и пусть все идет не так но я обниму тебя на английском
Dusk till Dawn
[Verse 1: Zayn]
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
[Pre-Chorus: Zayn]
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
[Zayn & Sia]
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
[Chorus: Zayn & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
[Verse 2: Zayn]
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
[Pre-Chorus: Zayn & Sia]
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
[Chorus: Zayn]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
[Bridge: Zayn & Sia]
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body
[Chorus: Zayn & Sia]
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
От заката до рассвета
[Куплет 1: Zayn]
Я не пытаюсь звучать как инди,
Не стремлюсь быть крутым,
Я просто стараюсь быть частью игры.
Скажи, а ты тоже?
Чувствуешь, откуда дует ветер?
Чувствуешь, как он задувает
Сквозь все окна
В этой комнате?
[Распевка: Zayn & Sia]
Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка,
Хочу почувствовать тебя,
Хочу увидеть, как восходит солнце
Над твоими соблазнами. Только ты и я.
[Zayn & Sia]
Зажгись как можно быстрее!
Давай сегодня ночью заниматься любовью,
Фантазировать, влюбляться, пробовать новое!
[Припев: Zayn & Sia]
И ты больше никогда не будешь одинока,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом.
[Куплет 2: Zayn]
Мы были замкнуты друг на друга, как полочки куртки,
Так застегни свою молнию.
Мы сплавлялись по реке
И ловили подходящую волну.
Чувствуешь, откуда дует ветер?
Чувствуешь, как он задувает
Сквозь все окна
В этой комнате?
[Распевка: Zayn & Sia]
Ведь я хочу дотронуться до тебя, детка,
Хочу почувствовать тебя,
Хочу увидеть, как восходит солнце
Над твоими соблазнами. Только ты и я.
Зажгись как можно быстрее!
Давай сегодня ночью заниматься любовью,
Фантазировать, влюбляться, пробовать новое!
[Припев: Zayn & Sia]
И ты больше никогда не будешь одинока,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом.
[Бридж: Zayn & Sia]
Хочу заняться с тобой любовью,
И только ты можешь остановить меня.
Давай займёмся любовью,
И только ты можешь остановить меня.
Давай займёмся любовью,
И только ты можешь остановить меня.
Давай займёмся любовью,
Давай займёмся любовью.
[Припев: Zayn & Sia]
И ты больше никогда не будешь одинока,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду обнимать тебя, когда что-то пойдёт не так,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом,
Я буду с тобой от заката до рассвета,
Малышка, я рядом.
Перевод песни Let it snow (Frank Sinatra)
Let it snow
Пусть идет снег!
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
Since we’ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn’t show signs of stoppin’
And I’ve brought some corn for poppin’
The lights are turned down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How I’ll hate goin’ out in the storm
But if you’ll really hold me tight
All the way home I’ll be warm
The fire is slowly dyin’
And, my dear, we’re still goodbyin’
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
He doesn’t care if it’s in below
He’s sitting by the fire’s glossy glow
He don’t care about the cold and the winds that blow
He just says, let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow!
Oooooh wee goes the storm
Why should he worry when he’s nice and warm
His girl by his side and the lights turned low
He just says, let it snow, let it snow
I don’t care!
The weather outside is frightful
But that fire is ummm. Delightful
Since we’ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn’t show signs of stopping
And I’ve brought lots of corn for popping
The lights are way down low
So let it snow, let it snow, let it snow
When we finally say goodnight
How I’ll hate goin’ out in the storm
But if you’ll only hold me tight
All the way home I’ll be warm
The fire is slowly dyin’
And, my dear, we’re still goodbyin’
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Погода на улице ужасна,
Но огонь в камине так восхитителен!
И так как нам некуда пойти,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Похоже, что снегопад и не собирается прекращаться
И я принес немного кукурузы для поп-корна
Огни потухают
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Когда мы целуемся на прощание,
Как мне не хочется выходить в эту метель,
Но если ты покрепче меня обнимешь,
Всю дорогу домой мне будет тепло!
Огонь постепенно затухает,
А мы все еще прощаемся,
Пока ты так сильно любишь меня,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Ему не важно, что будет дальше,
Он сидит у теплого камина,
Ему не важно, что холодно и дует ветер,
Он только повторяет: пусть идет снег, идет снег, идет снег!
Пусть идет снег!
Ооо метель не стихает
Зачем беспокоиться об этом, когда ему тепло и хорошо?
Его девушка рядом с ним и свет постепенно затухает,
Он только повторяет: пусть идет снег, идет снег, идет снег!
Мне неважно!
Погода на улице ужасна,
Но огонь в камине ммм. Восхитителен!
И так как нам некуда пойти,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Похоже, что снегопад и не собирается прекращаться
И я принес много кукурузы для поп-корна
Огни потухают
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Когда мы наконец попрощаемся,
Как неохотно я пойду в эту метель,
Но если ты покрепче меня обнимешь,
Всю дорогу домой мне будет тепло!
Огонь постепенно затухает,
А мы все еще прощаемся.
Пока ты так сильно любишь меня,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!
Перевод песни Dusk till dawn (Zayn)
В исполнении: feat. Sia.
Dusk till dawn
От заката до рассвета
Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me, are you too?
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits
Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?
‘Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel it too
I wanna see the sunrise
On your sins just me and you
Light it up, on the run
Let’s make love tonight
Make it up, fall in love, try
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Could give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
So, only you that can stop it
Go, give love to your body
Go, give love to your body
But you’ll never be alone
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll hold you when things go wrong
I’ll be with you from dusk till dawn
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
I’ll be with you from dusk till dawn
Baby, I am right here
Не пробую быть неподвластным 1
Не стараюсь быть крутым
Просто пытаюсь быть в этом деле
Скажи мне, ты тоже?
Чувствуешь откуда дует ветер?
Ощущаешь, как он проникает
Сквозь все окна
В этой комнате?
Ведь я хочу прикоснуться к тебе, детка
И хочу почувствовать тебя
Я хочу увидеть восход солнца
Над твоими грехами, только я и ты
Зажги его, на бегу
Давай займемся любовью сегодня
Загладим вину, влюбимся, попытаемся
Но ты никогда не будешь одинока
Ведь я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я поддержу тебя, когда что-то пойдет не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Малышка, я рядом
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Мы были замкнуты, как куртка
Потому застегнись
Могли скользить по порогам 2
В поисках подходящей волны
Чувствуешь откуда дует ветер?
Ощущаешь, как он проникает
Сквозь все окна
В этой комнате?
Ведь я хочу прикоснуться к тебе, детка
И хочу почувствовать тебя
Я хочу увидеть восход солнца
Над твоими грехами, только я и ты
Зажги его, на бегу
Давай займемся любовью сегодня
Загладим вину, влюбимся, попытаемся
Но ты никогда не будешь одинока
Ведь я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я поддержу тебя, когда что-то пойдет не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Малышка, я рядом
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Мог бы одарить твое тело любовью
И ты единственная, кто может прекратить это
Давай, получи эту любовь
Ведь ты одна, кто может остановить это
Давай, получи эту любовь
И ты единственная, кто может прекратить это
Давай, получи эту любовь
Иди, получи эту любовь
И ты никогда не будешь одинока
Ведь я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я поддержу тебя, когда что-то пойдет не так
Я буду с тобой от заката до рассвета
Я буду с тобой от заката до рассвета
Малышка, я рядом
Я буду с тобой от заката до рассвета
Детка, я прямо здесь
Я буду с тобой от заката до рассвета
Малыш, я рядом
Ночи Горят Огнём
Текст песни: Будем гулять до утра с тобой
Будем молчать, пусть шумит прибой
Мне наплевать, мне не страшны бури
И что там … за моей спиной
Встретим рассвет, допивая ром
Вместе все беды переживем
Ты мой амулет, мой секрет, мой дом
И мне все равно, что нас ждет потом
Ты только не уходи, не уходи
Твоя любовь пьянит, я не хочу быть один
Не уходи, не уходи
Твоя любовь пьянит, пьянит, пьянит
И ночи горят огнем
Ночи жарче огня
Есть только мы вдвоем
Я обниму тебя
И пусть все кругом вранье
Мы с тобой на века
Ночи и мы вдвоем
Два белых мотылька
Любовь
А может, это любовь
Пусть это будет любовь
А если ты найдешь ее
Ту, в которой ад и рай
Если поймешь, что твое
То не потеряй
Все когда-нибудь пройдет
Навсегда погаснет мир
Но пускай в тебе живет
Этот светлый миг
Ночи горят огнем
Ночи жарче огня
Есть только мы вдвоем
Я обниму тебя
И пусть все кругом вранье
Мы с тобой на века
Ночи и мы вдвоем
Два белых мотылька
И ночи горят огнем
Ночи жарче огня
Есть только мы вдвоем
Я обниму тебя
И пусть все кругом вранье
Мы с тобой на века
Ночи и мы вдвоем
Два белых мотылька
Любовь
А может, это любовь
Пусть это будет любовь
Любовь
А может, это любовь
Пусть это будет любовь
(Регги Untouchable
Ты моё регги Untouchable
Ты моё регги)
С рук изобилие я чувствую, bro
Мы повисли на рэп и спустили курок
С чистыми мыслями дует на юг
Я хочу аромат её губ
Из недр Вселенной и света звезды
Локоны палят её из тени
Я завис на моменте, врос у горы
И поклялся всю жизнь за тобою идти
Много пошаговых, нервы и ложь
Но от этих поэтов ты вряд ли поймёшь
Mary окутала разум
Теперь не уснёшь
Герои из книг не видели даже
Краше тебя, меня будто бы мажет
Кайф, из глубин этих глаз карего плена
Выбраться тяжко, но я был первым
Да, я был первый, кто мог бы понять
Чьи речи чисты, чьи речи обнять
Могут угомонить все песни твои без печали
Я любил тебя изначально
(Ты моё регги
Регги моё)
Ты моё регги Untouchable
Без тебя тут как я был?
Солнце уходит в унисон
Запах твоих губ
Регги Untouchable
Без тебя тут как я был?
Солнце уходит в унисон
Запах твоих губ
Я на ровном, и меня манит
Эта девочка-пай — магнит
Я Акелла, наполню бокалы, на старт
Дабы разгорелась и да понеслась
Я окину контуры, паразит
Дабы завести себя, поразить
Ты во мне будила страсть и будила жизнь
Не дай мне пропасть, за руку держи
Я роботов в Doom буду потрошить
Дебрями злобными этажи
Накину оковы на боль души
Соберу соль глаз, караван, дыши
Я пробитый патефон, милая, держись
Моя любовь к тебе на всю жизнь
Натравили горизонт, залипали на свет
Готов с тобой не услышать ответ
(Регги ты моё
Ты моё регги)
Ты моё регги Untouchable
Без тебя тут как я был?
Солнце уходит в унисон
Запах твоих губ
Регги Untouchable
Без тебя тут как я был?
Солнце уходит в унисон
Запах твоих губ
(Ты моё регги
И я регги
Знаешь, детка, я совсем не ожидал
Знаешь, детка, знаешь детка, я)
Знаешь, детка, я никак совсем не ожидал
Встретить тебя тут, у подножия серых шпал
Замер у дерева, я встал, едва дыша
Титановых усилий стоил первый шаг
Кремовый пуловер, белый-белый шарф
Я много лет гадал, есть вообще ли шанс?
И вот теперь ты там ждёшь как будто знак
Голову, кости, всё тело мне так крутит страх
А ты хоть знаешь, как долго я мечтал
К твоим прикоснуться губам, моя душа?
Пока ледяной дождь по листьям вниз шуршал
Я в твоё окно стоял, смотрел, как тот кошак
Ещё малым ты меня сбила с курса в дебри
Пою на треках, будто чики, pussy эти
И я ушёл ловить закат
Моя неприкасаемая, милая муза, леди
(Ты моё регги Untouchable)
Ты моё регги Untouchable
Без тебя тут как я был?
Солнце уходит в унисон
Запах твоих губ
Регги Untouchable
Без тебя тут как я был?
Солнце уходит в унисон
Запах твоих губ
(Запах
Регги Untouchable
Регги Untouchable)