изи с английского на русский что значит
Изи с английского на русский что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое ИЗИ – значение модных слов
В последние несколько десятилетий в русский язык с небывалой скоростью приходят новые слова. Почти все из них – это английские слова и выражения, причём принадлежащие именно американскому варианту языка.
Кто-то паникует, утверждая, будто бы русский язык скоро погибнет от наплыва заимствований, а кто-то же, напротив, призывает не волноваться.
Одно из совсем недавних заимствований – слово «изи» и образованное от него словосочетание «изи катка».
Пользуются ими, практически, исключительно молодёжь. А вот у более взрослого населения понимание значения этих слов может вызвать затруднение.
Значение слова «изи»
Самое главное в понимании молодёжного сленга – это значения слов. Так как в современном сленге используются заимствования из английского, человеку, знающему только русский, догадаться о значении нового выражения бывает затруднительно.
Сперва надо разобраться с происхождением столь непонятного слова.
Перевод с английского
В английском существует слово «easy», читающееся как «изи» с ударением на первый слог. От него и происходит сленговое слово в русском.
Так как английский язык намного беднее русского по количеству синонимов, переводов у данного слова может быть множество: «удобный», «свободный» и даже «пологий». Но самый главный перевод – это «лёгкий».
Этим словом называют некое действие, выполнение которого далось совершенно без труда.
Именно в смысле «лёгкий», «без труда» оно и пришло в русский молодёжный язык и прижилось там.
Впрочем, существует и менее распространённый вариант «изи-изи». Он означает то же самое, что и «easy, easy!» – «эй, полегче!»
Происхождение слова
Английское слово «easy» — давно существующее и распространённое среди носителей языка слово. В своём текущем смысле оно используется в Англии уже около 800 лет и глубоко прижилось в культуре. Употреблялось Шекспиром, Чарльзом Диккенсом и любыми другими англоязычными писателями.
Нет ничего удивительного в том, что столь хорошо прижившееся слово очень просто перешло в другую языковую среду – причём не только в русскую.
К примеру, оно уже несколько десятилетий, как перешло и в немецкий сленг.
Что означает «Easy peasy lemon squeezy»
Сленговая конструкция «Easy peasy lemon squeezy» читается как «изи-пизи лемон сквизи» и давно перешла в разговорную речь русскоязычных людей. Разумеется, речь, опять-таки, преимущественно о молодёжи.
Оно происходит от более простой конструкции «easy-peasy» — «изи-пизи», значение которого – «очень, экстремально простой». Эту конструкцию можно было встретить в американских фильмах ещё в 1940-х годах, и со временем она стала нормой.
Но любому языку всегда нужно появление новых синтаксических конструкций, которые будут обозначать всё более и более значительные формы усиления.
Отсюда и происходят русские выражения вроде «самый-самый лучший», не входящие в литературную норму, но необходимые в речи.
Именно поэтому в начале нулевых годов в Великобритании, а затем и в США появляется более сложная форма описания лёгкости действия – «Easy peasy lemon squeezy».
С распространением западного кино, сериалов и видеоигр, появления доступа в интернет фраза перешла в Россию, и в другие русскоязычные страны.
Что означает «изи катка» в молодёжном сленге
Если с самим словом «изи» всё понятно – это просто калька с американского и британского аналога слова «лёгкий», то по-прежнему остаётся непонятным, что же означает «изи катка», про которую так часто говорит молодёжь.
В соревновательных видеоиграх сражения между игроками обычно делятся на раунды. Один заход, одна победа или поражение, один раунд – это и есть «катка».
Если человек говорит «пойдём, сыграем одну катку», он имеет в виде «пойдём, сыграем в игру один раунд».
Как несложно догадаться, «изи катка» — это победа, которая далась очень легко. Если геймеры сидели в расслабленном состоянии, и им не пришлось даже напрягаться для того, чтобы одолеть противника, то они говорят про «изи катку».
Иногда дети и юноши расширяют значение словосочетания, перенося его в реальный мир. Таким выражением могут назвать вообще любую вещь, которая далась легко.
Ею могут окрестить быстро выполненное домашнее задание, решённый материальный вопрос и легко построенные отношения с противоположным полом.
В русском языке есть огромное количество иностранных и неродных слов, пришедших в него совсем недавно. Преимущественно это сленговые слова. К ним и относятся такие выражения, как «изи» и его производные, означающие «лёгкий» или «легко выполненное действие».
Скорее всего, им так и суждено остаться сленгом, не перейдя в литературную норму. Знать их значение неплохо, но не обязательно.
прилагательное ↓
наречие ↓
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The test was easy. 
Этот тест был лёгким.
Is it easy to clean?
Легко ли его чистить?
He’s had an easy life.
У него была лёгкая жизнь.
That seems easy to you.
Это кажется тебе простым.
Easy!
Не спеши! / Аккуратно! / Полегче!
Why, it’s quite easy!
Да ведь это так просто!
He just wanted to take it easy.
Он просто хотел отдохнуть.
She’s very easy to talk to.
С ней очень легко общаться.
I made her easy on that point.
Я успокоил её на этот счёт.
The machine is easy to use.
Эта машина проста в использовании.
She subsided into the easy chair.
Она опустилась в мягкое кресло.
She is gentle and easy to be with.
Она нежная, и с ней легко.
Life won’t always be this easy.
В жизни не всегда будет так легко и просто, как теперь.
An easy fee of one shilling.
И стоит всего-то один шиллинг.
God knows, it hasn’t been easy.
Бог свидетель — это было нелегко.
“This won’t be easy,” he warned.
— Это будет нелегко, — предупредил он.
It’s surprisingly easy to use.
Им на удивление легко пользоваться.
It was an easy decision to make.
На это было легко решиться. / Решение это далось легко.
You are too easy on the children.
Ты слишком потакаешь детям.
It’s easy to understand his logic.
Понять его логику легко.
I found them quite easy to use.
Я обнаружил, что пользоваться ими довольно легко.
She had a nice easy day at home.
Она провела приятный лёгкий день у себя дома.
Mrs Howell had an easy delivery.
У миссис Хауэлл были лёгкие роды.
After an opiate he became easier.
После введения морфия ему стало легче.
Soft colours are easy on the eye.
Мягкие тона — приятны для глаз.
The blowup of the photograph was easy to frame.
Обрамление этой фотографии в увеличенном виде не составило труда.
You mount by six easy steps.
Подымаешься по шести невысоким ступенькам.
Louie isn’t an easy one to drive.
Луи не тот человек, которым легко управлять.
Tourists are easy prey for thieves.
Туристы являются лёгкой добычей для воров.
It was a surprisingly easy victory.
Это была удивительно лёгкая победа.
Примеры, ожидающие перевода
. the vain notion that there could ever be an easy, painless catholicon for obesity.
. newscasts that capsule complex, important stories into one-minute bits for easy digestion by viewers.
. amidst the holiday feasting, merrymaking and spending, it was easy to overlook the necessitous members of the community.
Изи-изи, рил ток. Что значит слово «изи»
Что такое «изи» по-английски?
В другом значении словом «easy» может означать: удобно, спокойно, неторопливо или свободный, непринужденный, нетрудный, покладистый, естественный, пологий, вялый, обеспеченный, состоятельный, застойный, терпимый, излишне уступчивый.
Tis as easy as lying: govern these ventages with your finger and thumb, give it breath with your mouth, and it will discourse most eloquent music
Уильям Шекспир. «Гамлет, принц Датский»
Это так же просто, как лгать. Перебирайте отверстия пальцами, вдувайте ртом воздух, и из нее польется нежнейшая музыка
Перевод Бориса Пастернака
Что значит слово «изи» в молодежном сленге?
Эта речевая конструкция вошла в обиход благодаря Мирону Фёдорову и Вячеславу Машнову. Общественности они известны под псевдонимами Оксимирон и Слава КПСС (Гнойный).
Оксимирон и Слава КПСС в рэп-баттле. Youtube-канал versusbattleru
Летом 2017 года рэперы приняли участие в баттле, где состязались в красноречии и изощренном троллинге. В ходе своего выступления Оксимирон часто повторял фразы: «Easy, easy!», «Think about it, man!», «Real talk!» («Полегче-полегче!», «Подумай об этом, чувак!», «Правда!»). Победа в баттле досталась Славе КПСС.
Слава КПСС в рэп-баттле против Оксимирона. Youtube-канал versusbattleru
Слава КПСС и Юрий Дудь в программе «вДудь». Кадр из выпуска
Шутка про «изи-изи» в твиттере
Мем «изи-изи»
После выпуска программы интернет-сообщество сделало из «изи-изи» мем.
Некоторые компании, в названии которых содержалось «easy», также использовали выражение и изображение Славы КПСС в своих целях.
Мемы про «изи-изи» в твиттере
Мемы про «изи-изи» в твиттере
Песня «Изи-изи-камон-камон»
Осенью 2018 года на волне популярности оказалась песня «TMM TMM» немецкого рэпера Summer Sem.
Изи с английского на русский что значит
1 easy
пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко
неторопливый;
at an easy pace не спеша
покладистый;
терпимый;
to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.)
пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко to break the news
does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать easy выгодный
излишне уступчивый;
чересчур податливый;
of easy virtue не (слишком) строгих правил
легкий, нетрудный;
easy of access доступный;
easy money шальные деньги
эк. не имеющий спроса( о товаре) ;
вялый, застойный (о рынке и т. п.)
непринужденный, свободный, естественный;
easy manners непринужденные манеры
неторопливый;
at an easy pace не спеша
обеспеченный, состоятельный;
easy circumstances достаток
покладистый;
терпимый;
to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.)
пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко
спокойный;
make your mind easy успокойтесь
удобный;
easy coat просторное пальто to break the news
сообщить о случившемся осторожно или деликатно;
easy all! мор. суши весла! (команда)
обеспеченный, состоятельный;
easy circumstances достаток
удобный;
easy coat просторное пальто
does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать
does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать
does it посл. = тише едешь, дальше будешь;
easy come, easy go = как нажито, так и прожито;
easier said than done легче сказать, чем сделать
непринужденный, свободный, естественный;
easy manners непринужденные манеры
легкий, нетрудный;
easy of access доступный;
easy money шальные деньги
легкий, нетрудный;
easy of access доступный;
easy money шальные деньги
пологий (о скате) ;
easy street богатство;
to be on easy street процветать;
as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко
to grasp легкий для понимания
спокойный;
make your mind easy успокойтесь
излишне уступчивый;
чересчур податливый;
of easy virtue не (слишком) строгих правил to take it
2 easy
3 easy
4 easy
The colours and scents make the flowers more easy to find. — Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.
You mount by six easy steps. — Подымаешься по шести невысоким ступенькам.
It is easy to make a solitude and call it peace. — Очень легко создать себе одиночество и называть его «благодатью».
The light, elegant, and easy prose of his novels. — Лёгкая, элегантная, гладкая проза его романов.
It was a green and easy world as she took it. — Она смотрела на мир сквозь розовые очки.
You are too easy on the children. — Ты слишком потакаешь детям.
They mark out for their prey the easy colonists. — Добычей они себе выбирают беспечных колонистов.
I made her easy on that point. — Я успокоил её на этот счёт.
After an opiate he became easier. — После введения морфия ему стало легче.
to travel by easy stages — продвигаться не спеша, с перерывами, часто останавливаясь на отдых
to be easy on smb. / smth. — относиться снисходительно к кому-л. / чему-л.
The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country. — Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране.
An easy fee of one shilling. — И стоит всего-то один шиллинг.
All the easier led away by bad example. — Всегда легче поддаться дурному примеру.
Easy come, easy go. посл. — Как нажито, так и прожито.
Easier said than done. посл. — Легче сказать, чем сделать.
5 easy
easy of access — легкодоступный, достижимый без труда
easy money — деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги
make your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь
easy manners — непринуждённое поведение; непринуждённая манера
easy circumstances — материальная равнодушный, безразличный
easier said than done — легче сказать, чем сделать
easy jogging — бег легким, пружинистым шагом
easy does it! — потихоньку да полегоньку!, не спешите!; тише едешь — дальше будешь!
6 easy
It was not easy for him to carry the bag. — Ему не легко было нести мешок.
The problem will be easy for you to solve. — Тебе будет легко решить эту проблему.
It is not very easy for me to tell you this. — Мне не легко тебе все это рассказать.
You won’t find him easy to manage. — С ним не так то просто справиться.
He was easy to deal with. — С ним легко было иметь дело.
It is not an easy thing to do. — Это нелегко сделать.
He was easier in mind since his son returned. — У него стало спокойно на душе после возвращения сына.
I’ll be never easy in mind if you go alone. — Я буду очень волноваться, если ты пойдешь один.
He was free and easy in his manner. — Он держался свободно и непринужденно.
You can’t help feeling easy with such people. — С такими людьми ты не можешь не чувствовать себя свободно/легко.
As easy as apple pie. — ◊ Проще простого. /Проще пареной репы.
It is easy to be wise after the event. — ◊ Задним умом крепок.
All things are difficult before they are easy. — ◊ Сначала все трудно.
Easier said than done. — Легче сказать, чем сделать.
Take it easy. — Не принимайте это близко к сердцу.
Easy come, easy go. — ◊ Легко нажито, легко прожито.
A friend is easier lost than found. — ◊ Друга легче потерять, чем найти
7 easy
8 easy
to be easy on smb., smth. относи́ться снисходи́тельно к кому́-л., чему́-л.
of easy virtue не (сли́шком) стро́гих пра́вил
easy meat (тж. game, mark или pray ) лёгкая добы́ча, легкове́рный челове́к
easy does it посл. ≅ ти́ше е́дешь, да́льше бу́дешь
easy come, easy go ≅ как на́жито, так и про́жито
easier said than done ле́гче сказа́ть, чем сде́лать
9 easy
10 easy
11 easy
easy chair — удо́бное кре́сло
(free and) easy manners — непринуждённые мане́ры
12 easy
be easy! — не спеши!
to have easy time — бездельничать, развлекаться
take it easy! — не переживай, не расстраивайся!
13 (*)EASY
Easy make, easy lay (to be an. ) — тот, кого легко соблазнить, в т.ч. женщина, легко идущая до конца, «слабая на передок».
14 easy
The best mother in the world — Самая лучшая в мире мать.
Not an easy question to answer at once — Вопрос, на который сразу нелегко ответить.
A different life from this one — Отличная от этой жизнь.
The next house to the Post Office — Следующий дом после почты.
The second train on the platform — Второй поезд на платформе.
A difficult problem to solve — Трудная для решения проблема.
(2). Easy входит в группу прилагательных, которые обычно употребляются с последующим инфинитивом:
It is not easy to answer — На это нелегко ответить.
15 easy
16 easy
easy jogging — бег легким, пружинистым шагом
17 easy
easy money — деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги
easy jogging — бег легким, пружинистым шагом
18 easy
19 easy
20 easy
См. также в других словарях:
easy — [ē′zē] adj. easier, easiest [ME esi < OFr aisé, pp. of aisier (& aasié, pp. of aaisier < a + aisier) < aise: see EASE] 1. that can be done, got, mastered, endured, etc. with ease; not difficult; not exacting 2. free from trouble, anxiety … English World dictionary
Easy — Eas y, a. [Compar.
Easy — Saltar a navegación, búsqueda El término easy puede referirse: en música a: Almost Easy, canción de la banda Avenged Sevenfold; Easy, sencillo de las Sugababes; Easy listening, forma de música popular; Easy Star All Stars, grupo de reggae; Free… … Wikipedia Español
Easy — may refer to: In Music: * Easy (Commodores song), a 1977 single ** Easy (Commodores song), Faith No More cover, a 1992 single * Easy (Barenaked Ladies song), a 2006 single * Easy (Sugababes song), a 2006 single * Easy (Paula DeAnda song), a 2007… … Wikipedia
easy — adj 1 *comfortable, restful, cozy, snug Analogous words: *soft, lenient, gentle: commodious, *spacious: *calm, tranquil, serene, placid: unconstrained, spontaneous (see corresponding nouns at UNCONSTRAINT) Antonym … New Dictionary of Synonyms
easy.TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit Länder … Deutsch Wikipedia
easy — c.1200, at ease, from O.Fr. aisie comfortable, at ease, rich, well off (Mod.Fr. aisé), pp. of aisier to put at ease, from aise (see EASE (Cf. ease)). Sense of not difficult to deal with is mid 14c.; of conditions, comfortable, late 14c. The… … Etymology dictionary
easy — is established as an adverb in fixed expressions such as take it easy, have it easy, go easy on, easy does it, and stand easy. Otherwise its use as an adverb is non standard, though common informally in BrE as well as AmE, especially when… … Modern English usage
easy — ► ADJECTIVE (easier, easiest) 1) achieved without great effort; presenting few difficulties. 2) free from worry or problems. 3) lacking anxiety or awkwardness. 4) informal, derogatory willingly responsive to sexual advances. ► EXCLAMATION … English terms dictionary
Easy FM — is a radio station in Beijing, China on 91.5 FM and Shanghai, China in 87.9 FM. It is a member of the China Radio International group of radio stations. The programs are in English, while the commercials are in Mandarin Chinese. Internet… … Wikipedia
easy — [adj1] not difficult accessible, apparent, basic, child’s play*, cinch, clear, easily done, effortless, elementary, evident, facile, inconsiderable, light, little, manageable, manifest, mere, no bother*, no problem*, no sweat*, not burdensome,… … New thesaurus