что стоишь качаясь песня зыкиной

Текст песни Людмила Зыкина — что стоишь качаясь

Оригинальный текст и слова песни что стоишь качаясь:

Из телепередачи «Поёт Людмила Зыкина». 1964 г.

ЧТО СТОИШЬ, КАЧАЯСЬ…

Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына.

А через дорогу,
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться.
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.

Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать, ей, сиротине,
Век одной качаться.

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952

Народный песенный вариант стихотворения Ивана Сурикова «Рябина» (см. в конце страницы). Автор мелодии не установлен, и она считается народной. Две последние строки куплетов повторяются. Предпоследняя строка часто встречается в редакции «Знать, мне, сиротине».

«Что шумишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Низко наклоняясь
Головою к тыну?»

— «С ветром речь веду я
О своей невзгоде,
Что одна расту я
В этом огороде.

Грустно, сиротинка,
Я стою, качаюсь,
Что к земле былинка,
К тыну нагибаюсь.

Там, за тыном, в поле,
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растет высокой.

Как бы я желала
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала
Гнуться да качаться.

Близко бы ветвями
Я к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Нет, нельзя рябинке
К дубу перебраться!
Знать, мне, сиротинке,
Век одной качаться».

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка).

1864 — предполагаемый год создания. Впервые напечатано в изд.: «Стихи И. З. Сурикова», 1865 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — что стоишь качаясь исполнителя Людмила Зыкина:

From TV shows & quot; Lyudmila Zykina sings & quot ;. 1964

WHAT standing, rocking …

What do you stand, rocking,
Thin rowan,
Head bowed
Until Tyn.

And across the street,
Across the river wide
Just lonely
Oak stands tall.

How would I, mountain ash,
To move the oak.
I would not then become
Bending and swinging.

Thin branches
I’d clung to it
And with its sheets
Day and night, whispering.

But it is impossible mountain ash
To move the oak tree,
Know her Sirotina,
Century a rock.

Russian songs. Comp. prof. And in. Rozanov. M. Goslitizdat, 1952

Folk song version of the poem by Ivan Surikov & quot; Rowan & quot; & lt; 1864 & gt; (see. the end of the page). Author music is not installed, and it is considered national. The last two lines are repeated verses. The penultimate line is often found in the wording & quot; Know me Sirotina & quot ;.

«What shumish swinging,
Thin rowan,
Low pitch
Head to Tinu? «

— «With the wind it I am
On his adversity,
What I am growing a
In this garden.

Sadly, sirotinka,
I stand, rocker,
With a blade of grass to the ground,
By Tinu bend over.

There, behind a fence in the field,
Over the river deep,
In space, the will,
Oak grows high.

As much as I wanted
To move the oak tree;
I would not then become
Bent yes swing.

Close to branches
I clung to it
And with its sheets
Day and night, whispering.

No, you can not mountain ash
To move the oak tree!
Know me sirotinke,
Century a rock. «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни что стоишь качаясь, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Людмила Зыкина Что стоишь качаясь тонкая рябина

Другие песни

Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.

Поиск музыки

Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.

Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.

Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.

Прослушивание музыки

На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.

В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.

Скачивание музыки

У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.

Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.

Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.

Источник

История одной песни. Что стоишь, качаясь, тонкая рябина

А еще Иван Захарович известен как автор хрестоматийного стихотворения, начинающегося словами: » Вот моя деревня, вот мой дом родной, вот качусь я в санках по горе крутой. «, а также автор слов другой не менее известной народной песни « Степь да степь кругом «.

В 1860 году Суриков женился на бедной девушке-сироте М. Н. Ермаковой.

В 1862 Суриков познакомился с поэтом А. Н. Плещеевым; поэт одобрил его стихотворные опыты, и в 1863 в журнале «Развлечение» появилось первое стихотворение Сурикова. В 1864 Суриков после ссоры с отцом покинул его и, не имея ни средств к существованию, ни профессии, впал в отчаяние. Ища забвения от жизненных испытаний, Суриков пристрастился к водке; был близок к самоубийству. О своих переживаниях этого времени он говорит в стихотворениях: «На мосту», «На могиле матери», «Шум и гам в кабаке».

После примирения с отцом Суриков вновь стал помогать ему в торговле. В 1871 вышел из печати первый сборник стихов Сурикова, и с этого года его стихи начали появляться не только в мелких журнальчиках, но и в журнале «Дело», а затем в «Вестнике Европы», где печатались его поэмы на исторические и легендарные сюжеты («Садко», «Богатырская жена» и др.).

Стремясь объединить поэтов-самоучек, Суриков совместно с ними выпустил в 1872 коллективный сборник «Рассвет». В 1875 меценат Солдатенков напечатал второе дополненное издание стихов Сурикова. В 1875 Суриков был избран в члены Общества любителей российской словесности. В эти же годы Суриков организует литературно-музыкальный кружок, цель которого — помогать писателям и поэтам из народа, прежде всего крестьянам.

К этому времени здоровье поэта расшаталось окончательно; тяжёлые материальные условия и крайне неблагоприятные условия работы привели Сурикова к туберкулёзу.
Поэт умер в Москве от туберкулеза 24 апреля (6 мая) 1880 года, в бедности. Похоронен на Пятницком кладбище.

Она является парафразом песни А.Ф.Мерзлякова, рассказывающей об одиноком дубе, о несчастной любви, о тоске по родине и о безнадежности. Позднее на мотив песни Мерзлякова (Среди долины ровныя) И.И.Шишкин написал одноименную картину в память о рано умершей молодой жене, с которой прожил всего один год.

Когда Суриков написал эту песню, ему было всего двадцать три года. Жизнь складывалась тяжело, хотя с поэзией обстояло всё неплохо: он встретил покровителя Алексея Плещеева, который помог с публикацией стихов поэта-самоучки.

Песня «Тонкая рябина» была написана Суриковым в 1864 году. И сегодня эту песню поют во время застолий. Когда-то называла её «песней вдов», потому что во время войны и после войны женщины, в основном оставшиеся без мужей, пели всегда эту песню, когда собирались за одним столом.

Здесь к месту будет вспомнить добрые слова, сказанные А.М.Горьким в статье «О писателях-самоучках», в которой приводит высказывание американца Вильяма Джемса, философа и человека, знавшего русскую литературу. Но он с удивлением спрашивает:
«Правда ли, что в России есть поэты, вышедшие непосредственно из народа, сложившиеся вне влияния школы? Это явление непонятно мне. Как может возникнуть стремление писать стихи у человека столь низкой культурной среды, живущего под давлением таких невыносимых социальных и политических условий? Я понимаю в России анархиста, даже разбойника, но — лирический поэт-крестьянин — это для меня загадка».

Ой, пришел Мичурин,
Ой, пришел с лопатой.
Выкопал рябину
И к дубу присватал!

. Однажды утром шум в лесу раздался.
Это Дуб к Берёзе взял и перебрался. 😉

Наперекор песне : » Что стоишь качаясь тонкая рябина».

Екатерина Семёнкина, Антонина Фролова и Хор русской народной песни Дир.- Н.Кутузов

Источник

Людмила Зыкина Тонкая рябина

ТОНКАЯ РЯБИНА исп НАДЕЖДА КАДЫШЕВА

Н Носков Что стоишь качаясь тонкая рябина

Застольные песни моих родителей Тонкая рябина

Караоке Тонкая рябина Русская Народная песня Новая

Надежда Кадышева Тонкая рябина

Тамара Синявская Тонкая рябина 1981

Надежда Кадышева Тонкая рябина

Александр Михайлов и Таисия Повалий Тонкая рябина

Т ПОВАЛИЙ и А МИХАЙЛОВ ТОНКАЯ РЯБИНА

Хор Сретенского монастыря Что стоишь качаясь тонкая рябина

Что стоишь качаясь тонкая рябина Хор русской народной песни Russian Folk Song

КВАТРО Тонкая рябина Советские шлягеры Живой звук

Что стоишь качаясь тонкая рябина Песня в фильме Любовь земная

Тонкая рябина Таисия Повалий и Александр Михайлов Subtitles

Сергей Пенкин Тонкая рябина Holiday 1993

Шура Что стоишь качаясь тонкая рябина 2012

Александра Савельева Тонкая рябина программа Живой звук

ТОНКАЯ РЯБИНА ЧТО СТОИШЬ КАЧАЯСЬ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ МОЕЙ БАБУШКИ ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ ПОД ГАРМОНЬ

ПЕСНЯ ЗА ДУШУ БЕРЁТ Азамат Исенгазин Тонкая Рябина ПРЕМЬЕРА 2021

Рок Острова Рябина

ЮТА ТОНКАЯ РЯБИНА автор ролика Светлый

Тонкая рябина Нина Иванова

Балаган Лимитед Тонкая рябина Remix 2012 г Audio

Дилижанс Тонкая рябина

Что стоишь качаясь тонкая рябина русская народная песня разбор на гитаре

Тонкая рябина ЗОЛОТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ РЕТРО

ПоюРябинуСДиной запишем вместе с Диной Гариповой всей страной песню Тонкая рябина

Что стоишь качаясь тонкая рябина

Государственный Академический Сибирский русский народный хор Тонкая рябина

Юрий Гуляев Тонкая рябина концертная запись

НИКОЛАЙ НОСКОВ ТОНКАЯ РЯБИНА 2014

Вика Цыганова Что стоишь качаясь тонкая рябина Бенефис Русского Стиля 17 01 2021

Азамат Исенгазин Тонкая рябина премьера 2020

Юрий Гуляев Тонкая рябина

караоке Тонкая рябина

Тонкая рябина Русская народная песня

ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ЮТУБА Азамат Исенгазин Тонкая рябина Новинка 2021

Тонкая рябина музыка народная стихи Ивана Сурикова Концерт самодеятельности Песни под баян

Мария Максакова Тонкая рябина

Михаил Радюкевич А Иванов Крамской Тонкая рябина Вальс Порыв

Н Канаев Тонкая рябина исп Дмитрий Воронов

Гармонь хромка Учимся играть Тонкая рябина

что стоишь качаясь тонкая рябина в стиле Пушного

ДЕРБЕНКО Тонкая рябина Павел Фомин гармонь DERBENKO Thin Rowan Pavel Fomin Harmonica

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Тонкая Рябина в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Людмила Зыкина Тонкая рябина длительностью 4 мин и 2 сек, размер файла 5.31 MB.

Рамзан Абумуслимов Сатийсар

Agapi Simeni Χάρις Αλεξίου

Ainda Não É Esse Banca D K

Akina Drift Manny Трек

Upperwale De De Chappar Phaad Ke Hindi Comedy Film Making Suting

No Medz Feat Shaqavelly Shower Malik

Feel Like God Speed Up

Абдулаева Без Тебя Я Не Могу

Ressurgindo Do Gueto Filosofia Reggae Original

Low Flo Rida Feat T Pain Remix

Noir Feat Kareem Og Cyrus

Тахана Тахана Хьо Йинчу Денца

Рамзан Абумуслимов Новинка Даймехка Аренаш 2018

We Rise Karaoke John Jay

Mika Vainio Leslie Leslie

Твоя Мама Говорит Я Плохой Я Бандит Мавроди

Middle Of The Night Tiktok Version

Жанбыр Жанбыр Сокпашы

Please Instrumental Feat Krew Aiman Beretta

Источник

Из телепередачи «Поёт Людмила Зыкина». 1964 г.

ЧТО СТОИШЬ, КАЧАЯСЬ…

Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына.

А через дорогу,
За рекой широкой
Так же одиноко
Дуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться.
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.

Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Но нельзя рябине
К дубу перебраться,
Знать, ей, сиротине,
Век одной качаться.

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952

Народный песенный вариант стихотворения Ивана Сурикова «Рябина» (см. в конце страницы). Автор мелодии не установлен, и она считается народной. Две последние строки куплетов повторяются. Предпоследняя строка часто встречается в редакции «Знать, мне, сиротине».

«Что шумишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Низко наклоняясь
Головою к тыну?»

— «С ветром речь веду я
О своей невзгоде,
Что одна расту я
В этом огороде.

Грустно, сиротинка,
Я стою, качаюсь,
Что к земле былинка,
К тыну нагибаюсь.

Там, за тыном, в поле,
Над рекой глубокой,
На просторе, в воле,
Дуб растет высокой.

Как бы я желала
К дубу перебраться;
Я б тогда не стала
Гнуться да качаться.

Близко бы ветвями
Я к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.

Нет, нельзя рябинке
К дубу перебраться!
Знать, мне, сиротинке,
Век одной качаться».

Источник