обучение юриспруденции в италии
«Не поступайте на юридический факультет!»
Несколько десятков россиян, которые сейчас получают юридическое образование в Италии, видят результаты второй за 20 лет кардинальной его реформы. Но ситуация по-прежнему вызывает критику в профессиональном сообществе. В конце прошлого года пошли разговоры о новой реформе, рассказала Legal.Report профессор права университета Павии Элизабетта Сильвестри.
[tag:teaser:114]
«Не поступайте на юридический факультет! Юристов — переизбыток, и тех, кто есть сейчас, Италии хватит еще лет на пять. Рынок переполнен, и нынешним выпускникам будет очень сложно найти работу, возможно, будет необходимо рассмотреть вариант переезда за границу, чтобы начать работать по профессии», — говорит она. «Почти никто не знает, чем хочет заниматься дальше, так как работу по профессии в Италии найти сложно…», — соглашается Элена Отонелло, студентка 5-го курса этого университета.
Первая и вторая реформы
После первой реформы, проведенной в 1997 году, государство существенно сократило бюджетное финансирование университетов, но они получили автономию, право самостоятельно формировать учебные планы. Ядром же реформы стал переход к Болонской системе образования по модели трех лет бакалавриата и двух лет магистратуры.
Целью такого перехода была синхронизация итальянского академического образования с общеевропейской моделью. После трехлетнего курса выпускник мог работать в государственной системе и банковском секторе, однако исключительно на низших позициях. Вторая ступень обучения — магистратура — открывала перед выпускниками двери юридических фирм, давала возможность занять кресла судей, прокуроров или нотариусов. Однако довольно скоро Болонская система показала свою неэффективность для юридических факультетов. Поняв, что она не справляется с подготовкой квалифицированных юристов, которые могли бы полноценно практиковать на выходе либо сразу приступить к работе судьей или прокурором, итальянцы решили от нее отказаться.
С 2005 года абитуриенты могут выбирать между двумя вариантами получения юридической степени. Первый вариант — трехлетний курс Scienze dei servizi guiridici — нельзя назвать популярным. Из всех студентов, поступивших на юридические факультеты в Италии в 2007-2008 годах, только четвертая часть желала учиться три года[2]. По окончании Scienze dei servizi guiridici, как ранее после бакалавриата, выпускник может претендовать на должности помощника юриста или административного персонала. Студенты, учащиеся здесь, — это, как правило, люди, уже имеющие оконченное первое гуманитарное образование, работающие на неюридических позициях и желающие обогатить свое резюме.
Обучение по второму варианту длится пять лет без разделения на бакалавриат и магистратуру, а также формально без специализации по отраслям права — выпускникам выдается диплом по специальности «юриспруденция». По-итальянски название аналога российского специалитета звучит как Laurea Magistrale, и его легко спутать с магистратурой. Однако это не магистратура, а скорее бакалавриат — первая ступень университетского образования. Для иных специальностей получение степени бакалавра занимает три года, а юриспруденция, как и медицина, архитектура и инженерия, получила усложненную и расширенную первую ступень. После этой пятилетней программы можно сдать государственный квалификационный экзамен и устраиваться на работу в юридическую фирму. А можно продолжить обучение в магистратуре или в специализированной школе для получения профессии судьи, прокурора, нотариуса. Считается, что работодатель одинаково тепло примет и такого выпускника, и выпускника, продолжившего свое образование.
Если студент думает, что он недостаточно компетентен для сдачи квалификационного экзамена, или же просто не до конца определился с выбором профессионального пути, обучение можно продолжить в юридической магистратуре на срок от шести до шестнадцати месяцев. Плюсы: специализация в интересующей области права, отражающаяся в дипломе, а также прекрасная строчка в резюме. Минусы: время и финансовые затраты, отсутствие преференций при сдаче квалификационного экзамена и при прохождении 18-месячной практики перед экзаменом.
Наука и практика
Практика – обязательный компонент программы для желающих стать корпоративным юристом, адвокатом, судьей, прокурором или нотариусом. Она должна быть пройдена строго по окончании пятилетнего курса или магистратуры. Если студент практиковался одновременно с учебой, это время не может быть засчитано. Срок — 18 месяцев (ранее 24) — может быть уменьшен только в случае прохождения студентом еще одной факультативной ступени юридического образования — специализированной юридической школы (Scuola di specializzazione per le professioni legali).
Срок обучения в этой школе — 2 года. Ее основное предназначение — подготовка судей, прокуроров и нотариусов, но она рекомендована и для желающих стать адвокатом или практикующим юристом. По окончании школы срок практики может быть существенно снижен, а уже после студент допускается к сдаче экзамена. Для кандидатов в судьи, прокуроры и нотариусы экзамен и практика меняются местами: только в случае успешной сдачи экзамена они могут быть допущены к практике.
Специализированные школы открыты почти при каждом университете, где есть юридический факультет. Количество мест — 80-150. Среднее количество студентов, принимаемых ежегодно, — около 40. Желающих на судейско-прокурорское направление (обучаются вместе) всегда больше — около 35, будущих нотариусов — примерно пять[3]. Итог таков: заканчивают почти все, но экзамен выдерживают лишь немногие. Из 45 404 человек, зарегистрировавшихся на сдачу экзамена в 2004 году, только 5083 пришли на экзамен, 3602 предоставили ответы на все письменные вопросы, 327 были допущены к устной части, и только 300 человек сдали экзамен успешно[4]. «Престижнее и лучше всего поступить в специализированную школу и попробовать стать судьей. Я хотела [этого], поэтому поступила на юридический факультет. Но сейчас уже не так уверена в сделанном выборе, не уверена в своих силах», — говорит Элена Отонелло, студентка 5-го курса университета Павии.
[tag:teaser:115]
Третья ступень юридического образования в Италии — аспирантура (Dottorto di ricerca) длительностью от трех лет. Среди прочего она требует написания и защиты диссертации. Аспиранты в Италии связывают свою карьеру с наукой, те же, кто хочет практиковать, как правило, обходят аспирантуру стороной.
Поступление в вуз и академическая мобильность
В государственных университетах на юридических факультетах традиционно нет вступительного экзамена: есть несложный тест на профориентацию, позволяющий уяснить отношение студента к праву в целом. Ситуация с поступлением на юридический факультет частного университета иная. Тестирование базовых юридических знаний здесь является обязательным, так как количество мест существенно ограничено.
Всего в Италии 47 юридических факультетов в государственных вузах и лишь восемь в частных. Годовая стоимость обучения в госуниверситетах индивидуальна для каждого студента. Она напрямую зависит от дохода семьи студента и исчисляется после предоставления официальных справок. Например, год обучения на юрфаке университета Павии в среднем стоит €1200, Флоренции — €1165, в римском La Sapienza — €1500, в знаменитой Болоньи — €1320, в Милане — €2800. А в частном миланском университете Bocconi средняя годовая стоимость обучения составляет от €4500 и более, а в римском частном Luiss — от €7500 [6].
Можно долго спорить о том, различается ли качество юридического образования, полученного в государственных и частных университетах Италии. Студенты и некоторые преподаватели частных учебных заведений зачастую настаивают на собственной элитарности, однако это далеко не всегда оправдано. Часто профессора совмещают работу в государственных и частных вузах: отличается лишь стоимость обучения и громкость имени университета.
Одним из позитивных итогов Болонского процесса стала возможность на каждой из трех стадий юридического образования получить международный опыт.
По программам студенческой мобильности Erasmus и Erasmus Mundus Plus студенты могут провести семестр, обучаясь в другой стране. Первая действует в европейских странах, вторая обеспечивает обмен с неевропейскими. Также у каждого итальянского университета, как правило, есть университеты-партнеры, с которыми заключены долгосрочные контракты.
[tag:teaser:334]
Действуют программы двойных дипломов, позволяющие провести год и более в университете другой страны. Так, например, на юридическом факультете университета Павии с 2011 года можно получить двойной диплом — его и Belgrano в Буэнос-Айресе. Программы мобильности пользуются огромной популярностью среди итальянских студентов. «Я ездила во Францию по программе Erasmus на полгода. Экзамены там значительно легче. В то же время основная часть работы проходит в университете на семинарских занятиях. Коммуникации и диалога с преподавателями намного больше. Мы разбирали больше практических примеров и задач, — рассказала L.R Джованна Франчелло, студентка 5-го курса университета Павии. — [А в Италии] материал для подготовки — исключительно большие учебники и монографии. Вместо семинарских занятий и дискуссий с преподавателями мы больше читаем книги и потом пересказываем их на экзамене».
А Отонелло понравилось в Словении. «Образование более ориентировано на практические навыки. [В Италии] мы почти не решаем задач, не пишем эссе, нет курсовых работ в конце каждого курса. Только один экзамен за все пять лет был в письменной форме — административное право. В Словении мы писали эссе почти по каждому предмету…», — говорит она. Теперь ей хочется в Чехию или в Хорватию. «Мне бы хотелось попасть на стажировку за границу. Можно устроиться в консалтинг, инхаус, суд или неправительственную организацию, и я нацелена на последнее», — говорит Отонелло.
Александра Даренская — студентка магистерской программы «Мировая политика и международные отношения» в университете Павии
[1] Учебный план университета Павии
[2] Barsotti, Vittoria and Varano, Vincenzo, Legal Education in Italy (March 26, 2010). Opinio Juris in Comparatione, Vol.1/2010, Paper No. 3.
[3] Данные 2007 года
[4] Barsotti, Vittoria and Varano, Vincenzo, Legal Education in Italy (March 26, 2010). Opinio Juris in Comparatione, Vol.1/2010, Paper No. 3.
[5] Учебный план университета Bocconi, Милан
[6] Barsotti, Vittoria and Varano, Vincenzo, Legal Education in Italy (March 26, 2010). Opinio Juris in Comparatione, Vol.1/2010, Paper No. 3.
Образование в Италии
Образование в Италии: с музыкой в душе, с красотой жизни
Италия – страна утонченного вкуса. Итальянская архитектура, музыка, мода давно служат мировым эталоном стиля. А всеобщее почитание итальянской кухни, кофе, вин и мартини только подтверждает, что талантливая нация талантлива во всем. Миллионы людей ежегодно стремятся посмотреть на соборы величественного Рима, почувствовать романтику Венеции и погреться на солнышке курортов Италии. Не удивительно, что все большее мировое значение приобретает язык этой удивительной страны. Ведь бережно сохраняя исторические ценности и традиции, сегодня эта страна занимает устойчивое положение в начале списка экономически развитых стран. Такой коктейль современного благополучия и исторической насыщенности все более популярным делает и образование в Италии. Иностранные студенты имеют возможность совместить процесс обучения с посещением музеев, театров, оперы и просто с итальянским стилем жизни. Качество образования здесь не ниже европейских стандартов, а стоимость существенно скромнее, чем в «раскрученных» странах: Швейцарии и Великобритании. Занятия преимущественно проходят на итальянском языке, но не редкость и преподавание на английском.
У нас 23 498 программ обучения для детей и взрослых. Более 25 лет мы помогаем людям сделать правильный выбор. Позвоните или оставьте заявку и наши эксперты с удовольствием вам помогут!
Система образования в Италии
Дети начинают обучение в Италии в возрасте шести лет. Сначала ученики проходят пятилетний цикл начальной школы. Затем до 14 лет обучаются в средней школе. После этого, школьникам предстоит на 5 лет выбрать одну из так называемых высших средних школ страны. Это или лицеи, для желающих в дальнейшем продолжить обучение в вузах, или разнообразные профессиональные учебные заведения (школы искусств, профтехучилища, технические институты), для школьников, кто стремится быстрее получить профессию и начать работать. Лицеи разделяются по направлениям: естественные науки, технические и классические. Разделение способствует более серьезному изучению тех предметов, которые в дальнейшем станут основными при поступлении в университет. Получить среднее образование в Италии иностранные ученики имеют возможность только в частных или специальных международных учебных заведениях. Частные школы-пансионы выгодно отличаются меньшим количеством учеников в классах, а означит более личным подходом к каждому школьнику.
Заметное отличие от многих стран, включая Россию, существует в Италии в системе высшего образования. Студенты, проходящие обучение в Италии, сами формируют для себя графики занятий и экзаменов. Конечно же, существуют и лекции и практические занятия, но большая часть обучения строится на свободе выбора учеником конкретных предметов для обучения, преподавателей по этим предметам и времени, которое может потребоваться для полноценного изучения этих предметов. Основной акцент в процессе учебы делается на самообразование и личное общение студентов с профессорами и кураторами по профилирующим предметам. Такая свобода позволяет в полной мере совместить получение качественного образования с возможностью максимального погружения в атмосферу страны.
По времени обучения и структуре сертификаций на учебные звания итальянские университеты практически не отличаются от большинства вузов Европы. Первая ступень, требующая от четырех до шести лет занятий, заканчивается получением диплома соответствующего уровню бакалавра (количество лет зависит от выбранного факультета). Для желающих продолжить образование, потребуется еще два-три года до получения степени соответствующей магистру. Дальнейшая докторантура возможна лишь после прохождения трехлетней практики после выпуска из университета. Зато сумевшие пройти вступительный тест докторанты получают значимую стипендию.
Получить высшее образование в Италии возможно не только в университетах, но и в многочисленных профессиональных учебных заведениях, к которым относятся школы дизайна, академии изящных искусств, консерватории и другие узконаправленные вузы. Стоит учесть, что для студентов из России, стремящихся учиться в Италии, требуется уже иметь 1-2 года образования в российском вузе или аттестат об окончании итальянского лицея.
Общеизвестен факт, что практически 60% европейских памятников сосредоточены в Италии. Кстати, буквально несколько столетий назад именно итальянский язык считался международным, и каждый образованный человек владел им в совершенстве. Сегодня учеба в Италии – это в равной степени изучение красивого, точно песня, языка и приобщение к богатейшей культуре, которая подарила миру такие громкие имена, как Леонардо Да Винчи, Микеланджело, Петрарка, Рафаэль, Паваротти и др. В итальянских летних школах организуются многочисленные курсы рисования, лепки, театрального мастерства и пения. Изучая язык в Италии, Ваш ребенок сможет познакомиться со страной, ее обычаями и традициями поближе.
Италия славится неизменной популярностью у иностранных студентов. Высшее образование в Италии традиционно связано с дизайном, модой, архитектурой и гостиничным менеджментом. Однако в последние годы появляется все больше актуальныхНа программ по экономике и маркетингу. Например, Милан недавно стал центром бизнес-обучения. А Пизанский университет выпускает успешных в Европе специалистов в юриспруденции и медицине. Именно в Италию чаще всего направляют бакалавров и магистров по программе обмена Erasmus. Здесь находится Болонский университет – один из старейших вузов в мире.
Обучение в Италии с финансовой стороны достаточно доступно. При этом многие вузы широко известны за пределами страны своим высоким уровнем предлагаемого образования и квалификацией выпускников.
Итальянские университеты для русских абитуриентов доступны при условии дополнительного после школы года учебы в вузе на родине или другой стране. В общей сложности учеба на бакалавриате длится три-четыре года, в зависимости от выбранной программы. В магистратуре — до двух лет. Среди англоязычных программ у иностранных студентов наиболее популярны экономические специальности, менеджмент, международные отношения и, конечно же, мода и дизайн.
В Италии сосредоточены специализированные университеты, предлагающие получить степень бакалавра и магистра в сфере моды и дизайна на английском языке. Помимо этого, существует множество программ повышения квалификации, по окончанию которых выдаются дипломы и сертификаты. Кроме того, у студентов фэшн-направлений есть уникальная возможность пройти стажировку с перспективой дальнейшего трудоустройства в ведущих домах моды. Учащимся разрешено работать, но не более двадцати часов в неделю.
Обучение юриспруденции в италии
За последние 60 дней ни разу не выходила
Статистика
Итальянский, Италия, итальянцы. Юридическое образование в Италии.
Итальянский, Италия, итальянцы.
Ответим на все ваши вопросы по Италии в группе Вконтакте « ИТАЛИЯ. РАБОТА, УЧЕБА, БИЗНЕС, ИММИГРАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ ». Добро пожаловать!
Юридическое образование в Италии.
Здравствуйте, уважаемые подписчики. В последнее время очень много вопросов приходит на тему юридического образования в Италии. Особенно интересует вопрос, куда можно поступить в ВУЗы Италии с дипломом юриста. Действительно, информации очень мало по данному аргументу. Также, часто можно услышать, что с дипломом юриста необходимо переучиваться заново, то есть опять учиться с нуля. Так ли это? Чтобы разобраться более подробно, разберем все возможности обучения по данной специальности.
Для тех, кто интересуется юридическим образованием в Италии, необходимо различать две ситуации. Во-первых, когда у студента нет диплома юриста. И вторая ситуация, когда у студента уже есть юридическое образование, полученное на родине. Рассмотрим каждое из обстоятельств отдельно.
Когда нет юридического образования на родине.
В этом случае, желающий получить диплом юриста в Италии, может поступить на:
1). юридический факультет с обучение в 5 лет. Это классическое юридическое образование в Италии. Исторически обучение на данном факультете длилось 5 лет (единый цикл обучения без деления на бакалавра и магистратуру). Данные годы образования необходимы для студентов, которые намерены в будущем работать как адвокат, нотариус или участвовать в конкурсе на судью. Полезная статья на тему: «Как стать адвокатом в Италии», http://shumska.wordpress.com/2011/07/10/avvocato/.
— наличие 12 лет образования на родине;
-хорошее знание итальянского языка.
2). бакалавра в области права (3 года). Несколько лет назад в Италии стало возможным поступить на 3-х летнее юридическое образование с возможностью в дальнейшим специализироваться (2 года). Данное образование дает возможность работать как юрист (как независимый, так и на предприятиях).
Например, можно поступить на такие направления как «Коммерческое, трудовое и амминистративное право» или «Эксперт в области трудовых отношений», или изучать «Юридические науки».
— наличие 12 лет образования на родине;
— хорошее знание итальянского языка.
Если есть юридическое образование на родине.
В этом случае, у студента намного шире выбор обучения в Италии. Если у вас уже есть диплом юриста (бакалавр или специалист), то вы можете поступить в один из вузов Италии на:
1). специализацию в области права (магистр, 2 года)). Наличие диплома юридического факультета дает право подавать заявку на второй уровень образования. Даже, если диплом получен не в Италии. На данный момент таких программ не очень много. тем не менее есть определенный выбор. Например, можно поступить на такие специализации как «Юридические европейские науки», «Юридические науки в управлении частными и государтвенными организациями», » Юридические услуги на предприятии» и так далее.
— диплом бакалавра в области права;
— хорошее знание итальянского языка.
2). на магистра по родственной специальности (2 года), например, международные отношения или политические науки.
— диплом бакалавра в области права;
— хорошее знание итальянского языка или английского (если программа на английском языке).
3). курсы повышения квалификации в области права – университетский мастер со стажировкой на итальянском или англ.языке. Это программы последипломного образование в Италии, которые позволяют студенту быстро сориентироваться на рынке труда, правильно оценить свои силы и выбрать тот путь, который больше всего соответствует данному этапу развития карьеры, так как основной частью данного обучения является стажировка и практические занятия. Длительность обучения, как правило, 1 год. Посещение обязательное. Обучение платное. Запись несколько раз в год.
4). курсы повышения квалификации по родственным направлениям и все остальные программы, которые разрешают запись с дипломом юриста. Например, это мастер МВА, международные политические отношения и так далее.
5). юридический факультет с обучение в 5 лет с перезачетом экзаменов. Если вы все-таки желаете стать адвокатом, то нгеобходимо будет поступать именно на 5-летнее обучение. Если у вас уже есть диплом, то можно запросить перезачет некоторых дисциплин. Но не надейтись, что вам зачтут такие предметы как коммерческое или административное право. Это могут быть такие дисциплины как экономика, история права, философия.
6). Также, наличие диплома юриста на родине не является припятствием для поступления на курс бакалавра в области права, если есть такое желание.
Обучение юриспруденции в италии
Итальянский, Италия, итальянцы.
Как стать адвокатом в Италии? Часть1.
Сегодня я предлагаю вам статью о том, какие шаги необходимо предпринять, чтобы стать адвокатом в Италии. У меня сложилось впечатление, что по отношению к данной теме у студентов много вопросов. И это понятно, учитывая, что никакая другая профессия, которая мне известна, не занимает столько времени, чтобы добиться успеха.
В первой части статьи обсудим общие правила для получения долгожданного звания адвоката в Италии. Во второй части рассмотрим возможности для достижения данной цели иностранными студентами.
Первый шаг, для того чтобы стать адвокатом в Италии, это получить высшее пятилетнее юридическое образование (степень бакалавра не подходит).
Второй шаг, это пройти практику в любой юридической фирме ( studio legale ) в течение
Третий шаг – сдать государственный экзамен ( Esame di Stato ).
Другим, менее удачливым практикантам, могут поручать только отвечать на телефонные звонки или делать ксерокопии, другими словами выполнять роль секретаря. В этом случае, обязательно, меняйте юридический офис для прохождения практики. Это не значит, что вы должны отказываться от выполнения небольших поручений, так как даже маленькая вещь может научить многому. Самое главное, это определить, чему вы научились, и чему вы сможете научиться в этом офисе.
Наконец, после 5 лет университета, 2 года обучения при адвокатской конторе подходит время для сдачи государственного экзамена, который совсем не из легких. Именно из-за высокой сложности экзамена в последние 5 лет итальянские студенты предпочитают получить разрешение на деятельность адвоката в Испании и затем признать его в Италии.
Государственный экзамен состоит из двух частей: письменной и устной.
Письменная часть состоит из трех испытаний, подготовленных Министерством Юстиции Италии :
1. изложение мотивированного решения по одному из двух вопросов в области гражданского права;
2. изложение мотивированного решения по одному из двух вопросов в области уголовного права;
3. разработка и подготовка судебного акта по предложенному вопросу в одной из областей права (гражданское, уголовное или административное).
Только после получения положительного результата по письменному экзамену, кандидата допускают к устному испытанию. Прежде всего будет проведен опрос по 5 предметам на выбор из следующих дисциплин: