Глаза осоловелые что значит
Глаза посоловели.
Смотреть что такое «Глаза посоловели.» в других словарях:
ПОСОЛОВЕЛИ — глаза и под лоб закатились, обмерли, замерли, потускли; посоловеть (соловой, желтый, бледный), побледнеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля
посоловеть — ею, еешь; св. (нсв. соловеть). Разг. Стать невыразительным, помутневшим от усталости, опьянения, переедания и т.п. (о глазах, взгляде, лице). Глаза посоловели от жары, от водки. // Расслабиться, стать вялым, сонным от усталости, опьянения и т.п.… … Энциклопедический словарь
посоловеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. солове/ть); разг. а) Стать невыразительным, помутневшим от усталости, опьянения, переедания и т.п. (о глазах, взгляде, лице) Глаза посоловели от жары, от водки. б) отт. Расслабиться, стать вялым, сонным от усталости,… … Словарь многих выражений
Померк свет в очах. — см. Глаза посоловели … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТВИСНУТЬ — ОТВИСНУТЬ, отвисну, отвиснешь, прош. вр. отвис, отвисла, совер. (к отвисать). Опуститься, податься вниз, обвисая. «Глаза его посоловели, нижняя губа отвисла.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСОЛОВЕТЬ — ПОСОЛОВЕТЬ, посоловею, посоловеешь (разг.). совер. к соловеть. «Глаза его посоловели, нижняя губа отвисла.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПО-СОВИНОМУ — или по совьи глазами хлопает, да молчит. Посоветь, осоветь. У него глаза посовели, посоловели. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Осовелый и осоловелый
Как правильно говорить: осовелый или осоловелый? Или, может быть, эти слова обозначают совершенно разные понятия и оба имеют право на существование?
На первый взгляд, и то, и другое образовано от названий птиц: осовелый – сова, осоловелый – соловей. Действительно, «осоветь» значит «стать сонным, как сова». В толковом словаре Даля глагол «осоветь» также приводится как синоним «одуреть», «впасть в полуобморок», и объясняется схожестью с птичьим заболеванием: «осовелость, …род курячей болезни, птица пыжится и дуреет». «Осовелый» – отглагольное прилагательное и означает, соответственно, «мутный, томный, сонный». Алёха совсем замолк и, осовелый, как будто засыпая, поникал все ниже и ниже головой (Л. Толстой).
Со вторым словом не так всё просто. Оно произошло вовсе не от «соловья», а от цвета «соловой», то есть желтоватый. Читаем у Даля: «соловеть, становиться соловым. Глаза соловеют, посоловели, помутились, гаснут, как у пьяного, или в обмороке, болезни». У негра всегда был осоловелый вид, и он грустно хлопал глазами, как больная лошадь (Б. Житков).
Хотя происхождение этих двух слов, как мы уже знаем, разное, словари указывают, что они – синонимы. Что же, возможно, поначалу между этими диалектными словами и было некое различие в значениях, однако за пару столетий оно практически стёрлось. Ну, а статистика поисковых систем Интернета показывает, что «осоловелый» значительно популярнее «осовелого».
Глаза осоловелые что значит
После новогодних праздников не все бодры и веселы. Многие выглядят осовевшими. Или осоловевшими? Попробуем разобраться, как же правильно.
Для начала сравним симптомы. Если ваши коллеги замирают в оцепенении, смотрят в одну точку невидящими глазами, не реагируют на обращённую к ним речь, игнорируют вашу мимику и жестикуляцию, про них можно сказать, что они осовели. Представьте себе сову днём: она сидит недвижно, ни на что не реагирует, моргает медленно и редко. Так вот глагол осоветь образован приставочно-суффиксальным способом как раз от существительного сова и буквально означает «впасть в полусонное, вялое и расслабленное состояние, стать сонным, как днём сова».
Интересно, что в словаре Даля тоже проводятся параллели между состоянием человека и птицы, но тут аналогии с другими пернатыми: осоветь – «одуреть, прийти в беспамятство, впасть в полуобморок; опешить, стать в тупик» и тут же «осовелость – род курячей болезни, птица пыжится и дуреет». Да уж, действительно, как тут не вспомнить ушедшее в народ «птичку жалко».
Если же взор кого-либо из коллег помутнел, а человек при этом выглядит усталым и разбитым, можно сказать, что он осоловел, стал соловым. Современный толковый словарь русского языка Т. Ефремовой приводит несколько значений прилагательного соловый: во-первых, так называют лошадей желтоватой масти со светлыми хвостом и гривой, во-вторых, соловый – это хроматическая характеристика того, что имеет желтоватый оттенок, а вот третье значение с пометой «разговорное, сниженное» относится как раз к нашей сегодняшней теме: соловый – мутный, невыразительный (о взгляде), вялый, усталый при опьянении, болезни (о человеке).
Получается, что пары осоветь-осовелый и осоловеть-осоловелый близки по смыслу. В художественной литературе можно найти немало примеров, подтверждающих контекстуальную синонимию. Совпадения в значениях мы наблюдаем, если речь идёт о состоянии человека, пребывающего в подпитии и туго соображающего.
«Поручик после выпитого стакана заметно осовел: чёрные глаза его замаслились и начали слегка косить, лицевые мускулы ослабли, губы почти перестали повиноваться, и под матовыми скулами ритмично задёргались живчики. Выпитый коньяк подействовал на него оглушающе. У поручика было выражение, как у быка, которого перед зарезом ахнули по лбу десятифунтовым молотом» (М. Шолохов «Тихий Дон»). «Всё это он запил стаканом ледяной воды, налил полстакана самогона, залпом выпил и мгновенно осоловел» (Д. Быков «Орфография»).
То же совпадение можно наблюдать при описании человека, лишённого сил, вялого, усталого или измотанного:
«Мой собеседник, как говорится, совсем осовел, встреча в аэропорту, домашние хлопоты и путешествие через всю Москву отняли у него последние силы» (С. Есин «Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году»). «Прошёл месяц, и вернулся из экспедиции отец. К этому времени Юра совсем осоловел от любви» (А. Маринина «За всё надо платить»).
Подведём краткий итог. Употребление глаголов осоветь-осоловеть, прилагательных осовелый-осоловелый или причастий осовевший-осоловевший допустимо как синонимичное.
Автор – Тамара Скок, кандидат филологических наук, руководитель проекта «Современный русский»
ОСОЛОВЕЛЫЙ
Смотреть что такое «ОСОЛОВЕЛЫЙ» в других словарях:
осоловелый — осовелый, расслабленный, вялый, полусонный, посоловелый Словарь русских синонимов. осоловелый см. осовелый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОСОЛОВЕЛЫЙ — ОСОЛОВЕЛЫЙ, ая, ое; ел (разг.). То же, что осовелый. О. вид. | сущ. осоловелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осоловелый — осоловелый. см.: осовелый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Осоловелый — прил. разг. 1. Мутный, невыразительный от опьянения или болезни (о взгляде, взоре). 2. перен. Соловый [соловый III 2.], вялый, сонный от усталости или от опьянения (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осоловелый — осоловелый, осоловелая, осоловелое, осоловелые, осоловелого, осоловелой, осоловелого, осоловелых, осоловелому, осоловелой, осоловелому, осоловелым, осоловелый, осоловелую, осоловелое, осоловелые, осоловелого, осоловелую, осоловелое, осоловелых,… … Формы слов
осоловелый — осолов елый … Русский орфографический словарь
осоловелый — … Орфографический словарь русского языка
осоловелый — ая, ое. Разг. 1. Мутный, невыразительный, полусонный (о глазах, взгляде). О. вид. Смотреть осоловелыми глазами. 2. Вялый, расслабленный, полусонный (от сильного утомления, опьянения и т.п.). О ые мужики. О ые гости. ◁ Осоловело, нареч. О.… … Энциклопедический словарь
осоловелый — ая, ое.; разг. см. тж. осоловело 1) Мутный, невыразительный, полусонный (о глазах, взгляде) Осолове/лый вид. Смотреть осоловелыми глазами. 2) Вялый, расслабленный, полусонный (от сильного утомления, опьянения и т.п.) О ые мужики … Словарь многих выражений
осоловелый — о/солов/е/л/ый … Морфемно-орфографический словарь
ОСОЛОВЕТЬ.
Смотреть что такое «ОСОЛОВЕТЬ.» в других словарях:
ОСОЛОВЕТЬ — ОСОЛОВЕТЬ, осоветь, одуреть, обеспамятеть, или | остолбенеть. Осоловелые глаза, мутные, томные, стеклянные. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
осоловеть — осоветь, посоловеть Словарь русских синонимов. осоловеть см. осоветь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСОЛОВЕТЬ — ОСОЛОВЕТЬ, осоловею, осоловеешь. совер. к соловеть в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОЛОВЕТЬ — см. соловеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осоловеть — см. соловеть, соловый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Осоловеть — сов. неперех. разг. сниж. 1. Стать мутным, невыразительным от опьянения или болезни (о взгляде, взоре). 2. перен. Стать соловым [соловый III 2.], вялым, сонным от усталости или от опьянения (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осоловеть — осоловеть, осоловею, осоловеем, осоловеешь, осоловеете, осоловеет, осоловеют, осоловея, осоловел, осоловела, осоловело, осоловели, осоловей, осоловейте, осоловевший, осоловевшая, осоловевшее, осоловевшие, осоловевшего, осоловевшей, осоловевшего,… … Формы слов
осоловеть — Восходит к прилагательному соловый – желтоватый (ведь и соловья то так назвали потому, что в его оперении есть желтизна) и имеет в виду переход в состояние, в котором у человека начинают мутиться (желтеть) глаза … Этимологический словарь русского языка Крылова
осоловеть — осолов еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
осоловеть — (I), осолове/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
осоловеть — ею, еешь; св. Разг. 1. Впасть в полусонное, расслабленное состояние. О. от выпитого. О. от жары. 2. Стать бессмысленным, полусонным (о глазах, взгляде) … Энциклопедический словарь