что стало с голлумом в конце властелина колец

Голлум

Полное имя

Псевдонимы/Титулы

Происхождение

Национальность

Возраст

Раса/Вид

Род занятий

Слуга Фродо Бэггинса (в прошлом)

Силы/Способности

Незначительные знания о кольцах

Обширные знания о путях к Мордору

Вернуть одно кольцо ещё раз (удалось косвенно).

Убить любого, кто стоит на пути между ним и кольцом, включая Фродо и Сэма (неудачно).

Преступления

Попытка кражи кольца

Тип злодея

В адаптациях сэра Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит» его сыграл Энди Серкис, который также играл Козерога в Inkheart, Верховного лидера Сноука в трилогии продолжения Звёздные войны, Спайка в Flushed Away и Улисса Клоу в кинематографической вселенной Marvel. В анимационном фильме 1977 года его озвучил покойный брат Теодор. В анимационной версии «Властелин колец» 1978 года озвучил Покойный Питер Вудторп. В видеоигре Sierra Entertainment 2003 года, его озвучил Даран Норрис.

Содержание

Биография

Ранняя жизнь и приобретение кольца

Первоначально Стур Хоббит, Смеагол проводит первые годы своей жизни с его расширенной семьей при матриархе, его бабушке. Он родился примерно в 2430 году Третьей Эпохи.

Жизнь в туманных горах

Голлум живёт под туманными горами почти 500 лет, питаясь сырой слепой рыбой (которую он ловит в своей маленькой гребной лодке) и гоблинами, когда он может их достать. В более поздние годы он находит хоббитов и эльфов отвратительной едой.

Поиски кольца

Война за кольцо

Сжалившись над несчастным созданием, Фродо заставляет Голлума поклясться помочь им. Соглашаясь на клятву, Голлум клянется самой «прелестью», и Фродо отпускает его. Невероятная компания, ведомая Голлумом, пробирается к чёрным воротам, входу в Мордор.

Доброта Фродо выявила личность «Смеагола», и он делает по крайней мере некоторые усилия, чтобы сдержать своё обещание. Эти двое имеют странную связь от того, что оба были носителями кольца; в Голлуме Фродо видит своё возможное будущее и поэтому хочет спасти его, чтобы он мог спасти себя.

Когда они добираются до чёрных ворот и находят их хорошо охраняемыми, Голлум убеждает их не идти туда, говоря, что они будут пойманы, и Саурон вернёт кольцо. Голлум говорит, что поведёт их на юг, где он знает ещё один вход в Мордор.

Фродо и Сэма ловит Фарамир, и Голлум следует за ними. Однако когда Фродо позволяет Фарамиру ненадолго взять Голлума в плен, он чувствует себя преданным, позволяя личности «Голлума» взять полный контроль. Фарамир узнаёт, что место, куда ведёт их Голлум, называется Тирит Унгол. Затем он предупреждает Фродо и Сэма о зле этого места и предательстве Голлума.

Смерть

Согласно записям Дж. Р. Р. Толкина, Эру Илуватар, легендарная версия Бога Средиземья, вмешалась, чтобы уничтожить Кольцо, заставив Голлума упасть в Гибельную Щель.

Личность

Голлум был чрезвычайно продажным хоббитом, который попал под контроль кольца, как только он увидел его. В то время как другие хоббиты, такие как Фродо или Бильбо, встретились с кольцом, они смогли, по крайней мере, отбить его полный эффект, в то время как Голлум полностью поддался ему, безжалостно убив своего кузена Деагола, когда он обнаружил его во время дня рождения Смеагола. Голлум почти сразу же сдался под пытку Саурона после того, как был схвачен, хотя в его защиту Саурон был способен и готов использовать крайнюю жестокость.

Хотя он редко признает себя под своим истинным именем, Смеагол, Голлум действительно обладает фрагментами своей старой личности, которые иногда всплывают на поверхность. Очевидной чертой была бы его любовь к загадкам, и при встрече с Бильбо под городом гоблинов участвует в игре с ним, которая либо закончится тем, что Голлум покажет ему выход, либо он съест хоббита. Голлум, казалось, наслаждался рыбалкой со своим двоюродным братом, Деаголом, и после его трансформации он был замечен поющим, хватая рыбу, однако это могло быть случайным совпадением. Он показал, что является искусным выжившим, способным избежать встречи с Шелоб (что очень немногие люди способны сделать) и даже заключить сделку с ней, чтобы принести пищу паука, заработав своё прозвище «проныра Шелоб». У него нет никаких угрызений совести против каннибализма, предположительно из-за забвения или отказа от своей хоббитской этнической принадлежности, он был вполне доволен едой Бильбо Бэггинса, если он проиграл их игру в угадайку.

Несмотря на свою диссоциативную природу, Голлум был также способен быть умным и хитрым, особенно в том, что касается использования обмана и лжи. Он сумел догадаться, что Бильбо украл одно кольцо, когда давал загадку: «Что лежит у меня в кармане?» во время их игры и имел знания о Средиземье, такие как знание прохода в Мордор и возможность жить незамеченным под городом гоблинов, выживая от того, что усталый гоблин падёт к нему. Самым ярким примером было то, как он обманул Фродо и Сэма, заставив их думать, что логово Шелоб предоставит им безопасный проход в Мордор, когда они просто будут мертвы, и позволит ему украсть кольцо с их трупов. В какой-то момент во время поездки на Шелоб он задумался о реформе, после чего его описывали просто как очень старого, одинокого хоббита. К сожалению, Сэм накричал на него, как раз когда он был на грани выбора, чтобы перевоспитать и полностью отвлёк его.

Однако Голлум действительно обладает человеческой стороной в нём, годы одержимости кольцом вызвали у него искреннюю печаль, когда он обнаружил, что потерял его, что-то, что позволило ему избежать рук Бильбо. Он был легко способен заставить других пожалеть его, фактор того, как он смог выжить так долго. Когда Фродо даёт клятву служить «повелителю прелести», он позволяет ему быть свободным и даже находясь во власти Сэмуайза, человека, который ненавидел Голлума до самого начала, на вершине горы обреченности он позволяет ему жить, потому что он жалел его.

Источник

Голлум (Gollum)

Содержание

Биография

Смеагол был Хоббитом по происхождению. Он совершил убийство, чтобы завладеть Единым Кольцом. Кольцо источило его разум и тело, и Смеагол превратился в создание, известное как Голлум. Но часть его души всё-таки осталась прежней. Когда Кольцо потерялось, Голлум пытался вернуть его, но в итоге помог его уничтожению.

Народ Смеагола жил в Долинах Андуина близ Ирисных Низин. Они были потомками ветви Стуров, переселившихся из Эриадора примерно в 1356 году Третьей Эпохи. Этот народ вёл более примитивный образ жизни, чем Хоббиты Шира, но всё же у них были общие для всех Хоббитов обычаи и особенности.

По всей видимости, Смеагол родился в середине 2400-х годов. Он был членом большой, процветающей и уважаемой семьи. Его бабушка была главой рода, и Смеагол жил в её смиале. Он был любознателен и пытлив, любил подкапывать землю под различными вещами, чтобы узнать, что там находится.

В день рождения Смеагола, в 2463 году, он отправился на Ирисные Низины вместе со своим другом Деаголом, который, судя по всему, приходился ему родственником. Во время рыбалки Деагола утащила в воду из лодки крупная рыба, а когда он выплыл на берег реки, в его руках уже было золотое кольцо, найденное им на дне. Смеагол и Деагол даже не подозревали, что это было Единое Кольцо, принадлежащее Тёмному Лорду Саурону, и потерянное после гибели Исильдура во 2 году Третьей Эпохи.

Вскоре после возвращения домой Смеагол обнаружил, что Кольцо делает его невидимым. Он начал использовать его для подглядываний и узнавания секретов. Смеагол отстранился от своих близких. Семья стала презирать его, и тогда же ему дали кличку Голлум, из-за странных звуков, которые он издавал. В конце концов, бабушка Смеагола изгнала его из дома.

Хоббит отправился на север вдоль Андуина. Он начал ненавидеть солнечный свет. Однажды Смеагол поднялся по течению ручья к Туманным Горам, и обнаружил там пещеру, которая привела его в глубь гор. Стремясь скрыться от солнца, он забрался внутрь и надолго покинул надземный мир, поселившись во тьме.

Примерно в течение 500 лет Голлум жил на островке в пещерном озере, глубоко под поверхностью земли. У него была маленькая лодка, в которой он ловил рыбу, а Кольцо Смеагол использовал, чтобы ловить и поедать Орков. Он обнаружил, что глубины гор не хранят в себе никаких секретов, лишь тьму и пустоту. Голлум был несчастен и одинок, и воспоминания об убийстве Деагола часто тревожили его.

— Он ненавидит и любит его, как ненавидит и любит себя. Он не может бросить его. У него не осталось для этого воли. The Fellowship of the Ring: «The Shadow of the Past,» p. 64

Кольцо имело собственную волю. Оно почувствовало, что Саурон вновь набирает силы, и начало искать способ вернуться к своему хозяину. Голлум не мог послужить этой цели, и однажды летом 2941 года, во время охоты на Орков, Кольцо покинуло его.

Но случилось нечто неожиданное. Кольцо подобрал не Орк, а Хоббит из Шира, Бильбо Бэггинс, потерявшийся в Туманных Горах. Бильбо поднял его и положил в карман, после чего наткнулся на подземное озеро. Голлум разглядел Бильбо со своего островка, и его взяло любопытство. Та часть сознания, которая ещё осталась в нём от Смеагола, хотела поговорить с незнакомцем, напоминавшим о его прошлой жизни; но в основном Голлуму было интересно, каков Бильбо на вкус.

Он предложил сыграть в загадки, с условием, что он съест Хоббита в случае победы, или покажет ему выход в случае поражения. Загадки Бильбо напомнили ему о внешнем мире, что привело Голлума в ярость и нетерпение. Он подсел поближе к Хоббиту, и тот так испугался, что не смог придумать следующей загадки.

— Вор, вор, вор! Ненавидим, ненавидим, ненавидим его навсегда! The Hobbit: «Riddles in the Dark,» p. 98

Он не мог последовать за Бильбо из-за Орков, стерегущих выход, а также из-за солнечного света снаружи, поэтому вернулся в свою пещеру. Но жажда Кольца грызла душу Голлума, и он постоянно думал о мести и возвращении Прелести. Три года Голлум жил в тревоге, но в конце концов, в 2944 году, покинул подгорную тьму. За время отсутствия Кольца он почувствовал некоторое освобождение от своего груза.

Путешествуя по ночам и избегая солнечного света, Голлум медленно следовал по пути Бильбо. Он прошёл через Темнолесье и отправился к Озёрному Городу, и далее к Дейлу. Там Голлум услышал о роли Бильбо в освобождении Одинокой Горы от Дракона Смауга. Также он узнал, что Хоббит родом из страны под названием Шир к западу от Туманных Гор.

Голлум повернул назад, собираясь пройти Темнолесье и отправиться на запад к Ширу, но обнаружил, что его путь зашёл очень далеко на юг. Он двигался в направлении к Мордору. Долгие годы владения Кольцом сделали его восприимчивым к зову Саурона, ныне собиравшего у себя всех злых существ.

Путешествие заняло много лет. Голлум ел животных, которых мог поймать. Люди Темнолесья говорили даже, что он похищал детей из колыбелей. Когда Голлум наконец достиг Мордора, то начал исследовать его границы, в поисках секретных мест и путей. Он надеялся найти союзников, которые помогут ему вернуть прелесть. Голлум прошёл через Кирит Унгол в Горах Тени, и там обнаружил туннель, ведущий в Торех Унгол, логово огромной паучихи Шелоб. Он преклонился перед Шелоб, потому что испытывал страх и чувствовал её злую волю.

Позже Голлум был схвачен и доставлен в Барад-дур, где его допрашивали и пытали. Саурон хотел получить от него информацию о нахождении Кольца. Но Голлум оказался твёрже, чем ожидал Лорд Мордора, потому что у него были хоббитские корни, а также потому, что он хотел найти Кольцо сам, и не желал, чтобы им завладел Саурон. Однако, после невероятных мук, Голлум выдал «Бэггинс» и «Шир». Это навело его захватчиков на мысль, что Шир находится в Долинах Андуина, где когда-то жил Смеагол, и где было потеряно Кольцо. Саурон позволил Голлуму бежать, потому что надеялся, что тот сам приведёт его к нынешнему владельцу Кольца.

1 февраля 3018 года Голлум был пойман Арагорном неподалёку от Мёртвых Болот. Наследник Исильдура схватил его и обвязал верёвку вокруг шеи. Голлум боролся и кусался, но безуспешно. Арагорн привёл его через северный Эмин Муиль к Андуину, рядом с Сарн Гебир. Человек привязал своего пленника к бревну и вместе с ним переплыл Андуин. Они отправились на север через Лотлориэн и Ирисные Низины к Карроку. Там Арагорн переправил Голлума назад на восточный берег Андуина, и оставил его в Лесном Королевстве. Эльфийский король Трандуиль согласился присматривать за Голлумом.

23 марта Гэндальф прибыл в Темнолесье и начал расспрашивать Голлума. Тот ругался, невнятно бормотал и рыдал, но всё-таки Маг смог узнать о находке Кольца, убийстве Деагола, погоне за Бильбо и плене у Саурона. Через неделю Гэндальф ушёл, оставив Голлума на попечение Эльфов.

Слуги Саурона в Дол Гулдуре у западного края Темнолесья были предупреждены, что Голлум удерживается в качестве пленника в северной части леса. 20 июня он забрался на вершину высокого дерева и отказался спускаться. В это время Эльфы были внезапно атакованы Орками, и Голлум смог сбежать. Орки должны были доставить его обратно к Саурону, но он смог ускользнуть и от них.

Голлум переплыл Андуин. Преследуемый Эльфами, Орками и Назгул, он вошёл в Мориа через Восточные Врата. Голлум всё ещё надеялся добраться на другую сторону Туманных Гор в Шир, но потерялся в туннелях Мориа. Он нашёл Западные Врата, но не смог выйти наружу, потому что считал себя слишком слабым, и даже не попробовал толкнуть их.

Голлум не был у Западных Врат, когда 13 января 3019 года двери открылись и внутрь вошли девятеро, включая Фродо Бэггинса. Единое Кольцо было у Фродо, и Голлум это чувствовал. Он последовал за Братством через Мориа назад к Восточным Вратам. Неизвестно, как Голлум прошёл к ним, ведь Мост Кхазад-дума был уничтожен. Возможно, он перешёл мост раньше Братства, или же смог найти другой путь.

15 января Голлум проследовал за Братством в Лотлориэн, преодолев свой страх и ненависть к Эльфам. Он начал карабкаться на дерево, на флете которого расположился Фродо, но был спугнут Халдиром. 24 января его поймал Углук, Урук из Айзенгарда, чей хозяин Саруман также искал Кольцо. Под пытками Голлум выдал кое-что о путешествии Братства. Позже он смог сбежать.

— Где он, где, моя Прелесссть, моя Прелесссть? Оно наше, наше, и мы хотим его. Воры, воры, маленькие мерзкие воры. Куда они несут мою Прелесть? Проклинаю! Ненавижу! The Two Towers: «The Taming of Smeagol,» p. 220

Голлум спустился по скалам на краю Эмин Муиля, где его схватил Сэм. Голлум боролся и начал душить противника, но Фродо приставил Жало к его горлу, и приказал ему освободить Сэма. Голлум умолял Хоббита о милосердии, и Фродо пощадил жизнь жалкого создания.

Голлум предположил, что Хоббиты идут в Мордор, и Фродо подтвердил его страхи. Голлум чувствовал волю Саурона, ведущую в Чёрную Страну, но приходил в ужас при мысли о возвращении туда. Как только Хоббиты закрыли глаза во время отдыха, Голлум попытался бежать, но Фродо и Сэм предвидели это, и поймали его. Они пытались связать Голлума эльфийской верёвкой, но она жгла его. Голлум умолял снять её, и сказал, что он поклянётся на Прелести, только чтобы его освободили. Фродо предупредил, что клятва может сломать его. Хранитель Кольца вдруг предстал строгим и величественным, и Голлум ползал перед ним и принёс клятву служить Хозяину Прелести.

Верёвку сняли, и в нём произошла перемена. Похоже, что часть души Смеагола вышла в нём на передний план. Он обращался напрямую к Хоббитам, а не к Прелести, и выглядел искренне просящим прощения. Голлум повёл их секретным путём через Мёртвые Болота.

Однажды ночью над ними пролетел Назгул на Ужасной Твари. Смеагол был сильно напуган, и после этого, хотя внешне он оставался дружелюбным, Голлум вновь стал проявляться в нём. Он чувствовал, что взгляд Ока Саурона становится сильнее по мере приближения к пустоши Мораннон.

Фродо понимал, что судьба этого создания связана с Кольцом и с его миссией, но предупредил Голлума, что Кольцо подтолкнёт его к предательству и попытается извратить его клятву. Хоббит сказал, что в случае необходимости наденет Кольцо, и Голлум не сможет сопротивляться его приказам.

Тот был в ужасе, и на некоторое время потерял дар речи. В конце концов, Голлум рассказал Хоббитам о дороге, ведущей на юг к Перекрёстку и восточной части долины Моргул. Он сказал, что там находятся Прямая Лестница и Винтовая Лестница, а также туннель, ведущий в Мордор. Голлум предупредил, что этот путь тоже охраняется, но меньше, чем другие.

После долгих размышлений, Фродо принял его предложение, и они пошли на юг в Итилиэн. Голлум страдал от голода, потому что не мог есть лембас. Он сам находил себе другую еду, и когда однажды поймал двух кроликов, был потрясён, увидев что Сэм начал их тушить.

Голлум ушёл на охоту в подлесок. Когда Фарамир и его люди обнаружили Хоббитов и повели их к убежищу Хеннет Аннун, Голлум последовал за ними. Он нашёл Запретное Озеро и нырнул в него, чтобы поймать рыбу. Фродо позвал его, но Голлум отказывался подходить до тех пор, пока Хоббит не произнёс название Прелести. Когда Голлум подошёл ближе, его поймал и связал Анборн. Пленник был доставлен к Фарамиру и допрошен. Голлум не понял, что Фродо спас его от расстрела, и думал, что тот предал его.

После того, как их отряд расстался с Фарамиром, Голлум привёл Хоббитов к лестницам Кирит Унгола. Они остановились на отдых на вершине лестницы, а Голлум отправился вперёд в логово Шелоб. Он поклонился Паучихе, и сказал, что привёл ей свежую еду. Голлум думал, что сможет подобрать Кольцо из одежды и костей Фродо, когда Шелоб его съест, а после он будет способен отомстить и ей, и любому другому существу.

Когда Голлум вернулся к Хоббитам, то обнаружил их спящими рука об руку.

В этот момент Смеагол был на краю раскаяния, но проснулся Сэм и обвинил его в предательстве. Момент для раскаяния был упущен, и Голлум повёл Хоббитов в логово Шелоб.

На Роковой Горе 25 марта Голлум обнаружил Сэма, несущего Фродо наверх по горному склону. Зная, что тот хочет уничтожить Кольцо, Голлум напал на него. Но Фродо сражался с неожиданной яростью и одолел его. Сэм сдерживал Голлума с помощью Жала, а его хозяин продолжил подниматься наверх. Смеагол умолял о прощении, Хоббит пощадил его, и тоже пошёл наверх.

Но Голлум не мог отпустить свою Прелесть. Он последовал за Сэмом в Саммат Наур и ударил его сзади по голове. Фродо не смог сопротивляться воле Кольца и решил оставить его себе, но Голлум на ощупь нашёл Хоббита, и попытался отобрать у него свою Прелесть. Они боролись на самом краю Роковой Расселины. Голлум откусил палец Фродо с Кольцом, но, прыгая от радости, потерял равновесие и упал в огненную бездну. Кольцо было уничтожено, а Голлум погиб. Его последним словом было: «Прелесть!»

Важные даты

2463 Смеагол убивает Деагола и получает Единое Кольцо.

2470 Смеагол уходит жить в туннели Туманных Гор.

лето: Бильбо Бэггинс находит пещеру Голлума и Единое Кольцо.

2944 Голлум покидает Туманные Горы и начинает искать Кольцо.

2951 Голлум поворачивает в Мордор.

2980 Голлум достигает границ Мордора и встречает Шелоб.

3017 Голлум схвачен Сауроном. Его пытают и допрашивают, а затем позволяют бежать.

1 февраля: Голлум схвачен Арагорном. 21 марта: Голлум доставлен в Темнолесье. 23 марта: Гэндальф прибывает в Темнолесье и начинает допрашивать Голлума. 29 марта: Гэндальф покидает Темнолесье. 20 июня: Орки атакуют Эльфов Темнолесья. Голлум сбегает. август: Голлум входит в Морию через Восточные Врата.

Дополнительная информация

В письме №246 Толкин рассуждает о том, что было бы, если бы Сэм не помешал Голлуму исправиться. В этом случае они дошли бы до Роковой Горы, где Голлум отобрал бы у Фродо Кольцо, не в силах сопротивляться его зову, но, движимый раскаянием и любовью к Фродо, бросился бы в лаву сам.

Этимология

Имя Трахальд является аналогом имени Смеагол на языке Хоббитов.

Смеагола прозвали Голлумом его соотечественники, когда он начал издавать странные звуки после приобретения Кольца.

The Hobbit: «Riddles in the Dark,» p. 83; The Fellowship of the Ring: «The Shadow of the Past,» p. 63

Моя Прелесть (My Precious):

Голлум называл Кольцо «Моя Прелесть», а поскольку его воля была сломлена Кольцом, то он обращался к себе так же.

The Hobbit: «Riddles in the Dark,» p. 83

Липучка и Вонючка (Slinker & Stinker):

Сэм назвал Голлума этими словами, услышав спор Голлума и Смеагола.

The Two Towers: «The Black Gate Is Closed,» p. 246-47

Лорд Сме́агол (Lord Smeagol), Го́ллум Великий (Gollum the Great), Голлум (The Gollum), Самый Прелестный Го́ллум (Most Precious Gollum):

Голлум называл себя этими титулами, когда представлял себя с Кольцом.

The Two Towers: «The Passage of the Marshes,» p. 241

Переводы

В некоторых переводах имя Голлум передаётся как Горлум, видимо, чтобы создать ассоциацию с горловыми звуками. Соответственно, его начальное имя передаётся как Смеагорл.

Источник

Как Кольцо Всевластия разрушило жизнь Голлума — а затем Голлум разрушил само Кольцо

Одна из самых трагичных историй Толкина.

В начале мая Daedalic Entertainment показала первые скриншоты новой видеоигры по вселенной Джона Р.Р. Толкина. В этот раз главным героем сделали Голлума, что необычно: раньше в играх про Средиземье он был исключительно второстепенным персонажем, даже если побеждал в бою какого-нибудь Гендальфа.

В то же время Голлум — один из интереснейших персонажей «Властелина колец», а ещё, пожалуй, самый трагичный. Рассказываем, почему это так.

Происхождение образа

Имя Голлум (Gollum) происходит от древненорвежского слова gull (goll), значившего «золото», «драгоценность» или «сокровище». А словосочетание fingr-gull переводится как «кольцо». Goll превратилось в Gollum, чтобы лучше показать, насколько персонажу проще произносить гортанные звуки, нежели говорить нормальной речью.

По одной маловероятной версии, Голлум получил своё имя благодаря голему, искусственному глиняному человеку из еврейской мифологии.

Прежнее имя Голлума, Смеагол (Sméagol), родственно древнеанглийским словам sméah, «красться» или «проникать», и smygel, «нора» или «место, в которое вползают». Сам Толкин писал, что имя Смеагол родственно хоббитскому слову «смиал» (smial), которым называли крупные норы.

Это имя, как и многие другие во «Властелине колец», адаптировано для англоязычных читателей с языка вестрона — или, по его самоназванию, адуни. Просто Толкин в книге показывал, будто весь сюжет — перевод хоббитской «Алой книги», написанной на вестроне. Того же Фродо Бэггинса на его родном языке на самом деле зовут Маура Лабинги. Смеагола на вестроне правильно называть Трахальдом, что с древнеанглийского переводится как «копать норы».

Судьба двоюродного брата Смеагола, Деагола (Déagol), была неразрывно связана с будущим Голлумом, так что стоит сказать пару слов и о его имени. Это древнеанглийское слово, чьё значение — «скрытый» или «спрятанный». На вестроне Деагола зовут Нахальдом.

Вероятнее всего, образ Голлума пришёл из поэмы Толкина 1928 года под названием «Глип» («Glip»), которая посвящена жуткому созданию с тем же именем. Это склизкое существо с двумя большими светящимися глазами болезненно бледного цвета и острыми белыми зубами. Оно жило во тьме пещеры возле воды. О его жизни мы знаем только то, что оно голодно и обгладывает кости.

A white bone that is gnawed quite clean
With sharp white teeth.
But inside nobody can be seen –
He lives far underneath,
Under the floor, down a long hole
Where the sea gurgles and sighs.
Glip is his name, as blind as a mole
In his two round eyes
While daylight lasts; but when night falls
With a pale gleam they shine
Like green jelly, and out he crawls
All long and wet with slime.

Как-то раз в 1944 году Толкин написал своему сыну: «[Сэм] с Голлумом обращается, вроде, как Ариэль с Калибаном [из шекспировской «Бури»]». Это может говорить об одном из источников вдохновения писателя.

Часто Голлума сравнивают с Гренделем из эпоса о Беовульфе. Оба персонажа — чудовищно-звериной внешности, отчуждённые от всякого общества и ведущие образ жизни, при котором они особо любят тьму, уединение, подземелья и воду. На версию происхождения Голлума от Гренделя указывает то, сколько всего Толкин почерпнул из «Беофульфа» для своего легендариума.

«Беовульф» — среди моих самых ценных источников, и это влияние можно увидеть на протяжении всего легендариума Средиземья.

Толкин обожал «Копи царя Соломона» Генри Хаггарда — и мог именно оттуда взять образ Голлума. Уж очень ведьма Гагула походила на него.

Сами посудите. Старая и ссохшаяся жёлтокожая старуха, размером не больше ребёнка, совершенно лысая и с большущими глазами. Она странно говорила, и называла себя «мы». Это очень жестокое создание, что предпочитало двигаться на четвереньках.

Как ещё один возможный источник вдохновения для Голлума можно вспомнить морлоков из «Машины времени» Герберта Уэллса.

Эти выродившиеся рабочие жили в подземной тьме, бегали на тонких руках и ногах, словно пауки. У них была бледная кожа и горящие серовато-красные глаза. И они ели людей, хоть и сохранили часть человеческого интеллекта.

Загадки в темноте

До написания «Властелина колец» Голлум был вообще непонятно кем: ну Голлум и Голлум, существо без прошлого. Может, оно всегда жило у озера под горой — кто знает.

Он был схож с Глипом: те же большие светящиеся глаза, острые зубы, склизкость и пещерный образ жизни. Его кожа чёрная и блестящая. На этом детали его портрета заканчиваются.

По описаниям из ранних версий «Хоббита» даже непонятно, какого Голлум размера. Иллюстраторы из-за этого нарисовали немало самых разных версий этого персонажа. Один польский художник даже изобразил его огромным драконом.

Голлум жил в одной из тёмных пещер во Мглистых горах, охотился на рыбу на своей лодке и подстерегал мелких заблудившихся гоблинов. Даже когда Голлум говорил с кем-то другим, он всегда обращался только к самому себе.

Однако при встрече с Бильбо он вёл себя неожиданно честно. Да, он хотел бы съесть хоббита, но только если бы тот проиграл ему в игре с загадками. А в случае победы Бильбо он предлагал тому своё кольцо, подаренное ему некогда на день рождения.

В первых изданиях «Хоббита» будущее Кольцо Всевластия было обычным волшебным кольцом, к которому Голлум относился с полнейшим спокойствием. Он в этой версии порой величал себя «прелестью» — но никогда не называл так кольцо.

Бильбо сжульничал и загадал загадку «Что находится в моём кармане?». Голлум не знал, что там у Бильбо кольцо. Но когда заметил пропажу, то извинился за то, что не может дать обещанное — и просто отвёл хоббита к выходу из пещер. На этом Голлум исчезал из сюжета.

А затем появился «Властелин колец». Толкин изначально не планировал делать продолжение для «Хоббита», а хотел написать про события, происходившие за тысячи лет до рождения Бильбо — сейчас они знакомы нам по «Сильмариллиону». Но издатель настоял на продолжении истории.

Я предложил в издательство легенды Древних Дней, но рецензенты их отклонили. Издательство требовало продолжения. А мне хотелось героических легенд и возвышенного эпоса. Результатом стал «Властелин Колец». […]

Волшебное кольцо оказалось единственной самоочевидной деталью в «Хоббите», которая могла бы послужить связующим звеном между ним и моей мифологией. Но чтобы стать темой крупномасштабной истории, этому предмету полагалось обладать исключительной значимостью. Затем я увязал его с (изначально) совершенно случайной отсылкой к Некроманту (конец гл. vii и гл. xix), функция которой, по сути, сводилась к тому, чтобы обеспечить предлог для отъезда Гандальва и предоставить Бильбо с гномами самим о себе заботиться, что требовалось для развития сюжета.

После выхода «Властелина колец» Толкин решил плотнее увязать «Хоббита» со своей новой книгой, а потому переделал многие делати в истории Бильбо Бэггинса, чтобы избежать противоречий.

Кольцо Всевластия

Всю трагедию Голлума невозможно передать без рассказа о Кольце Всевластия.

В разгар Второй эпохи Средиземья Саурон под обличьем мудрого эльфа Аннатара вступил в общество эльдар-мастеров Гвайт-и-Мирдайн. Там он даровал тайные знания великим кузнецам, которые в итоге помогли им создать Кольца власти.

Эльфийские кузнецы долго практиковались, прежде чем создать что-то действительно могучее. Поэтому появилось много малых Колец власти — как раз за одно из таких Гэндальф поначалу принимал артефакт Бильбо.

В конце концов появилось девятнадцать колец. Они наделяли хозяев большим могуществом, давали им силы для исцелять, бороться со злом и сохранять эльфам свои земли в неизменном состоянии. Хотя при этом они чаще всего не давали каких-то преимуществ на поле боя.

Кольцо было неуничтожимым. Гэндальф рассуждал о том, как пламя достаточно могучего дракона могло расплавить Кольцо власти — но даже оно вряд ли причинило бы хоть какой-то вред Единому Кольцу. Оставалось только разрушить его там, где его создали. Всё усложнялось одним фактом: никто из тех, кто достаточно долго продержал Кольцо у себя, не захотел бы его разрушить.

Оно обладало собственной волей — сказывалось то, что в нём заключена часть души Саурона. Причём эта воля была независима от самого Саурона. Хоть оно и стремилось вернуться к изначальному хозяину, но кто-то достаточно могучий мог окончательно присвоить его себе.

Кольцо могло соскользнуть с пальца и покинуть своего нового хозяина, как это случилось с Исильдуром в Андуине и Голлумом во Мглистых горах. И оно умело звать к себе.

От Кольца Всевластия веяло такой силой, что оно манило к себе буквально каждого, кто его замечал, подсказывало им, каких бы высот с ним они бы добились. Мало кто мог устоять от желания немедленно завладеть им.

Кольцо настолько пропиталось злобой тёмного властелина, что неминуемо развращало любого нового владельца, вне зависимости от его намерений.

Приходится посмотреть в лицо правде: в конечном счете в этом мире воплощённые создания силе Зла до конца сопротивляться неспособны, какими бы «хорошими» они ни были.

Поэтому хоббиты — идеальные кандидаты в хранители Кольца: они гораздо чистосердечней людей, так что некоторые из них могли как никто другой в Средиземье сопротивляться воле Кольца. А если бы какой-то хоббит всё же объявил Кольцо своим, то он был бы не настолько могущественным, чтобы причинить миру много вреда.

А ещё Кольцо никак не повлияло на Тома Бомбадила. Кто он такой — никто не знает. Толкин даже намёка не оставил на то, каково место Бомбадила в космологии его вселенной: «в любом мире или вселенной, созданной воображением […] всегда есть нечто, что не связано с ней и относится в другой системе».

Когда Саурон создал Единое Кольцо и надел его себе на палец, то эльфы тут же об этом узнали и скрыли от него все Кольца власти. Тогда он пошёл на них войной и захватил шестнадцать колец — три из них эльфы сохранили у себя.

Тогда Саурон в облике Аннатара раздал девять колец людским магам, королям и могучим воинам, а семь — великим гномам. Первые в итоге склонились под волей Саурона и постепенно превратились в назгулов, призраков-кольценосцев, целиком подчинённых Саурону. Волю гномов не удалось сломить — но из-за зла, которым напитал кольца Саурон, они загорелись алчной идей скопить у себя как можно больше богатств.

Кольца усиливали врождённые способности владельца — тем самым приближаясь к «магии», а это побуждение легко исказить и обратить во зло, в жажду господства.

Помимо усиления качеств владельца, у тех колец, как у Единого Кольца, были свои побочные эффекты. Они могли сделать их носителей невидимыми и порой показывать то, что скрыто. И они даровали очень долгую жизнь — хотя кольца скорее «бальзамировали» большинство носителей: те просто не изменялись до тех пор, пока так не устанут от давящей и подавляющей силы колец, что не превратятся либо в призраков, либо в жалких существ наподобие Голлума.

Пытаться при помощи каких-либо средств или «магии» вернуть долгожительство — высшее безрассудство и грех «смертных». Долгожительство или фиктивное «бессмертие» (истинное бессмертие — за пределами Эа) — главная приманка Саурона; малых она превращает в Голлумов, а великих — в Кольцепризраков.

После падения Нуменора Саурон решил разобраться с выжившими свободными нуменорцами. Те объединились с эльфами и гномами, чтобы дать ему отпор. И в битве при Ородруине войска этого Последнего союза одолели несметные орды врага свободных народов Средиземья. В том бою Исильдур отсёк палец Саурона с Единым Кольцом — и так лишил его физического воплощения.

Однако он не захотел уничтожать Кольцо и оставил его себе, попав под влияние зла. И воля Кольца привела Исильдура в орочью засаду на реке Андуин, где воин погиб. Само Кольцо перед этим с него спало и утонуло.

Голлум, Смеагол и Кольцо

Смеагол изначально был малодушным, трусливым и жадным хоббитом, а его двоюродный брат не шибко лучше, отчего Кольцо так мгновенно завладело их волей. Без Кольца Смеагол вряд ли бы когда-нибудь причинил столько зла своему соплеменнику.

Смеаголу удалось скрыть убийство. Но Кольцо стремительно меняло хоббита. С тех пор он часто издавал булькающие звуки, отчего все вокруг дразнили его именем Голлум.

Он стремительно утопал в своей порочности. Его преступлениям не было числа, так что его бабушка изгнала Смеагола из поселения. Судя по всему, там царил матриархат, а будущий Голлум жил в роду хоббитов-аристократов, где неплохо выучил некоторые науки: иначе бы он потом не смог говорить с Фродо о событиях самого начала Третьей Эпохи.

Изгнанный Смеагол в итоге поселился в пещерах под Мглистыми горами, где постепенно превратился в существо, в котором почти невозможно было разглядеть хоббита — но благодаря Кольцу он там не умер.

Когда Бильбо встретил его, Голлуму стукнуло 511 лет. Для хоббита это было ужасающе много: они жили только около ста лет. Бильбо, которому во «Властелине колец» исполнился 131 год, считался большим долгожителем — и это опять же из-за Кольца. Лишь от хоббитской выносливости Голлум так и не превратился в призрака.

Несмотря на то, что часто Голлум описывался темнокожим, это лишь из-за того, что он часто носил тёмные обноски и крался во тьме. На самом деле его кожа была бледной или светло-жёлтой.

Глаза Голлума были большие и светились бледным светом. Он очень худой, у него очень длинные тонкие конечности. Он предпочитал двигаться быстро и тихо на всех четырёх конечностях, прижавшись к земле, отчего напоминал большого паука. В его пасти сохранилось только шесть зубов — но настолько острых, что он ими с лёгкостью мог откусить палец. Голлум выглядел очень болезненно и жалко, но был гораздо сильнее и выносливее любого хоббита.

Особенно сильно Голлум любил есть рыбу. Но он не гнушался и гоблинами. А при встрече с Бильбо он чуть было не занялся каннибализмом. Порой Голлум не прочь был закусить падалью. Как-то раз он даже попробовал дотянуться до тысячелетнего трупа в Мёртвых топях, чтобы его съесть — Голлум мог переварить почти какую угодно пищу.

Хотя еда эльдар приносила ему нестерпимую боль, как и вообще всё эльфийское — сказывалось влияние Кольца. А ещё от жизни в пещерах он возненавидел солнце, как и всякий свет вообще. Да и ко всему живому Голлум относился со злобой.

За годы жизни в одиночестве речь Голлума сильно изменилась. Он говорил о себе только во втором и третьем лице, много шипел и издавал булькающие звуки. А его речь наполнилась кучей своеобразных словечек вроде «хоббитцев» и «жёлтого лица», означавшего солнце. Кольцо он называл «своей прелестью».

За столетия Кольцо и одиночество сильно искорёжили психику бывшего Смеагола. Голлум многое забыл. Он с трудом контролировал свои мысли и действия. Его личность раздвоилась.

Где-то в глубине всё ещё существовала личность Смеагола, наивная и простодушная. У неё были хоть какие-то представления о дружбе и любви. Смеагол всей душой ненавидел Кольцо и раскаивался за всё, что натворил раньше.

Но Смеагола подавляла другая личность — Голлум, хитрый и злобный. Он ненавидел всё, кроме Кольца. При этом они знали о существовании друг друга и временами переговаривались. Из-за личности Голлума этим существом двигали только голод и неостановимая жажда владеть Кольцом.

Но даже за столетия уединения и пыток (а владение Кольцом иначе не назовёшь) Голлум так и не растерял до конца своих социальных навыков. Он присоединился к компании Сэма и Фродо в надежде в итоге забрать у них «свою прелесть», для чего старался играть на их чувствах — это очень манипулятивный и социальный ход. Он составлял хитрые загадки для Бильбо. У Голлума даже сохранились остатки чувства юмора.

Потеря Кольца после «Загадок в темноте» была для Голлума самым настоящим шоком. Он три года страдал без Кольца, понял, что так дальше не может продолжаться, и вышел наружу, чтобы поймать вора — Бильбо Бэггинса из Шира.

Голлум вряд ли знал, где находится Шир. Возможно, он даже не знал, кто такие хоббиты — его родное поселение было далеко на востоке, а сам он никогда не именовал себя хоббитом. Ещё вероятно, что он просто шёл на зов Саурона. Потому в ходе своих скитаний он набрёл на Мордор, где завёл союз с чудовищной паучихой Шелоб.

В итоге, в Мордоре Голлума поймали, и он под пытками рассказал всё, что знал о Кольце. Спустя некоторое время после того, как его по какой-то причине отпустили, Голлума по указке Гэндальфа схватил Арагорн.

Гэндальф при помощи магии выведал всё о Кольце. Хотя Голлума держали в миркувдской темнице, Гэндальф хотел попытаться исцелить его, отчего наказал эльфам обращаться с ним мягко и даже временами отпускать его в лес — но под присмотром стражи. Во время одной из вылазок Голлум как-то сговорился с орками и во время их атаки сбежал.

Когда Голлуму исполнилось 589 лет, он напал на Фродо с Сэмом, чтобы забрать Кольцо — но они его скрутили и связали эльфийской верёвкой, страшно его мучившей. Хоббитам он был нужен в качестве проводника, а Голлум очень хотел втереться к ним в доверие и стащить Кольцо. Они взяли с него клятву, что он не навредит им, а Голлум думал уличить момент, чтобы её нарушить.

Но то, что было обычной хитростью, заставило проснуться некогда дремавшую личность Смеагола. Тот хотел помочь Фродо в его путешествии, ведь Смеагол видел в нём родственную душу: хоббита тоже тяготило Кольцо. Порой Голлум даже выглядел как просто старый и усталый хоббит. Хотя он всё равно страстно желал Кольцо — но в то же время как никогда сильно это желание боролось в нём с ненавистью к артефакту.

Сам Фродо очень сочувствовал Голлуму. Он понимал, что это не его выбор быть таким, это всё ломающая воля Кольца. Хоббит замечал в нём оставшиеся крупицы добра. И он видел в нём своё отражение, то, во что он может превратиться из-за Кольца, если провалит свою миссию.

Если говорить терминологией Юнга, то Голлум — тень Фродо, то, что он пытается отвергнуть в себе, но что снова и снова всплывает в его сознании.

Он предал своих спутников и отправил их в лапы Шелоб, где те чуть не погибли. Сэм его за это чуть не прикончил, но вспомнил запрет Фродо и оставил Смеагола в живых.

На Ородруине власть Кольца сильна как нигде в мире, так что Фродо, который носил его с собой много месяцев, уже не мог устоять от соблазна присвоить артефакт себе. Сэм не мог навредить своему другу и отобрать у него злосчастное Кольцо. Но тут появился Голлум, откусил хоббиту палец с Кольцом и, прыгая от счастья на краю пропасти, случайно упал в жерло вулкана. Так сгинули Кольцо Всевластия и Голлум — существо, сильнее всех в мире пострадавшее от него.

Если бы не вмешательство Голлума, вся миссия Фродо пошла бы прахом. Назгулы бы схватили хоббитов и доставили Кольцо Саурону. Или же Фродо сам бы бросился в раскалённое жерло Ородруина, чтобы «Прелесть» больше никому не досталась.

В итоге получается, что ведомый только злобой и страстью к Кольцу Голлум против своей воли послужил всеобщему добру и уничтожил артефакт. Его точно также, как Гэндальфа, направляла сама воля Эру Илуватара, бога-создателя. И если бы хоббиты, Гэндальф и Фарамир не проявили чувство сострадания и убили Голлума, то обрекли бы Средиземье на уничтожение.

Толкин рассуждал, что даже если бы Сэм не нарушил тогда раскаяние Смеагола, и тот действительно подружился с Фродо, то финал его истории был бы таким же. Но с одной оговоркой: чтобы сохранить дружбу с Фродо и удовлетворить своё желание обладать Кольцом, Голлум бы бросился в Ородруин с Кольцом добровольно.

Наверняка в какой-то момент незадолго до конца он украл бы Кольцо или отобрал бы его силой (как он и поступает в настоящей Повести). Но, думаю, что, удовлетворив «страсть к обладанию», он пожертвовал бы собой ради Фродо и добровольно бросился бы в огненную бездну.

Источник