 40 000! После окончания, как и после магистратуры, предоставляется годовое разрешение на работу. Такие же программы есть и в Канаде, более того, это популярнейший способ эмиграции туда. После обучения можно получить от года до трех для разрешения на работу, а проработав год по специальности – карту резидента Канады.
PhD — докторантура
Пункт номер семь – это докторантура или PhD. Во всех странах она финансируется. Получая эту степень, есть возможность жить бесплатно и получать стипендию, так как человек позиционируется уже как исследователь. Для поступления на PhD нужно уже получить степень бакалавра и магистра, но некоторые программы берут и сразу после бакалавриата. Обучение длится 4 года, при этом нужно писать исследовательскую работу, проводить много времени в учебном заведении, так что этот вариант подходит для тех, кому нравится наука.
Курсы повышения квалификации в США
Последний пункт – это краткосрочные курсы по повышению квалификации: «extension school» или «certificate programs». Длятся они где-то 2-4 недели, в зависимости от учреждения. Оплата 300-500 долларов. Программа обучения предусматривает раз в неделю занятия с преподавателями, которые дают только ценные знания. Эти учителя могут иметь свои фирмы, на которых подняли более миллиона долларов, либо достижения в каких-то других сферах. Таким образом учащиеся могут перенять их опыт. Такие курсы доступны и в Гарварде, и в Стэнфорде, и в других вузах.
Как я поступила в американский вуз на бюджет
И за 2,5 года получила степень бакалавра
Я из Амурска — маленького города в Хабаровском крае с населением примерно в 40 тысяч человек.
В 2007 году я окончила школу и поступила в хабаровский вуз. На первом курсе я выиграла конкурс на участие в программе обмена Global UGRAD, которую проводит IREX — Совет международных научных исследований и обменов. По ней я весь 2008—2009 учебный год бесплатно жила и училась в штате Мэн в США. Так началось мое знакомство с образованием в Америке.
Вернувшись из США, я решила, что хочу перевестись из хабаровского университета и продолжить обучение в Штатах. У меня ушло 2 года на то, чтобы разобраться, как устроено образование в США, выбрать интересные вузы, собрать документы и сдать экзамены. В апреле 2011 года я получила заветное письмо о том, что меня приняли на бакалавриат в колледж Маунт-Холиок с полной финансовой поддержкой от вуза. В статье подробно расскажу, как мне это удалось.
Моя история в двух частях
Это первая статья из двух о моем опыте обучения в США. В 2014 году я окончила бакалавриат, нашла в США работу аналитиком и начала готовиться к поступлению в аспирантуру.
В 2017 году я стала аспиранткой Корнеллского университета, который входит в Лигу плюща. В 2020 году получила там степень магистра по специальности «прикладная экономика» и продолжаю учиться в аспирантуре — об этом расскажу в следующей статье.
Как устроено высшее образование в США
Получить высшее образование в США можно в колледже или университете. Исключение — комьюнити-колледжи: за 2 года обучения там студент получает аналог российского среднего специального образования — условно говоря, это половина степени бакалавра.
Все высшие учебные заведения в США, а в 2018 году их было больше 4 тысяч, делятся на государственные — public — и частные — private. Частные могут быть коммерческими — for-profit — и некоммерческими — non-profit.
От вида образовательного учреждения зависит, сможет ли студент из-за границы получать там стипендию и по какой программе он будет учиться. Расскажу об этом подробнее.
На финансовую помощь могут рассчитывать только студенты государственных и частных некоммерческих вузов. Частные коммерческие университеты и колледжи обычно не выделяют стипендии своим ученикам.
Так происходит потому, что такие вузы могут предоставлять иностранным студентам need-based financial aid — финансовую помощь по необходимости. Они оценивают ситуацию студента, по его документам определяют, сколько он реально может платить за обучение, питание, проживание, учебники, медстраховку, и выделяют недостающую сумму.
Таким образом, если вы рассчитываете на существенную помощь, имеет смысл выбрать частный некоммерческий университет или колледж.
В основном такая система работает для американских студентов. Для иностранцев в августе 2020 года в США было всего 6 need-blind-вузов.
В случае с такими вузами удобно, что для того, чтобы получить помощь, не нужно подавать документы на отдельную стипендию: рассмотрение происходит автоматически, все понятно по финансовым документам.
Большинство частных некоммерческих вузов need-sensitive для иностранных студентов. При этом, если вам нужна существенная финансовая помощь, я все же рекомендую рассматривать именно такие варианты. Так вы увеличиваете свои шансы получить стипендию, подобранную именно под вашу ситуацию.
По учебным программам вузы в США условно делят на два типа: research universities — научно-исследовательские университеты, liberal arts colleges — колледжи свободных искусств.
Научно-исследовательские университеты — это большие вузы, где можно получить степень не только бакалавра, но и кандидата наук. Они могут состоять из нескольких колледжей: один готовит будущих бакалавров по разным специальностям, другой — кандидатов наук по инженерным направлениям, третий — врачей. Примеры частных некоммерческих научно-исследовательских университетов — Массачусетский и Калифорнийский технологические институты.
При этом вуз может включать в себя и колледж свободных искусств, в котором обучают бакалавров. Это, например, Гарвард-колледж в составе Гарвардского университета и Тринити-колледж в составе Дьюкского университета.
В колледжах свободных искусств обычно готовят только бакалавров и практикуют такой подход к учебным планам, при котором студент любой специальности должен пройти обязательное количество общеобразовательных предметов, чтобы получить разностороннее образование. Например, чтобы получить бакалавриат по экономике, обязательный учебный план может выглядеть так:
Примеры частных некоммерческих колледжей свободных искусств — Смит-колледж и Уильямс-колледж.
Так как в этих заведениях учатся только бакалавры, обычно это небольшие вузы или части научно-исследовательских университетов. Считается, что научно-исследовательские университеты вкладывают ресурсы в поддержку исследований своих профессоров и аспирантов, а колледжи свободных искусств — в будущих бакалавров. Например, профессора, работающие в колледже свободных искусств, тратят большую часть своего времени не на научные исследования, а на преподавание.
Для студентов-бакалавров в этом есть как плюсы, так и минусы. С одной стороны, все занятия в колледже свободных искусств проводят профессора, а не аспиранты, которые сами еще только учатся на кандидатов наук. С другой стороны, у студентов в научно-исследовательских институтах больше возможностей поучаствовать в исследованиях своих преподавателей или взять одну или несколько пар уровня магистра или аспиранта, чтобы понять, хотят ли они после бакалавриата учиться дальше.
Такие вузы достаточно избирательны и могут зачислять лишь до 20% поступающих. Примерно такие же показатели приема в университетах Лиги плюща. Например, в 2018—2019 году Помона — частный некоммерческий колледж свободных искусств — принял лишь 7% поступающих, а Пенсильванский университет — вуз Лиги плюща — 7,4%. Но не все такие избирательные: например, колледж Макалестер в 2018—2019 году принял 31% поступающих.
Если вы хотите учиться в США и вам нужна серьезная финансовая помощь, стоит рассмотреть частные некоммерческие вузы. При этом большинство таких заведений — это колледжи свободных искусств.
Все учреждения, в которые я подала документы, были колледжами свободных искусств. Но я выбирала их не по учебным планам, а по возможностям финансовой поддержки иностранных студентов. Расскажу об этом подробнее.