Вор на армянском что значит
Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте»
Приветствовать на армянском языке можно разными способами. В данной статье перечисляется всё многообразие армянских приветствий, а также описывается смысл, вкладываемый армянами в каждое из них.
Армянский язык имеет отношение к индоевропейской языковой семье. Его основы были заложены примерно в 405-406 гг. н. э. священником и учёным Месропом Маштоцем.
Немного об особенностях армянского языка
В 2005 году армянскому алфавиту исполнилось ровно 1600 лет, это событие массово отмечали во всем мире. Говорят на армянском языке всего около 6,5 миллиона человек. Большинство из них составляет население территории Армении и Азербайджана, меньшая часть — эмигрирующие оттуда в другие страны.
Барев дзес и прочие приветствия на армянском языке
Приветствий в армянском языке насчитывается достаточно много. Вот основные из них:
Обычно, встречая на улице знакомого человека, армяне говорят ему «Барев дзес!», что в примерном переводе на русский означает простое «Здравствуйте!», а в дословном и буквальном — «Доброго солнца Вам!». «Бари» значит «добро», «арев» — «солнце», «дзес» — «вам, вас». Чтобы добавить немного уважения в своё приветствие, можно сказать: «Барев дзес аргели!». «Аргели» — «уважаемый». Есть также сокращенный вариант «барев дзеса» — простое «барев», в большинстве ситуаций его хватает сполна. Ещё его можно заменить словом «вохчуйн».
Приветствие на армянском так же можно выбрать, ориентируясь на текущее время суток. «Барии луйс» надо использовать утром, «луйс» значит свет. «Барии ор», где «ор» — это «день », как можно догадаться, является распространённым дневным приветствием. Вечернее приветствие звучит примерно как «Барии ереко», в переводе на русский — «Добрый вечер». Чтобы пожелать человеку спокойной ночи, нужно сказать «Барии гишер».
После того, как армянин вас поприветствует, он, в большинстве случаев, спросит что-то вроде: «Инч ка чка?», если переводить не дословно, а примерно, это будет значить нечто вроде — «Какие новости? Не случилось ли чего-нибудь нового в вашей жизни?». Есть также у армян особая традиция — проявлять интерес к жизни всех членов семьи собеседника после его приветствия. Переходить к сути дела сразу считается некультурным, так что нужно быть заранее готовым к подробному расспрашиванию, и только после этого — обсуждению интересующего, его или вас самих, вопроса.
Прочие распространённые фразы на армянском
Тасиб
Армяне — народ в принципе очень гостеприимный и приветливый. Существует даже специальная традиция, связанная с этой их национальной особенностью — так называемый «тасиб».
Невзирая на бурный темперамент и вспыльчивый нрав, армяне с очень большим радушием принимают гостей в своём доме. Независимо от того, какой у гостя статус в армянском обществе, хозяева всячески окружают его вниманием и почестями, охотно предоставляют ночлег при надобности. Накрытый для гостей стол обычно ломится от всевозможных угощений. «Кушайте хлеб» — фраза, зовущая гостей к столу.
Вкратце о семейных традициях армян
Любая армянская ячейка общества выстроена строго иерархически, на каждого из членов семьи налагается обязанность поддерживать с другими членами уважительные отношения. Старших принято уважать особым образом, эти основы впитываются армянскими детьми вместе с молоком матери, и закрепляются в процессе наблюдения за тем, как каждый из членов ведёт себя по отношению к другому. Обязанности между родственниками, как правило, чётко распределены.
В общем, старшие члены активно заботятся о младших членах, а младшие, взамен, относятся к старшим если не с теплотой, то как минимум с уважением. Армянский народ является очень сплочённой общиной не только, когда речь идёт о близких родственниках. Любой армянин всегда знает, где и как можно найти членов своей родни, какими бы далёкими они ни были, старается поддерживать с ним связь.
Видео
Интересную и полезную информацию об армянском языке вы узнаете из этого видео.
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
Что значит Джан на армянском
Армяне часто после имени в разговоре добавляют слово «джан». Поэтому резонно возникает вопрос: джан что это по-армянски и почему его так часто говорят. Более того, правильно употребляя эту частицу, можно быстрее найти общий язык с армянами и показаться среди них своим.
Что означает
Этот суффикс в армянском языке, которые приставляется после имени и значит симпатию. Частица может быть приставкой как к личному имени: Иван-джан, так и к нарицательному существительному: подруга-джан.
Прежде всего джан — это по-армянски выражение:
Палитра чувств, выражаемых этой приставкой, довольно большая. А этимологические корни этого слова уходят в разные группы языков, что еще больше запутывает представителей других народов.
Яндекс картинки
Интересно! Такая же частица встречается не только в армянском, но и в других языках: турецком, азербайджанском и даже иранском, хинди и фарси. Корни этого слова созвучны с русским «жизнь» или сербским «живот», что также переводится на русский, как жизнь.
То есть можно говорить о том, что этот суффикс применяется в армянском не одно тысячелетие и настолько врос в языки и их лексику, что уже сложно определить его истинную этимологию. Во всех языках эта приставка значит уважительное и нежное отношение.
Эту частицу и ее варианты можно услышать в Армении в разных ситуациях:
Однако частица в армянском всегда означает нежность, теплые чувства и желание проявить заботу. Так в деловом общении армяне говорят джан, чтобы снизить градус общения в сложной обстановке или перейти на более неформальные ноты в обычной ситуации.
Джан/джана/джаник
Такую приставку в Армении люди добавляют к обращению повсеместно. В армянском языке существуют разновидности этого суффикса, которые имеют свои значения.
Джан или другие производные этого слова: джана и дажник, могут употребляться самостоятельно или как суффикс, который приставляется к имени или другому слову:
Так как ситуаций для использования суффикса весьма много, то и его значение, что такое джан на армянском языке может быть разным. Но всегда в армянском это обозначает теплоту и уважением.
Баджанах
Помимо классических форм: джан, джана и джаник, существуют и более редкие варианты. Один из них – это баджанах. Это выражение можно встретить у разных этнических армянских групп: карабахских, греческих.
Так как баджанах употребляют не все армяне, то оно не так часто встречается в речи. Этим словом называют:
С армянского на русский слово можно перевести как: друг, товарищ, свояк, кум, свой человек.
Джанес
Джанес – еще одна разновидность частицы «джан». Словом «джанес» называют друзей и знакомых. Оно часто употребляется для более официального общения, когда хотят выразить теплоту чувств по отношению к неблизким людям. Его можно перевести как товарищ или друг.
«Джанес» также как и «баджанах» употребляют лишь отдельные народности армян. Это слово не распространено в Армении повсеместно. Поэтому, чтобы не ошибиться с обращением и быть правильно понятым, лучше всегда использовать традиционное «джан», которое будет понятно как армянам, так и представителям других народов.
Вор на армянском что значит
П р и в е т с т в и я___и___В е ж л и в о с т ь
К о р о т к и й_______р а з г о в о р
Д н и________н е д е л и
У ч и м с я___ з а д а в а т ь ____в о п р о с ы
СПАСЕЛ-ЖДАТЬ
ЧСПАСЕЛ-НЕ ЖДАТЬ
ЧИ СПАСУМ-НЕ ЖДЕТ
МТАЦЕМ Э-ДУМАЮ
ТУР ИНДЗ-ДАЙ МНЕ
КОРЦНЕМ-ПОТЕРЯТЬ
БАЙЦ ЕС ЧИГИДЕМ-НО Я НЕЗНАЮ
АМОТА-СТЫДНО
ХПАРТУТЮН-ГОРДОСТЬ
ХАЙТАРАКУТЮН-ПОЗОР
ЕСАСИРУТЮН-ЕГОИЗМ
СУРБ-СВЯТОЙ
ЖПТА-УЛЫБНИСЬ
ТАР ИНДЗ КЕЗ ХЕТ-ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ
МЕЗ МОТ-У НАС
МИАСИН-ВМЕСТЕ
ИНДЗ ХЕТ-СО МНОЙ
КЕЗ ХЕТ-С ТОБОЙ
КЛИНИ-БУДЕТ
ИСКАКАН,НЕРКА-НАСТОЯЩИЙ
ИНКЕ БАЦАКАЮМ,ИНКЕ ЧКА-ЕГО(ЕЁ)НЕТ
ЕС АЙДПЕС ЧЕМ КАРОХ-Я ТАК НЕ МОГУ
ИНДЗ АМАР ДЖВАРЭ-МНЕ ТЯЖЕЛО
АЙРЕНИК-РОДИНА
ПАЙКАР-БОРЬБАДУ ШАТ СИРУН К ХОСАС-ТЫ КРАСИВО ГОВОРИШЬ
ДУ ИМ СЕРНЕС-ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ
ЕС ЗБАХВАЦЕМ-Я ЗАНЯТА
ДУ ИМ КЯНКС-ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ
ЕС СИРУМЕМ МИАНК КЕЗ-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОДНОГО
ЕС МЕРНУМЕМ АРАНДЗ КЕЗ-Я УМРУ БЕЗ ТЕБЯ
КЯНКИТ МЕРНЕМ- УМРУ ЗА ТЕБЯ
ЕС УЗУМЕМ КЕЗ УРАХЕМ-ХОЧУ ТЕБЯ ОБНЯТЬ
ДУ ИРАН СИРУМЕС?-ТЫ ЕГО ЛЮБИШЬ?
ИНДЗ ЧЕ МОРАНАС-НЕЗАБУДЬ МЕНЯ
ДУ ИНДЗ СИРУМЕС?-ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?
ЕС ХАБЕЦИ-ОБМАНУЛА
КО АМАР-ДЛЯ ТЕБЯ
КЕЗ ПЕТКА ИМ СЕР?-ТЕБЕ НУЖНА МОЯ ЛЮБОВЬ?
ЕС КЕЗ КЯНКИЦ ШАТЕМ СИРУН-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ
Добро пожаловать. бари галуст
Семья. ынтаник
унесу боль твою. ЦАВТ ТАНЕМ
Брат (дружественное обращение). аhпер джан
Армения. hayastan
Армянин. hай
Армяне. hаер
Армянское. haykakan
Обращение к мужчине. парон
Обращение к женщине. тикин
Удачи!(прощание). hajoh
До свидания. цтесуцьюн
Армянские воры в законе
В преступном мире, как и в любом другом обществе, есть свои знаменитые люди. Если раньше это были карманники, ловкость рук которых восхищала даже их жертв, то с течением времени «ворами в законе» стали те, кто проворачивал экономические преступления, занимался рэкетом и имел внушительные связи с политическими и правоохранительными органами. Рассмотрим легендарную «дюжину» знаменитых авторитетов во времена СССР и постсоветском пространстве.
Знаменитые авторитеты и воры в законе
Асатрян Эдуард Сергеевич («Осетрина-старший», «Эдик Бакинский»)
Свой 50-летний юбилей Эдуард Асятрян встретил в кругу семьи и друзей, имея статус наиболее авторитетного «законника». Поговаривают, что силовики занесли его в статус неприкасаемых «воров в законе».
Асатрян Сергей Эдуардович («Осетрина-младший», «Серега Бентли»)
Яндекс картинки
Сыну вышеназванного Эдуарда старшего — Сергею Асатряну приходится часто «отбиваться» от нападок «коллег в законе», которые обвиняют его в излишнем расточительстве и «показухе» материальных благ, а также отсутствия серьезного криминального подвига.
По законам «воровского мира» истинный вор должен презирать роскошь, вести аскетичный образ жизни, поскольку материальные блага «привязывают» и формируют зависимость у человека, а потому могут стать точкой, на которую можно надавить
Несмотря на тюремное заточение, а выйти Асетрян-младший сможет не раньше 2030г., в его будущих планах – активное усиление их с отцом, доминирования над «лакомым пирогом» южных районов России.
Аракелян Артем Сосоевич («Артем Липецкий»)
В биографии Артема есть громкое дело – убийство Александра Аббасова, некогда смотрящего небольшого городка Чаплыгин в Липецкой области.
Сам «Артем Липецкий» был кадровым «резервом» «Деда Хасана»
В преступном мире на момент коронации, у «законника» обязательно должен быть серьезный подвиг или тюремный срок
После убийства Аббасова, Артем недолго радовался присвоенному титулу.
С детства обладал жестким и пробивным характером. Стал представителем Ереванской мафии, среди таких же молодых и своенравных парней. Полиция Армении 3 раза задерживала Самвела в целях профилактической беседы, но серьезных оснований для его поимки не было.
Несмотря на отсутствие «отсидки», был удостоен воровской короны в 1996г., в возрасте 21 года и до сих пор ее не потерял.
Есть в биографии «Манети Тха Само» и криминальный прецедент. Армянские воры, включая Самвела Арутюняна, всегда были против общественной системы, не признавая законы. Во время политического кризиса в Ереване в 2016г., в поддержку полиции Армении высказался «вор в законе» Андраник Согоян, по прозвищу «Зап». Такое заявление стоило ему потери уважения со стороны армянских авторитетов, в том числе и от самого Арутюняна. Вечером 10 сентября такого же года «Зап» был подвергнут избиениям и «раскоронован» Чтобы статус «Запа» не провалился еще больше, его обидчиков тут же выслали за пределы Армении.
К одним из главных постулатов «законников» относится – не иметь никаких контактов с государственными органами. Утверждение воров – «лучше провести жизнь за решеткой и колючей проволокой, чем превозносить и «шестерить» государству»
Самвел Арутюнян с 2016г. находился на территории Турции, но в мае 2018 вернулся на родину.
На данный момент «Манети Тха Само» живет в Ереване, остается «коронованным законником» и в статусе влиятельного, авторитетного вора.
Асатурян Гагик Амаякович («Гаго Ростовский»)
Егиазаров Камо Аршакович («Камо Московский»)
Прозвище «Московский» получил за любовь к российской столице и частым наведываниям в Москву.
В преступном мире «воров в законе» чаще знают по воровскому имени, которое образуется от врожденного и приставки от места рождения или города, который вор считает своей родиной
Основная деятельность – разбойное нападение, вымогательства, сбыт наркотиков.
После освобождения Камо бежал из России, где ему грозило до 15 лет наказания за статус высшего положения в преступной иерархии, и пытался пересечь территорию Украины. Правоохранительные органы разместили «вора в законе» в пункт временного пребывания на полгода. Но и там «законник» не растерялся.
Скоро Камо предстанет перед судом Украины, где ему грозит до 15 лет лишения свободы.
Знаменитые авторитеты и воры в законе во времена СССР
Багдасарян Рафаэл Мкртычевич «Сво Раф»
В местах не столь отдаленных Багдасарян провел больше 30 лет. Основные статьи – это разбойные нападения, хулиганство, кражи, хранение и распространение наркотиков. Он отправлялся за решетку 15 раз, часто вступал в стычки с руководством тюрем, игнорировал тюремные порядки.
Работать и трудиться в местах не столь отдаленных, для «вора в законе», не признавалось, считалось чем-то «грязным», поскольку обязывало подчинение кому-то
Авторитет Багдасаряна был не только в родной Армении, а по всему Советскому Союзу. У него были прочные связи с итальянскими преступными мафиями и наркобаронами Колумбии. О его жизни даже писали книги. Известный факт – он активно помогал своей стране во время войны в Карабахе, переправлял многомиллионные пожертвования и гуманитарную помощь в зоны конфликта.
Икона криминального мира умер в 1993г. по официальной версии от инфаркта, хотя есть версия, что причиной могло быть покушение. На его похороны собралось более 150 тыс. чел. со всего мира и даже приехали известные воры из Баку, хотя в это время была война в Карабахе.
Багдасарян Рафаэл Мкртычевич до сих не утратил былого уважения и носит статус «крестного отца» армянской мафии, второго такого больше не было, ни с точки зрения влияния, ни с точки зрения признания.
Оганов Рудольф Сергеевич («Рудик Бакинский»)
С 1997г. Рудик активно вел пропаганду о незаконности присвоения воровского титула «Деду Хасану», аргументируя это недостойными для вора деятельностями: поставками спирта для фальшивого алкоголя, распространением наркотиков, незаконной растрате «общака»
Направляясь в сторону дома в сопровождении одного охранника, криминальный авторитет заехал в придорожное кафе «Мир» в Москве. На пороге внезапно появились бандиты, и Рудольф получил несколько смертельных выстрелов.
Несмотря на гибель авторитета, продолжением его дела занялись его крестники и сторонники.
Младший брат вышеназванного криминального лидера – армянин Оганов Владимир Сергеевич по кличке «Вачикос Шестипалый» появился на свет 28 декабря 1954г. в г. Баку
Яндекс картинки
Его жизнь неразрывно связана с жизнью и деятельностью его брата.
Прозвище «Вачикос Шестипалый» ему дали из-за физической особенности — он обладатель 6 пальцев на правой руке.
Как было описано выше, братья вели войну с авторитетом по кличке «Дед Хасан», распространяли против него обвинения в незаконной коронации.
После смерти «Рудика Бакинского» в 1999г., Владимир, будучи убежденным в том, что его брата заказал «Дед Хасан», поклялся в кровной мести. Этому было посвящен остаток его жизни.
Известен четырьмя судимостями, в колониях провел 46 лет. Вначале промышлял карманными кражами, далее его криминальная сводка была связана с хищением имущества.
В преклонном возрасте Владимир Барсегов завершил криминальную деятельность, наслаждаясь спокойным времяпровождением. Любил кормить голубей и даже соорудил свою «голубятню»
3. В сентябре 2000г. жизнь «вора в законе» внезапно оборвалось из-за инсульта. На его похороны собралась вся «верхушка» криминальной свиты.