какой язык учить сложнее всего
Какой язык самый сложный в мире? топ 3 самых сложных языков
Китайский язык – самый трудный, по мнению лингвистов со всего мира
Такая сплоченность во мнении обусловлена рядом особенностей.
Лингвисты сходятся во мнении, что китайский – самый сложный язык в мире для изучения. Без помощи носителя успешно освоить эту знаковую систему практически нереально.
Видео
Эскимосский
Целых 63 временные формы – не самое сложное в этом удивительном диалекте. Одно и то же слово может иметь до 200 значений. А вообще, это уникальное наречие многие называют языком-образом. К примеру, слово «интернет» у эскимосов будет произноситься как «путешествие».
Более 50 миллионов жителей Земли считают этот язык родным. По социологическим опросам урду владеют в Индии и Пакистане. Письменность основана на персидском диалекте, с отличительной особенностью использования определенного почерка – насталик. Изюминкой урду же считают произношение. Все гласные делятся на чистые (проходят через полость рта) и назализованные (частично выдуваются носом).
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ЯЗЫКИ ЛЕГЧЕ
Отвечая на вопрос «какой язык самый лёгкий?», стоит обратить внимание на то, что языки, на которых говорит большое число людей и которые активно изучаются (или даже целиком заимствуются) другими народами, часто оказываются по каким-то параметрам проще, чем те, которые ограничены одной небольшой территорией. Особенно это касается грамматики. На это есть две причины: во-первых, иностранцы или новые носители таких языков их интуитивно «упрощают» для удобства пользования. Именно так произошло с латынью. К примеру, забыв свой кельтский язык, предки французов галлы, перешли не на классическую, а на существенно упрощенную (народную) латынь. В конце концов, дело закончилось тем, что в современном французском исчезло склонение существительных. Во-вторых, чем легче язык, тем больше у него шансов быстрее распространиться.
Норвежский
Сложность в том, что официально утвержденного стандарта разговорного норвежского языка не существует и большинство норвежцев говорят на собственном диалекте. Вы можете поехать в Осло и выучить местный вариант, но не факт, что вас поймут в другом конце страны.
Финский
Этот язык имеет чрезвычайно сложную грамматику с 15 падежами. Финские суффиксы часто используются там, где другие языки используют местоимения и предлоги. Формы слов меняются в соответствии с их ролью в предложении.
Исландский язык – вне конкуренции по сложности произношения
Редкий язык может сравниться с исландским по сложности произношения. Кроме того, это одна из древнейших знаковых систем.
Что лучше: IELTS или TOEFL?
Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты — PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами […]
Что сложнее?
Для азиатов и англичан русский дается тяжело, а россияне не могут понять венгерский или финский. К числу сложных, с точки зрения основной массы населения планеты, относятся редкие языки типа исландского либо эскимосского.
Изучение иностранного языка
Россия и мир. Русский язык: написанное не совпадает с прочитанным
Из распространенных самый сложный для многих язык — русский. В отличие от перечисленных, он имеет статус официального языка страны. Невоспроизводимые звуки, ударения, меняющие смысл слова, склонения — это лишь некоторые проблемы, с которыми сталкиваются иностранцы, решившие его изучать. Чего стоит только один этот пассаж: «Да нет, наверное» — согласиться, отказаться, засомневаться… И все это в одном предложении! Для иностранцев понять русских — сущий кошмар.
Есть и другие. Например, в английском языке нет специальных окончаний, по которым слова можно отнести к мужскому, среднему или женскому роду, а в русском есть. Как тут не запутаться?
В 2016 года «Яндекс» изучил запросы, связанные с наиболее сложными моментами русского языка. Оказалось, что чаще всего пользователи интересуются правилами орфографии.
Какие языки мира самые сложные для изучения
Владение иностранными языками открывает человеку массу возможностей. Путешествия, высокооплачиваемая работа, новые знакомства заставляют задуматься о необходимости изучения нового языка.
Даже если человеку довольно легко дается изучение иностранных языков, с некоторыми из них может возникнуть ряд сложностей. Какой язык выучить труднее всего? Ответ на этот вопрос зависит от того, на каком языке вы привыкли общаться с детства. В этой статье мы подобрали восемь самых сложных языков в мире для изучения, вне зависимости от того, какой язык для человека является родным.
8 место — французский
Французский — это язык великих ученых и философов, относится к романской группе. На нем люди общаются в двадцати девяти странах. Самое сложное во французском языке — это правильно произносить слова. Новички теряются в фонетике из-за большого количества гласных. Тем не менее, он считается самым изучаемым на планете языком после английского. Хорошая новость для тех, кто знаком с итальянским, испанским, латынью, румынским или португальским языками — вам выучить французский не составит особого труда.
7 место — норвежский
На разговорный норвежский язык не существует утвержденного стандарта. Из-за этого возникают большие сложности в общении. Так, выучив язык на одном конце Норвегии, вас не поймут местные жители с другого конца страны. Норвежский имеет огромное разнообразие диалектов.
6 место — немецкий
Немецкий тоже богат на диалекты. Для правильного произношения придется изучить 44 звука. Немецкий может показаться сложным для понимания и с точки зрения грамматики. Как и в русском языке, слова в немецком меняются в зависимости от рода, падежа, времени.
5 место — иврит
Иврит — древнейший язык мира. Письменность, грамматика и фонетика вызывают большие сложности в его изучении. Все буквы похожи друг на друга как две капли воды, а читать текст на иврите нужно справа налево. Глаголы сопрягаются по семи шаблонам, а чтобы правильно произнести «r» нужно очень хорошо постараться.
4 место — исландский
Еще один очень древний язык. Официально на нем общаются только в Исландии. Архаичная грамматика почти не изменилась с 10 века, лексика крайне сложна для восприятия, а для освоения фонетики придется потратить немало времени на прослушивание исландской речи. Самостоятельно изучить этот язык практически невозможно.
3 место — русский
Великий и могучий русский язык сложно дается для изучения даже тем, кому приходится родным. Что уж говорить об иностранцах, которые только начинают его осваивать. Неодинаковое количество звуков и букв, постоянная путаница в постановке ударения, множество синонимов, запятые… Список можно продолжать долго.
2 место — арабский
Один из самых сложных языков мира. Основную проблему вызывает письменность. Несмотря на то, что букв в арабском алфавите не так много — 28, пишутся они все по-разному — в начале, в середине и в конце слова. В фонетике тоже присутствуют свои казусы. В арабском существует много звуков, почти неразличимых по произношению. Между тем, смысл слова полностью зависит от произношения звука с правильной интонацией.
1 место — китайский
Это самый сложный в мире язык, и с этим наверняка согласятся большинство людей. Китайский занимает первое место в Книге Рекордов Гиннеса среди самых сложных языков в мире. В китайском словаре можно найти свыше 85 000 иероглифов! Но в речи используется не более 7000 иероглифов. Запоминать нужно каждый. Сложно не только воспроизвести по памяти и грамотно написать иероглифы, но и произнести их. Фонетика включает четыре тона, и если проговорить какой-то из звуков с неверной интонацией, изменится значение слова или даже все предложение.
Самые сложные языки в мире для изучения
Лингвисты не способны с точностью сказать, какой язык считается сложнейшим. Это объясняется тем, что люди по-разному усваивают информацию, имеют разный уровень обучаемости. Есть категория людей, которым многие языки могут даваться легко. Слова являются не просто набором букв и звуков. С помощью них у человека получается формировать мысли, мышление, выстраивать общение с окружением. Одни люди могут с легкостью освоить китайский, но не понимать русский. С рейтингом «Самые сложные языки в мире для изучения» можно ознакомиться на TourJournal.
Как определить сложность языка
Исследователи предлагают различные списки наиболее тяжелых языков в мире. Американские исследователи постарались выделить 5 категорий. Но такое разделение подходит не каждой нации, так как разделение проводилось на основе мнения и опыта носителей английского.
У русских не возникает трудностей с освоением украинского либо белорусского, а французам легко дается итальянский, испанский, так как между диалектами имеется много схожего.
Самым легким и распространенным, безусловно, является английский.
Топ самых сложных языков
При определении сложной речи, нужно брать во внимание некоторые особенности:
Самые распространенные языки, например, английский, считаются наиболее легкими. Это связано с тем, что для облегчения общения упрощаются правила. Если рассматривать лексику и фонетику, то исследователи выделяют исландский самым тяжело познаваемым диалектом по этим критериям.
Исландский
Относят к числу сложных по определенным причинам:
Сами коренные жители не желают заимствовать иностранные фразы.
Финский
Его трудность связана с:
Единственное, что является легким – фразы пишут так, как слышатся, что позволяет исключить ошибки при написании.
Венгерский
Он присутствует почти во всех списках сложных диалектов. Это связано с тем, что насчитывается более 30 падежей, в алфавите преобладают гласные буквы, которые тяжело воспринимаются иностранными гражданами. Венгерский не имеет будущего времени.
Тайский
Имеет другое название – сиамский. Основная проблема заключается в алфавите, а именно написании слов.
Навахо
Является речью индийских племен. Его носителями в среднем являются 150 тыс. человек. Преимущественно на нем общаются жители юго-западной части Соединенных Штатов Америки. Представлен глагольными формами, которые видоизменяются при помощи приставок. Другая отличительная особенность состоит в наличии 4-х тонов речи. При написании используется латинский алфавит.
Табасаранский
Его сложность связана с 45 падежами. В речи отсутствуют предлоги, вместо них используются послеслоги.
Эскимосский
Имеет невероятное количество форм. Только в настоящем времени насчитывается более 60. Также проблемы с усвоением связаны с 200 способами видоизменения слов, посредством изменения частей слова либо совершенно иным пониманием.
Например, слово «интернет» у местных жителей звучит как «путешествие через слои».
Баскский
Считается уникальным диалектом, носителями которого являются индоевропейцы. Трудность с пониманием связана с 25 падежами. Всего в словаре насчитывается приблизительно 500 000 слов.
Русский
Несмотря на то, что сам русскоязычный народ не понимает, в чем же заключается сложность их родной речи, иностранные граждане с большим трудом изучают русский. Особенность речи состоит в том, что ударения во фразах могут ставиться на разные слоги и носители без труда понимают, о чем идет разговор. К тому же есть немало слов, которые пишутся совершенно одинаково, но имеют разный смысл, который получается понять только в полном предложении.
Также русский относят к числу самых тяжелых по той причине, что в алфавите есть буквы, которые пишутся по-разному, но произносятся почти одинаково, например, «д» и «т». Немало проблем возникает с синонимами.
Китайский
Его носителями являются 20% жителей всей страны. Главная трудность связана с иероглифами. С помощью одного знака выражается одна фраза либо целое предложение. Другая сложность – проблемы с пониманием фонетики. В ней присутствует несколько тонов и большое количество омофонов.
Японский
Считается национальным диалектом Японии. На нем общается значительное количество населения, а именно более 120 миллионов человек по всему миру. Многие сравнивают его с китайским. В действительности, они схожи друг с другом. И в том, и в другом случае для обозначения используются иероглифы.
Датский
На нем общаются жители Дании, более 5 млн человек. Также его используют примерно 1/5 жителей Гренландии. Имеет некие схожести с норвежским и шведским.
Албанский
Индоевропейская речь. Ее использует население Македонии и Болгарии. Албанский во много схож с греческим и немецким, но при этом в словаре намного больше слов.
Является разновидностью афро-азиатских языков. Впервые на нем стали общаться жители Израиля и евреи еще в 10 столетии до нашей эры. Несмотря на то, что он зародился очень давно, на нем до сих пор продолжают общаться некоторые люди. К тому же он считается официальной речью Израиля.
Корейский
На нем общается население Южной и Северной Кореи. В целом насчитывается около 82 миллионов носителей корейского. Его грамматика и особенности выстраивания предложений даются многим очень тяжело. Сами корейцы совершенно не испытывают подобных проблем.
Арабский
Его предшественником является древне-арабский. Трудность представляет система знаком. Одна и та же буква может писаться и выговариваться в разных вариациях. Даже те, кто вполне хорошо изучил речь, не всегда сможет свободно объясняться и понимать его коренных носителей. Нередко марокканцы и египтяне не понимают друг друга, хотя общаются на арабском.
Особенности русской речи
Трудность родной речи объясняется несколькими составными:
Иностранные граждане отмечают, что сложнее всего ими воспринимается множество исключений в правилах. Есть категория слов, которые не могут склоняться по падежам, то есть имеют неизменную форму и окончания не меняются. Также из прилагательных могут получаться существительные.
Другая проблема в изучении кроется в том, что глаголы располагаются в любой части предложения – в начале, середине или конце. В некоторых случаях от месторасположения глагола может меняться смысл предложения.
Азиаты и англичане с большим трудом познают русскую речь, в то время как русским сложно изучать финский и венгерский. Если говорить о всем населении, то сложно дается эскимосский и исландский.
Самые сложные правила
В русской речи достаточно правил, с которыми часто возникают трудности даже у носителей. Невозможно выделить перечень самых трудных, но чаще всего сложности возникают с:
В речи много противоречивых моментов, которые нужно просто запоминать и знать. Есть правила которые легко запоминаются с самого детства, а некоторые могут вовсе восприниматься нелогичными.
В мире насчитывается более 5 тыс. языков, невозможно проанализировать их все, выбрав самые сложные.
Какими языками владеете вы? Можете поделиться своими знаниями на TourJournal.
Самый сложный язык в мире
Меня, как и всякого преподавателя, нередко спрашивают: «А какой самый сложный язык в мире?», «А что сложнее: французский или испанский?», «Какой язык легче всего выучить?» или «А почему английский такой сложный?» Все эти вопросы указывают на то, что у людей есть интуитивное ощущение того, что языки отличаются друг от друга по сложности, но выстроить последовательную «шкалу» у них не получается.
Вообще говоря, такие шкалы существуют. Например, американский Институт зарубежной службы при Госдепе (FSI) делит все языки на 5 категорий в зависимости от того, сколько часов нужно на их изучение где-то до уровня C1 (Upper-Intermediate / Advanced). В первой, самой легкой, категории (600 часов) оказываются датский, голландский, французский, норвежский, португальский, румынский, итальянский и шведский. В самой сложной, пятой (2200 часов), — арабский, китайский, японский и корейский. Русский попал в четвертую категорию; по мнению Госдепа, на нем можно хорошо заговорить после 1100 часов обучения. Всю табличку полностью можно посмотреть тут.
Из этого, например, должно следовать что русский язык в 1,83 раза сложнее румынского, но в два раза проще арабского. Так ли это на самом деле? Увы, нет. Во-первых, эти данные приведены только для носителей английского языка. Поэтому родственный английскому датский оказывается в первой группе. Во-вторых, FSI — очень консервативное учебное заведение, где учат языкам по университетским — то есть, медленным и нацеленным на глубокое изучение языковой культуры — программам. Если же язык вам нужен для бытового общения на несложные темы, — эта классификация не про вас.
Скажу сразу: универсальной «градации языков» по сложности изучения не существует. Все живые языки используются их носителями и осваиваются иностранцами (даже если речь идет о двух соседних племенах в лесах Амазонии — какие-то переводчики-толмачи всегда есть). Все языки могут быть описаны лингвистами. Все языки прекрасно обслуживают потребности носителей. Поэтому сравнивать языки целиком — дело неблагодарное. А вот в каких-то отдельных аспектах языки действительно могут существенно отличаться по сложности. Об этом я и хочу написать ниже.
СЛОЖНОСТЬ НОВОГО ЯЗЫКА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ЯЗЫКАМИ, КОТОРЫЕ ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ
У каждого из нас есть родной язык. Если этот язык — русский, то мы с легкостью справимся с изучением другого славянского языка. Легкость эта, конечно, относительна. Из-за сходства с русским вы, скорее всего, будете иногда заменять иностранные слова и формы родными. Кроме того, близкородственные языки всегда выглядят и звучат немного «смешно». Русский обнаружит множество забавных слов в болгарском, чех — в польском, немец — в голландском, азербайджанец — в турецком.
Если вы уже знаете какой-то иностранный язык, то другие языки той же группы покажутся вам проще. Например, голландский язык легче всего выучить, если вы владеете английским и немецким. Другое дело, что эта задача из-за своей легкости может показаться неинтересной (например, я читаю по-голландски, но учить его мне не хочется: скучно).
СЛОЖНОСТЬ ЯЗЫКА ЗАВИСИТ ОТ КУЛЬТУРЫ
Почти любой язык отражает культурные связи говорящего на нем народа. Особенно это касается письменности и «высокой», «абстрактной» лексики. К примеру, русский язык пользуется, как и многие другие православные народы, кириллицей. Источником книжной и научной лексики для русского языка послужил близкородственный церковнославянский и латынь. Благодаря последнему факту мы с легкостью обнаруживаем «похожие» слова почти во всех европейских языках. Русская «революция» элементарно опознаётся в польском «rewolucja», румынском «revoluție», английском «revolution» или испанском «revolución». Но есть и такие европейские языки, которые предпочитают создавать «родные» эквиваленты таких понятий. Та же «революция» по-ирландски будет «réabhlóid», а по-венгерски «forradalom».
Еще «хуже» для нас обстоят дела в языках, принадлежащих к совершенно другим языковым «цивилизациям». К примеру, во всех языках, связанных с исламской культурой (тюркских, иранских и проч.) «высокая» лексика заимствуется из классического арабского. Арабский язык для носителей этих языков оказывается «легче», чем для нас. В юго-восточной Азии похожую функцию выполнял классический китайский язык. Никаких облегчающих жизнь латинизмов и тем более церковнославянизмов мы там не обнаружим.
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ЯЗЫКИ ЛЕГЧЕ
Отвечая на вопрос «какой язык самый лёгкий?», стоит обратить внимание на то, что языки, на которых говорит большое число людей и которые активно изучаются (или даже целиком заимствуются) другими народами, часто оказываются по каким-то параметрам проще, чем те, которые ограничены одной небольшой территорией. Особенно это касается грамматики. На это есть две причины: во-первых, иностранцы или новые носители таких языков их интуитивно «упрощают» для удобства пользования. Именно так произошло с латынью. К примеру, забыв свой кельтский язык, предки французов галлы, перешли не на классическую, а на существенно упрощенную (народную) латынь. В конце концов, дело закончилось тем, что в современном французском исчезло склонение существительных. Во-вторых, чем легче язык, тем больше у него шансов быстрее распространиться.
В ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ ЕСТЬ ЧТО-ТО ЛЕГКОЕ И ПРИЯТНОЕ
Сравнивать языки в целом — дело, как я уже писал, неблагодарное. Но в отдельных аспектах один язык может запросто оказаться легче другого. Более того: в каждом языке есть какая-нибудь легкая для освоения приятность (по крайней мере, с точки зрения носителя русского).
Например, в итальянском или испанском очень легкое с точки зрения русского произношение. В китайском — surprise, surprise! — очень легкая грамматика (то есть, ее почти даже нет). В современном литературном арабском грамматика тоже не слишком сложная. Во тюркских и финно-угорских языках очень прозрачная структура слова (окончания не «сливаются» друг с другом, а четко друг от друга отделены и однозначны по смыслу). В немецком простая и последовательная орфография, да и произношение вполне простое. С точки зрения иностранца-носителя западноевропейского языка в русском довольно простая система времен.
Короче говоря, нет такого языка, в котором вас бы не ждал приятный сюрприз!
В ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ ЕСТЬ КАКАЯ-НИБУДЬ ГАДОСТЬ-СЛОЖНОСТЬ
Нельзя говорить про какой-то конкретный язык, что это самый сложный язык в мире. Каждый из них имеет свои особенности. Но, увы, в любом естественном языке есть какие-нибудь неприятные для иностранца (или даже носителя!) особенности.
В случае с китайским языком эти проблемные места очевидны: тоны и иероглифы. Причем последние вызывают трудности и у носителей языка, существенно затягивая школьное обучение грамотности. Именно поэтому его считают одним из самых трудных языков в мире. Арабский язык тоже сложен с точки зрения фонетики и письма (хотя и намного легче китайского). В итальянском, испанском и французском есть огромное количество времен, неправильных глаголов и не вполне естественных для русских правил употребления глагольных наклонений. В русском языке времен действительно мало, но есть глагольный вид (делал / сделал), от правил употребления которого иностранцы могут легко сойти с ума.
Английский язык относительно прост во всем… Почти. Дело в том, что из-за огромного количества региональных вариантов и диалектов научиться понимать естественную английскую речь на слух нелегко. Хотя многие люди считают, что для изучения это самый легкий язык.
ПРОСТО — НЕ ЗНАЧИТ ЛЕГКО
Получается, что в любом языке есть вещи «полегче» и «посложнее». Поэтому, на мой взгляд, в целом все языки довольно хорошо «сбалансированы» и в этом не слишком отличаются друг от друга. Если вдруг перед вами встала необходимость выучить какой-нибудь «сложный» по вашему мнению язык (японский или арабский, например), не отчаивайтесь: на каждую встреченную сложность в них всегда обнаружится какое-нибудь приятное и легкое явление.
Но здесь мне хочется сделать одну оговорку: системная «простота» невсегда означает «легкость» усвоения. Возьмем в качестве примера набившие всем оскомину английские времена. Формально устроены они чрезвычайно просто: есть четыре вспомогательных глагола (be, have, do, will), четыре формы глагола (инфинитив, причастие настоящего времени на –ing, причастие прошедшего времени на –ed и простое прошедшее время на –ed) и одно жалкое окончание -s. Все времена строятся из комбинаций этих элементарных «кирпичиков» (причем даже, не всех). Но именно из-за небольшого количества «кирпичиков» и многообразия их комбинаций происходит столь знакомая многим путаница.