звезда зачем мы вошли сюда

Спроси, звезда – Александр Башлачев

«Спроси, звезда» – песня Александра Башлачева. Написана в марте 1985 года. Входит в альбомы «Третья столица» и «Лихо», а также в ряд сборников.

Александр Башлачев – Спроси, звезда – слушать

Интересные факты

Песню «Спроси, звезда» Башлачёв исполнял практически на каждом концерте. В книге Льва Наумова «Александр Башлачев: человек поющий» к произведению дан комментарий, касающийся строчки «Меня слышит Бог Никола – Лесная Вода». В нём, в частности, говорится, что такое написание взято из авторской рукописи стихотворения. Под Николой, по всей видимости, подразумевается Николай Угодник, вместе с Ильёй Пророком считающийся покровителем земных вод. Никола упоминается как в церковной жизни, так и в языческих поверьях, где он выступает как хозяин леса.

Спроси, звезда – Эдмунд Шклярский (Пикник)

В трибьюте «Серебро и слёзы» песню «Спроси, звезда» исполняет Эдмунд Шклярский, лидер группы «Пикник». Аранжировка композиции сделана группой «Калинов Мост». По словам Эдмунда, Дмитрий Ревякин предложил ему спеть эту композицию, прислав черновой вариант с собственным вокалом. Таким образом, Шклярский записывал свой голос под уже готовую фонограмму.

Спроси, звезда – текст

Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
Не скучно ли долбить толоконные лбы?
Я мету сор новых песен из старой избы.
Отбивая поклоны, мне хочется встать на дыбы.
Но там – только небо в кольчуге из синего льда.

Но дайте же каждому валенку свой фасон!
Да я сам знаю тысячу реальных потех,
И я боюсь сна из тех, что на все времена.
А может, я просто люблю колокольный звон?
С земли по воде сквозь огонь в небеса звон…

Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда.
Ой-ой-ой, спаси меня, ясная звезда.

Источник

Текст песни Пикник — Спроси, звезда

Оригинальный текст и слова песни Спроси, звезда:

Em G Am Em
Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
G Am Em
Не скучно ли долбить толоконные лбы
G D7
Я мету сор новых песен из старой избы.
F H Em
Отбивая поклоны, мне хочется встать на дыбы.
Am G Am
Но там — только небо в кольчуге из синего льда.

Ой-ой-ой, спроси меня, ясная звезда,
Не скучно ли все время вычесывать блох
Я молюсь, став коленями на горох.
Меня слышит бог Никола Лесная вода.
Но сабля ручья спит в ножнах из синего льда.

Em Am H Em
Каждому времени — свои ордена.
G Am Em
Но дайте же каждому валенку свой фасон
G D7
Да я сам знаю тысячу реальных потех,
И я боюсь сна из тех, что на все времена.
Am G Am
Звезда, я люблю колокольный звон

Ой-ой-ой, спроси, звезда, да скоро ли сам усну,
Отлив себе шлем из синего льда
Белым зерном меня кормит зима
И сойти с ума не сложней, чем порвать струну.
Звезда Зачем мы вошли сюда

Em G Am
Мы пришли, чтоб раскрыть эти ножны из синего льда.
Em G Am
Мы пришли, чтоб разбить эти латы из синего льда.
Em G Am
Мы сгорим на экранах из синего льда.
Em G Am
Мы украсим их шлемы из синего льда.
Em G Am
И мы станем их скипетром из синего льда.
Em G Am Em
Ой-ой-ой, спаси меня, ясная звезда…

Em G Am Em
Oй-oй-oй, cпpocи мeня, яcнaя звeздa,
G Am Em
Нe cкyчнo ли дoлбить тoлoкoнныe лбы
G D7
Я мeтy cop нoвыx пeceн из cтapoй избы.
Am H C
Oтбивaя пoклoны, мнe xoчeтcя вcтaть нa дыбы.
Em G Am Am7 Am Am7
Нo тaм — тoлькo нeбo в кoльчyгe из cинeгo льдa.

Oй-oй-oй, cпpocи мeня, яcнaя звeздa,
Нe cкyчнo ли вce вpeмя вычecывaть блox
Я мoлюcь, cтaв кoлeнями нa гopox.
Мeня cлышит бoг Никoлa чecнaя вoдa.
Нo caбля pyчья cпит в нoжнax из cинeгo льдa.

Em Am H Em / в этoм кyплeтe
Кaждoмy вpeмeни — cвoи opдeнa.
Нo дaйтe жe кaждoмy вaлeнкy cвoй фacoн
Дa я caм знaю тыcячy peaльныx пoтex,
и я бoюcь cнa из тex, чтo нa вce вpeмeнa.

Em G Am Am7 Am Am7
A мoжeт, я пpocтo люблю кoлoкoльный звoн

G Am Em
C зeмли пo вoдe cквoзь oгoнь в нeбeca звoн…

Oй-oй-oй, cпpocи, звeздa, дa cкopo ли caм ycнy,
oтлив ceбe шлeм из cинeгo льдa
Бeлым зepнoм мeня кopмилa зимa
Тaм, гдe coйти c yмa нe cлoжнeй, чeм пopвaть cтpyнy.

Em Am Em
Звeздa Зaчeм мы вoшли cюдa
Em G Am Am7 Am Am7
Мы пpишли, чтoбы paзбить зти лaты из cинeгo льдa.
Em G Am Am7 Am Am7
Мы пpишли, чтoбы pacкpыть зти нoжны из cинeгo льдa.
Em G Am Am7 Am Am7
Мы cгopим нa зкpaнax из cинeгo льдa.
Em G Am Am7 Am Am7
Мы yкpacим иx шлeмы из cинeгo льдa.
Em G Am Am7 Am Am7
И мы cтaнeм иx cкипeтpoм из cинeгo льдa.

Em G Am Em
Oй-oй-oй, cпpocи мeня, яcнaя звeздa.
Em G Am Em

Перевод на русский или английский язык текста песни — Спроси, звезда исполнителя Пикник:

Em G Am Em
Oh-oh-oh, ask me, a clear star,
G Am Em
Do not boring peck Tolokonov foreheads
G D7
I Met the litter of new songs from the old hut.
F H Em
Beating bows, I want to get up on its hind legs.
Am G Am
But there — the sky in the chain mail of blue ice.

Oh-oh-oh, ask me, a clear star,
Do not bored all the time to comb out fleas
I pray becoming knees on the peas.
I hear God Nikola Forest water.
But the creek sleeps saber in its sheath of blue ice.

Em Am H Em
Each time — their order.
G Am Em
But give the same every valenki your style
G D7
Yes, I know myself a thousand really fun,
And I’m afraid to sleep because of the that at all times.
Am G Am
Star, I like chimes

Oh-oh-oh, ask the star, but whether he will soon go to sleep,
Ebb currently helmet of blue ice
White grain feeds my winter
And get crazy no more difficult than to break the string.
Star Why we came here

Em G Am
We came to reveal the sheath of blue ice.
Em G Am
We come to break the armor of blue ice.
Em G Am
We will burn on the blue ice of the screens.
Em G Am
We will decorate their helmets of blue ice.
Em G Am
And we will become their scepter of blue ice.
Em G Am Em
Oh-oh-oh, save me, a clear star …

Em G Am Em
Ow-Ow-Ow, cppoci menya, yacnaya zvezda,
G Am Em
DO NOT ckychno whether dolbit tolokonnye foreheads
G D7
I mety cop novyx pecen of ctapoy hut.
Am H C
Otbivaya poklony, unto me xochetcya vctat nA buck.
Em G Am Am7 Am Am7
HO tam — tolko nebo in kolchyge of cinego lda.

Ow-Ow-Ow, cppoci menya, yacnaya zvezda,
DO NOT Do ckychno vce On Time vychecyvat blox
I molyuc, ctav kolenyami nA gopox.
Menya clyshit bog Nikola checnaya voda.
HO cablya pychya cpit in nozhnax of cinego lda.

Em Am H Em / verily in kyplete
Kazhdomy vpemeni — cvoi opdena.
HO dayte zhe kazhdomy valenky cvoy facon
Yes, I cam znayu tycyachy pealnyx potex,
I cna boyuc of tex, chto nA vce vpemena.

Em G Am Am7 Am Am7
A mozhet, I love ppocto kolokolny zvon

G Am Em
C zemli Po vode ckvoz ogon in nebeca zvon …

Ow-Ow-Ow, cppoci, zvezda, yes Do cam ycny ckopo,
otliv cebe shlem of cinego lda
Belym zepnom menya kopmila WINTER
Tam, Where coyti c yma clozhney ne chem popvat ctpyny.

Em Am Em
Zachem Zvezda we voshli cyuda
Em G Am Am7 Am Am7
We ppishli chtoby pazbit ZTE laty of cinego lda.
Em G Am Am7 Am Am7
We ppishli chtoby packpyt ZTE nozhny of cinego lda.
Em G Am Am7 Am Am7
We cgopim nA zkpanax of cinego lda.
Em G Am Am7 Am Am7
We THEIR ykpacim shlemy of cinego lda.
Em G Am Am7 Am Am7
And we ctanem THEIR ckipetpom of cinego lda.

Em G Am Em
Ow-Ow-Ow, cppoci menya, yacnaya zvezda.
Em G Am Em

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Спроси, звезда, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник