Слово о полку игореве что учить наизусть мальчикам
Стихи для заучивания наизусть в 9 классе по русской литературе
1 четверть
«Слово о полку Игореве»
М.Ломоносов «Ода на день восшествия. Елисаветы Петровны 1747 года» (отрывок)
Г.Р.Державин. «Властителям и судиям», «Памятник»
2 четверть
Грибоедов «Горе от ума» (1 монолог на выбор)
монологов Фамусова «Вот то-то, все вы гордецы!»,
монолог Фамусова «Петрушка, вечно ты с обновкой!».
А.С.Пушкин. Стихотворения
3 четверть
А.С.Пушкин «Евгений Онегин» (отрывки)
М.Ю.Лермонтов. Стихотворения
«Парус», «Смерть Поэта», «Родина», «Пророк», «И скучно и грустно»
4 четверть
А.Блок. «О, я хочу безумно жить. «
С.Есенин. «Отговорила роща золотая. «, «Не жалею, не зову, не плачу. «
В.Маяковский. «Послушайте!»
М.Цветаева. «Идёшь, на меня похожий. «
А.Ахматова. «И упало каменное слово. «
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
У автора в друзьях: 2
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
1
Не пристало ли, братья, начать
Повесть нашу об Игоре славном,
Но не так, как Боян воспевать,
А как ныне сказать лишь о главном.
Тот Боян же в песнях своих
Растекался мыслью по древу,
Серым волком средь трупов чужих,
Вещей птицей, поддавшись напеву;
Вспоминал он, как сам говорил,
Про усобицы первых князей,
И как сокол в лапы ловил
Стаю белых как снег лебедей;
Та, что первой в плен попадала,
Ту он песню петь заставлял,
Чтоб восславить храбрость Мстислава,
Что Редедю смерти предал;
О Романе, что красным прозвали,
И про долгую жизнь Ярослава,
Про полки, что славу стяжали,
И о предках сурового нрава;
Остры когти были перстами,
Ну а лебедь был звонкой струной –
Так Бояна песни звучали,
Будто жили своею судьбой.
Так начнем же Игоря славить,
Что силен был и духом, и телом,
Кто решил полки в бой направить,
Чтоб развеять половцев пеплом!
2
Вот поднял глаза Игорь к небу
И увидел тьму над войсками,
Что погибель сулила их делу,
К воинам князь обратился словами:
«Вы не верьте такому знамению,
То не вам, а поганым кончина,
Не поддайтесь лживому мнению
Наша жизнь с нашей славой едина!
Я хотел бы копье преломить,
Посмеяться вражьему стону,
Либо голову с вами сложить,
Либо шлемом испить мне из Дону».
3
О Боян, вещий ты соловей,
Вот тебе бы поход тот воспеть,
Вот тебе бы мотив прошлых дней
Словно плащ свой на плечи надеть!
Ты взлетел бы к синему небу,
Ты бы спел средь седых облаков,
Ты скакал бы мыслью по древу
Вслед Трояну средь серых волков.
«То не буря соколов несёт
Через поле к берегу Донскому –
Стая галок кличет и зовёт,
Собираться войску удалому».
Так пришлось бы, Боян, тебе петь,
Чтоб восславить великий поход,
Сквозь года чтоб смогли рассмотреть,
Внука Велеса сказочный плод.
«Кони ржут за Сулой, за рекой,
Слава в Киеве звонко гремит
В Новом Граде зовут трубы в бой
Под Путивлом уж войско стоит»!
4
Игорь ждет любимого брата,
Буй-тур Всеволод ему отвечает:
«Собирай полки перед градом,
Мои воины уже ожидают,
Ты седлай своих борзых коней,
Я своих у Курска оставил,
Ты, мой брат, для меня всех родней,
Хочу, чтобы ты нас возглавил!
А мои-то куряне сильны –
Стальной шлем им был колыбелью,
С острия мной копья вскормлены,
Поле им служило постелью,
Все овраги вокруг они знают,
Все пути в родной дом сторожат,
В поле, словно волки гуляют,
Честь и славу князю сулят»!
5
Как вступил Игорь в стремя златое,
Солнце тьмою путь застилало,
Поскакал вдоль чистого поля,
Ночь грозою птиц пробуждала.
Взбился Див – громко кличет на древе,
Свист звериный поднялся вокруг,
Их призыв слышен в жутком напеве:
Вороньем чтоб слетались с округ,
С Поморья, с далекой Корсуни,
Из-за волги и прочих земель,
Чтоб пришли и полки развернули,
Так велит им поганый их зверь.
И пришли неизвестным путём,
Приползли к великому Дону,
Их телеги скрипят под дождём,
Лебединому подобно стону.
Игорь тоже воинов ведёт,
Стая птиц беду накликает,
И волков за собою зовёт
Орел, что над войском летает.
6
За холмом осталась земля,
Та, что Родиной воины считали,
Впереди чужая страна
И простор неведомой дали.
Новый день поутру рассветает,
Русы поле закрыли щитом,
И в порядке врага поджидают,
Что замечен за дальним холмом.
Серой тучей стрел налетели,
Всех врагов пронзая насквозь,
Вражьи головы с плеч полетели,
Только русич заденет их вскользь.
Полонили в тот день красных дев,
С ними золота и разных каменьев,
В чистом поле на отдых присев,
А вокруг ни кустов, ни деревьев.
Им пришлось всю добычу собрать
И в болоте её всю топить,
Чтоб смогла потом русская рать
Через топь переправу смостить.
Никому русич зла не желает!
Никому он во зло не рожден!
Только землю свою защищает,
Только ей сей поход посвящен!
Пусть идут Кончак с диким Гзаком,
Пусть приводят войска за собой –
Им навстречу хоругвь с красным стягом,
Святославич с дружиной родной.
Новый день встал с кровавой зарёй,
Тучи черные с моря идут,
Заслонить хотят солнце собой,
Молний синих вязанку несут;
Будет гром тут великий греметь,
Будет дождь потоками литься,
Саблям тут о шеломы звенеть,
Копьям о щиты изломиться!
Вот и ветры – внуки Стрибога
На полки уж храбрые веют,
Вот земля гудит у порога,
Реки чистые потемнеют;
Так бесовские дети бегут,
Оставляя вдали своё море,
Тут их русичи храбрые ждут,
Перекрыв щитами всё поле.
7
В битве тут ярый Всеволод – Тур,
Где проскочит шлемом сверкая,
Убивает поганых как кур,
Ловко головы с плеч им снимая;
Не боится ни смерти, ни ран,
Ради них отчизну оставил,
Ради битвы жены гибкий стан
Он покинул, дружину возглавил.
8
А ведь всё с того начиналось,
Что Олег сам крамолу ковал,
Много битв ему удавалось,
Много войн он тогда развязал.
Вроде был не вражьего рода,
Но когда в своё стремя ступал,
Испугавшись такого похода,
Сам Владимир врата закрывал.
Очень много Олег натворил,
Меж родными раздор насаждал,
Мертвых русов воронам кормил,
Жадных галок с меча угощал.
Какой отрывок лучше выучить из»Слова о полку игореве»? Нужно выучить не менее 25 строк
Плач Ярославны.
3 часть.
с цифры 1 по цифру 2.
только в переводе Заболоцкого или Лихачева
Плач Ярославны в переводе Заболоцкого
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая,
Голос Ярославны молодой:
«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки,
Стрелы половецкие вздымаешь,
Мечешь их на русские полки?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою волны колыхать?
Ты же, стрелы вражеские сея,
Только смертью веешь с высоты.
Ах, зачем, зачем мое веселье
В ковылях навек развеял ты? »
На заре в Путивле причитая,
Как кукушка раннею весной,
Ярославна кличет молодая,
На стене рыдая городской:
«Днепр мой славный! Каменные горы
В землях половецких ты пробил,
Святослава в дальние просторы
До полков Кобяковых носил.
Возлелей же князя, господине,
Сохрани на дальней стороне,
Чтоб забыла слезы я отныне,
Чтобы жив вернулся он ко мне! »
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Солнце трижды светлое! С тобою
Каждому приветно и тепло.
Что ж ты войско князя удалое
Жаркими лучами обожгло?
И зачем в пустыне ты безводной
Под ударом грозных половчан
Жаждою стянуло лук походный,
Горем переполнило колчан? »
Елена! Я бы посоветовал Вам выучить «Плач Ярославны». Потрясающая вещь. Я ее выучил за один присест и сейчас помню почти все, хотя прошло всего 55 лет. Есть замечательное изложения «Слова» Н. Рыленковым. Из многих переложений мне оно нравится больше всего. Очень поэтично и просто, легко запоминается. А как передается страдание женщины, волнующейся за любимого мужа. Вот так.
Слово о полку Игореве (Неизвестный Автор, 1185)
Над широким берегом Дуная,
Над великой Галицкой землей
Плачет, из Путивля долетая.
Голос Ярославны молодой;
«Обернусь я, бедная, кукушкой,
По Дунаю-речке полечу
И рукав с бобровою опушкой,
Наклонясь, в Каяле омочу.
Улетят, развеются туманы,
Приоткроет очи Игорь-князь,
И утру кровавые я раны,
Над могучим телом наклонясь».
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Что ты, Ветер, злобно повеваешь,
Что клубишь туманы у реки,
Стрелы половецкие вздымаешь,
Мечешь их на русские полки?
Чем тебе не любо на просторе
Высоко под облаком летать,
Корабли лелеять в синем море,
За кормою волны колыхать?
Ты же, стрелы вражеские сея,
Только смертью веешь с высоты.
Ах, зачем, зачем мое веселье
В ковылях навек развеял ты?»
На заре в Путивле причитая,
Как кукушка раннею весной,
Ярославна кличет молодая,
На стене рыдая городской:
«Днепр мой славный! Каменные горы
В землях половецких ты пробил,
Святослава в дальние просторы
До полков Кобяковых носил.
Возлелей же князя, господине,
Сохрани на дальней стороне,
Чтоб забыла слезы я отныне,
Чтобы жив вернулся он ко мне!»
Далеко в Путивле, на забрале,
Лишь заря займется поутру,
Ярославна, полная печали,
Как кукушка, кличет на юру:
«Солнце трижды светлое! С тобою
Каждому приветно и тепло.
Что ж ты войско князя удалое
Жаркими лучами обожгло?
И зачем в пустыне ты безводной
Под ударом грозных половчан
Жаждою стянуло лук походный,
Горем переполнило колчан?»
И взыграло море. Сквозь туман
Вихрь промчался к северу родному —
Сам господь из половецких стран
Князю путь указывает к дому.
Уж погасли зори. Игорь спит —
Дремлет Игорь, но не засыпает.
Игорь к Дону мыслями летит,
До Донца дорогу измеряет.
Вот уж полночь. Конь давно готов.
Кто свистит в тумане за рекою?
То Овлур. Его условный зов
Слышит князь, укрытый темнотою:
«Выходи, князь Игорь!» И едва
Смолк Овлур, как от ночного гула
Буйным ветром вежи всколыхнуло.
В горностая-белку обратясь,
К тростникам помчался Игорь-князь
И поплыл, как гоголь, по волне,
Полетел, как ветер, на коне.
Конь упал, и князь с коня долой,
Серым волком скачет он домой.
Словно сокол, вьется в облака,
Увидав Донец издалека.
Без дорог летит и без путей,
Бьет к обеду уток-лебедей.
Там, где Игорь соколом летит,
Там Овлур, как серый волк, бежит,
Все в росе от полуночных трав,
Борзых коней в беге надорвав.
Уж не каркнет ворон в поле,
Уж не крикнет галка там.
Не трещат сороки боле,
Только скачут по кустам.
Дятлы. Игоря встречая.
Стуком кажут путь к реке,
И, рассвет веселый возвещая.
Соловьи ликуют вдалеке.
И, на волнах витязя лелея.
Рек Донец: «Велик ты, Игорь-князь!
Русским землям ты принес веселье,
Из неволи к дому возвратясь». —
«О река! — ответил князь, — немало
И тебе величья! В час ночной
Ты на волнах Игоря качала,
Берег свой серебряный устлала
Для него зеленою травой.
И, когда дремал он под листвою,
Где царила сумрачная мгла,
Страж ему был гоголь над водою.
Чайка князя в небе стерегла.
А не всем рекам такая слава.
Вот Стугна, худой имея нрав,
Разлилась близ устья величаво,
Все ручьи соседние пожрав.
И закрыла Днепр от Ростислава,
И погиб в пучине Ростислав.
Плачет мать над темною рекою,
Кличет сына-юношу во мгле,
И цветы поникли, и с тоскою
Приклонилось дерево к земле».
Не сороки во поле стрекочут,
Не вороны кличут у Донца —
Кони половецкие топочут,
Гзак с Кончаком ищут беглеца.
И сказал Кончаку старый Гзак:
«Если сокол улетает в терем,
Соколенок попадет впросак —
Золотой стрелой его подстрелим».
И тогда сказал ему Кончак:
«Если сокол к терему стремится,
Соколенок попадет впросак —
Мы его опутаем девицей». —
«Коль его опутаем девицей, —
Отвечал Кончаку старый Гзак, —
Он с девицей в терем свой умчится,
И начнет нас бить любая птица
В половецком поле, хан Кончак!»
И изрек Боян, чем кончить речь
Песнотворцу князя Святослава:
«Тяжко, братья, голове без плеч,
Горько телу, коль оно безглаво».
Мрак стоит над Русскою землей:
Горько ей без Игоря одной.
Но восходит солнце в небеси —
Игорь-князь явился на Руси.
Вьются песни с дальнего Дуная,
Через море в Киев долетая.
По Боричеву восходит удалой
К Пирогощей богородице святой.
Пели песню старым мы князьям,
Молодых настало время славить нам:
Слава всем, кто, не жалея сил.
За христиан полки поганых бил!
Здрав будь, князь, и вся дружина здрава!
Слава князям и дружине слава!
Оглавление
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Слово о полку Игореве — перевод Николая Заболоцкого
Вступление
Не пора ль нам, братия, начать
О походе Игоревом слово,
Чтоб старинной речью рассказать
Про деянья князя удалого?
А воспеть нам, братия, его —
В похвалу трудам его и ранам —
По былинам времени сего,
Не гоняясь в песне за Бояном.
Тот Боян, исполнен дивных сил,
Приступая к вещему напеву,
Серым волком по полю кружил,
Как орел, под облаком парил,
Растекался мыслию по древу.
Жил он в громе дедовских побед,
Знал немало подвигов и схваток,
И на стадо лебедей чуть свет
Выпускал он соколов десяток.
И, встречая в воздухе врага,
Начинали соколы расправу,
И взлетала лебедь в облака,
И трубила славу Ярославу.
Пела древний киевский престол,
Поединок славила старинный,
Где Мстислав Редедю заколол
Перед всей касожскою дружиной,
И Роману Красному хвалу
Пела лебедь, падая во мглу.
Но не десять соколов пускал
Наш Боян, но, вспомнив дни былые,
Вещие персты он подымал
И на струны возлагал живые.-
Вздрагивали струны, трепетали,
Сами князям славу рокотали.
Мы же по иному замышленью
Эту повесть о године бед
Со времен Владимира княженья
Доведем до Игоревых лет
И прославим Игоря, который,
Напрягая разум, полный сил.
Мужество избрал себе опорой.
Ратным духом сердце поострил
И повел полки родного края.
Половецким землям угрожая.
О Боян, старинный соловей!
Приступая к вещему напеву,
Если б ты о битвах наших дней
Пел, скача по мысленному древу;
Если б ты, взлетев под облака,
Нашу славу с дедовскою славой
Сочетал на долгие века,
Чтоб прославить сына Святослава;
Если б ты Трояновой тропой
Средь полей помчался и курганов, —
Так бы ныне был воспет тобой
Игорь-князь, могучий внук Троянов:
“То не буря соколов несет
За поля широкие и долы,
То не стаи галочьи летят
К Дону на великие просторы!”
Или так воспеть тебе,
Боян, Внук Велесов, наш военный стан:
“За Сулою кони ржут.
Слава в Киеве звенит,
В Новеграде трубы громкие трубят,
Во Путивле стяги бранные стоят!”
Часть первая
Игорь-князь с могучею дружиной
Мила брата Всеволода ждет.
Молвит буй тур Всеволод: “Единый
Ты мне брат, мой Игорь, и оплот!
Дети Святослава мы с тобою,
Так седлай же борзых коней, брат!
А мои, давно готовы к бою,
Возле Курска под седлом стоят.
А куряне славные —
Витязи исправные:
Родились под трубами,
Росли под шеломами,
Выросли как воины,
С конца копья вскормлены.
Все пути им ведомы,
Все яруги знаемы,
Луки их натянуты,
Колчаны отворены,
Сабли их наточены,
Шеломы позолочены.
Сами скачут по полю волками
И, всегда готовые к борьбе,
Добывают острыми мечами
Князю — славы, почестей — себе!”
Но, взглянув на солнце в этот день,
Подивился Игорь на светило:
Середь бела дня ночная тень
Ополченья русские покрыла.
И, не зная, что сулит судьбина.
Князь промолвил: “Братья и дружина!
Лучше быть убиту от мечей.
Чем от рук поганых полонёну!
Сядем, братья, на лихих коней
Да посмотрим синего мы Дону!”
Вспала князю эта мысль на ум —
Искусить неведомого края,
И сказал он, полон ратных дум,
Знаменьем небес пренебрегая:
“Копие хочу я преломить
В половецком поле незнакомом,
С вами, братья, голову сложить
Либо Дону зачерпнуть шеломом!”
Игорь-князь во злат стремень вступает.
В чистое он поле выезжает.
Солнце тьмою путь ему закрыло,
Ночь грозою птиц перебудила,
Свист зверей несется, полон гнева,
Кличет Див над ним с вершины древа,
Кличет Див, как половец в дозоре,
За Суду, на Сурож, на Поморье,
Корсуню и всей округе ханской,
И тебе, болван тмутороканский!
И бегут, заслышав о набеге,
Половцы сквозь степи и яруги,
И скрипят их старые телеги,
Голосят, как лебеди в испуге.
Игорь к Дону движется с полками,
А беда несется вслед за ним:
Птицы, поднимаясь над дубами,
Реют с криком жалобным своим.
По оврагам волки завывают,
Крик орлов доносится из мглы —
Знать, на кости русские скликают
Зверя кровожадные орлы;
Уж лиса на щит червленый брешет,
Стон и скрежет в сумраке ночном…
О Русская земля!
Ты уже за холмом.
Долго длится ночь. Но засветился
Утренними зорями восток.
Уж туман над полем заклубился,
Говор галок в роще пробудился,
Соловьиный щекот приумолк.
Русичи, сомкнув щиты рядами,
К славной изготовились борьбе,
Добывая острыми мечами
Князю — славы, почестей — себе.
На рассвете, в пятницу, в туманах,
Стрелами по полю полетев,
Смяло войско половцев поганых
И умчало половецких дев.
Захватили золота без счета,
Груду аксамитов и шелков,
Вымостили топкие болота
Япанчами красными врагов.
А червленый стяг с хоругвью белой,
Челку и копье из серебра
Взял в награду Святославич смелый,
Не желая прочего добра.
Выбрав в поле место для ночлега
И нуждаясь в отдыхе давно,
Спит гнездо бесстрашное Олега —
Далеко подвинулось оно!
Залетело, храброе, далече,
И никто ему не господин —
Будь то сокол, будь то гордый кречет.
Будь то черный ворон — половчин.
А в степи, с ордой своею дикой
Серым волком рыская чуть свет,
Старый Гзак на Дон бежит великий,
И Кончак спешит ему вослед.
Ночь прошла, и кровяные зори
Возвещают бедствие с утра.
Туча надвигается от моря
На четыре княжеских шатра.
Чтоб четыре солнца не сверкали,
Освещая Игореву рать,
Быть сегодня грому на Каяле,
Лить дождю и стрелами хлестать!
Уж трепещут синие зарницы,
Вспыхивают молнии кругом.
Вот где копьям русским преломиться.
Вот где саблям острым притупиться,
Загремев о вражеский шелом!
О Русская земля!
Ты уже за холмом.
Вот Стрибожьи вылетели внуки —
Зашумели ветры у реки,
И взметнули вражеские луки
Тучу стрел на русские полки.
Стоном стонет мать-земля сырая,
Мутно реки быстрые текут,
Пыль несется, поле покрывая.
Стяги плещут: половцы идут!
С Дона, с моря с криками и с воем
Валит враг, но, полон ратных сил,
Русский стан сомкнулся перед боем
Щит к щиту — и степь загородил.
Славный яр тур Всеволод! С полками
В обороне крепко ты стоишь,
Прыщешь стрелы, острыми клинками
О шеломы ратные гремишь.
Где ты ни проскачешь, тур, шеломом
Золотым посвечивая, там
Шишаки земель аварских с громом
Падают, разбиты пополам.
И слетают головы с поганых,
Саблями порублены в бою.
И тебе ли, тур, скорбеть о ранах,
Если жизнь не ценишь ты свою!
Если ты на ратном этом поле
Позабыл о славе прежних дней,
О златом черниговском престоле,
О желанной Глебовне своей!
Были, братья, времена Трояна,
Миновали Ярослава годы,
Позабылись правнуками рано
Грозные Олеговы походы.
Тот Олег мечом ковал крамолу,
Пробираясь к отчему престолу,
Сеял стрелы и, готовясь к брани,
В злат стремень вступал в Тмуторокани,
В злат стремень вступал, готовясь к сече.
Звон тот слушал Всеволод далече,
А Владимир за своей стеною
Уши затыкал перед бедою.