зачем нужно длинное тире
Это вам не просто черточки! Разбираемся в дефисах, тире и минусах
Всем привет! Опять с вами Юлия со своими правилами 🙂 Сегодня — материал для тех, кто несправедливо равнодушен к этим черточкам и кто просто путается в них. Речь о глобальной неверной подмене дефисов и тире в мире. И да — при проверке редактором такие ошибки учитываются, за них снижается оценка.
По сути, в русском языке есть два знака — это дефис и тире. Но, поскольку мы занимаемся текстами для сайтов, нужно учитывать технические требования верстки. Поэтому дополнительно говорим и о коротком тире.
Короткое тире и минус считаются разными знаками, но внешне они не отличаются, поэтому будем рассматривать их вместе.
Когда и зачем нужен дефис
Дефис — орфографический знак, ставится внутри слова, т.е. это его часть. Поэтому он не отбивается пробелами. Примеры случаев, когда ставится дефис (все не перечисляю, потому что их очень много для каждой части речи).
Сложные существительные без соединительных гласных | шкаф-купе, купля-продажа, Москва-река |
Сложные названия растений | мать-и-мачеха |
Оттенки цвета | темно-серый, ярко-красный |
Направления сторон света | юго-запад |
Сложные прилагательные, образованные от двух слов, между частями которых можно поставить союз “и” | англо-русский, научно-познавательный |
Составные фамилии и географические названия | Римский-Корсаков, Ростов-на-Дону |
Отделяют приставки и суффиксы | кое-какой, что-либо, пол-апельсина |
Между числами в словесной форме, если по смыслу заменяется на “или” | два-три дня, штук семь-восемь |
Между цифрой и буквенным наращением | 10-процентный,3-ярусный |
Частая ошибка, связанная с дефисами, — лишние пробелы.
Когда и зачем ставится длинное тире
Рассмотрим основные случаи постановки тире в таблице ниже.
Внутри предложения по правилам пунктуации | Век живи — век учись |
Между именами собственными, совокупностью которых является какое-то научное открытие | Закон Бойля — Мариотта |
Между именами нарицательными, чтобы показать внутреннюю связь между словами | Отношения копирайтер — редактор, проблема человек — экология, вчера — сегодня — завтра |
Для обозначения пространственных, временных, количественных пределов (по смыслу можно заменить на от…до) | Тур Москва — Кипр, сезон дождей в сентябре — декабре, пять — десять страниц. |
Тире — это пунктуационный знак, поэтому он всегда отбивается пробелами.
Частая ошибка на письме — использование дефиса там, где должно быть тире.
Когда и зачем ставится короткое тире и минус
В таблице приведены примеры использования короткого тире и минуса.
Для числовых интервалов, на письме обозначенных цифрами, используется короткое тире | 1–2 часа, 1917–1919 год, 11:00–20:00 |
Для записи математических выражений используется минус | 5 – 3 = 2 |
Для обозначения отрицательных чисел используется минус | На улице –5. |
Теперь о правильности пробелов:
Самая частая ошибка, связанная с короткими тире, — отбивание его пробелами при записи числовых интервалов.
Резюмируем
И еще раз — памятка в табличке.
Черточка | Когда используется | Где ставить пробелы | Пример |
‑ | Дефис используется внутри слова, это орфографический знак | Не отбивается пробелами | Кто-то постучал снизу. Страх усилился в 10-кратном размере. |
– | Минус используется в математических выражениях и для обозначения отрицательных чисел | В математике отбивается пробелами, при обозначении отрицательного числа не отбивается от него пробелами | Зимой средняя температура –2 градуса. 10 – 2 + 8 = 16 |
– | Короткое тире ставится между цифрами, обозначающими интервалы | Не отбивается пробелами | Я справлюсь с заданием за 4–5 часов |
— | Тире ставится как пунктуационный знак между словами в предложении | Отбивается пробелами с двух сторон | Пришел на работу — а там никого. И так весь июнь — август |
При наборе текста в системе нет возможности ставить тире и минусы, это можно сделать только комбинацией клавиш:
В “Ворде” дефисы заменяются на короткие тире при отбивании пробелами, соответственно, обычно тексты в системе — только с короткими тире. Это не считается ошибкой. Главное, чтобы не было путаницы между ними и дефисами. Представленная здесь таблица — это то, как должно быть в идеале, если вы хотите показать себя очень грамотным человеком.
Т.е. вы можете написать “поезд Киев – Москва”, но ошибкой будет “поезд Киев-Москва”. За правильностью постановки пробелов надо следить.
Тире или дефис: что, где и когда ставить. FAQ для перфекциониста
Как превратить редактора или корректора в Халка? Вот так: «Наша компания – лидер на рынке нанотехнологий». И для закрепления эффекта: «Лучший способ зарабатывать- это работать».
И самое страшное даже не это. А то, что по запросу «тире или дефис» Google выдает подсказку «тире или дефис как правильно ГОВОРИТЬ»! Надеемся и верим, что этот запрос принадлежит школьникам 6 класса, а не копирайтерам.
В этой статье мы постараемся собрать и систематизировать все случаи употребления этих знаков. Какая разница между дефисом и тире? Что ставится перед словом «это»? Как правильно оформлять диапазоны чисел и дат, списки и переносы?
Начнем с малого. То есть с дефиса.
Когда ставится дефис
Дефис – это ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ знак! Эта маленькая (короче тире и даже знака минуса) черточка стоит внутри одного слова и отделяет его части:
С помощью дефиса оформляются сокращения:
Поскольку дефис соединяет части одного слова, он никогда не отделяется пробелами (мы же не отделяем пробелом окончание от основы).
Но есть одна хитрая особенность – ряд однородных членов с одним корнем. Для благозвучия одно из слов пишется полностью, а остальные сокращаются с помощью «висячего дефиса»:
Когда ставится тире
Тире – это ПУНКТУАЦИОННЫЙ знак. Он разделяет слова, а также простые предложения в составе сложного. Тире не может стоять внутри одного слова! Знак тире переносится, как и дефис: остается на первой строке.
Тире в простых и сложных предложениях:
Самый распространенный и понятный случай. Тире ставится перед словом «это» и именным сказуемым:
Пропуск глагола-связки, подлежащего или сказуемого:
Пропуск противительного союза:
С придаточными условиями времени и следствия:
После цепочки однородных членов. При этом обобщающее слово может стоять как после перечисления, так и в начале предложения:
В одинаково построенных конструкциях:
В нашей статье мы подробно рассматриваем случаи, когда в предложениях не обойтись без тире.
Тире – интонационный знак:
Быстрая смена событий:
Тире между словами:
Если какое-то явление названо именами двух и более людей (ученых, спортсменов и пр.):
Определение, состоящее из противоположностей:
В обозначении маршрутов:
Тире в диапазонах:
Годы и даты пишутся через тире. Между годами и датами тире НЕ отбивается пробелами!
Тире ставится в диапазонах цифр и чисел в значении «от – до». В этом случае НЕ отбивается пробелами!
В нечисловых временных диапазонах в значении «от – до» (пробелы обязательно ставим):
В числовых диапазонах в значении «от – до», записанных словами:
В числовых диапазонах, обозначающих приблизительное значение:
Согласны, запомнить очень сложно. Поэтому мы подготовили памятку по постановке дефиса и тире в диапазонах :
Приблизительное «или то, или другое» словами:
Мне понадобится три-четыре стула.
Приблизительное «или то, или другое» цифрами:
Мне понадобится 3–4 стула.
«От – до» цифрами или словами:
Для игры необходимо 3–5 участников.
Для игры необходимо три – пять участников.
Дробное числительное «полтора» в приблизительном диапазоне:
Мне понадобится полтора-два литра молока.
Дробное числительное «полтора» цифрами:
Мне понадобится 1,5–2 литра молока.
Существительные, обозначающие время, в приблизительном диапазоне:
Мне понадобится час-два.
Мне понадобится неделя-другая.
Любой диапазон времени цифрами или числительными:
Мне понадобится 1–2 часа.
Мне понадобится одна – две недели.
Где еще надо ставить тире:
В диалогах. Каждая новая реплика пишется с новой строки, и перед ней ставится тире:
– Я же говорю, это не он!
– Нет, это он, я лучше знаю.
В списках. При оформлении маркированного списка никогда нельзя использовать дефис!
Длинное или короткое тире? Давайте выяснять
Говоря о тире, нельзя не затронуть тему его длины. В типографике разделяется короткое и длинное тире. Короткое – для цифровых диапазонов, длинное – для всего остального. На практике они выглядят так:
По правилам редакционной политики проекта мы не используем длинное тире на сайте и в текстах заказчиков (если они не просят об этом отдельно), потому что:
– По правилам русской пунктуации никаких видов тире не существует. Оно одно на все пунктуационные случаи жизни.
– Короткое тире кажется нам более гармоничным в тексте.
Тире и дефис на клавиатуре
Проще всего на клавиатуре компьютера набрать дефис, потому что для него есть отдельная кнопка. В верхнем цифровом ряду – сразу после нуля перед «=». На мобильных клавиатурах тоже есть кнопки с дефисом/минусом.
Как поставить тире, а не дефис?
Финал: основные отличия дефиса и тире
Ориентируйтесь именно на эту ключевую разницу. В 95% случаев этого будет достаточно для правильного выбора. А если дело коснется диапазонов, то наша табличка вам в помощь.
Тире, минус, дефис: Что когда и почему использовать
В 2к20 поры бы уже раз и навсегда выучить разницу между тире, минусом и дефисом, а также какой знак когда правильно использовать.
Тире — один из самых неоднозначных знаков препинания. В разных шрифтах оно выглядит по-разному, а типографы спорят, какими пробелами его отбивать и надо ли отбивать вообще. Единого рецепта нет, поэтому важно обращать внимание на то, как этот знак выглядит в выбранном шрифте и какого ощущения от набора вы хотите добиться.
Длинное тире (Em dash)
Тире — от французского tirer — «растягивать». То, что мы обычно называем просто «тире», — это длинное тире. Оно сигнализирует о короткой остановке в процессе чтения, отделяет смысловые части предложения либо опускает слова, не влияющие на общий смысл. Также тире используется в прямой речи.
Чем отбивается
В зависимости от убеждений дизайнера, технических возможностей и характеристик шрифта, тире отбивается межсловными пробелами, тонкими пробелами или не отбивается вовсе.
В металлическом наборе тире отбивали шпациями разных толщин. В компьютерную эпоху размер полуапрошей у тире определяет автор шрифта, а большинство пользователей отбивают тире простыми пробелами. В некоторых шрифтах (например, Arial) у тире нулевые полуапроши, в других — авторы сознательно закладывают большие полуапроши, чтобы не отбивать тире вовсе. Подобные различия создают дополнительную путаницу.
В шрифте Gauge у длинного тире специально заложены достаточные полуапроши, чтобы его не надо было отбивать.
Полуапроши у длинного тире в шрифтах Georgia и Graphik.
В вебе всё усложняется тем, что набирать пробелы разных толщин с клавиатуры нельзя, придётся прописывать их специальными обозначениями в HTML: например, — узкий пробел, thin space. Кроме того, при копировании из текстового редактора многие платформы заменяют специальный пробел на обыкновенный межсловный. В соцсетях и вовсе не получится пользоваться специальными пробелами.
Единого мнения среди профессионалов нет. Большинство корректоров отбивают тире обычными межсловными пробелами, однако такое решение подходит далеко не для всех шрифтов. Стоит заранее договориться, как вы будете работать с тире в конкретном проекте и с конкретным шрифтом.
Если у длинного тире нулевые полуапроши (то есть при наборе подряд тире сливаются в одну линию), то нужно набирать перед и после него тонкие шпации (thin spaces). При отсутствии в программе тонких шпаций перед и после тире нужно поставить неразрывные пробелы, уменьшив их кегль в 3–4 раза относительно кегля набора.
Тире в начале абзацного отступа должно быть отделено от последующего текста полукегельной. Тире за запятой или точкой, а также между числами в значении «от — до» должно быть расположено без отбивки. Во всех остальных случаях тире отбивается 2-п. шпациями.
Наконец понял, почему не люблю тире, отбитое волосяными шпациями—примерно так. Тире — знак паузы, тишины. Обычно тишина между словами обозначается пробелами. Тире — длинная пауза — значит, вроде бы, белого вокруг должно стать больше. А оно вдруг вообще пропадает—заполняется звуком, гудением провода, соединяющего соседние слова в цепочку вместо того, чтоб как следует их разделить.
Самое разумное, что можно сделать, особенно учитывая особенности отечественной типографики. Трёхчетвертное тире с положительными полуапрошами для «простого набора» (без пробелов и шпаций), что, кстати, избавляет от сложностей со связыванием слов/переносами тире. И, как альтернатива, — классическое честное En Dash без апрошей, для любителей ручных настроек (вот тут можно, если рисунок позволяет, и искусственно изменять его длину и вставлять какие душе угодно шпации, ну или оставлять как есть, следуя какому-нибудь Руководству.
Пропорции
Исторически длинное тире делалось размером с прописную М — поэтому в английском оно называется Em dash. Некоторые иностранные типографы считают длинное тире слишком длинным и не используют его в тексте, но это не единое мнение — традиции и правила набора разнятся в зависимости от страны.
Длинное тире — стандарт девятнадцатого века, всё ещё рекомендуемый многими руководствами по набору и вёрстке, но оно слишком длинно, чтобы использовать его с лучшими текстовыми шрифтами. Как и преувеличенное расстояние между предложениями, оно принадлежит к турнюрно-корсетной эстетике викторианской типографики. Чтобы отмечать грамматические обороты — вот так, — пользуйтесь коротким тире, отбитым нормальным межсловным пробелом с обеих сторон.
Единственно правильный выход состоит в том, чтобы набирать тире в полукруглую ( – ), а перед и после тире выдерживать интервалы, характерные для этой строки.
Допускается использовать длинное тире по эстетическим причинам или если короткое тире в выбранном шрифте слишком короткое или неуклюжее.
В современных шрифтах у тире бывают разные пропорции, а некоторые шрифтовики делают несколько типов длинного тире — «устаревшее» длинное, более современное покороче и т. д.
В шрифте Formular студии Brownfox восемь видов длинного тире.
Длинные тире у шрифтов Gauge или Arial довольно сильно отличаются по ширине от тире у Kazimir или Graphik. Если тире часто встречается в тексте, его длина может влиять на ощущения от набора.
На протяжении XX века тире в текстовых гарнитурах становилось всё уже, современная тенденция — более узкие пропорции и ёмкий набор. В современных книгах, изданных в Великобритании и Франции, часто можно увидеть короткое тире вместо длинного. В наборе на русском языке это может быть как признаком прогрессивности, влияния современной европейской практики, так и признаком безалаберности.
Короткое тире (En dash, или среднее)
В современном русскоязычном наборе чаще всего используется для обозначения числовых диапазонов, например 1990–1998. В текстах на английском короткое тире используется в любом диапазоне, даже если он набирается словами: October–November. Короткое тире в таких ситуациях не отбивается пробелами.
В английском языке короткое тире называется En dash, потому что изначально его ширина была такой же, как ширина буквы N. Так же как и с длинным тире, сейчас эти величины могут не сходиться.
Корректура и вёрстка
Очень важно не путать тире с дефисом и минусом. Дефис — орфографический знак, его используют для составных слов и переносов. Минус — математический знак, он равен по ширине другим математическим знакам и табличным цифрам. Тире — это пунктуационный знак, и его используют для различных соединений в предложении и прямой речи.
В русской традиции редактуры нет однозначного правила, по которому для обозначения любых диапазонов нужно использовать короткое тире. Однако в таких ситуациях должно стоять тире, а не дефис:
Тире ставится между двумя или несколькими словами для обозначения пределов:
а) пространственных, например: поезд Москва — Иркутск — Хабаровск — Владивосток;
б) временных, например: крестовые походы XI—XIII веков; массовые отпуска в июле — августе;
в) количественных, например: рукопись объёмом восемь — десять авторских листов (то же цифрами: 8—10); 5—6-кратное превосходство.
В этих случаях тире заменяет по смыслу слова «от… до». Если же между двумя рядом стоящими числительными можно по смыслу вставить союз или, то они соединяются дефисом, например: уехал на два-три дня (но при цифровом обозначении ставится тире: …2—3 дня).
Тире ставится между двумя или несколькими собственными именами, совокупностью которых называется какое-либо учение, научное учреждение, соревнование и т. д., например: Космогоническая теория Канта — Лапласа; Матч Алёхин — Капабланка.
По русским правилам вёрстки тире не переносится на следующую строку, кроме случаев с прямой речью. Если тире стоит в начале строки, по правилам корректуры — это прямая речь. Поэтому в тексте тире стоит отбивать слева неразрывным пробелом.
Плохо: как будто началась прямая речь
Правильно: тире отбивается слева неразрывным пробелом.
Расположение
Обычно тире стоит на оптической середине строчных знаков, потому что оно используется вместе со строчными чаще, чем с другими знаками. Однако при наборе тире между прописными знаками или маюскульными цифрами может возникать ощущение, что тире «падает». Чтобы набор с тире выглядел органично, в некоторых шрифтах есть альтернативные тире — на оптической середине прописных.
Если в шрифте есть пунктуация для прописных знаков, то её можно включить в большинстве программ, поддерживающих OpenType-фичи.
Как поднять пунктуацию в программах Adobe
Поменять регистр на прописные (иконка All Caps). В некоторых шрифтах пунктуация поднимается автоматически.
В программах Mac OS — Keynote, Pages
Format → Font → Show Fonts → Нажать на иконку шестерёнки → Typography → Case-sensitive Layout → Capital Forms
В CSS
font-feature-settings: «case» on;
Другие тире
Кроме длинного и короткого тире, в современных шрифтах можно найти цифровое тире (Figure dash) специально для набора цифр и горизонтальную линию (Horizontal bar) для прямой речи.
Также есть тире в три четверти круглой (ширина, равная высоте кегля) и третное тире — в треть круглой. Такие тире в стандарте Юникод не зафиксированы, но некоторые типографы делают их вручную, трансформируя обычное тире.
В шрифте Trola три типа тире и горизонтальная линия
Абсолютные величины и правила употребления тире не играют решающей роли в конкретном случае набора — здесь важны соотношения между разными тире и другими знаками шрифта. Сколько бы ни было видов тире в шрифте, какой бы длины ни были длинное и короткое тире, эти знаки должны быть различимыми и контекстно уместными. Именно об этом стоит помнить и думать типографу.
Как поставить длинное тире
Mac: Alt Shift –
Windows: комбинация из клавиш Alt + 0151 на малой цифровой клавиатуре.
Есть и более удобный вариант — с помощью раскладки Бирмана: Alt –
Как поставить короткое тире
Mac: Alt –
Windows: комбинация из клавиш Alt + 0150 на малой цифровой клавиатуре
Раскладка Бирмана: Alt Shift –
Как поставить тонкую шпацию (Thin space)
Indesign, Illustrator: Shift Alt Command M
HTML:
Как поставить волосяную шпацию (Hair space)
Indesign, Illustrator: только через меню, но можно создать собственные горячие клавиши
Type → Insert White Space → Thin Space
HTML:
Библиография
Аркадий Мильчин и Людмила Чельцова, «Справочник издателя и автора»
Дефисы и тире
Дефисы и тире
Выглядят они так: —, –, —.
В любых печатных изданиях (газетах, журналах, книгах, рекламных буклетах и т.д.) и на солидных сайтах от авторов обычно требуют правильно их расставлять. Поэтому давайте разберемся, что это такое.
Дефис
Дефис — орфографический знак, самая короткая черточка, похожа на знак переноса. Дефисы не выделятся пробелами и ставятся между словами, объединяющимися в одно слово, чтобы облегчить чтение.
Дефисы всегда ставятся без пробелов!
Примеры: кое-что, куда-нибудь, куда-либо, где-то, возьми-ка, во-первых, по-нашему, унтер-офицер, умник-разумник, мини-юбка, старушка-мать, еле-еле, большой-пребольшой, Олимпиада-2014, Маня-разиня, любит-не-любит, фото- и радиоприборы, Яки-сан, Турсун-заде, ж.-д., 5-й, ма-а-а!, заикания «д-держит», Нью-Васюки и т.д.
На клавиатуре компьютера дефис расположен в верхнем ряду, сразу после 0 (нижний регистр) или на цифровой клавиатуре как знак минус (на этой же кнопке с верхним регистром есть символ подчеркивания «_» или нижний дефис).
Короткое тире
Короткие чаще всего ставятся без пробелов!
На клавиатуре компьютера такого знака препинания нет! Чтобы проставить его в тексте, можно использовать один из приемов:
Длинное тире
Длинное тире — пунктуационный знак, позволяющий
В русском и большинстве европейских языков длинное тире всегда отбивается пробелами (в некоторых других языках, например, американском английском и испанском) печатается без пробела.
На клавиатуре компьютера такого знака препинания нет! Чтобы проставить его в тексте, можно использовать один из приемов:
Если вы собираетесь стать писателем, журналистом, пиарщиком, рекламистом, то есть человеком, который пишет публичные тексты, набирать длинные и короткие тире вы должны обязательно! Это один из показателей вашего профессионализма.
Например, у меня это вошло в привычку и я автоматически набираю нужное тире не только в рукописях или здесь на сайте, но даже в соц.сетях (дефис вместо тире у меня остался разве что в смсках.
На телефоне набрать короткое или длинное тире еще проще!
Просто нажмите и не отпускайте значок дефиса — и появится подсказка, из которой можно выбрать то, что вам нужно: слева от дефиса — длинное тира, а справа — короткое!
Рекомендуем также почитать:
Понравилось? Поделись с друзьями!