очень плохая училка смотреть на английском с субтитрами
Очень плохая училка
Лёгкая ироничная комедия с неподражаемой Кэмерон Диас
Комедия с Кэмерон Диас о похождениях учительницы, которая срочно ищет деньги на увеличение груди. Обычная школьная преподавательница, Элизабет Холси (Кэмерон Диас), вступает в отношения с богатым мужчиной. Девушка видит себя женой миллионера и увольняется с ненавистной работы. Однако красавчик дает задний ход и Элизабет приходится вернуться в школу. Учительница одержима идеей увеличить грудь, а для этого нужны деньги. Единственная надежда — большая премия, но для этого нужно вывести ненавистный класс на высокий уровень успеваемости.
Сюжет
Элизабет Хелси — не лучший образчик школьной учительницы. Эта аморальная корыстолюбивая особа балуется наркотиками и любит вздремнуть прямо посреди урока. Однажды судьба дарит Элизабетт счастливый билет: она знакомится с красавчика-бизнесменом. Алчная девушка без раздумий увольняется с ненавистной работы и бросает все силы на то, чтобы захомутать мужчину. Однако он вовсе не горит желанием жениться на горе-учительнице. В итоге роман оканчивается крахом, а главной героине приходится вернуться в школу, чтобы как-то зарабатывать на жизнь.
Возвратившись в родные пенаты, Элизабет примечает новенького преподавателя, Скотта Делакорта (Джастин Тимберлейк), наследника богатых родителей. У алчной преподавательницы появляется новая жертва, однако есть один неприятный нюанс — молодой человек без ума от пышногрудых девушек, а наша героиня похвастаться объёмными формами не может. Операция стоит больше 9000 долларов, и сделать её нужно срочно, пока Скотта не захомутала подруга Элизабет, Эми.
Единственный вариант, который может спасти учительницу, — крупная премия на работе. Но для этого ей необходимо вывести свой класс на лучший средний балл, который присваивается по результатам государственного экзамена. Беда в том, что подопечные Элизабет — настоящие балбесы и лоботрясы. Находчивая девушка придумывает оригинальный план — она хочет соблазнить чиновника и выманить у него ответы на тест. Удастся ли блондинке провернуть аферу, сделать грудь и стать, наконец, женой миллионера?
Причины посмотреть
▪ Звёздный актёрский состав: Кэмерон Диас и Джастин Тимберлейк в главных ролях.
▪ Искромётный юмор и шутки на грани фола.
Интересные факты
▪ Героиня Камерон Диаз весь фильм носит красные туфли фирмы Christian Louboutin. Обувь выбрана неспроста: бренд заключил с создателями контракт для продвижения новой линейки.
▪ Скотт Делакорт передвигается на автомобиле Audi R8.
▪ Изначально название школы выглядит как «John Adams Middle School», однако после встречи Элизабет с забавным преподавателем зритель видит уже другую табличку «Lincoln Middle School».
▪ Абстракции, которые Элизабет рисует в журнале, меняются из кадра в кадр.
▪ В начале картины демонстрируется сцена с разворотом автомобиля. Она оканчивается видом характерных полос, которые оставили шины на земле. Но если присмотреться внимательно, видно, что полосы появились до того, как автомобиль совершил манёвр, т. е. они были нарисованы заранее.
Осторожно, спойлеры!
▪ Эпизод, в котором персонаж Джастина Тимберлейка делает интимное предложение своей партнерше, было снимать очень легко. Дело в том, что актёры дружат много лет, а раньше даже состояли в любовных отношениях.
▪ Хотя по сюжету учительница всё же передумала ложиться на операцию по увеличению груди, в реальности Камерон Диас сделала маммопластику всего через несколько месяцев после премьеры картины.
▪ Чиновник, которого главная героиня хочет накачать наркотиками, чтобы выкрасть ответы на тест, берёт из её рук стакан с вином и делает большой глоток. Как видно, на дне жидкости на дне остается совсем немного. Но когда женщина подталкивает его руку, заставляя допивать, вина в стакане уже гораздо больше.
Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов
Привет, читатель! 🙂 Примерно треть своего английского словарного запаса я взяла из любимых сериалов и фильмов. По-моему, смотреть сериалы на английском – это один из лучших способов пополнения лексики:
Внимательный зритель сможет вычленить и запомнить новое выражение даже из переведенного фильма (с НЕ дублированным переводом). Но оригинальная версия – вне конкуренции. Даже если твой уровень владения английским пока не позволяет смотреть фильм без перевода, можно сделать «ход конем» – сначала оценить адаптированный вариант, а затем изучить его в оригинале.
За чем же дело стало?
Проблема лишь в том, что найти любимый фильм без перевода бывает не так-то просто: за рубежом не принято выкладывать подобный контент бесплатно. А многие сайты, которые выходят по запросу – склад вирусов. Но мы – команда Lingualeo – очень постарались и нашли хорошие сайты, где можно смотреть сериалы на английском (с субтитрами и без) бесплатно. Enjoy!
english-films.com
Сайт, на котором можно найти и фильмы, и сериалы в оригинале с английскими субтитрами. Но опять же есть реклама. Сам плеер при нажатии на паузу или воспроизведение может периодически вызывать вкладку с рекламным сайтом (но администраторы говорят, что скоро это исправят).
Вывод: пользуйся сайтом, ведь качество у видео действительно хорошее, но, на всякий случай, позаботься заранее об антивируснике. 🙂
lelang.ru
На этом ресурсе уже не так много сериалов (хотя самые классные есть, например, сериал «Шерлок»), но они снабжены и русскими, и английскими субтитрами. Угадай, какой главный минус? Конечно, вездесущий двигатель торговли. Зато два вида субтитров позволят тебе не обращаться к переводчику при обнаружении незнакомого слова.
friends10.ru
На сайте есть только несколько сериалов: «Друзья» (с русскими и английскими субтитрами, с переводом и без перевода); «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Декстер» – с английскими субтитрами. Но никакой рекламы и отличное качество!
englishfox.ru
На сайте нет классического набора сериалов (как, например, на предыдущем ресурсе). Взамен ты можешь посмотреть специальные сериалы для изучения английского языка! Например, сериал «Extra English», который строится на том, что приехавшего из Аргентины героя друзья обучают английскому (так обучишься и ты).
baskino.club
Здесь ты найдешь огромное количество полнометражных фильмов с оригинальным звуком. Если видишь у любимой киноленты иконку «Оригинальная озвучка» – смело переходи по ссылке и выбирай кнопку «Оригинал» (пережидаем рекламный ролик и наслаждаемся просмотром).
goldenglish.ru
На этом сайте ты можешь выбрать между английскими и русскими субтитрами (или же версией вообще без них). Выбор сериалов не велик, но самые известные и популярные имеются. Есть и полнометражные фильмы. Минус – все тот же.
Может, игра стоит свеч?
Как видишь, основной недостаток этих сайтов – вездесущая реклама. На бесплатных ресурсах от этого не уйти. Для баланса сил познакомлю тебя с некоторыми платными аналогами.
netflix.com
Платный сервис с кино в HD качестве. Первый месяц for free, а далее можно выбрать один из платных пакетов. При покупке премиум статуса есть возможность использовать сайт с 4-х устройств (то есть «скинуться» с друзьями).
ororo.tv
45 минут в день бесплатно, а так – 170 рублей в месяц. Есть возможность выбрать субтитры: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках.
Приятного просмотра: сериалы на английском языке с английскими субтитрами
Итак, не смею больше тебя задерживать. Приступай к изучению английского в самой веселой форме.
Кстати, если ты не зарегистрирован на Lingualeo – самое время исправляться. Нас 23 миллиона и мы знаем, как учить английский нескучно. Так английский ты еще не учил! 🙂
До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!
Похожие записи
История английского языка
Английские блюда
Как на английском языке написать письмо деду Морозу!
Кто такие line cutters, как не попасться в руки shoplifters и другие полезные слова на английском в Black Friday!
Светлой Пасхи!
Предлоги времени в английском языке: инструкция по применению
8 выражений, которые приблизят тебя к Advanced
Личные местоимения в английском языке: всего одно правило
84 Комментариев
Вот здесь реально крутой контент, с двойными субтитрами и переводчиком.
Лично я все фильмы и сериалы в оригинальной озвучке смотрю здесь kinodex.mobi. Можно переключаться и на русскую озвучку, если возникают трудности с переводом. Смотрите любимые фильмы и изучайте английский в удовольствие!
не работает ни один сайт.
В статье не работала только 1 ссылка, мы это исправили, все остальные источники с сериалами доступны.
Кинопоиск очень неплох в этом деле. Почти на всех фильмах можно включить английскую видео дорожку и субтитры, нажав на иконку шестеренки во время просмотра фильма
Я нашёл только единственный НОРМАЛЬНЫЙ, бесплатный сайт с оригинальной, английской озвучкой и без рекламы это hdmonster.me там в меню есть раздел Фильмы на Английском, там больше 5000 фильмов с Оригинальной Английской озвучкой, многие из них 2020го года, вот и ссылка на сам раздел https://hdmonster.me/selections/filmy-na-anglijskom/
Советую посмотреть Бладшот 2020
Вот еще https://english-with-fun.com?refid=5631b99888155e54, очень удобный сайт, к многим фильмам и сериалам есть словари, перед просмотром можно выучить новые слова, удобно перематывать по субтитрам.
Полезное расширение для браузера https://easysubs.co/ru.html помогает переводить субтитры при просмотре, слово или реплику полностью. Также есть возможность перематывать по субтитрам.
Хороший сайт! рекламы нет как-то странно даже
Очень дельные советы. Спасибо большое за статью. Я как раз видео недавно сняла на похожу тему. Возможно, кого-то заинтересует https://youtu.be/2hfqlzSmSmI
english-films.com не оформляйте подписку, те преимущества о которых они обещают нормально не работают. В моб. версии если фильм запустится субтитры на весь экран. Рус. перевод машинный, толку от него нет, в сложных фразах смысл не передается.
Да, у них машинный перевод и вообще сайт глючит. Лучше используйте : 2sub.tv
Там на немецком и на итальянском фильмы появились.
Дожились) основатель двух сабов ходит и рекламирует свой сайт) перед этим подъедая на english-films.co, собственной персоной. дела у сайта настолько плохи, что нет копеечек оплатить фрилансерам? это дно мальчик, самое что не наесть глубокое) зря ты родился, только карму еще больше угробил.
You are GENIUS MTF!
А как на этом сайте включить субтитры?
Советую перед тем как начать смотреть сериал или фильм выучить слова, которые встречаются в этом сериале/фильме. Я например использую телеграмм бота для этого, может кому понадобится @SubLearnBot
Я часто смотрю фильмы на ютубе. Там удобнее всего по-моему. Вот даже сделал подборку собственную https://bit.ly/2KPsflI. Там все отсортировано и собраны фильмы с различных каналов ютуба. Если людям будет интересно, то хотел бы сделать такую же базу с английскими фильмами.
Как ты сделал себе такую подборку? На ютьбе же фильмы платные? Можно ли сделать такую же на английском?
С торрента можно скачать сериалы с субтитрами. Плеер там же можно достать…
Привет всем! Пытаюсь найти Семейство Кардашьян с английскими субтитрами, не нахожу нигде…Знает кто-нибудь где можно смотреть?
P.S. сайт ororo.tv очень полезный, буду смотреть там сериалы
Goodday всем! Мне хотелось бы смотреть видео по инженерной и производственной тематике, типа канала Discovery, с уклоном в языковое обучение. Есть ли такие, может кто подсказать?
Я лично смотрю на hdeuropix.cc – максимум сериалов с уже включенными субтитрами, но также и много рекламы (очень помогает adguard)
Извените, а как включить на этом сайте субтитры?
Я нашла ещё хороший сайт tiasa.tv
Много новых сериалов с двойными субтитрами) и бесплатные абонементы есть))
Нашел сайт с фильмами и сериалами на английском, удобный интерфейс, минимум рекламы, много материала, новые фильмы сразу на сайте. Если нужно можно включать субтитры на англ. Делюсь: https://gomovies.tech/gomovies
Неплохо было бы сделать импорт слов из csv файлов для импорта из других приложений, например ororo.tv
А вот я не могу найти просто текст. Субтитры это круто, но я бы хотела вначале прочесть текст, посмотреть значение новых слов, а потом уже смотреть и слушать без субтитров. Аудирование хромает. Вот нигде не могу найти выгрузку субтитров или просто текст. Может подскажите?
Анна, здравствуйте! Загуглите “название сериала/фильма на английском + script” и найдете, скорее всего, сайты со сценариями серий, например: “the big bang theory script”. У нас в джунглях даже есть многие сериалы: https://lingualeo.com/ru/jungle
Anna, субтитры к каждому фильму можно скачать бесплатно на сайте https://english-films.com/, открывайте их блокнотом и можно просмотреть весь текст к фильму. Если нужен перевод, то можно интерактивно во время просмотра фильма переводить слова кликом мышки.
Забыли вписать сайт http://2sub.tv Там тоже онлайн переводчик
не забыли. Этот сайт настолько плох, что и не стоит внимания.
А можно найти сериалы русской озвучкой с англ.субтитрами?
И где?
очень сложно найти фильм или сериал какой ты смог бы понять даже с нормальным уровнем английского, а бывает так что в в каком то сериале одного актера ты понимаешь а другого нет О.о. второе это голоса самих актеров, большинство привыкло к громкому русскому дубляжу, с одинаковой громкостью. а вот в оригинале в моменте где дублер говорит как обычно актер бормочет себе под нос или шепчет. придется добавлять громкость, но тут то появится новая проблема. те кто смотрит сериалы только в дубляже знать не знают что в сериале имеется какая то фоновая музыка, по причине того чтоб наложить озвучку звук сделали тише.
кароче это я к тому что большинство того что вы там смотрите в оригинале вы смотреть не сможете, попробуйте хотя бы игру престолов это же просто винегрет из разнообразных актеров со всего света.
или карты, деньги, два ствола
Посмотрел сериал Extr@ но жаль что у сериала нет продолжения а только один сезон.
Андрей, здравствуйте! Записали тему поста в to-do list, спасибо за хорошую идею 🙂
vk,com/EngSubFilm – группа в ВК – фильмы и сериалы с двойными субтитрами
Видео понравилось, а как можно скачать?
Статья ни разу не полезная и абсолютно никчёмная. Сейчас объясню, почему. В распоряжении всех перечисленных ресурсов только эти ваши заезженные и избитые “шерлоки”, “престолы”, “друзья”, “клиники”, “тяжкие” и иже с ними. Я же пытался найти допустим Майти Буш (чуть менее известный, но достаточно, чтобы по логике быть без проблем при поиске в сети). И знаете что? Ничего. Абсолютно НИЧЕГО нигде по ссылкам выше я не нашёл. моя оценка – 2 заезженных сериала из 10.
Неплохой ресурс для изучения английского: https://english-with-fun.com
В отличии от того же ororo нет ограничений на просмотр, хотя сериалов и фильмом там пока не так много, но каждый день что-то новое добавляется.
Плюс можно читать тексты различной сложности с возможность делать пометки.
Очень плохая училка
Персонажи
Поиск персонажей
Группы персонажей
Помощница в больнице доктора Фогеля.
Ученик. Увлекается журналами эротического содержания.
Бездомный парень возле магазина. Элизабет просит у него спички.
Бри, подруга Мередит, в доме которой Мередит живет после развода.
Ученица в классе Элизабет, подруга Чейз Рубин-Росси.
Ученик в классе Элизабет, сын Мелоди Тиары. Влюблен в Чейз Рубин-Росси.
Гид на школьной экскурсии, одет в костюм Линкольна.
Девушка с грудными имплантами в больнице доктора Фогеля.
Ученица в классе Элизабет, подруга Чейз Рубин-Росси.
Серьезный и чрезмерно усердный учитель, который сразу же подозревает Мередит.
Школьный учитель физкультуры, который знает Мередит со средней школы и тянется к ней, несмотря на ее явно сомнительные мотивы
Доктор в больнице пластической хирургии.
Эксцентричный школьный учитель математики.
Учительница в средней школе Ричарда Никсона, которая жаждет подружиться с Мередит.
Principal Carl Gaines
Недавно разведенный директор школы Ричарда Никсона, который мгновенно симпатизирует Мередит.
Специалист из Департамента госэкзаменов, с которым Элизабет встретилась, притворившись журналисткой «Чикаго Трибьюн», чтобы достать экзаменационные вопросы.
Сосед по комнате Элизабет.
Студент-преподаватель, работающий с Джинни.
Падчерица одной из подруг Мередит и непопулярная ученица школы.
Лучшая подруга Элизабет и ее коллега-учитель.
Мать Саши Абернати, старосты класса. На собрании задавала вопрос о фильмах, которые показывают на уроках.
Мать Чейз Рубин-Росси, присутствует на родительском собрании.
Богатый жених Элизабет, который бросает ее в начале фильма.
Мать Гаррета, которая приглашает Элизабет провести Рождество со своей семьей.
Бывшая домохозяйка, решившая выйти замуж за богатого разведенца, чтобы возобновить свой образ жизни высшего класса. Она выдает себя за учительницу средней школы, чтобы познакомиться с отцами-одиночками своих учеников.
Учитель в школе, в которой работает Элизабет.
Мать Марка, жениха Элизабет. Настроена против Элизабет и выводит ее на чистую воду вопросом про день рождения Марка.
Отец Моргана, ученика, которого Элизабет не помнит. На родительском собрании дает деньги Элизабет, чтобы она присмотрела за их ребенком — как бы на канцтовары.
Полицейский. Арестовывает Эми Белкову за хранение наркотиков.
Парень в костюме ковбоя на концерте «Большой перемены». Линн его не выбрала.
Плачущая девочка в коридоре школы в начале фильма. Элизабет не захотела ей помогать и пошла в другую сторону.
Рабочий школы. Эмми попросила его открыть стол Элизабет, притворившись, что это ее.
Учитель физкультуры, влюблен в Элизабет. На рождественской вечеринке зовет ее покурить марихуану.
Прыщавый ученик из школы, где преподает Элизабет. Спорил с учителем физкультуры в автобусе и брал его на слабо.
Ученица в классе Элизабет и староста класса, которая, кажется, боготворит Элизабет. Дарит ей печенье, которое готовит вместе с мамой.
Школьная секретарша, которая позвала Элизабет на разбирательство.
Богатый учитель, которого любит Элизабет. Гитарист музыкальной группы «Большая перемена». Скотт богат, потому что его семья владеет успешным мужским дизайнерским часовым бизнесом.
Бухгалтер Марка, сообщивший ему о тратах Элизабет. В кадре не появляется.
Учитель в школе, где преподает Элизабет. Вокалист музыкальной группы «Большая перемена». Диджей на школьных вечеринках.
Dancer in Cowboy Palace
Танцующий парень в ковбойском костюме на концерте «Большой перемене.» Танцевал с Линн.
Ученик из класса Элизабет. Друг Тристана. В спортзале внезапно ответил правильно на вопрос Элизабет и получил мяч для броска по ней.
Другой школьный учитель физкультуры.
Ученик в классе Элизабет. Насмехался над Гарретом.
Директор школы, любит дельфинов.
Родственник Гаррета, отмечает Рождество в кругу семьи.
Популярная ученица и объект привязанности Гаррета. Подруга Габи и Девон.
Черепаха, домашнее животное Эми.
Школьный надзиратель, который следит за порядком в школе. Принимает участие по расследованию дела Элизабет.
Ученик в классе Элизабет. На рождественской вечеринке учитель физкультуры Рассел спорит с ним о баскетболе.