зачем ты пришла ты меня не знаешь я страшный человек
Зачем ты пришла ты меня не знаешь я страшный человек
… Я на свою беду бессмертен. Мне предстоит пережить тебя и затосковать на веки. А пока ты со мной, и я с тобой.
— Я привёл их в эту гостиницу… я завалил сугробами все входы и выходы… Я так радовался этой своей выдумке, а ты… не поцеловал её… посмел не поцеловать девушку?! Как же ты посмел?
— Вы ведь знаете чем это кончилось бы?
— Нет, не знаю! Ты не любил её!
— Не знаю почему, понравилась Ваша усадьба. Так что разрешите погостить у Вас несколько дней. Должен предупредить — гости мы беспокойные. Я — страшный человек.
— Да?
— Да. Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. Кто-нибудь, поди сюда, ну ты, ну поди сюда, я говорю. Ну! Поздоровайся с ними.
— Здравствуйте.
— Видите, что делаю? О! И самое обидное, не я в этом виноват. Правда?
— Правда.
— Ну иди, все, свободен. Не виноват! Предки виноваты! Прадеды-прабабки, внучатые дяди-тети разные, праотцы, ну, и праматери, угу.
В жизни вели себя как свиньи последние, а сейчас я расхлебывай их прошлое.
Ну паразиты, вот, одно слово, извините за тонкость такую грубость выражения, резкость, сейчас сказать, паразиты, вот и все.
А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю.
Но иногда такое выкинешь, что просто на душе становится… Вот что делает.
— Весельчак!
А ты знаешь, что только раз в жизни выпадает влюбленным день, когда у них все получается…
Никаких болезней, приключающихся от любви, у принцессы не обнаружено
Дочка, дочка, со мной происходит что-то ужасное, доброе что-то. Такой страх! Давай подумаем, может, не стоит его прогонять? Живут же другие — и ничего! Ну, подумаешь, медведь! Все-таки, не хорек. А?
Мы бы его приучали, причесывали бы. Он бы иногда нам поплясал бы!
Чувствую смутно, случилось что-то неладное, а взглянуть в лицо действительности — нечем.
Поищите что-нибудь в аптечке. Потерял сознание, остались только чувства тонкие, едва определимые.
Зачем я его слушал! Разбудил во мне тетю, которую каждый мог убедить в чем угодно.
Бедняжка 18 раз была замужем, не считая легких увлечений.
Нету ее, любви, Ваше Величество, нету, нету! Поверьте солидному, состоятельному мужчине.
От всей души поздравляю Вас. Царствия вам небесного.
Потому что я самодур. Потому что сейчас во мне проснулась тетя родная. Дура неисправимая.
Бросьте Вы! Знаю я людей. Ради честного словца не пожалеют и отца.
Но-но-но-но-но! Не ори, любезный! У меня профессия тонкая, нервная. Я ведь этих окриков-то не люблю. Хочешь указать на ошибки, то сначала похвали. Мерзавец!
Не найти тебе покоя.
Запрись в монастырь — одиночество напомнит о ней.
Открой трактир у дороги — каждый стук двери напомнит тебе о ней.
Эмилия, Эмилия… Она уже седая, наверное, теперь. Замужем давно. А все-таки мечтаю… Хоть голос ее услышать.
Честное слово, мне здесь очень нравится, очень! Дом так устроен славно, с любовью. Так взял бы и отнял бы, честное слово!
Нас тут никто не знает, про нас никто ничего не слыхивал, так что позвольте погостить у вас несколько дней, пока не построим замок со всеми удобствами: с садом, с темницей, ну с площадками для игр…
Во мне проснулся дед с материнской стороны, а он был неженка… при малейшем несчастье замирал, ничего не предпринимал, надеялся на лучшее! Когда при нем душили его родную жену, любимую, он стоял возле и уговаривал: потерпи, может, обойдется! Хороший мальчик!
Не виноват! Предки виноваты! Прадеды, прабабки, внучатые дяди и тети разные, праотцы, ну, и праматери!
Доктор тоже человек, у него свои слабости: он жить хочет.
Хочется то ли музыки и цветов, то ли зарезать кого-нибудь.
Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, — со всякими безобидными выходками. Приготовьте посуду, тарелки — я буду все это бить. Уберите хлеб из овина — я… подожгу… овин…
Все мы, изверги, на одно лицо.
Человек из мертвого камня сделает статую — и гордится потом, если работа удалась. А поди-ка из живого сделай еще более живое. Вот это работа! Это то, что я ждал много лет. Много лет я ждал этого случая.
Я знаю. я подслушивал, дочка
— Друзья мои, и в трагических концах есть своё величие. Они заставляют задуматься оставшихся в живых.
— Что же тут величественного? Стыдно убивать героев, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных.
То, что вы называете любовью, — это немного неприлично, довольно смешно и очень приятно.
Будете мешать, оставлю без обеда. Кстати, ко всем относится.
Какой же это крест? Это больше похоже на букву « хе».
Как почётный святой, почётный великомученик, почётный папа римский нашего королевства, приступаю к таинству обряда.
Я три дня гналась за вами, чтобы сказать, как вы мне безразличны.
— Тебя кто-то обидел?
— Ты.
— Глупец! Что же я, окаянный, наделал?
Моя дочь поступает как все нормальные люди. У неё неприятности, она палит в кого попало. Растёт дочка.
Был неправ, вспылил. Но теперь считаю своё предложение безобразной ошибкой, раскаиваюсь, прошу дать возможность загладить, искупить. Всё, ушел.
Добрый день. Я король, дорогие мои.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придёт конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны.
Смерть груба и грязна. Она приходит с целым мешком отвратительных инструментов.
Палача отняли, жандармов отняли… пугают… Свиньи вы, а не верноподданные!
— Я на Вас мужу пожалуюсь. И он превратит вас в крысу!
— А кто у нас муж?
— Волшебник…
— Предупреждать надо.
— Вы сумасшедший?
— Напротив, я так нормален, что порой сам удивляюсь.
Мне ухаживать некогда. Вы привлекательны, я чертовски привлекателен. Чего зря время терять? В полночь жду.
— Вы негодяй!
— Да. А кто нынче хорош? Вот я например, вижу: летит бабочка, головка крошечная, безмозглая, крылышками бяк-бяк, бяк-бяк-бяк… ну дура-дурой! Воробушек тоже не лучше. Береза — тупица, дуб — осёл, речка — кретинка, облака — идиоты. Лошади — предатели. Люди — мошенники. Весь мир таков, что стесняться некого!
Плаху, палача и рюмку водки. Водку — мне, остальное — ему.
Все цитаты и крылатые фразы из фильма «Обыкновенное чудо»
― Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен.
― Ровно в полночь.
― Что в полночь?
― Приходите к амбару, не пожалеете.
― Эй, вы там! Плаху, Палача и рюмку водки! Водку мне, остальное ему! Живо!
Про фильм и самые-самые цитаты. (Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. )
Полный текст фильма. (Ты не любил ее, иначе великая сила. )
Песни из фильма. (Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно. )
В двух словах
Зачем стоит перечитать цитаты из фильма «Обыкновенное чудо»
— чтобы понять, отчего юноша может превратиться в дикого зверя.
— согласиться, что во всем виноваты предки, а мы теперь расхлебывай.
— и вспомнить про самое утомительное занятие на свете.
/* Волшебник рассказал жене о своем прекрасном замысле. Та чует какой-то подвох. */
― О принцессе вы не подумали?
― Ничего, влюбляться полезно.
/* Но поздно. Король уже здесь, не выгонять же его. */
― Добрый день. Я король, дорогие мои.
― Добрый день, Ваше величество.
/* Папа-Король объясняет, что он не виноват. Родственников не выбирают. */
― И самое обидное, не я в этом виноват. Правда?
― Правда.
― Ну иди, все, свободен.
― Не виноват! Предки виноваты! Прадеды-прабабки, внучатые дяди-тети разные, праотцы, ну, и праматери, угу. В жизни вели себя как свиньи последние, а сейчас я расхлебывай их прошлое.
― Ну паразиты, вот, одно слово, извините за тонкость такую грубость выражения, резкость, сейчас сказать, паразиты, вот и все.
― А сам я по натуре добряк, умница, люблю стихи, прозу, музыку, живопись, рыбную ловлю люблю. Кошек, да, я кошек люблю. Но иногда такое выкинешь, что просто на душе становится.
/* Начался дебош и распитие всякого. Тут им не там! */
― Вино отравленное.
― Какое?
― Отравленное.
― Что придумал, подлец.
― Тогда пей первый.
― Стыдно, Ваше величество!
― Ну стыдно, но я-то при чем, я не виноват!
― А кто?
― Дядя. Вот тоже так бывало в компании разговорится с кем попало, наговорит про себя с три короба,а душа у него тонкая, деликатная и легко уязвимая, ну а чтоб потом не мучиться, возьмет, бывало, да и отравит собеседника.
― Подлец!
― Скотина форменная.
― Я не гений, это выше моих человеческих сил.
/* А что, Принцесса и правда так хороша? */
― Вы, небось, знаете, что такое королевский дворец?
― Еще бы!
― О! За стенкой люди друг друга давят, душат, братьев, родных сестер, душат. Словом, идет повседневная будничная жизнь.
― Во мне проснулся дед с материнской стороны. Он был неженка. При малейшем несчастье замирал, ничего не предпринимал, надеялся на лучшее. Когда при нем душили его родную жену любимую, он стоял возле и уговаривал: потерпи, может, обойдется.
/* Неибежное случилось. Принцесса и Медведь увиделись и лайкнули друг друга */
― Меня до сих пор никто не называл просто «милая девушка».
― Я не хотел вас обидеть.
― Я вовсе не обиделась.
― Дело в том, что я ужасно правдив. Если я вижу, что девушка милая, я прямо так ей об этом и говорю.
/* Откуда в хорошем королевстве завелись жулики и воры */
― Черт его знает, когда все это кончится! Мы все запаршивеем все тут к свиньям, пока этот ядовитый гад соблаговолит выдать нам мыло.Простите, хозяйка, что мы без стука. Мы одичали в дороге, как чертова мать.
― Не угодно ли Вам умыться с дороги, сударыня?
― Но у нас же нет мыла!
― Я дам вам все, что потребуется. И сколько угодно горячей воды.
― Горячей воды?! Она святая!
/* Министр-администратор дает мастер-класс по пикапу. И получает законный отлуп. */
― Ровно в полночь.
― Что в полночь?
― Приходите к амбару, не пожалеете.
― Мне ухаживать некогда.
― Вы привлекательны. Я чертовски привлекателен. Чего зря время терять?
― В полночь. Жду.
― Ну, как? Придете?
― И не подумаю. А еще пожалуюсь мужу, и он превратит вас в крысу.
― А кто у нас муж?
― Волшебник.
― Предупреждать надо.
― Вот какое право она имела мою дочь, маленькую крошку оставить одну? В траве могут быть змеи, от ручья дует.
― От кого?
― От ручья.
― Родители живы?
― Умерли.
― Великолепно!
― Братья-сестры есть?
― Нет.
― Еще лучше! Так. Я пожалую ему титул, состояние, и пусть путешествует с нами.
― Сегодня я буду кутить. Весело, добродушно, со всякими безобидными выходками.
― Приготовьте посуду, тарелки, я буду все это бить.
― Уберите хлеб из овина. Я подожгу овин.
/* Медведь сбегает. Принцессу пытаются утешить, но она сбегает тоже. */
Вторая часть марлезонского балета.
― Высоко-высоко в горах
/* Все поехали в горы. Там метель, трактир и глинтвейн. */
― К черту следы! Нечего мне заниматься всякими глупостями, когда там внизу всякие завистники и глупцы роют мне яму!
― Может, не роют?
― Не-не-не, роют, роют, копают. Копают. Под меня сейчас вообще копают. Все.
― Принцесса! Это вы? Какое счастье! Зачем вы здесь?
― 3 дня я гналась за вами. Да! Чтобы сказать, как вы мне безразличны!
/* Эмиль и Эмилия. Внезапная встреча. */
― Черт побери! Свеча в моей комнате все время гаснет.
― Это не удивительно. Ведь я думал о вас, Эмилия.
― Что мне маска, которую надело на вас время?
― Бей в барабаны!
― Что-что?
― Труби в трубы!
― В какие трубы?
― Не обращайте внимания, дворцовая привычка! Шпаги вон! К бою готовьсь! Подъем! Подъем!
―
― Все ясно. Эмилия была замужем за дворцовым комендантом.
― Бей в барабаны! Подъем! Подъем! Подъем!
/* Король самодурствует, бросает жребий и подслушивает у замочной скважины. */
― Я говорю, где Принцесса?
― Но-но-но-но-но! Не ори, любезный! У меня профессия тонкая, нервная.
― Я ведь этих окриков-то не люблю. Хочешь указать на ошибки, то сначала похвали.
― Мерзавец!
― Король это.
― Тогда прошу извинить меня, Ваше Величество.
― Сейчас опять начнет казнить. Кхе-кхе. Господи, я так простужен! Нет работы вредней придворной.
― Да.
― Вы совершенно правы. Я об этом не подумал. Но я приказ свой не отменю.
― Почему?
― Потому что я самодур. Потому что сейчас во мне проснулась тетя родная. Дура неисправимая.
/* И бумажка с крестиком выпадает. */
― Ну, какой же это крест? Смешно, ей Богу!
― Какой же это крест? Скажите, это крест? Это скорее буква «Хэ».
― Нет, любезнейший, это не буква «Хе», это он самый и есть. Жребий. Ступай.
/* Гадости они делают не специально, а по привычке и ненарочно. */
― Не трогайте меня! Я при исполнении служебных обязанностей! Что со мной?
/* Грядет неожиданная свадьба. */
― Как почетный Святой, почетный Великомученик, почетный Папа Римский нашего Королевства,приступаю к таинству обряда.
/* Свадьбы не будет. Юноша-медведь готов объясниться. Остальные тоже хотят послушать */
― Да я, конечно, ушел бы, но больно хочется узнать, чем кончится разговор.
― Ваше Величество, я умоляю Вас, выполнить просьбу этого юноши.
― Ну, ладно, просьбу выполним, тем более, что я могу подслушать у замочной скважины.
/* ВСе кончено. Папа-король утешает дочуру. */
/* А что сделал ты ради любви к девушке? */
― Прощай. Я тебе больше не буду помогать. Ты мне неинтересен.
/* Короля обижают все, кому не лень. Трагичнейшая история. */
― Не беспокоишься о своем Короле?
― Да, Ваше Превосходительство!
― Ой, как ты меня назвал?
― Ваше Превосходительство.
― Меня, Величайшего из королей обозвать генеральским титулом? Да ведь это же бунт!
― Да, я взбунтовался! Я взбунтовался! И Вы вовсе не величайший из королей! А всего лишь выдающийся, да и только!
― Ой.
― Что, съел? Выдающийся, да и только! И вы не по заслугам именуетесь почетным святым. Вы отшельник, подвижник, но не святой. Не святой. Нет.
/* Министр-администратор совсем охамел, и нет на него управы
― Но почему? Отчего? Кто смеет обижать нашего славного, нашего рубаху-парня, как я его называю, нашего Королька?
/* А король просто закрыл на все глаза и ждет неизбежной развязки
― Не показывайте ее мне. Я не желаю, я боюсь! Ну что такое?! Палача отняли, жандармов отняли! Пугают! Свиньи вы, а не верноподданные!
― Не ходите Вы за мной! Я не слушаю вас! Я не слушаю вас! Я не слушаю! Я не слушаю вас!
/* Давайте уже целуйтесь, и пусть все будет как будет
― Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. Слава безумцам, которые живут себе, как будто бы они бессмертны.
― Пусть будет, как ты хочешь.
/* Ради этого все и затевалось.
― Извини меня, пожалуйста. Не хочу вмешиваться в твои дела. Но по-моему, произошло чудо.
― Да, пожалуй. Что ж тут удивительного?
― Твоя последняя сказка оказалась забавной. Во всяком случае, удачной. Может быть, лучшей.
И ведь что интересно.
Ужасно хотелось здесь написать что-то умное или интересное.
Какие-нибудь подробности о творческом процессе.
Или как актеры втайне от режиссера пили, курили и ругались матом на съемках.
Или как фильм хотели послать в Канны, а злобные тролли устроили подставу.
И что же вы думаете?
Нигде ничего нет!
Мое исключительное ИМХО:
Ну не фанат я Евгении Симоновой как актрисы.
Здесь она как Принцесса вполне хороша.
Но все равно не фанат.
А вот Екатерина Васильева прекрасна вообще.
А здесь прекрасна особенно.
И сцена дуэта Васильевой и Соломина прекрасна тоже.
Особенно с виолончелью.
И цветочками на лугу.
Чему как бы учат нас цитаты из фильма «Обыкновенное чудо»
Нет работы вреднее придворной. Все силы приходится отдавать. Вздохнуть некогда.
На дядю, который пил как сапожник.
На тетю, которая была жуткой сплетницей.
И старшего брата, который таил свежие номера «Плейбоя» под матрасом.
Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
Про фильм и самые-самые цитаты. (Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. )
Полный текст фильма. (Много букв! Ты не любил ее, иначе великая сила. )
Песни из фильма. (Нелепо, смешно, базрассудно, безумно, волшебно. )
Ссылки по теме
Обыкновенное чудо на Википедии. Есть ссылка для просмотра на канале Мосфильма.
Фильм на сайте кинотеатр.ру. В каментах назвали бессмысленной чушью. Я негодуэ!
Обыкновенное чудо на сайте Рускино. Обсуждают, пишут добрые слова. Обзывают шедевром.
Присмотреть на Озоне:
— 5 DVD: Фильмы Марка Захарова. Лабор ист ест ипсе волюмпас!
— Audio CD. Г.Гладков. Обыкновенное чудо / 12 стульев. Отличные песни из отличных фильмов.
— Audio CD. Г.Гладков. Формула любви (+ Обыкновенное чудо и Дом, который построил Свифт).
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Формула любви (Подь сюды. Хочешь большой, но чистой любви?)
Убить дракона (Всех учили, но почему ты оказался первым учеником?)
Кин-Дза-Дза! (Дядя Вова, цапу надо крутить, цапу!)
Тот самый Мюнхгаузен (Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!)
Кавказская пленница (Простите, часовню тоже я развалил?)
А на посошок.
— Так вот вы где, Вас мне и надо. Вы съесть изволили Мою морковь!
Учимся хамить красиво. 35 нестандартных ответов! ;-)))
1. Чтобы разговаривать с Вами на одном уровне, мне надо лечь.
2. Я не знаю, что вы едите за завтраком, но это реально действует! Интеллект стремится к нулю!
3. Только не надо вынимать наушники из ушей. Не дай Бог сквозняком застудишь мозг изнутри.
4. Мне пора к психологу? Нет, конечно, большое спасибо за дельный совет, но не стоит ровнять всех по себе.
5. Рот будешь открывать у стоматолога.
6. Чтобы меня шокировать, вам придется сказать что-нибудь умное.
7. Еще один гудок с твоей платформы и твой зубной состав тронется.
8.Чтоб ты свою свадьбу в «McDonalds» отмечал.
9. Если бы мне доставляло удовольствие общаться с суками, у меня бы давно уже была собака.
10. Ума как у ракушки.
11. Глядя на вас начинаю понимать, что ничто человеческое Богу не чуждо. У него отличное чувство юмора.
12. Говорите, говорите… я всегда зеваю, когда мне интересно!
13. Украсил бы ты мир своим отсутствием, пока я грех на душу не взял!
14. Из положительных качеств у тебя только «резус-фактор».
15. Я живу напротив кладбища. Будешь выпендриваться-будешь жить напротив меня.
16. Это тебя все любят? А, ну, да, любовь же зла…
17. Да что бы тебе в бане чайной ложкой можно было прикрыться!
19. Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.
21. Слышь, ты, розочка! Тюльпань отсюда, а то как загеоргиню, обсеренишься!
22. Я пришел к тебе с приветом, с утюгом и пистолетом
23. Чем дальше в лес, тем злее дятлы.
24. Лучше умно молчать, чем тупо говорить
25. Это набор слов, или мне нужно вдуматься?
26. Прости что не оправдал твои стереотипы
27. В некоторые головы мысли приходят умирать
28. Он: Мы пойдем к тебе или пойдем ко мне?
Она: Одновременно. Ты – к себе, а я – к себе.
29. Что, словесная нефтескважина иссякла?
30. Дурдом на выезде, психи на природе!
31. Что смотришь? Ты в музее что ли? Ща я тебе устрою культурное мероприятие в двух действиях без антракта! Дам затрещину – голова отлетит
32. А ты, что думаешь, что если на меня громче орать будешь, я буду тише слушать?
33. Ты сейчас у меня очки свои домой понесешь. В разных карманах.
34. Ваш стиль речи напоминает мне базарный говор далеких девяностых конца прошлого столетия.
35. И не надо смеяться! Смех без причины – это признак того, что человек либо идиот, либо хорошенькая девушка. Хочешь убедить меня во втором – для начала побрейся.
Поселковый гоп-юмор какой-то.
35 способов отхватить по щщам
Ебать, я еще это в 2007 видела на заре ВК
Гайка на 10 и то нестандартнее этих фразочек.
от создателей «вашей маме зять не нужен?»
1) ты имеешь право на свое мнение. Но есть нюанс: интересно оно лишь тебе и твоему психиатру
«Тяжело собирать выбитые зубы сломанными руками» еще есть
Ответ на пост «Не прокатило»
перевод на русский Иван Франко Зачем приходишь ты
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Глядишь очами ясными печально,
Они чисты, как небо по весне
И холод в них воды стоит кристальной.
И почему уста твои немы?
Какой укор, страдание хранят
Какие беды мне пророчат среди тьмы,
И красным заревом, так схожи на закат?
Что там горит и мается во тьме?
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Ты мной пренебрегала часто в жизни
И сердце мне навек надорвала,
Мои смешала-раскидала мысли,
Рыданием, как песня отцвела…
Ты в жизни знать меня совсем,увы, не хочешь,
Иду – ты даже вслед мне не глядишь,
А мое сердце острой болью точит
Любовь к тебе. А ты – молчишь,молчишь, молчишь.
Я мучусь долгими бессонными ночами
За годом год, за годом год,за годом год.
И боль моя, и все мои печали
Слагают омут свой,круговорот.
О, нет!
Прошу,молю тебя хотя б во сне
Моя звезда, на миг являйся мне!
Мне в жизни бедствовать судилось на весь век,
Не жить –страдать и быть всегда в заботе,
Так гибнет бедный, бедный человек,
Как жемчуг, что пропал в земном болоте.
Туманится твой образ, гаснет,вянет.
Во сне же оживает вновь и вновь
В моих молитвах снова прежней станет
Живой, к тебе моя несчастная любовь.
И диво вспыхнет ярко золотое
Для сердца юного, безгрешного пока.
Я не познал, увы, любимая,с тобою
Всю прелесть страшного и сладкого греха!
************************************
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні.
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне.
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала.
Моє ти серце надірвала.
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш.
Ідеш по вулиці — минаєш.
Вклонюся — навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О ні!
Являйся, зіронько, мені
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити —
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті.
Марніє, в’яне, засиха,—
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого.
Бажаного, страшного того
Гріха!