учим украинский язык с нуля самостоятельно бесплатно приложение
Мова со смартфона: топ приложений для изучения украинского языка
Без знания украинского языка сегодня не обойтись. Но не все могут похвастаться его идеальным знанием, несмотря на то, что языку обучают в школе, на нем ведется преподавание в вузах, да и одно из условий при приеме на работу — владение государственным языком. Потому учить украинский язык важно и нужно в любом возрасте, и помочь в этом может собственный смартфон.
Главное — скачать в него хорошие приложения. «Пусть они и дают базовые знания (не объясняют нюансы лексики и грамматики, которых в украинском много), но для закрепления и расширения знаний мобильные программы подходят идеально», — говорит наш эксперт, учитель украинского языка и литературы Любовь Линник. «Вести» протестировали популярные приложения для изучения украинского языка, которые подходят для смартфонов с Android и IOS, получившие оценки пользователей от 4 баллов, и делимся с вами своими впечатлениями.
«Уроки української мови»: «Зоопарк»
Яркая и красочная программа-игра предназначена для маленьких детей. Она позволяет выучить обитателей зоопарка (слон, жираф, кенгуру, медведь и др.) и продукты, которые они едят, по картинкам, а также научиться правильно писать их названия и составлять предложения с этими словами. Обучение проходит в форме игры с карточками: по ним ребенок учит, как «зовут» животных и что они любят есть, из картинок составляет слова и предложения по заданному примеру. Если сделана ошибка, приложение сообщает об этом звуковым сигналом, после выполнение задания ассистент игры хвалит малыша. В приложении «Уроки української мови» есть также версии «Семья», «Транспорт», «Игрушки» и пр.
Плюсы В игре ассистент после ошибки ребенка не произносит неутешительные слова вроде «Неправильно», «Ошибка» и т. д. — у мнительных малышей такие ответы могут отбить желание играть с таким «другом». Также понравилось и то, что можно выйти из одного задания, не завершая его, и перейти к другому (в большинстве приложений следующее становится доступным только после прохождения предыдущего). В целом игра не заставляет долго разбираться, что именно в ней нужно делать: запустил — и сразу все становится понятно.
Минусы При переключении заданий долго висит заставочная картинка и убрать ее получается только с третьего-пятого раза.
Отзывы Игорь: «Занимательная игра. Сын, которого не заставить учиться по книжкам, с радостью составляет слова в смартфоне, ведь так учеба похожа на настоящую игру с кубиками и пазлами. Часть «Зоопарк» он уже прошел полностью».
Мнение автора Такая программа понравится малышам, которые уже выучили алфавит. Без этого ребенок будет только расстраиваться, ведь, не зная букв и не умея составлять слова, он не сможет правильно составить предложение.
«Moва: ДНК нації»
Главный герой приложения — Лепетун. В разделах «Синонимы», «Фразеологизмы», «Антисуржик» и др. он научит вас, какие слова являются кальками, объяснит правописание слов и словосочетаний (например, Великдень, надобраніч и т. д.), объяснит, когда какие синонимы правильно употреблять, а также даст тест для проверки знаний.
Плюсы Материал в приложении подан не скучными сухими правилами, а в виде иллюстраций с примерами и краткими объяснениями. Поэтому заниматься с этим приложением не надоедает и понравится даже ребенку.
Минусы Часто имеющихся пояснений недостаточно. Так, объяснение дается на конкретном примере, но как эти слова используются в других случаях, не сказано. К примеру, использование слов «одержувати» и «здобувати» поясняется в предложении «Дякуємо ветеранам за те, що здобули перемогу й подарували нам мир! P. S. Одержувати можна листа, а перемогу здобувають». Об остальных случаях употребления этих слов пользователь должен догадываться сам.
Отзывы Иван: «В программе нет озвучки. То есть все, что в ней предложено, можно только почитать, но как слова правильно произносятся — остается только догадываться».
Мнение автора Такая программа не для новичка — не зная базового украинского, читатель вряд ли получит пользу от предоставленной информации. Зато носителям русского языка в процессе изучения украинского она поможет быстрее освоиться и очистить свою устную и письменную речь.
Learn & Play Ukrainian
Приложение обещает изучение базового украинского языка с нуля. В нем можно выучить алфавит, слова и орфографию, а также пройти тест на закрепление знаний. Информация подается в виде текста, картинок и озвучивания.
Плюсы Аудиосопровождение есть в каждом из разделов: как при изучении алфавита, так и самих слов. Учить слова можно не вразброс, а по разделам: «Овощи», «Фрукты», «Домашние животные», «Дом», «Одежда» и т. д.
Минусы В программе нельзя научиться правильному склонению слов и построению предложений. Она будет полезна только для пополнения словарного запаса. Кроме того, не сразу понятен принцип прохождения теста: первое впечатление заставляет задуматься о поломках в программе — например, дается три слова (цибуля, часник, горох), а на картинке под ними — капуста. Только спустя пару секунд, когда картинка меняется, ты понимаешь, что нужно нажать на фото, когда появится изображение одного из слов.
Отзывы Ирина: «Приложение не очень: полно идентичных русскому слов, хотя есть именно украинские аналоги (например, поднос переводится на украинский как «таця», платье — не «плаття», а «сукня»), а в цветах изображен бирюзовый, но подписано «синий».
Мнение автора Приложение будет полезно для тех, кто вовсе не знает языка. Оно изначально рассчитано на иностранцев, поскольку даже при входе предлагается выбрать родной язык (русский, польский, португальский и др.), на котором будет представлено главное меню. Кроме того, при помощи Learn & Play Ukrainian можно выучить имена существительные, а вот за глаголами, прилагательными и пр. придется обращаться к другой игре.
«Буквограйка»
Программа для малышей, которая поможет выучить буквы и звуки. Под каждую букву дается слово, которое начинается с соответствующей буквы, а ассистент-диктор произносит и звучание буквы, и самого слова. После изучения алфавита ребенку даются задания в виде пазлов: подобрать к заданной букве картинку с изображением животного, название которого начинается с нее.
Плюсы Приложение иллюстрировано веселыми картинками, а буквы и звуки озвучиваются четким приятным голосом. При этом для ребенка «Буквограйка» воспринимается как игра, а не урок — он просто листает картинки, а запоминание происходит посредством визуализации и озвучивания.
Минусы В приложении для закрепления материала ребенок сможет бесплатно играть только с одним из предложенных тестов, о котором написано выше. А два других — платные ($0,99). Правда, просто кликом без ведома родителей ребенок не сможет его заказать (программа просит решить пример на умножение, а также позвать взрослых).
Отзывы Ольга: «Это одна из немногих игр, в которых ребенку дается к изучению не просто буква, а звук. Так дочка смогла быстро выучить алфавит и научиться читать по слогам, не называя каждую букву по отдельности».
Мнение автора Приложение очень яркое, но несмотря на это, не «давит» на глаза. Кроме того, «Буквограйка» позволяет ребенку не только выучить алфавит и находить нужные слова, но и способствует развитию логического мышления — тест задан в виде пазла, который соединится только при выборе правильного варианта.
Vocabulary Trainer
Приложение для изучения лексики. При помощи данной программы изучаются отдельные слова и фразы из разделов «Фразы на свидании», «Бизнес», «Путешествия», «Досуг», «Покупки», «Еда» и т. д. либо самые употребляемые слова, в зависимости от уровня уже имеющихся знаний — начальный, базовый, ниже среднего, выше среднего и продвинутый. Во время урока приложение дает к изучению по 10 слов, после чего предлагает пройти тест — дает слово на русском и предлагает выбрать его украинский вариант либо найти картинку с соответствующим изображением.
Плюсы Каждое слово или фраза даются к изучению не только в печатном варианте, но и предлагается их правильное произношение. Количество уроков не ограничивается одним-двумя за один сеанс входа в приложение. Пользователь может играть, руководствуясь наличием времени.
Минусы С грамматикой это приложение вовсе не поможет и быстро найти перевод конкретного слова (как в онлайн-переводчике) тут тоже нельзя. Также в программе есть ошибки перевода, например, в предложенной фразе на русском «Ты бы хотел поужинать где-нибудь?» вариантом перевода предлагается «Я хочу запросити тебе на вечерю».
Отзывы Антон: «Отличное приложение, но работает только с интернетом. Офлайн поучить мову не получится. Например, в поездке, в деревне или в роуминге приложение просто не открывается».
Мнение автора : Vocabulary Trainer позволяет составить свой собственный учебный план. В настройках можно выбрать продолжительность своего урока (программа сразу просчитает, сколько времени в неделю вы потратите на обучение и сколько слов сможете выучить за этот период), а также будет отправлять напоминания о необходимости отвлечься на учебу. Кроме того, в программе можно подключить функцию «Обучение во сне» — пока вы спите, вам будут надиктовываться слова, ранее изученные во время уроков.
Быстрый тест на знание украинского языка для взрослых
Ответьте на следующие вопросы, обведя ваши ответы. Затем сравните их с правильными, суммируйте полученные баллы и получите оценку ваших знаний в ключе.
учить Украинский язык с 1000+ слова и фразы 4+
Simya Solutions Ltd.
Для iPad
Снимки экрана
Описание
*** Языковая поддержка во время путешествия в Украина ***
Сохраните ваши любимые фразы и слова, чтобы просматривать их без спешки.
Пополните свой словарный запас с помощью флэшкарточек с раздельной техникой повторения.
Проверьте свои знания с забавным Украинский языковой викторины и заработайте очки.
Быстрый поиск нужных слов и фраз в словаре.
*** 11 бесплатных Категорий для обучения ***
Учитесь с 300+ бесплатными Украинский фразами и Украинский словами в следующих категориях:
* Числа * Привет * Направления Фразы * Направления Слова * Жилье * Питание * Шоппинг * Достопримечательности * Неотложная помощь * Время и дата * Базовый диалог
*** 22 Категории в версии Pro ***
Изучайте 1000+ Украинский фраз и слов в Pro версии в следующих дополнительных категориях:
* Продвинутый диалог * Пересечение границы * Банковское дело * Телефон и Интернет * Места * Увлечения * Еда * Фрукты * Овощи * Деловой разговор * Чувства * Животные * Профессии * Вопросы * Здоровье * Почта * Романтика 1 * Романтика 2 * Цвета * Страны * Семья * Тело