Весемир – старейший ведьмак, представитель Школы Волка, наставник Геральта и Цири и хранитель Каэр Морхена. Является ключевым персонажем игры.
Весемир – талантливый фехтовальщик и один из лучших представителей ведьмачьего ремесла. В молодости он часто брался за самые необычные заказы, и больше всего предпочитал снимать проклятья, а не убивать жертву. Предположительно, Весемир так же был популярен среди женщин, как и многие другие ведьмаки. Но, в отличие от многих, у него было единственная – графиня Миньоль, с которой его когда-то свел обычный случай. Пускай судьба как свела их, так сразу же и разделила, у Весемира больше никогда не было женщин, по крайней мере с ними его никто не видел.
Впервые, старый ведьмак предстает в книге «Кровь Эльфов», где, вместе с остальными ведьмаками обучает Цириллу основам ведьмачьего ремесла. Весемир всегда испытывал к ученикам отцовскую любовь и всегда помогал им. Так сложилось, что он остался единственным ведьмаком, который был создан перед штурмом Каэр Морхена, а значит, был последней надеждой на возобновление цеха. Но он всегда был учителем фехтования и не обладал должными знаниями для проведения мутаций. Так же, как старейший ведьмак, Весемир был хранителем замка, всегда готовил его к зимовке и скрывал тропы от посторонних глаз.
В игре «Ведьмак 3»
Весемир предстает перед игроком во вступительном ролике, вместе с Геральтом и Йеннифэр. Также появляется во сне Геральта, где обучает Цири теории. В реальности, вместе с Белым Волком путешествует по Темерии, в деревне Белый Сад, в поисках его давней любви. Из многих разговоров в прологе становится известно, что Весемир отличный игрок в карты и совсем не консервативен: он сумел выиграть за игрой в гвинт арбалет, который не соответствует ведьмачьему стилю сражения. После встречи с Йеннифэр, оставляет Геральта и возвращается Каэр Морхен, чтобы скрыть его от надвигающейся армии Нильфгаарда.
Когда повествование переноситься в замок, Весемир вовсю старается его ремонтировать, но такие руины в одиночку исправить дело трудное. Когда приходит время снять проклятие с Умы, старый ведьмак берет его в горы и пытается расколдовать с помощью давний ведьмачьих приемов. Пускай дело не закончилось успехом, он всё же вынес из этой вылазки много полезного.
Во время нападения Дикой Охоты героически отражал нападение захватчиков, планировал каждый шаг обороны. К сожалению, Всадники смогли прорваться. Угрожая смертью Весемира, Эредин почти заполучил Цири. Но старый ведьмак не дал захватить свою подопечную и принес себя в жертву. После сражение его было сожжено оставшимися защитниками крепости. Ведьмачий амулет, как память о наставнике, себе забрала Цири.
Ламберт
Ламберт – ведьмак, самый молодой представитель Школы Волка. Имеет весьма скверный, циничный, язвимый и раздражительный характер.
Детство героя было очень трудным: отец-пьяница часто избивал его и мать, из-за чего мальчик презирал и ненавидел родителя. Однажды, он попал в яму с накерами откуда был спасен ведьмаком (возможно, им был Весемир). В награду тот воспользовался правом неожиданности, впоследствии чего юный Ламберт стал кандидатом в ведьмаки. Это вызвало сильную ненависть и неприязнь Ламберта к ведьмакам и их ремеслу, так как получилось, что его жизнь была «испорчена» взамен жизни его отца. Тем не менее, негатива в сторону своих собратьев не наблюдается (за исключением его цинизма, от которого страдают все окружающие).
Ламберт появляется в книге «Кровь Эльфов». Поскольку в то время была зима, молодой ведьмак проводил время в Каэр Морхене. Туда вскоре прибыли Геральт и Цири. Все ведьмаки решили взять опеку над девочкой и обучать её всему что знают. Молодой ведьмак учил её акробатике и пируэтам. Презренно относится представителям высшего общества, такие как купцы, торговцы и аристократы, а также чародеи. К последним также негативно относится из-за того, что, в общем-то, ненавидит магию. На это указывает то, что несмотря на многочисленные насмешки в сторону Трисс, он смог выделить у неё несколько положительных качеств.
В игре «Ведьмак 3»
Затем Ламберт отправляется в Каэр Морхен, где участвовал в снятии проклятья с Умы. По заданию Йеннифэр, вместе с Геральтом они ходили к источнику силы для того, чтобы зарядить магический филактерий энергией. Из этого похода Геральт открыл много нового о своем собрате (и даже придумал про него стишок).
Участвовал в битве за крепость. Его судьба после осады может быть разной, в зависимости от действий игрока. Если Кейра Мец была в замке, то после битвы они сойдутся, и будут жить вместе. Если Кейры не было, то Ламберт может погибнуть, если его не спасет Геральт. В случае с печальным исходом, тело молодого ведьмака будет сожжено вместе с Весемиром.
Эскель
Эскель – ведьмак, представитель Школы Волка. Спокойный и рассудительный. Через его лицо проходит большой и уродливый шрам.
В книге впервые предстает в «Крови Эльфов». Как и остальные ведьмаки приезжает в Каэр Морхен на зимовку. Первым встречает прибывших туда Геральта и Цири, и с удивлением замечает, что последняя – девочка. Тем не менее, соглашается обучать её и заботиться. После первого всплеска силы у Цири именно Эскель предлагает пригласить в замок чародейку. Когда Трисс рассказала о том, с чем они столкнулись он первым попросил её остаться, чтобы помочь. Был представлен как немногословный, но всегда попадающий в цель своими словами. Был в Каэр Морхене, когда Геральт воскрес и сбежал от преследования Дикой Охоты.
В игре «Ведьмак 3»
Впервые появляется во время сна Геральта, на тренировке Цири. В реальности встречается в Каэр Морхене, а точнее в окрестностях, когда охотится на вилохвоста. Вместе с Геральтом он смог достать и прибить зверюгу. Также Эксель смог победить очень старого и могущественного катакана – одного из представителей высших вампиров. Изучая тело бестии он задался вопросом, как научится определять их возраст до встречи, так как этот представитель вампиров оказался очень сильным, и бой с ним был настоящим испытанием.
Во время нападения на замок бился против одного из генералов Охоты Каратнира, и почти победил его, если бы не грязная игра со стороны оппонента. Тем не менее, битву в крепости он переживает. Также выходит, что Эскель – единственный ведьмак, который в любом случае останется жив после событий игры «Ведьмак 3».
Персонаж саги «Ведьмак», а также игры «The Witcher». Принцесса, дочь короля Темерии Фольтеста от кровосмесительного союза с собственной сестрой, принцессой Аддой. Вследствие наложенного на неё проклятия до четырнадцати лет была стрыгой, пока не была расколдована Геральтом
Упоминаемый персонаж в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, ведьмак из Школы Кота. Айден упоминается в разговоре Геральта с Ламбертом, который являлся его другом. Они познакомились в Элландере. По словам Ламберта, Айден отличался от остальных ведьмаков школы Кота благородством, честностью и порядочностью. Впоследствии выясняется, что Айден был убит своим товарищем по цеху Кота — Таулером.
Персонаж саги «Ведьмак». Молодая девушка из Цинтры, внебрачная дочь дворянки из благородного цинтрийского рода (в качестве доказательства своего происхождения долгое время носила медальон с фамильным гербом). Впервые появляется в романе «Башня Ласточки».
Персонаж саги «Ведьмак». Сын кузнеца, семью которого вырезала та же банда нильфгаардских мародёров, в руки которой попалась Мистле. После спасения Мистле вместе с ней отправился разбойничать на большак и тем самым мстить захватчикам. Коренастый, широкоплечий, молчаливый.
Персонаж саги «Ведьмак». Эльф, король эльфийского народа Aen Elle. Согласно пророчеству мог стать отцом ребенка Цири, который способен был спасти мир от климатической катастрофы.
Персонаж компьютерной игры «The Witcher». Ведьмак, не раз приходивший в Каэр Морхен на зимовку, но в итоге всё равно покинувший крепость ведьмаков насовсем, один из представителей Школы Волка. Не любит ведьмаков за то, что они сделали из него мутанта, у которого нет ни малейшего шанса жить в нормальном обществе среди людей.
В разговоре о всех ныне живущих ведьмаках, когда речь зашла о нём, Весемир говорит, что тот «пошёл по пути отличному от нашего».
Персонаж компьютерной игры «The Witcher 2: Assassins of Kings» и «The Witcher 3: Wild Hunt», в саге не участвовала. Воительница из отряда под командованием Вернона Роше. Единственная женщина в отряде.
Персонаж компьютерной игры «The Witcher 2: Assassins of Kings» и «The Witcher 3: Wild Hunt», в саге не участвовал. Глава темерского специального подразделения «Синие Полоски», доверенное лицо короля Темерии — Фольтеста. Практикующий боец, хороший фехтовальщик на мечах. УПатриот. Он верен Темерии и Фольтесту.
Персонаж саги «Ведьмак», а также игр двух игр серии «The Witcher». Самый старший из упоминающихся в цикле ведьмаков, учитель фехтования и монстрологии в Каэр Морхен. Наставник Геральта, также учил и Цири.
Персонаж саги «Ведьмак». Полное имя: Борх по прозвищу Три Галки, Виллентретенмерт. Золотой дракон, умеющий менять свой облик на человеческий или любой другой, персонаж саги. В образе Борха дракон путешествует в компании двух преданных ему зерриканских воительниц — Тэи и Вэи. В отличие от остальных драконов, люди ему симпатичны, и он заинтересован в общении с ними. Является приемным отцом Саэсентессис
Персонаж саги «Ведьмак», главный антагонист. Чародей, один из членов Капитула, вдохновитель бунта на Танедде, один из главных отрицательных героев цикла. Сирота, воспитывался друидами, обучение магии прошёл уже в зрелом возрасте. Мизантроп, человек, ставящий превыше всего собственное «Я», образец учёного, для которого идея выше гуманизма, а цель оправдывает средства.
Персонаж саги «Ведьмак». Магистр Круга Магов, участница Друидского Круга. Мать ведьмака Геральта. Привлекательная рыжеволосая женщина небольшого роста. Носит диадему с халцедоном, прикрытой перевязкой из змеиной шкурки. Весьма сильная волшебница обладающая познаниями как и в лечебной магии, так и в некромантии
Vlodimir von Everec
Второстепенный персонаж дополнения «Каменные Сердца», покойный младший брат Ольгерда фон Эверека, талантливый фехтовальщик и наездник, а также заядлый балагур, весельчак и гуляка.
Персонаж саги «Ведьмак». Бывший ученый, в свое время затрагивавший весьма скандальные темы, в следствии чего — отшельник. Именно он спас Цири после её освобождения из плена Лео Бонарта
Главный герой цикла «Ведьмак», а также серии игр «The Witcher». Полное имя: Геральт из Ривии (Белый Волк, Мясник из Блавикена). Воспитанник школы Волка в Каэр Морхен. Связан Предназначением с Цири и романтическими отношениями с Йеннифэр. По сюжету цикла следует за своим Предназначением, что приводит к смертельному конфликту с Вильгефорцем из Роггевеена, которого убивает в замке Стигга ценой гибели всех своих спутников. Лучшим другом ведьмака является трубадур Лютик. Долгое время считалось, что он погиб во время погрома в Ривии. Спустя пять лет его обнаружили собратья ведьмаки неподалеку от стен Каэр Морхен. Как выяснилось, он потерял память
Персонаж саги «Ведьмак». Главарь банды, бывший дезертир, самый старший из подростков (за исключением Искры), разбойничал с несколькими бандами до Крыс. Высокий, темноволосый, худой, на голове носит пурпурную повязку
Персонаж саги «Ведьмак». Полное имя: Эсси Давен. Бард. Лютик отзывается об Эсси как о талантливой поэтессе и певице; отношения Лютика и Эсси вернее всего будет описать как отношения старшего брата и младшей сестры: несмотря на явное творческое соперничество и постоянный обмен колкостями, оба барда очень тепло относятся друг к другу. Встреча Эсси Давен с Геральтом в Бремервоорде привела к мимолётному роману, на память о котором у Эсси осталась найденная Геральтом и Лютиком голубая жемчужина, подаренная поэтом и ведьмаком ей на день рождения. Жемчужину Эсси хранила до самой смерти, случившейся через 4 года после встречи с Геральтом во время эпидемии оспы в Вызиме. Поэтическое наследие Эсси Давен после её смерти было издано под названием «Голубая жемчужина» (эта книга упоминается в числе прочитанных Цири во время обучения в храме Мелитэле).
Второстепенный персонаж игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» и главный антагонист дополнения «Каменные сердца». Известен также под прозвищами Господин Зеркало и Стеклянный человек.
Персонаж компьютерной игры «The Witcher». Людоед с болот Вызимы.
Dettlaff van der Eretein
Один из главных антагонистов дополнения «Кровь и Вино» к игре «Ведьмак 3: Дикая Охота», высший вампир. Также известен как Бестия из Боклера.
Персонаж саги «Ведьмак» и серии игр «The Witcher». Один из немногих близких друзей Геральта. Они познакомились много лет назад, совершенно случайно, когда Геральт разыскивал Цири, а Золтан, как всегда, пытался разбогатеть. В суматохе войны они не единожды спасали друг другу жизнь, и со временем случайное знакомство переросло в настоящую дружбу, которая сохраняется и по сей день.
Эльфийка, необычайно красива. Впервые появляется в книге «Крещение огнём» в качестве советницы Францески Финдабаир, которая также приводит Иду в Ложу чародеек. Описывается как очень могущественная и мудрая волшебница, одна из элиты Aen Seidhe — легендарных Ведуний. В совершенстве знает легенды о Старшей Крови и пророчество Итлины.
Иорвет — персонаж «массовки» из саги, был раскрыт только в игре «The Witcher 2: Assassins of Kings». Самый опасный разбойник долины Понтара и ярый борец за права нелюдей. Во время Нильфгаардской войны он командовал скоя’таэлями, разорявшими земли Северных Королевств. А позже ему удалось много месяцев скрываться от темерских карательных подразделений. И хотя первый отряд Иорвета был разбит, сам он сумел выжить. В новом отряде он собрал старых бойцов, недовольных исходом войны, молодых эльфов, яростно жаждущих свободы, и краснолюдов-наёмников, оказавшихся вне закона. Этот отряд стал легендой. Иорвет не знает жалости к врагам. Он с равной жестокостью относится и к людям, и к тем эльфам, которые, по его мнению, предали свой народ. В девственных лесах на границе Темерии и Аэдирна Иорвет нападает на богатых и убивает бедных. Темерия не раз отправляла против него карательные экспедиции, но ему удавалось уйти из любой западни. Иорвет стал врагом номер один для Вернона Роше, а местный гарнизон уже отчаялся с ним справиться и чувствует себя в безопасности лишь под защитой крепостных стен
Эльф, легендарный предводитель скоя’таэлей, известный под прозвищем «Железный Волк». Родом с Синих гор. Особая примета — его лицо пересекает ужасный шрам, полученный в одной из стычек с людьми. Очень любил пытать несговорчивых пленников необычным и жестоким способом — положить в муравейник, предварительно смазав голову кленовым соком.
Персонаж саги «Ведьмак». Полное и настоящее имя: Аенниэведдиен. Подруга Гиселера, молодая темноволосая эльфка, отвергнутая за какой-то проступок своим народом. У неё был выбор — умереть или найти себе спутников. Она нашла Гиселера, раненого в перестрелке с эльфами, перевязала его рану и приняла его образ жизни. Жестока, прямолинейна, высокомерна. Прозвище «Искра» — вольный перевод её истинного имени с языка эльфов, предложенный Гиселером и принятый другими участниками банды
Полное имя: Йеннифэр из Венгерберга. Чародейка, один из главных персонажей саги о Ведьмаке, а также игры «The Witcher 3: Wild Hunt». Возлюбленная Геральта, по факту приёмная мать Цириллы и по совместительству талантливая чародейка, являющаяся бывшим членом Совета Чародеев и обладающая правом голоса в Ложе Чародеек
Полное имя: Кагыр Маур Дыффин аэп Кеаллах. Нильфгаардский рыцарь, граф, сын сенешаля Нильфгаардской империи, порученец императора Эмгыра вар Эмрейса. Во время первой войны он получил приказ найти Цири и доставить её ко двору императора. Однако у него ничего не получилось, девочка сбежала. Из-за чего Кагыр попал под трибунал и был заточен в башню чуть больше, чем на два года. После этого он получает второй шанс на поимку Цири, на этот раз без права на ошибку. Но и эта попытка оказывается провалена. По прошествии некоторого времени, он присоединяется к компании Геральта и помогает ему в поисках Цири. Погиб при штурме замка Вильгефорца от руки Лео Бонарта, защищая Цири. Персонаж саги «Ведьмак»
Уроженец Эббинга, юноша из дворянского рода, потерявший всех близких после взятия его родового замка нильфгаардскими карателями. Длинноволосый, с привлекательным, но злым лицом. Много бахвалится и остёр на язык, чаще других героев ввязывается в любовные похождения, во время одного из них был схвачен нисарами, спасся благодаря помощи Цири, которую привезли из пустыни Корат нильфгаардские ловчие, и вовремя подоспевших друзей. Персонаж саги «Ведьмак»
Эльф из народа Aen Elle, могущественный чародей, навигатор и лейтенант Дикой Охоты, а также один из приближенных Эредина Бреакк Гласа.
Персонаж саги «Ведьмак», а также игры «The Witcher 3: Wild Hunt». Чародейка, член Ложи Чародеек. Бывшая советница короля Темерии Фольтеста. Высокая блондинка с зелеными глазами
Персонаж компьютерной игры «The Witcher 2: Assassins of Kings», в саге не участвовал. Киаран служил в отряде Иорвета и был его правой рукой. Является прекрасным разведчиком, наделен выраженными лидерскими качествами, практически в совершенстве знает особенности всех местностей стран Севера, а также весьма хорошо ознакомлен с географией Нильфгаарда. Страстно предан идеям и взглядам скоя’таэлей, настолько, что едва не расстался с жизнью в определенный момент времени. Редко участвует в акциях скоя’таэлей, но всегда продумывает стратегию вместе с Иорветом, который в достаточной степени доверяет ему.
Персонаж саги «Ведьмак». Единственный из ведьмаков, обучавшийся не в Каэр Морхене. Ему, как и Геральту, Цири, впавшая в транс, предсказала гибель от «зубов». Предсказание сбылось: Койон погиб в битве под Бренной от удара двузубой гвизармы в сердце, сражаясь в составе легкой волонтёрской кавалерии
Персонаж саги «Ведьмак». Бывший разбойник и опытный наёмный убийца. Вероятный отец Геральта из Ривии. Высокий, светловолосый мужчина с продолговатым лицом и выдающимся вперёд подбородком. Обладатель своеобразного чувства юмора и незатейливого характера. Умён и словоохотлив. Согласно комиксам Мацея Паровского он является отцом Геральта. Сам Анджей Сапковский, однако, этого официально не признает
Crevan Espane aep Caomhan Macha (Avallak’h)
Персонаж саги «Ведьмак», а также игры «The Witcher 3: Wild Hunt». Эльф из народа Aen Elle (эльфов ольх), Aen Saevherne (то есть ведун — эльфийский маг). Помогал Геральту и его друзьям в поисках Цири, но не из симпатий, а преследуя личную цель — привести девушку в мир, где обитают Aen Elle, дабы закончить начатый много лет назад генетический эксперимент, плодом которого была Лара Доррен аэп Шиадаль
Персонаж саги «Ведьмак», а также игр «The Witcher» и «The Witcher 3: Wild Hunt». Самый молодой из ведьмаков Каэр Морхен. Скептик по натуре: автор упоминает о неприятной ухмылке, не сходившей с его лица. С иронией относился лично к Трисс Меригольд, называя её исключительно по фамилии, и к магии вообще.
Персонаж саги «Ведьмак». Эльфийская ведунья, носительница так называемого Гена Старшей Крови. Возлюбленная Крегеннана из Леда, от которого у неё родилась дочь — Рианнон, а цинтрийская принцесса Цирилла — её потомок
Персонаж саги «Ведьмак». Охотник за головами. О его прошлом упоминается мало: известно, что в молодости он был солдатом, затем занимался торговлей, но потом решил зарабатывать охотой за головами. Стефан Скеллен, нильфгаардский коронер, нанял Бонарта, чтобы покончить с Цири, в то время разбойничавшей в банде Крыс.
Полное имя: Юлиан Альфред Панкрац, виконт де Леттенхоф. Странствующий бард, персонаж цикла «Ведьмак», а также серии игр «The Witcher». Лучший друг и неизменный спутник Геральта из Ривии. Образ Лютика отличается на фоне большинства бардов, трубадуров и менестрелей современного фэнтези относительной реалистичностью.
Персонаж саги «Ведьмак». Настоящее имя: Мария Барринг. Уроженка Верхнего Соддена, потомственная охотница и ярая помощница скоя’таэлей. Когда Геральт после бунта на Танедде лечился в Брокилоне от полученных ран, Эйтне Среброокая, глава дриад, попросила Мильву помочь ведьмаку в его поисках. Вначале помощь ограничивалась только сбором информации, но позже, когда отправившийся на поиски Цири Геральт случайно схватился с отрядом нильфгаардцев (тем самым освободив из-под ареста Кагыра), Мильва, тайно следовавшая за ведьмаком, помогла ему в схватке и дальше отправилась вместе с Геральтом и Лютиком как полноправная спутница. Во время штурма замка Стигга, цитадели чародея Вильгефорца, Мильва погибла, смертельно раненная стрелой в самоубийственном поединке — по иронии судьбы, в первый и последний раз встретив (и отправив на тот свет) равного по мастерству противника.
Персонаж саги «Ведьмак» и третьей игры серии. Друид, друг и советник короля Брана в Скеллиге. Раньше служил при дворе королевы Калантэ. В книге описывается как кряжистый мужчина с длинной бородой
Персонаж саги «Ведьмак». Главная настоятельница храма Мелитэле в Элландере. Давняя знакомая Геральта, которая практически заменила ему мать.
Olgierd von Everec
Один из главных персонажей дополнения «Каменные Сердца», таинственный реданский дворянин, раубриттёр, атаман Реданской Вольной компании, также известной, как «Кабаны», — элитного подразделения реданской армии, состоявшего из опытных воинов. Последний живой представитель семейства фон Эвереков.
Второстепенный персонаж дополнения «Кровь и Вино», туссентская богатая аристократка, покровительница людей искусства, организующая тайные встречи Мандрагоры. Брукса и давняя подруга Региса, с которой он познакомился до своей встречи с Геральтом.
Персонаж саги «Ведьмак». Гном из команды Золтана Хивая. Впоследствии — хозяин ювелирной мастерской в Новиграде и новый хозяин попугая Золтана — Фельдмаршала Дуба
Персонаж саги «Ведьмак» и серии одноименных компьютерных игр. Король Редании, сын Визимира и Гедвиги Маллеорской, младший брат Дальки и Милены. Превосходный воин. Родился в 1255 году, во время правления в королевстве регентского совета. Несколько раз предпринимал попытки подчинить себе совет чародеев, но ни разу его план не увенчался успехом. Едва не лишился придворного чародея, когда совет раскусил попытку чародея шпионить для монарха. Довольно молодой король, его возраст составляет около двадцати лет. Во время событий, описанных в книжной саге, Радовиду было 13 лет (Владычица Озера). А на момент действия сюжета серии игр «The Witcher», является полноправным королем Редании
Персонаж саги «Ведьмак». Полное имя: Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой. Высший вампир. Впервые этот персонаж появляется в романе «Крещение огнём» и присутствует во всех последующих романах саги. Поначалу Регис предстаёт перед читателем как медик и учёный, и только позднее обнаруживается его вампирская природа. Он признаётся, что ему четыреста двадцать восемь лет.
Персонаж саги «Ведьмак». Бывший нильфгаардский солдат, один из тех, кто осуществлял нападение на замок родителей Кайлея, был ранен и — по традиции карателей — брошен своими соратниками. Кайлей вылечил его, они стали разбойничать в паре. Светловолосый, говорит с заметным акцентом
Персонажи Ведьмака: в играх, книгах и сериале. Сравнение
Сериал уже вовсю прогремел на весь мир, не утихают разговоры о производстве второго сезона. В это время мы сделаем шаг назад и детально изучим, насколько хорошо CD Projekt RED и Netflix следовали букве первоисточника.
После того как CD Projekt RED обеспечила крайне удачную адаптацию мира Анджея Сапковского, Netflix неизбежно столкнулась с трудностями при взаимодействии с поклонниками игры. Особенно остро проблема коснулась внешности актеров.
У тех, кто познакомился с «Ведьмаком» через игры (таких большинство), в голове уже сохранился определенный образ героев. Любое отличие от этих конструкций неизбежно бросалось в глаза, а у некоторых даже вызывало некое душевное недомогание.
Но стоит помнить вот что: немногие избранные, которые получили свои знания о «Ведьмаке» непосредственно из исходного материала, тоже могли быть недовольны увиденным в проектах от CD Projekt RED.
Однако насколько далеко на самом деле зашли эти две адаптации? Как и в случае с любой визуализацией текста, очевидно, что присутствовали некоторые творческие допущения. Это касается всех.
Следующие строки представляют параллельное сравнение изображений персонажей из игр и серии Netflix, а также описания, взятые непосредственно из книг, для ответа на предыдущий вопрос. Только для науки ради науки.
Знаменитый член Ложи чародеек, волшебница империи Нильфгаард и мастерская обольстительница — вот кто такая Фрингилья Виго! В книгах сказано, что она обладает естественной красотой и грацией, зелеными глазами и коротко подстриженными черными волосами. В книге «Владычица Озера» Анджей Сапковский упомянут момент, когда на заседании ложи Фрингилья была «бледной, как смерть». Более того, в одном эпизоде Геральт случайно назвал Фрингилью именем Йеннифэр, что может говорить о внешнем сходстве девушек.
Но в Netflix, как обычно, «своя атмосфера». Американская компания решила освежить каст и уверенным росчерком пера утвердила на роль Фрингильи чернокожую британскую актрису Мими Дивени. Формально даже негроидная раса способна бледнеть, но это ли воображал автор, когда писал заветные строки? Да и о зеленых глазах позабыли напрочь.
В игре к образу Фрингильи подошли куда старательней — в Witcher 3 внешность девушки действительно схожа с Йеннифэр.
Крах ан Крайт в «Дикой Охоте» — это уже не безрассудный островитянин, а опытный моряк, известный как «Морской Кабан». Его доспехи и телосложение в игре отражают это.
В сериале он куда моложе и без доспеха. А все потому, что несколько минут своего экранного времени он получает в пору королевского банкета в Цинтре, когда даже Геральту пришлось сложить обитую кожу.
В книгах Крах на этом же празднике был описан как «широкоплечий юноша с шевелюрой рыжих волос». Это вполне совпадает с образом, который сыграл британский киноактер Блэр Кинкейд.
Когда речь заходит о книге, Фольтеста представляют в образе Джейме Ланнистера от мира Ведьмака. Он описан как «стройный мужчина» с «симпатичным — даже слишком симпатичным — слегка женоподобным лицом». А еще он не прочь полакомиться сестрой, если вы понимаете, о чем я. С Джейме у них много общего!
В «Убийце королей» он вполне подходит под это описание: худощавый, с утонченными и благородными чертами лица, Фольтест быстро завоевывает расположение к себе.
В сериале его сыграл Шон Дули. Вряд ли образ ТВ версии можно назвать стройным, симпатичным и хоть немного женоподобным. Без обид, Шон, но на роль Кровавого Барона ты бы вписался куда лучше.
Сапковский описал героя следующим образом: «его глаза сверкают сквозь прорезь в огромном шлеме с крыльями хищной птицы», «черные волосы и черно-голубые глаза». Этот образ хорошо запомнился Цирриле и часто навещал ее в кошмарах.
Netflix не совсем придерживался обычного подхода к фэнтезийным доспехам нильфгаардцев, хотя, это явно не должно было стоить шлема с крыльями — учитывая, насколько ключевой деталью они являются в книгах.
Опять же, события игр CD Projekt RED происходят спустя много лет после сюжета книг, поэтому в них Мышовур немного старше. Разница в одежде сводится к тому, что персонаж долгое время сторонился королевских дворов и вместо этого снова оказался на островах Скеллиге.
Что касается книжного Мышовура, то он упоминается в качестве одного из членов группы островитян, посетивших королеву Калантэ. Они были одеты «в блестящие кожаные дублеты, отделанные мехом тюленя и опоясанные клетчатыми шерстяными поясами», а затем пан Сапковский упоминает, что у Мышовура «пронзительный темный взгляд».
Выбор Адама Леви для серии Netflix, безусловно, окупился, с точки зрения последнего элемента. Да вот только персонаж получился совсем непохожим на островитянина и друида — скорее на султана или члена знати.
Но куда более заметны расхождения в сюжете между книгой, игрой и сериалом.
Как и в случае с Кагыром, в играх королева представлена только в виде карты, где она намного старше своей коллеги из сериала от Netflix. Говоря о книгах, в них она, кажется, наделена теми же волосами, что и Паветта с Цири («пепельно серые»), хотя неясно, связано ли это с ее возрастом. Зеленые глаза она подчеркивала украшениями из изумрудов.
Сложно сказать, удалось ли Джоди Мэй вписаться в образ, который представляли читатели. Одни хвалят ее за яркую игру, другие — наоборот, за переигрывание и несоответствие внешнему образу (в сериале у нее темные волосы, а не серые). Так или иначе, равнодушных среди зрителей не нашлось.
В сети много разных рецензий, от позитивных до крайне негативных. Но почти все сходятся в уважении к игре Джои Бэти — актеру, исполнившему роль Лютика. Более того, в реальной жизни он не только выступает на сцене, но и профессионально поет. Поэтому шоураннером не пришлось нанимать кого-то со стороны, Джои самостоятельно исполнил популярную песню про чеканную монету.
Говоря о внешности, то тут несложно вписаться в книжный образ — ведь Сапковский почти никак не удосужился описать его. Упоминаются лишь спадающие на плечи светлые волосы, причудливая шапочка с пером, сиреневый камзол с кружевными манжетами и эльфийская лютня. Ну и, конечно, многие персонажи замечают, что Лютик выглядит всегда молодо.
Лучше всего под это описание подходит образ из видеоигры. В Witcher 3 мужчина уже не так молод, но по его внешности крайне сложно сказать, за 40 ему, за 30, или даже меньше. А еще у него есть усики и бородка!
Наверное, никому не досталось так сильно, как актрисе Анне Шаффер за роль Трисс. И в далеко не хорошем смысле. Все дело во внешнем различии персонажей игр и сериала.
В книге ее упоминают как «молоденькую девочку с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами». Из этого описания Netflix взяли каштановые волосы, а CD Projekt RED — рыжие. Платья, которые носит Трисс в сериале на самом деле довольно похожи на те, что она носит на более формальные случаи в игровой адаптации.
Анну Шаффер нельзя назвать страшной и старой (в реальной жизни ей всего 27 лет), но скажем так — ее внешность более специфична, чем в варианте от CD Projekt RED. Анна выглядит как взрослая, серьезная девушка с изюминкой во внешности. Возьмем смелость предположить, что образ игровой Трисс куда проще, но необычайно привлекателен для среднестатистического белого мужчины. И в двух последних частях видеоигры она действительно напоминает молоденькую девочку.
Существует очевидная разница в возрасте Цири между шоу Netflix и Witcher 3 — вероятно, это связано с желанием сериала сделать мир Сапковского менее ужасным, поскольку Цири, даже будучи ребенком, подвергалась попыткам сексуального насилия еще в совсем юном возрасте.
Что касается различий в одежде, то Цирилла Фрейи Аллан показана либо в королевском дворце в Цинтры, либо в бегах. В The Witcher 3: Wild Hunt она тренируется с ведьмаком в Каэр Морхен; поэтому у каждой версии героини одежда, которая соответствует контексту.
В книгах о Цири написано, что у нее «светлые, пушистые волосы и огромные, ярко-зеленые глаза». Во время ее первой встречи с Геральтом ей «не могло быть больше десяти лет» — отсюда и ее возраст в «Дикой охоте».
CD Projekt RED и Netflix оба справились с важной задачей — сохранили точность исходного материала. Сапковский посвятил внешности Йеннифер немало слов. И вот одни из них: «роскошные волосы цвета воронова крыла, закрученные в крутые локоны, каскадом ниспадающие на плечи, стройная фигура, горящие фиалковые глаза».
Также говорится, что в одежде она отдает предпочтение черным и белым цветам. Йеннифэр CD Projekt RED предпочитает исключительно черно-белую цветовую гамму одежды. А вот Netflix подарил ей гораздо более обширный гардероб, в котором представлены варианты одежды различных цветов и стилей на любой случай.
Изначально фанаты были скептично настроены в сторону Ани Чалотры, но, кажется, в итоге остались вполне довольны ее попаданием в роль. То, что ей отведено слишком много экранного времени — уже другая тема для дебатов.
Все знают, как выглядит Геральт — что в шоу, что в играх. И даже как он звучит, причем на разных языках. Геральт от мира Netflix — Генри Кавилл в парике Леголаса, версия CD Projekt RED — не Генри Кавилл, поэтому он менее громоздкий и с растительностью на лице (хотя это уже зависит от выбора игрока).
Оригинальный герой Анджея Сапковского немного отличается, собрав все характеристики двух самых известных адаптаций, но минус голливудский гламур, которым обладают оба.
Отсутствие гламура проистекает из описаний его голоса («неприятный», «металлический») и его «уродливой» улыбки. Очевидно, что Сапковский хотел подчеркнуть идею, согласно которой большинство ведьмаков считают себя уродами.
Изначально были сомнения по поводу Генри Кавилла в роли Геральта. Многие все еще воспринимают актера как Супермена, в образ которого он вписался просто идеально. Да и его голливудскую улыбку вряд ли можно хоть сколько-нибудь назвать уродливой.
Однако пан Сапковский остался крайне доволен игрой Кавилла. Он сказал следующее: «Я более чем доволен, тем, как Генри Кавилл сыграл в «Ведьмаке». Он настоящий профессионал. Подобно тому как Вигго Мортенсен подарил своё лицо Арагорну, Генри дал своё лицо Геральту. Отныне и навсегда».
И ведь с ним вполне можно согласиться. Кажется, он единственный актер, которому удалось угодить каждой фан-базе. Геймеры приняли его, потому что он сам поклонник игры и открыто подражал английскому актеру озвучки Дагу Коклу. Да и играл больше, как Геральт от CD Projekt RED, в отличие от польского коллеги. При этом он как ответственный профессионал ознакомился с первоисточником и давал полезные советы на съемочной площадке. А рядовым зрителям он полюбился просто потому, что это Генри Кавилл, необычайной красоты мужчина. Как говорится: «одним махом трех стрыг».
Было бы неправильно забыть о главной звезде вселенной «Ведьмак». И не одной, на самом деле, ведь Плотва не в единственном экземпляре — так Геральт называет каждую свою лошадь. Казалось бы, тут есть какой-то скрытый смысл, но на самом деле наш герой из Ривии просто их не отличает. Как в книгах, так и в играх, Геральт часто общается со своими лошадьми.
Можно с уверенностью сказать, что Плотва из сериала абсолютно точно сыграла своего коллегу из Witcher 3: Wild Hunt. Даже внешность у них схожа: обе пегие и с приблизительно одинаковым расположением пятен (на самом деле нет). Так что если кто-то и заслуживает Оскара, то это Плотва.
А теперь расскажите, кто ваш любимый персонаж из экранизации, и почему это Плотва.
