зачем учить итальянский язык

10 причин учить итальянский

Причин учить итальянский множество. Это можно делать для души, для жизни или для ума. Я думаю, что самые важные причины спрятаны в нашей чувственной и эмоциональной сфере: наши мечты, тяга к прекрасному, наслаждение итальянской музыкой, общением с итальянцами и путешествиями по Италии. С этого и начнём.

1. МЕЧТА

Стоить выучить итальянский, если это давняя мечта. Для всех тех, кто вырос на песнях Тото Кутуньо, фестивале Санремо и фильмах с Адриано Челентано, или для тех, у кого есть ещё какое-то важное личное воспоминание, итальянский – мечта детства. Язык солнца, любви и счастья, которые мы чувствовали в итальянских мелодиях, видели на фотографиях и в кино.

Однако, часто можно услышать мнение, что мечты, мол, это ерунда, надо делать полезные практические вещи. Я же думаю, мечты надо обязательно осуществлять – это наш подарок себе и своей душе. Дело даже не в том, что вы начнёте понимать давно знакомые песни и фильмы, а в том, что вы будете заботиться о себе и своих желаниях.

2. КРАСОТА ЗВУЧАНИЯ

Итальянский очень красив: мелодичный, звонкий и страстный. Его приятно слышать – недаром на итальянском написано столько прекрасных песен и оперных арий. На нём приятно говорить – одна моя знакомая однажды сказала: «итальянские слова так сладко произносить, как будто ешь пирожное».

3. ИТАЛЬЯНЦЫ

При изучении итальянского не удастся избежать общения с его носителями – итальянцами. И это будет чудесно: открытые, приветливые, общительные и позитивные люди, будь то продавец газет, с которым вы перекинулись парой слов, мужчина на улице, сделавший комплимент, бариста, приветствующий тебя неизменным «чао белла!» или приятель, катающий на моторино по ночному Риму, — всё это даст вам прекрасный опыт тёплого открытого общения, которого (почему-то) очень мало у нас в России в общении с незнакомыми людьми.

4. ЧУВСТВО ИТАЛИИ

При знании хотя бы основ языка ваше пребывание в Италии становится более глубоким. Вы можете пережить гораздо больше, чем просто вкусно поесть и посмотреть красивые пейзажи (тут читайте также п. 9). Знание языка – это установление настоящего, не поверхностного контакта с тем, что вас окружает. Для этого некоторые используют фотографию, некоторые зарисовывают и делают скетчи, а некоторые слышат и понимают язык места.

5. ЧУВСТВЕННОСТЬ

Из итальянской культуры и общения с итальянцами можно почерпнуть новое переживание чувственности и физических удовольствий. У нас очень много внимания уделяется интеллектуальной работе и заботе о душе, а вот физический опыт (мягкий климат, вкусная еда, секс) отодвигается на второй план. Изучение итальянского может помочь раскрыть не только свою эмоциональность, но и чувственность.

Ладно, это всё лирические причины, если они вас не убедили, то есть также практические бонусы от знания итальянского:

6. ПУТЕШЕСТВИЯ

Во-первых, ни для кого не секрет, что в Италии далеко не все говорят по-английски (как, может, и вы сами;), так что язык пригодится элементарно для разруливания бытовых ситуаций, встречающихся на путешественническом пути.

А во-вторых, тут есть ещё и неочевидный плюс — вы сможете использовать итальянский, внимание, не только в Италии! Удивительно, но факт: не один раз наши студенты прибегали именно к итальянскому для общения с японцами, бельгийцами и французами. А взаимопонимание с испанцами устанавливается вообще мгновенно.

7. ПОЛЬЗА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ

Если у вас сложные отношения с английским (ну то есть речь ваша не льётся, как у Колина Фёрта), то изучение итальянского может реально разблокировать его. Лучше всего про это сказала участница марафона Света: «Пожалуй, моё решение учить итальянский было лучшим моим решением прошлого года (лет?): благодаря итальянскому я не только прокачала свой английский (стала видеть корни из латыни —> стала легче запоминать слова, например, тот же paunchy отлично запоминается, если знать итальянское pancia, без всяких дурацких ассоциаций с пончиками, а заимствований из латыни (и романских языков, от неё пошедших) в английском ТРЕТЬ!»
Могу подтвердить и я: итальянский выучить объективно несложно, и это может стать важным опытом успешного изучения иностранного языка. У вас появится приятное чувство «А я могу!»

В2 по итальянскому — реальный результат для полутора лет занятий.=

8. ИЗУЧЕНИЕ РОМАНСКОГО ЯЗЫКА

Итальянский — романский язык, а это значит, что, выучив его хотя бы до хорошего В1, вы сможете освоить любой другой романский (испанский, французский, португальский… латынь, в конце концов!) чуть ли не мгновенно. Ну ладно, месяцев за 5 точно. С итальянским вы поймёте логику всех этих языков, а больше половины словарного запаса у них почти идентично. Можно сказать, что с итальянским вы одновременно приобретаете понимание на уровнях А1-В1 в испанском или французском.
То есть если вы не знаете, какой романский язык вам вдруг может понадобиться в будущем — учите итальянский. Если именно он вам и не пригодится, то используете его как базу для остальных.
Ну и потом, это просто интересно — понять логику другого языка. И удивительным образом вы узнаете много нового также о родном русском)

9. ПОГРУЖЕНИЕ В МИРОВУЮ КУЛЬТУРУ

Изучение языка неотделимо от погружения в культуру страны. Вы поневоле откроете для себя итальянскую культуру, а это, ни много ни мало, необъятное культурное наследие всего человечества: древний Рим, Возрождение, опера, литература, итальянский кинематограф, мода и дизайн. Через итальянский язык вы станете более образованным, станете лучше разбираться в музыке, живописи и литературе, глубже и шире поймёте мировое искусство и, как следствие, мир вокруг вас.

10. ЧТО-ТО НОВОЕ

А вообще при изучении любого иностранного языка мы часто не можем даже представить, что нас ждёт на этом пути: важное знакомство, крутой профессиональный или личный проект, или что-то вообще неожиданное и прекрасное. Например я выучила итальянский, а потом работала переводчиком с потрясающими людьми: бизнесменами, фотографами, режиссёрами, и даже с Тото Кутуньо. И, конечно, сейчас есть школа, где мы стараемся создать аутентичную атмосферу и передать всё то, о чём вы только что прочитали.

Источник

Стоит ли учить итальянский язык?

Что известно об Италии? О её культуре, традициях, истории. На самом деле не так мало, как может показаться на первый взгляд. Ведь многие помнят не только фильмы о том, как укрощать строптивого или делать предложения, от которых невозможно отказаться. Есть ещё и те, кто обожает итальянскую музыку, её кухню, природу. Стоит немного окунуться в кладезь этого света, и он затянет своей притягательной харизмой.

Это касается и итальянского языка, на котором писались строки божественной комедии, сонеты о Лауре, бессмертный «Декамерон». Многие загораются желанием изучить этот дивный язык, но стоит ли это делать и с какими можно столкнуться плюсами и минусами при его изучении?

История происхождения языка

Итальянский язык произошёл из ныне мёртвого языка – латыни. Относится к романской языковой группе, для которой характерной чертой является одинаковое языковое происхождение. В XIV веке существовали диалекты итальянского языка, но они считались языком простолюдинов, знать предпочитала говорить на латинском. В период с XVIII по XIX века, итальянский сформировался в общепризнанный литературный язык. В настоящее время является официальным языком не только Италии и Ватикана, но также Сан-Марино и Швеции.

В современной Италии язык тоже имеет различные диалекты, обладающие существенными отличиями. Территориально их можно разделить на северную и южную часть страны. Также в разговорной речи с некоторыми итальянцами можно столкнуться с идиомами – отдельно признанными языками.

В любом случае, итальянский язык с его производными представляется задорным, лучезарным и мелодичным средством общения. Поэтому нет ничего удивительного в том, что многие задумываются над его изучением и хотят поближе познакомиться с итальянской культурой.

Плюсы и минусы изучения итальянского языка

Как и в отношении любого дела, к изучению итальянского языка стоит подойти обдуманно, как говорится, взвесить все «за» и «против».

Плюсы изучения:

1. Знание итальянского поможет плодотворному путешествию по Италии и другим странам, где распространён данный язык. Перед человеком, знающим итальянский откроется возможность не только поесть настоящей пиццы или пасты, но и поближе познакомиться с итальянской модой, автомобилями, историческими достопримечательностями и многим другим.

2. Удастся узнать итальянцев, зарекомендовавших себя открытыми, весёлыми, коммуникабельными людьми. Общение с ними позволит понять, что они из себя представляют, как живут и относятся к жизни.

3. Помимо итальянцев язык способствует налаживанию контакта с испанцами, бельгийцами и французами. Данные народы относятся к романским, происходят из одной языковой семьи, соответственно между ними не сложно найти понимание.

4. Знание итальянского в дальнейшем хорошо помогает при изучении английского языка. Важный момент здесь играет корневая система слов, характерная для этих иностранных языков. Тот, кто уже знает английский, при изучении итальянского сможет его закрепить и подтянуть.

5. Изучение итальянского откроет новые горизонты в родном русском языке. Постоянные переводы, изучение слов позволит по-новому взглянуть на русские слова и разобраться в их происхождении, ведь в русском много слов заимствовано из итальянского.

6. С изучением языка знания расширяются в геометрической прогрессии во многих направлениях. Обучение неотъемлемо касается не только языка, но и страны, людей, культуры, истории, литературы и других областей знаний. В итоге человек, изучивший язык, становится более эрудированным и образованным.

7. Появится возможность с пониманием слушать итальянские песни, смотреть фильмы, читать книги. Кто бы не хотел в оригинале почитать популярный роман «Спартак» Р. Джованьоли или послушать лирический тенор Л. Паваротти, посмотреть на неординарного А. Челентано.

8. Итальянский язык приближен к русскому, поэтому в сравнении с другими языками его изучение даётся не сложно. Как и в русском языке, итальянские слова пишутся так же, как и произносятся. Важную роль играют ударения и окончания. Так, одинаковое слово с разными окончаниями может иметь разное значение.

9. Если возникнут сложности с трудоустройством, языковые познания помогут устроиться на работу переводчиком или преподавателем. Таким образом, иностранный язык способствует зарабатыванию денег.

10. Обучение поможет обзавестись новыми знакомыми, расширить круг единомышленников, что в свою очередь добавит интереса в процесс обучения и в жизнь.

Минусы изучения:

1. Итальянский язык не является общепринятым в отличие от того же английского, поэтому при более масштабном путешествии по миру он может не понадобиться. Получится так, что язык вроде знаешь, а необходимости в нём нет.

2. Если нет планов путешествовать и посещать Италию, итальянский можно забыть. Как известно, язык предполагает общение, поэтому его отсутствие приводит к тому, что знания языка быстро забываются. Конечно, развивать итальянский можно и общаясь с друзьями по интересам, но ничто не заменит контакт с носителями языка.

3. Несмотря на простоту в освоении итальянского языка, на обучение придётся потратить около полутора лет. А для многих людей время — это непозволительная роскошь.

4. Денежные затраты на обучение. Да, есть способы изучить итальянский язык по интернету, через видеоролики, но так можно схватить только азы, углубленное изучение должно проводиться с преподавателем. Соответственно, необходимо будет произвести денежные вложения в свое образование, что также под силу не каждому.

Вывод

Подводя итоги можно сделать вывод, что итальянский язык изучать конечно же стоит, но лучше это делать человеку, который уже влюблен в Италию и собирается путешествовать по данной стране. Если же выучить язык — это просто мечта, потраченное время не пройдёт в пустую, так как получится обогатить свой багаж знаний, а как известно, дополнительные знания всегда пригодятся в жизни.

Источник

10 причин выучить итальянский

Познавательная

Антистрессовая

Мы, русские, ближе к северным народам по менталитету. Более сдержанные, задумчивые, скованные. Не мешает иногда отвлекаться от “грустняшки”, меняя среду обитания и отвлекаясь от забот.

Выучите итальянский и езжайте в Италию, чтобы сменить обстановку, пообщаться с людьми другой культуры, зарядиться их жизнерадостностью и более, чем вероятно, что на родину вы вернетесь полными животворных идей, стремлений менять мир вокруг себя к лучшему.

Коммуникативная

Если вы собираетесь в Италию и у вас нет сопровождающего, который сносно говорит и понимает по-итальянски, вам придется выучить его самим. Без этих знаний вы ни заказ в ресторане сделать не сможете, ни купить продуктов, ни приобрести билет. Да банально спросить дорогу. Итальянцы почти не говорят по-английски, и это является проблемой для иностранцев. Разобраться в меню, маршрутах, купить билет на поезд становится непростой задачей для тех, кто не говорит по-итальянски. Будьте готовы, что на ваш вопрос “Ду ю спик инглиш?” вы получите ответ “Но инглезе”.

Кто знает, может вы выучите итальянский и станет переводчиком у какого-нибудь любимого певца или актера. А может, откроете курсы итальянского для всех желающих, сделав таким образом не только бизнес, но подарив возможность всем желающим выучить этот прекрасный язык.

Климатическая

Больцано, Милан, Тренто, Флоренция, Сондрио считаются наиболее благоприятными для проживания городами. Италия не входит в число самых популярных для русских мигрантов стран, тем не менее, одним из наиболее убедительных убедительных доводов для того, чтобы выучить итальянский язык, является фирменный средиземноморский климат. Мягкая зима, редкие похолодания. Высокая температура летом.

Благодаря отсутствию заморозков, в Италии выращивают оливы и цитрусовые, а также миндаль (чудо как красив он в феврале, когда приходит пора цвести). Там снимают по несколько урожаев в год. Радуют глаз итальянские пейзажи.

Читательская

Дух культуры и менталитета выражается на 90 % в языке. Читая литературу в переводе, мы неизбежно что-то теряем. Поэтому срочно учим итальянский для того, чтобы приобщаться к кладезям итальянской литературы в подлиннике!

Любовная

Кулинарная

Понятие итальянской кулинарии слишком условно и не исчерпывается спагетти и пастой, пиццей, ризотто, лазаньей, брускеттой и каннелонни.

Кто знает, может быть итальянская кухня разбудит в вас гурмана и вы решите стать кулинарным критиком. Чем не повод освоить новый язык?

Архитектурная

Италия невероятно разнообразна в архитектурном плане. Каждое из столетий бурной культуры оставило свой след. Раннехристианское и византийское зодчество с базиликами, причудливой мозаикой и иконами (Собор святого Марка), романский стиль, являющийся одним из самых продуктивных (базилика Сан-Амброджио, знаменитая Пизанская башня, готика, пошедшая от монахов-бенедиктинцев и цистерцианцев. Наконец, архитектура Ренессанса (Флорентийский собор, Базилика Сан-Лоренцо, Базилика Сант-Андреа, Палаццо Медичи-Риккарди с очень красивыми колоннами, знаменитый Собор Святого Петра.

Профессиональная

В нашей стране масса фирм, у которых итальянские партнеры. У итальянских компаний здесь также есть филиалы. Так что если вы отвечаете требования компании, вы вполне можете попробовать перебраться в Италию и устроиться там на работу, предварительно поработав российской компании, сотрудничающей с итальянцами или в филиале итальянской фирмы.

А может быть сами откроете свой бизнес, что вполне возможно. Обязательно учите язык, оно того стоит!

Кинематографическая

Фильмы передают дух народа, его ментальность и неподражаемый темперамент. Если веселье, то по полной. Если трагедия, то тоже на полную катушку. И неподражаемые диалоги. Смотреть фильмы с дубляже, значит обкрадывать себя. Чтобы наслаждаться фильмами Феллини, Висконти, Дзеффирелли, Пазолини и Д’арио Ардженто, просто необходимо выучить итальянский. Начать можно с просмотра картин на языке оригинала и с субтитрами.

Источник

Стоит ли учить итальянский язык?

Бывают разные ситуации, когда знание иностранного языка необходимо для комфортной жизни. Будь то переезд, учеба за границей, или просто отдых. Вообще, итальянский — это один из самых красивых языков мира. Найдется немало тех, кто восхищается его эмоциональной выразительностью, а еще особенностью данного языка — жестами, которые стали неотъемлемой частью Италии и выразительности в общении. Трудно представить итальянца, который бы не использовал в беседе язык жестов. Жесты даже можно назвать своеобразным «подъязыком», ведь он придает эмоциональную окраску и помогает итальянцам выражать свои мысли.

В этой статье подробно рассмотрим ситуации, когда и почему выгодно изучить итальянский.

7 причин, почему стоит изучать итальянский:

Любовь к Италии

Тем, кто давно мечтал посетить данную страну, обязательно стоит воплотить свою мечту в реальность. И тут без знания итальянского просто не обойтись. Ведь даже, чтобы спросить у местных жителей дорогу, необходимо обладать минимальным набором слов. Туриста знающего английский в Италии вряд ли поймут, ведь на нем разговаривают далеко не все итальянцы, поэтому обязательно стоит запомнить хотя бы несколько несложных фраз. К тому же это поможет лучше узнать о любимой стране, и откроет для вас новые возможности.

Шанс получить образование

Обязательно знание итальянского и для тех, у кого серьезные планы на будущее. Учиться в другой стране и при этом не общаться с местными жителями просто не имеет смысла. К тому же находясь в другой обстановке, среди иностранцев, гораздо легче и быстрее выучить их язык. Это поможет вникнуть в тонкости их диалекта.

Точное количество итальянских диалектов назвать сложно. По некоторым источникам можно сказать, что их насчитывается около четырнадцати, а по другим данным, считается, что в каждом городе разговаривают на своем диалекте. По каким-то причинам, неважно, связано ли это с историей, культурой или политикой — в настоящее время диалекты до сих пор не являются официальными языками.

Польза в общении с местными людьми

Общение — очень важная составляющая в жизни человека, а особенно остро проблема в общении встает при переезде в другую страну. Если не знать местные выражения, будет проблемно изъяснять свои мысли в общении с иностранцами. В особенности тяжело становится, когда по какой-то причине нельзя приехать на родину, и может начаться депрессия, так как не с кем поговорить на русском. С этим сталкиваются многие, кто приехал жить в другую страну с нулевым знанием языка. Но даже в этом случае не стоит отчаиваться, ведь жизнь в окружении иностранцев заставляет, так или иначе, запоминать чужие слова и выражения. И за короткий срок, вы, незаметно для себя, начнете говорить на чужом языке.

Пойти на контакт с итальянцем будет значительно проще, так как они — народ очень эмоционально-экспрессивный и общительный, хотя, стоит отметить, что сами учить языки не любят. Поэтому лучше всего знать итальянский хотя бы на минимальном уровне. Кстати, разговорить местного жителя очень просто — достаточно сказать пару слов на его родном диалекте и дружеское расположение вам обеспечено.

В Италии очень много диалектов, которые воспринимаются как самостоятельные языки, так как они очень различаются между собой. Можно выделить 3 группы диалектов:

По сравнению со всеми языками романской группы итальянский сформировался позднее всех.

Своим развитием итальянский обязан таким выдающимся личностям как Петрарка, Данте и Бокаччо, жившим еще в 14 веке, которые писали на флорентийском (тосканском) диалекте.

Эмоциональная свобода

Так уж сложилось, что итальянцы более эмоциональны и раскрепощены в отличие от русских, поэтому поездка в одну из самых романтичных стран мира станет отличной возможностью раскрепоститься и попробовать увидеть себя с новой стороны. Обязательно стоит познакомиться с местными и окунуться в незабываемую атмосферу Италии, чтобы буквально прочувствовать на себе — что значит быть итальянцем.

Быстрое и легкое изучение

Думали ли вы когда-нибудь, что выучив один язык, сможете разговаривать сразу на нескольких? Конечно, придется потрудиться, чтобы выучить и другие, но сделать это будет гораздо проще, если знать итальянский — и вот вы уже на полпути к успеху! Ведь изучив его вам откроется возможность легко изучить и остальные романские языки, ничуть не уступающие по красоте и звучанию. В группу таких входит французский, испанский и португальский. Знание одного из них может значительно ускорить изучение остальных, ведь в родственных языках много слов, похожих по звучанию, что значительно облегчает восприятие и запоминание.

Любовь к итальянской кухне

Итальянская кухня считается самой популярной и употребляемой во всем мире. Если вы являетесь настоящим ее ценителем — вам однозначно стоит посетить Италию, чтобы узнать истинный вкус национальных блюд. Многим при упоминании итальянской кухни приходят на ум пицца и паста. Но эта страна может рассказать о себе гораздо больше, стоит посетить один из местных ресторанов и вы убедитесь в многообразии национальных блюд. Кроме традиционных пиццы и пасты можно назвать и такие блюда как прошутто, лазанья, равиолли, ризотто… И это еще не весь список блюд, которые обязательно стоит попробовать.

Новые впечатления и отдых

Каждому из нас иногда хочется отдохнуть от повседневных забот, освободиться от тревог и стрессов. Поездка в отпуск в Италию — отличная мотивация для изучения местного диалекта. Вы сможете поговорить с итальянцами, зарядится положительными эмоциями, ведь, как известно — итальянцы эмоциональны, русские же традиционно считаются более сдержанными в проявлении чувств. Новые впечатления помогут отвлечься от серых будней и наполнят жизнь яркими красками, а кто-то, возможно, обретет новые знакомства, друзей, или найдет свою любовь.

Итальянский не зря считается одним из самых красивых языков в мире. Однозначно, изучив этот прекрасный язык, перед вами откроется множество возможностей познать Италию с новой стороны, познакомится с местной культурой, завести друзей и, возможно даже жить в этой удивительной стране.

Источник