обучение польскому языку в польше для русских

Бесплатные курсы, уроки, приложения, программы для изучения польского языка

Преодолев территориальную границу, на пути странника возрастает еще один барьер — языковой. Не секрет, что на польских улочках нередко встречается русская речь, но если вы планируете жить в Польше дольше, чем пару месяцев — знание языка вам также необходимо, как рыбам жабры. Виртуозное владение польским языком, безусловно, облегчит вашу социализацию в Польше и избавит от препятствий на пути к эффективной коммуникации с ее жителями.

Некоторые студенты и рабочие изначально были брошены «на глубокую воду» без знания языка и средств на языковые курсы. Они охотно поделились своими советами, как можно учить польский бесплатно.

Записаться на бесплатные курсы

Да-да! Они существуют! Записаться на курс могут все, но чтобы попасть в группу и начать обучение, возможно, придется немного подождать.

Фонд «Ocalenie» – проводит бесплатные курсы польского языка в Варшаве для иностранцев и иностранок. Найти его можно по адресу Krucza 6/14A, а всю информацию о курсах на русском языке перейдя по ссылке.

Фонд изучения иностранных языков “Linguae Mundi” приглашает записаться на обучение на улице Krzywickiego 34 в Варшаве, с понедельника по пятницу с 12.00 до 16.00. При себе нужно иметь документ, подтверждающий личность и документ, разрешающий на легальное пребывание в стране (виза, карта побыту и т.д.)

«Centrum Wielokulturowe» подойдет для белорусов, недавно приехавших в Варшаву. Находится по адресу Jagiellońska 54, а получить дополнительную информацию можно позвонив по номерам 22 648 11 11 или +48 604 93 29 69.

Полицеальная школа “Logos” предлагает бесплатные курсы польского, но только своим ученикам. О том, что такое полицеальная школа и как в нее попасть, предлагаем вам прочесть в нашей статье.

Скачать приложение

Бесплатное приложение «Польский язык за 7 уроков» доступно как для iOS, так и для Android. Содержит курс видео- и аудио-материалов семи лекций, а также проверочные задания по каждой из них. Приложение не требует доступа к интернету, что дает вам возможность заниматься самообразованием в любом месте и в любое время. Разработчики курса обещают повысить ваш уровень знания языка с нуля до А1.

Бесплатная версия приложения «Learn Polish for Free» хоть и не наделена особенным интерфейсом, но является электронной версией “разговорника” и содержит популярные польские слова и фразы, разложенные по тематикам. Приложение также доступно для пользователей iOS и Android.

Cмотреть фильмы с польскими субтитрами

Этот способ обучения рекомендуют все преподаватели и репетиторы.

Способ рабочий, но, есть одно «но». Польша обделена тем количеством пиратов, бороздящих по кинематографическому морю, что есть в русскоговорящих краях. За фильмы и сериалы в хорошем качестве придется платить на “Netflix” или же довольствоваться плохим качеством и дизайном сайта из 2007-го года на «Zalukaj». На котором, к тому же, не всегда удастся посмотреть фильмы из-за большого спроса.

Читать книги

Или журналы. Конечно же этот способ подойдет для тех, кто умеет читать по польски хотя бы на начальном уровне. Советуем найти в книжном магазине (например Empik) какую-либо литературу на польском языке. Отлично подойдут детские книги или книги, сюжет которых вам хорошо известен.

Cлушать подкасты или радио

Очень важно научиться не только грамматике, но и уметь воспринимать разговорную речь на слух. Перечень польских радио вы найдете здесь.

Подписаться на полезные каналы в соцсетях

Как же приятно проводить время в интернете с пользой! Ниже собраны полезные ссылки на социальные сети, которые помогут вам самостоятельно разобраться с польским языком. Расскажут что это за фрукт и с чем его едят.

Источник

Эффективные курсы польского языка в Польше для русскоговорящих

Почему курсы польского языка в Польше за последний период стали такими популярными и все чаще встречаются люди, которые предпочитают изучать язык за рубежом? Ведь в России также немало учебных заведений, предлагающих свои услуги. Есть ли разница и что лучше выбрать?

Какие типы языковых курсов предлагают польские школы

Абитуриенту или иммигранту в Польше без знания языка не обойтись. Поэтому стоит заранее подумать об изучении польского языка при университете либо в специализированных школах. Здесь каждый найдет подходящие программы по цене, продолжительности, типу и специфике.

Большинство школ предлагают такие виды курсов:

Также есть бесплатные курсы для начинающих и продвинутых от волонтерских организаций и фондов, например Fundacjа Ocalenie.

Адреса лучших языковых курсов и школ в Польше

Чтобы получить качественные знания за доступные деньги, ориентироваться нужно на известные школы с хорошей репутацией. Ознакомимся с предложениями лучших школ в Кракове, Варшаве, Люблине, Сопоте.

Как поступить в польскую школу по изучению языка

В каждом учебном заведении свои правила вступления и требования к документам. Например, в PROLOG School of Polish подать заявку можно через онлайн форму, приложив скан-копии паспорта.

Как правило, список необходимых бумаг для поступления стандартный:

Каждые курсы польского языка в Польше предлагают пройти онлайн-тестирование для определения уровня языка тем студентам, которые уже изучали его ранее,например, здесь. Это поможет выбрать адекватную программу занятий и получить максимальный эффект от курса.

Перед выездом необходимо получить польскую визу.

Для обучения нужна виза типа D (национальная), которая позволяет находится на территории более года, а также дает право на получение ВНЖ.

Если длительность курсов не превышает 90 дней, можно оформить шенгенскую визу (тип С).

Обратите внимание, что для получения студенческой визы обязательно приглашение из языковой школы.

Цены на курсы, их продолжительность и дополнительные расходы

В зависимости от школы и города стоимость курсов отличается. Но есть и другие факторы, от которых зависит цена на обучение:

Продолжительность обучения для русскоязычных зависит от уровня знаний абитуриента, типа выбранного курса. Например, интенсивная подготовка позволяет выучить язык за неделю. А для более глубокого изучения стоит выбирать годовые, полугодовые, сезонные программы.

Обратите внимание, что помимо стоимости обучения, есть дополнительные расходы.

Кроме этого, понадобятся деньги на транспорт, питание, личные нужды. Облегчить финансовое положение помогут стипендии, предлагаемые некоторыми вузами, например, Ягеллонским университетом. Как правило, на стипендию претендуют те, кто получил Карту побыту.

Доступные варианты проживания в Польше для студентов языковых курсов

Жилищный вопрос для белорусов, россиян, украинцев и граждан прочих стран, поступивших в языковые школы, решается такими вариантами:

Подобрать жилье можно на специальных сайтах по аренде недвижимости и в центрах по работе с иностранными студентами при университете.

Трудоустройство во время обучения

Поскольку курсы польского языка в Польше потребуют немалых затрат, каждый заинтересован в заработке.

Согласно польскому законодательству, иностранные студенты заочной формы обучения, а также ученики языковых школ, курсов, могут работать в стране, получив Zezwolenia – разрешение на работу.

Более детально о правах на территории Республики Польша можно узнать в Законе об иностранцах (Ustawa o cudzoziemcach w Polsce).

Отличие языковых курсов в школах РП и РФ

Обучаясь в Гданьске или в любом другом городе Польши, вы будете находиться в среде носителей языка. Это возможность выучить не только базовый или профессиональный язык, но и живой разговорный, отработать произношение, узнать диалекты, расширить словарный запас. Благодаря этому качество результата будет выше, чем на таких же курсах в России.

И главное – сертификат европейского образца после прохождения курса в Польше котируется выше, чем российский, что открывает в дальнейшем большие перспективы.

Выводы

Таким образом, курсы польского языка в Польше — возможность получить не только качественные теоретические знания, разговорную практику, но и познакомиться с новой культурой и бытом. Кроме того, параллельно можно посещать курсы английского языка и получить максимум от обучения в европейской стране.

Школа польского языка и культуры во Вроцлаве: Видео

Источник

Получение визы и иммиграция в Польшу через языковые курсы

Автор: Дмитрий Константинович

Дата обновления: 18.05.2021

В обзорной статье про иммиграцию в Польшу был упомянут способ легализации через языковые курсы. Во многих случаях этот метод становится наиболее комфортным для первоначального пребывания в стране. Он может стать и стартом к последующему долгосрочному нахождению в РП, но содержит и определенные сложности, без знания которых процесс может усложниться.

Преимущества годичных курсов для иностранцев

Что такое языковые курсы догадаться несложно. Это учебные программы по освоению или повышению уровня знания польского языка.

В чем польза курсов при легализации? Основными параметрами являются:

Из недостатков, или скорее трудностей, надо упомянуть о необходимости подтвердить наличие средств из расчета 634 злотых в месяц (сумма актуальна на момент публикации материала). То есть, с одной стороны, чем длительнее курсы, тем долговременнее законное пребывание, но тем больше средств необходимо иметь.

Какие есть языковые школы в Польше для иностранцев?

Подобные учебные заведения присутствуют в большинстве польских городов, и далеко не в единственном числе. Разумеется, отличается и уровень их квалификации, и стоимость обучения, и другие условия.

Где их искать?

Пожалуй, это наиболее простой вопрос. Из-за большой конкуренции найти подходящую школу не проблема. Множество рекламных предложений можно увидеть в интернете, печатных, электронных и других СМИ. Останется только выбрать самую подходящую.

Как выбрать годовые курсы польского языка?

Способы подбора во многом аналогичны выбору любого другого учебного заведения, но есть и особенности. На наш взгляд необходимо обращать внимание на следующие параметры:

Конечно, не стоит забывать и о личных параметрах комфорта: время занятий, график, каникулы и т.п.

Подборка частных школ и при университетах и их цена

В данном разделе рассмотрим несколько вариантов языковых курсов, но сначала предупредим: указанные заведения не посещались лично нами и выбраны по сторонним отзывам.

Мы не можем рекомендовать или не рекомендовать ни одно из них, и указываем лишь для сравнения параметров стоимости, сроков и т.п., которые могут изменяться со временем и более не соответствовать указанным.

Прежде всего, курсы могут быть самостоятельным учреждением и располагаться обособленно. Однако могут находиться при других учебных заведениях (школах, университетах), и здесь может быть еще один подвох. С одной стороны, курсы при именитом ВУЗе – это всегда плюс, но с другой, нужно обязательно узнать имеют ли они отношение к университету или просто снимают у него помещение.

Как видно, цены очень зависят от престижности заведения, программы, конкурентной среды города и других параметров.

Сроки обучения для взрослых

На эти данные нужно обращать пристальное внимание. Именно от срока обучения будет зависеть срок визы или ВНЖ.

Количество часов – это лишь одна сторона процесса. Необходимо знать какое количество уроков будет проводиться в неделю. К примеру, и 600 а.ч. (по 2 часа в день) Лодзского Университета, и 45 часов Варшавского языкового центра, но по 2 часа в неделю + каникулы, могут растягивать на год и виза, соответственно, будет выдана на тот же период.

Этот параметр необходимо уточнять заранее, а будущее расписание должно быть отражено в свидетельстве о приеме на языковые курсы.

Следующий момент для любителей поездок в разные страны ЕС: такой расчет сроков свойственен Польше, но применяется далеко не во всех странах Союза.

«Осторожно Шенген»

Будьте внимательны при расчете срока обучения. Если окажется, что он меньше или равен 90 дням, есть вероятность выдачи Шенгенской визы. Это, разумеется, не конец света, но различные неудобства, к примеру, наличие визового коридора, получить можно. Лучше, чтобы длительность курсов превышала 91 день.

Зачисление и необходимые документы

Для зачисления в большинстве случаев достаточно загранпаспорта и подтверждения того, что нахождение иностранца в РП законно. Далее подписывается договор и происходит оплата.

Обратите внимание, факт оплаты имеет множественное значение:

Как проходят занятия в языковых школах?

Кроме уже рассмотренных способов обучения надо знать и о таких формах, как индивидуальные и групповые занятия. Первые дороже, но расписание будет составлено под потребности ученика, а программа подобрана под персональные качества и уровень знаний.

Групповые могут проходить в маленьких коллективах по 3-5 человек, но могут в группах до 10-15. Чем больше обучающихся, тем меньше оплата.

Специфические курсы

Существуют и другие разновидности языковых курсов, о которых и упомянем вкратце.

Есть ли бесплатные языковые курсы и где?

Бесплатно обучиться можно. Прежде всего с помощью онлайн-программ и самоучителей. Но есть и полновесные курсы, которые не берут деньги за обучение. Как правило, это гуманитарные организации, помогающие репатриантам, беженцам и т.п.

Условия зачисления часто меняются и не всегда являются основанием для получения визы. Поэтому обозначим несколько организаций, но детали лучше уточнять у них непосредственно перед обучением:

Нередко занятия ведут не профессиональные преподаватели, а волонтеры. Учебные пособия могут приобретаться за счет иностранца.

Для детей

Есть и их немало. Прекрасный способ адаптации малолетних, если в планах стоит иммиграция.

Занятия ведут специально подготовленные сотрудники, умеющие не только обучать языку в игровой форме, но и работать с детьми.

Подросткам лучше поступать на взрослые курсы – большинство из учреждений предоставляют такую возможность с 14-16 лет.

Летние

Под «летними» подразумеваются курсы повышения языкового уровня для студентов. Но поступить туда может любой. Срок невелик и получение национальной визы может быть затруднено.

Иммиграция в Польшу на основании языковых курсов

После выбора языковой школы иностранец должен получить визу или карту часовего побыту. Рассмотрим оба процесса далее.

Получение нац визы для украинцев и белорусов

Виза получается по стандартной процедуре, за исключением оснований. Ими являются Свидетельство о зачислении и квитанция об оплате. Происходит запись в Визовый центр / консульство, как и для любой национальной визы.

В отдельных случаях ППВА могут потребовать дополнительные документы.

Можно ли получить ВНЖ?

Долгосрочные курсы могут являться основанием для получения временного вида на жительство (карты часовего побыту). Официально рассчитывать на нее можно при продолжительности обучения от 3-х месяцев.

Однако на практике, из-за долгого срока рассмотрения, оформлять карты на малые периоды бессмысленно. Заниматься ВНЖ можно при курсах от 1 года, наиболее интересно при обучении в несколько лет.

Можно ли работать, учась в языковой школе?

Виза, выданная по языковым курсам, в большинстве случаев не разрешает работать. Аналогично и карта побыту может быть оформлена без доступа к рынку труда.

При этом нахождение в стране будет считаться законным, а для легальной работы достаточно будет оформить освядчення или Воеводское зезволення.

Языковая школа может стать интересным инструментом легализации, если желания жить в РП и реально освоить язык пересекаются. Тем более получить навыки общения и документ, подтверждающий их, никогда не помешает.

Источник

Языковые курсы в Польше

Исследование показало, что Gen Z не гонятся за рейтингом университета. Они смотрят на другие показатели — в первую очередь, на перспективы трудоустройства.

Плюсы и минусы обучения на языковых курсах в Польше

Польша — одна из немногих стран Европейского Союза, имеющая тесные культурные и экономические связи со странами бывшего СССР, в которой отечественные студенты чувствуют себя практически как дома. Во многом благодаря этому и другим факторам, о которых речь пойдет ниже, языковые курсы в Польше востребованы среди иностранных студентов.

Преимущества курсов польского языка в Польше:

Как и любая другая страна, Польша имеет свои особенности и недостатки, которые следует учитывать при планировании обучения на языковых курсах.

Недостатки курсов в Польше:

Типы языковых курсов в Польше

Особенности поступления и обучения в языковых школах Польши

Зачислению на языковые курсы в Польше предшествует период сбора документов для поступления в школу и получения студенческой визы. Для начала будущий студент курсов определяется с языковой школой и программой обучения, затем заполняет анкету, оплачивает регистрационный сбор центра, выбранный языковой курс и предоставляет свои личные данные сотрудникам школы, как правило, это копии страниц заграничного паспорта. После подтверждения оплаты языковой центр высылает студенту приглашение на обучение. Далее остается еще одно непростое дело — оформление польской визы.

В первый учебный день студенты языковых курсов в Польше, как правило, проходят тестирование на определение уровня владения польским языком, после чего преподаватели распределяют учеников по группам. Студентам проводят небольшую экскурсию по школе, рассказывают, каким транспортом можно добраться до языкового центра, где перекусить и что посмотреть в городе. После вводного урока ученики приступают к занятиям по изучению польского языка.

Примечательно, что в польских школах занятия проходят в очень небольших группах, буквально по 6-8 человек, благодаря чему преподавателям проще отслеживать академические успехи своих студентов и корректировать учебную программу в зависимости от предпочтений и целей учеников. Кроме того, польские школы предлагают иностранцам изучение не только польского, но и английского, а также других иностранных языков. Курсы английского в Польше обойдутся студенту намного дешевле, нежели в других европейских странах или же в США.

Самые популярные языковые школы Польши

Варианты проживания на время обучения в Польше

Подробнее о доступных вариантах проживания за границей в данной статье.

Виза для обучения на языковых курсах в Польше

Студенты, планирующие учиться в Польше на курсах, длительность которых превышает 90 дней, обязаны оформлять национальную визу категории «D». Срок рассмотрения прошения составляет не менее 5 календарных дней со дня подачи документов. В особых случаях срок продлевается до 30-60 календарных дней. Срочные решения по рассмотрению заявлений на выдачу национальной визы принимаются в течение трех и менее дней до запланированной поездки.

Какие документы необходимы для оформления польской визы?

Дополнительные расходы на обучение и проживание в Польше

Работа во время прохождения языковых курсов в Польше

Держатели краткосрочных шенгенских виз категории «С» не имеют права работать на территории Польши. Нелегальное трудоустройство чревато депортацией из страны и пожизненным лишением права въезда в страны Шенгенского соглашения. Правонарушитель вносится в черный список единой визовой базы, и это означает, что получить визу будет невозможно в консульстве ни одной из стран Евросоюза.

Студенты, имеющие на руках национальную визу категории «D», могут легально трудоустраиваться на территории Польши, но только при условии получения специального разрешения на работу в польском Ведомстве по делам иностранных граждан. Устраиваясь на работу без такого разрешения, студент нарушает закон, и в этом случае к нему будут применены меры, описанные выше. В любом случае, ни одна польская компания, работающая официально, не станет брать на работу иностранца без необходимых документов. Это означает, что студенту языковых курсов стоит ехать в Польшу исключительно за знаниями, а не искать возможности для нелегальной подработки.

Источник