Как учить азербайджанский язык
Женский форум об Азербайджане, Востоке и обо всем на свете
Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Сообщение Renata » 17 янв 2012, 02:03
Как выучить азербайджанский язык?
Азербайджанский язык, будучи по своей генеалогической классификации тюркским языком, входит в огузскую группу данного семейства и совместно с являющимися ближайшими родственниками турецким, туркменским и гагаузским языками по территориальному принципу составляют юго-западную группу ареала тюркских языков.
С точки зрения традиционно-морфологической или типологической классификации Азербайджанский язык входит в группу агглютинативных языков. Как во всех языках, входящих в эту группу, и в Азербайджанском языке в отличие от флективных языков все корни слов являются самостоятельными словами, имеющими свое лексическое значение; а грамматические значения и грамматические связи всегда выражаются посредством однозначных (моносемантических) суффиксов, наступающих после корня и основания слова.
Советы. С чего начать изучение азербайджанского языка
1. Купите в магазине или скачайте на нашем сайте книги по азербайджанскому языку и начните закладывать общую базу. Ознакомьтесь с алфавитом, выучите самые общие слова приветствия, благодарности и прощания. Приобретите аудиоматериалы, чтобы правильно поставить себе произношение.
2. Приблизьтесь к национальной культуре. На нашем сайте можно найти фильмы, книги и музыку на азербайджанском языке. Национальная культура Азербайджана приблизит вас к пониманию языка.
Если вам позволят знания, которые вы получили на этапе знакомства с лексикой и грамматикой азербайджанского языка, то можете почитать книги и газеты на азербайджанском языке.
3. Проведите отпуск в Азербайджане. Как таковые курсы азербайджанского языка в России найти тяжело. Однако самое лучшее изучение языка – это обучение у носителей языка. А где, как не в Азербайджане проживает большое количество носителей языка. Кроме того, в этой стране есть прекрасное побережье Каспийского моря, да и культурное наследие в Азербайджане довольно богатое.
Только старайтесь меньше говорить по-русски с местными жителями, несмотря на то, что они этим языком наверняка владеют. Так вы не сможете сильно повысить свой уровень. Чем больше практики азербайджанского языка, тем лучше.
Можно отправиться на каникулы в иранский Азербайджан. Там вам русский язык не сильно поможет, так что сможете погрузиться в азербайджанскую культуру полностью.
4. Начните занятия азербайджанским языком он-лайн на нашем сайте.
ВЫУЧИМ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК ВМЕСТЕ.
Re: Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Сообщение Renata » 17 янв 2012, 02:36
Для начала необходимо ознакомиться с азербайджанским алфавитом. И научиться правильно произносить звуки.
Прослушайте произношение и повторите
Re: Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Сообщение Renata » 17 янв 2012, 12:32
создайте свою тему, в которой вы будете писать упражнения по каждому уроку и спрашивать то, что не понятно.
Вход в раздел производится по паролю, пароль можно получить у администратора форума или (для пользователей, имеющих более 100 сообщений) в теме
Re: Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Сообщение Ксюша » 18 янв 2012, 21:07
Re: Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Сообщение Renata » 18 янв 2012, 21:15
Re: Введение. Как выучить азербайджанский язык. Алфавит
Сообщение Renata » 26 янв 2012, 20:42
Чтобы выполнять письменные упражнения к урокам на азербайджанском языке, нужно добавить в языковую панель вашей операционной системы азербайджанскую раскладку клавиатуры.
Как включить азербайджанскую раскладку клавиатуры?
1. Кликните правой кнопкой мыши по значку «EN» или «RU» в правом нижнем углу экрана.
2. В раскрывшемся списке функций выберите пункт «Параметры…».
3. В раскрывшемся окне «Языки и службы текстового ввода» в поле «Установленные службы» нажмите кнопку «Добавить…».
4. В окне «Добавление языка ввода», которое раскрылось сейчас, откройте выпадающий список в поле «Язык ввода» и выберите среди представленных вариантов Азербайджанский (латиница).
5. В поле «Раскладка клавиатуры или метод ввода» откройте выпадающий список и выберите нужную раскладку из представленных вариантов.
6. Нажмите кнопку «ОК». Необходимая Вам раскладка появится в поле «Установленные службы», где Вы можете увидеть ее название и значок, которым она будет обозначена в языковой панели (в правом нижнем углу экрана). С помощью кнопки «Удалить» вы легко сможете избавиться от ненужной раскладки.
7. Нажмите кнопку «Применить», а затем кнопку «ОК», расположенные в нижней части окна.
8. Если Вы не нашли нужную Вам раскладку в соответствующем списке, как часто бывает в случае некоторых восточных и редких языков, не расстраивайтесь. Вы можете скопировать необходимую раскладку с установочного диска Windows или найти необходимый языковой пакет в интернете.
Азербайджанский язык для начинающих, с нуля, онлайн.
Хотите выучить турецкий или азербайджанский язык? Не знаете с чего начать? Хотя, есть много методов, помогающих изучать языки, давайте обсудим, что можно предпринять, чтобы занятия не только приносили вам радость и удовольствие, но и вы могли быстро продвигаться в языке. Вот несколько простых рекомендаций:
Bir vurmaqla, ağac yıxılmaz (от одного удара, дерево не падает)
Очень надеемся, что представленный материал обогатит ваши знания 🙂 А если у вас возникают вопросы, задавайте их в формах для комментариев. Постараюсь ответить всем в кратчайшие сроки.
Автор: Ян Александров Salam! Mənim adım Yan. Xoş gəlmisiniz. Интересуюсь иностранными языками, в частности турецким и родственным ему азербайджанским. Веду также блог о Турции.
23 comments
Лично у меня запоминать и учить новые слова получается только через общение. Я такая лентяйка… Просто брать словарь и учить их – не получается. Быстро вылетают из памяти((( Если бы я попала на ваш сайт год назад, то наверное – открывала бы и сразу закрывала сложные статьи) Хотя у вас материал подан очень дозировано. Спасибо большое за ваш труд.
Не рекламирую, а просто хочу рассказать свой опыт изучения азери языка. Хотя я его и изучаю уже год, то знаю не так много как хотелось бы. Потому что все от случая к случаю. Пора бы брать без страха словарь и учить слова) Уже это делать стало интересней, чем год назад.
В социальных сетях есть различные варианты игры – бутылочка. И в эту игру играет множетсво носителей языка. В данном случае азербайджанского. И если прийти туда хотя бы с минимальными знаниями, то можно быстро познакомиться и общаться с носителем при помощи личных сообщений или в чате игры. Конечно, есть свои большие минусы:
1. на слух не понимаю(( Чтобы я поняла, что мне сказали – мне это пишут (например, если общение идет по скайпу). А все потому, что много пишу на азери языке, но не разговариваю)
2. Сложно с акцентом. Я так поняла, что в Азербайджане очень много различных говоров. Например, ne edirsen (что делаешь) А вот уже, как понимаю, акцент – nagarsan, neynirsen. Или niye (зачем/почему), а уже бакинский говор – noşun.
3. И очень сложно, когда носитель не знает вообще русского языка. Хотя с другой стороны это может быть и плюсом – заставляет меня искать в словарях, просить помощи в переводе на различных ресурсах, короче, не лениться) 4. Я часто обращаю внимание на то, как и что пишут азери в чате игры на своем языке, как составляют предложения. Но не все пишут грамотно, не всегда палец попадает на нужную букву и сами понимаете, что в чат отправляются смс с ошибками. Носители хорошо понимают, а я частенько впадаю в ступор). Но уже какой-никакой, а опыт есть и даже видеть начала ошибки. Раньше вообще беда была))
И самое главное, что мне нравится, что азербайджанцы очень доброжелательно относятся к тем, кто изучает их язык 🙂 Поэтому познакомиться для общения не составляет никакого труда. И если освоить грамматику, то при письменном общении, она потом доходит до “автомата”. У меня уже некоторые правила отточены хорошо) Не лезу лихорадочно в табличку с правилом, даже голова не задумывается. Ощущение, что все так естественно))
Поэтому, у кого нехватка общения на азери языке, то советую эту игрушку, как дополнительный стимул и практику.
Сейчас мне уже пора конкретно подтянуть грамматику – например образование вариантов прошедшего времени, падежи тоже страдают у меня и учить-учить слова) Я очень рада вашему ресурсу) Даже зарегистрировалась)
А еще так интересно общаться на чужом языке)) И заметила, что у каждого собеседника есть свои особенности)) Например, один любит все время вставлять inan inan) А другой – he или qisasi, или часто говорит “проехали” (ne ise)) Я даже часто спрашиваю başqa sozu bilirsen?)
Спасибо за развернутый комментарий, и интересный метод 🙂 Еще заметил в отношении запоминания слов. Лучше всего идти по протоптанной кем-либо дороге. Я имею в виду, что нет необходимости запоминать слова по словарю, начиная от A до Z. Лучше воспользоваться наработанными словарями только с ходовыми словами – 1000 или 2000, без лишнего. Так, временнЫе и умственные ресурсы расходуются более эффективно.
Да. Это так. Но я уже накопила целый список слов, с которыми мне надо выучить словосочетания. Просто раньше открывала словарь и как видела, что там на одно слово целый лист значений – сразу закрывала) А сейчас уже необходимость это выучить. У вас я словарь еще не смотрела. Просто не нашла где он. Пока плохо ориентируюсь на вашем ресурсе. Но все-все точно прочитаю) Мне уже давно пора расширять словарный запас. Потому что все слова, которые нужны для общения в игре бутылочка – я уже знаю как Отче наш. А вот чуть в сторону и уже проблема. Игра эта русскоязычная. Ее смысл знакомиться. Просто там множество национальностей играют. И там много кто учит чужой язык через общение в этой игре. Просто приходится учить – так сказать нужда заставляет) Встречала там людей, которые за 6 лет игры же 4 языка выучили) И свободно общаются на всех четырех) В общем, главное захотеть. Меня только возможностью бесплатного общения с носителями языка эта игрушка привлекает. Ну а ваш ресурс поможет мне с грамматикой и всякими нюансами, которые сложно понять. Например, мне очень понравилась у вас тема пословиц. Обязательно заучу.
Как самостоятельно выучить азербайджанский язык
Азербайджанский язык относится к тюркской группе языков. Он самый насыщенный среди них в плане фразеологических оборотов, лексем и конструкций предложений. Перед тем, как выучить азербайджанский язык самостоятельно дома с нуля, нужно определиться с учебным планом и вспомогательными обучающие материалами.
Сложно ли выучить азербайджанский язык
Он сильно отличается от привычного нам русского языка, так что в некоторых моментах учиться будет действительно трудно.
В азербайджанском другая конструкция предложений – ключевое или связующее понятие могут поставить в конце предложения. В одном предложении может быть до 7 слов, а иногда и больше. Для комфортной работы с языком нужно развивать кратковременную память.
Помимо этого приходится запоминать слова из словаря, которые пишутся и произносятся определенным образом.
Дополнительная сложность – низкая популярность языка. Из-за этого сложно найти в свободном доступе вспомогательные обучающие материалы, курсы и собеседника для практики.
Путь будет не простым, но если вы действительно хотите выучить азербайджанский язык, у вас все получится.
Как учиться азербайджанскому языку:
самостоятельный план
Для тех, кто решил заниматься дома без преподавателя, нужно настроиться, что быстрый результат вы не получите. Начинать нужно с самых азов – изучить буквы алфавита.
Алфавит
В азербайджанском языке 32 буквы, а звуков 34. Ниже представлено изображение всех букв, и транскрипция.
Многие буквы визуально напоминают английские, и можно на автомате произносить их на американский манер. Но звучание некоторых серьезно отличается от английских аналогов, и это может вас путать.
Так что изначально очиститесь от всех ассоциаций с буквами, чтобы изучать азербайджанский алфавит с нуля.
Правила произношения
Рассмотрим конкретные примеры произношения букв, чтобы вы смогли сразу правильно запомнить базу языка.
В конце раздела можно найти видео, в котором диктор подробно объясняет звучание каждой буквы. Рекомендую параллельно слушать его и читать текст, чтобы лучше понять материал.
Правильное произношение всех букв можно услышать в видео ниже.
Изучение новых слов
После узнавания основ, нужно расширять словарный запас, разучивая новые слова. Начинайте с повседневных и бытовых тем – приветствие, прощание, общение в магазине, ориентирование на местности и т.д.
Научиться первым фразам можно по русско-азербайджанскому разговорнику. Потом нужно переключаться на другие источники информации. В магазинах продаются самоучители, в интернете можно встретить онлайн-курсы.
При желании можно изучать язык и бесплатно – есть много специализированных форумах, где легко найти единомышленников и обмениваться с ними знаниями, практиковать язык.
Ниже будут перечислены вспомогательные материалы, которые позволят ускорить процесс обучения.
Слова, которые вы уже знаете
Даже если вы только-только решили выучить азербайджанский язык, вы уже знаете несколько десятков слов. Многие слова произносятся одинаково, так что вы без труда поймете собеседника, если он их произнесет.
Обязательно найдите списки таких слов, чтобы почувствовать себя немного уверенней:
Еще больше подобных слов можно посмотреть в соответствующей теме на специализированном форуме.
Грамматика
Для полноценного владения языком обязательно нужно погрузиться в грамматику. Вы должны не только понимать, что вам говорят, но и самостоятельно строить предложения. Уметь писать без ошибок, правильно склоняя слова и используя нужные падежи.
Для обучения можно приобрести самоучитель азербайджанского языка для русских, в котором шаг за шагом будут рассмотрены все правила. Либо изучать в онлайне, используя перечисленные дальше сервисы.
Общайтесь на азербайджанском языке
Просто зубрить – толку мало. Вам нужно практиковаться. И важно, чтобы собеседник понимал вашу речь, и мог исправить ошибки.
Идеальный вариант – переехать, и полностью погрузиться в языковую среду. Но для большинства учеников это невозможно. Тогда остается найти себе друга для общения в сети.
Интернет стирает границы, и вы можете по скайпу или ватсапу общаться с человеком, который находится в другой точке Земли. И абсолютно бесплатно.
На форумах, посвященным изучению азербайджанского языка, найдите единомышленника, который тоже хочет потренироваться в общении. Созванивайтесь, говорите на изучаемом языке, и исправляйте ошибки друг друга.
Используйте разные методики изучения языка
Сначала вы будете быстро продвигаться и ярко чувствовать свой прогресс, и это будет давать силы для обучения. Но в какой-то момент вы выйдите на плато, когда вы не чувствуете продвижения в навыках. И тут важно не впасть в уныние, и не забросить.
Лучшее решение – сменить вид деятельности.
Изначально вы, скорее всего, использовали учебники, самоучители, рабочие тетради. Вам нужно немного разнообразить досуг, и сделать процесс обучения немного веселее:
Вы не обязаны зазубривать каждый день по 5-10 новых слов. Иногда вместо этого лучше прочитать детскую книжку на азербайджанском, и порадоваться, что вы знаете 90% слов из нее. В процессе вы все равно получите новые знания, но не с таким скрипом, как при принудительной забрежке.
Вспомогательные онлайн сервисы для обучения
Азербайджанский язык не так популярен, как некоторые другие языки, поэтому полезных сайтов не так много. Мало интерактивных приложений, которые помогают играючи выучить язык. Но все же любители языка создали несколько крупных ресурсов, которые помогут новичкам преодолеть первые преграды.
Обратите внимание на сайты ниже, которые созданы специально для русскоязычных пользователей, которые учат азербайджанский язык.
На youtube можно найти множество каналов, посвященным изучению азербайджанского языка. В них даются советы по обучению, понятно и наглядно объясняют сложные моменты, и позволяют правильно запомнить произношение сложных слов. Обязательно используйте их в процессе обучения.
К счастью, в наше время нет одного единственного правильного способа, как выучить азербайджанский язык дома с нуля. Вы можете найти онлайн-репетитора, самостоятельно заниматься по учебникам и самоучителям, смотреть обучающие уроки на ютубе или работать с удобными сервисами. Главное правило – используйте комфортный для вас вариант, и старайтесь как можно чаще контактировать с азербайджанским. Он должен стать частью вашей жизнью.
Как учить азербайджанский язык
«Учить азербайджанский язык быстрее, чем при помощи традиционных методов обучения.»
Самые важные слова на азербайджанском:
Экспресс-курс азербайджанского языка предлагает вам:
Добивайтесь успехов с программой от 17 Minute Languages!
Вот, что вы выучите благодаря экспресс-курсу азербайджанского языка:
Вы запомните 450 основных слов и выражений на азербайджанском.
Наши разнообразные методы обучения помогут вам быстро расширить словарный запас.
У вас не будет проблем с общением на иностранном языке в отпуске.
Все слова и выражения были записаны в студии звукозаписи носителями языка из Азербайджана.
С самого начала вы учите живую и правильную речь без акцента.
Вы можете читать слова на компьютере как на русском, так и на азербайджанском языке, а также прослушать или распечатать их на карточках.
Все слова и выражения, которые могут понадобиться в отпуске, систематизированы по 21 теме:
Преимущества изучения азербайджанского языка
Долгосрочный метод 17 Minute Languages – запоминайте быстро и никогда не забывайте выученное
Этот метод основан на новейших научных разработках в области изучения лексики.
Вы выучите все слова курса, повторяя их так часто, пока они не сохранятся в вашей долговременной памяти.
Таким образом вы никогда не забудете выученную лексику.
С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса азербайджанского языка.
Каждый день добавляются новые слова.
Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться.
Ежедневные задания в курсе азербайджанского языка – основа системы быстрого обучения.
Используя уникальный метод долговременной памяти от 17 Minute Languages, вы пройдете весь курс.
Грамматика азербайджанского языка
Вы сможете изучить грамматику азербайджанского языка, которую мы систематизировали по разделам.
Выполняя ежедневные задания, вы будете тренировать грамматические правила.
Экслюзивное учебное сообщество 17 Minute Languages
В конце каждого учебного дня вы можете перенести ваши баллы онлайн.
Это совершенно бесплатно и для этого не надо регистрироваться.
Вы можете сравнивать ваши результаты с достижениями других учащихся.
Здесь вы найдете список лучших учащихся, которые перенесли свои баллы онлайн.
Как и в программах для часто летающих пассажиров, вы можете менять набранные баллы на различные ценные призы (более 50).
Чем дольше вы занимаетесь, тем больше баллов вам начисляется.
Кроме того, вы можете обмениваться полезной информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и знакомиться с новыми людьми.
Разнообразное обучение в форме игры
Часто задаваемые вопросы
Вопросы
. по содержанию курса азербайджанского языка
Дополнительно вы получаете аудиотренажер, с помощью которого вы можете учить и повторять лексику независимо от курса, например, когда вы едете в машине.
Начальный курс азербайджанского языка содержит 1300 слов, тексты и диалоги, подробную грамматику, а также в этом курсе использованы различные методы обучения, благодаря которым вы изучаете язык в игровой форме.
Занимаясь по начальному курсу, вы достигнете уровня A2 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.
Но, конечно, вы можете заниматься столько времени, сколько захотите.
Выполняя ежедневные задания, которые адаптированы к вашему индивидуальному уровню знаний, вы читаете и слушаете слова.
Повторение лексики происходит попеременно с помощью показа и скрытия перевода или c помощью упражнений на выбор правильного ответа.
Кроме того, в ежедневные задания включены упражнения на построение предложений и употребление прилагательных.
При помощи тренажера спряжения глаголов вы научитесь спрягать глаголы и правильно употреблять временные формы в азербайджанском.
В отличие от других компаний мы не предлагаем подписаться на нашу программу.
Это означает, что мы не хотим «привязать» вас к этому курсу, чтобы получить больше денег.
У нас вы платите один раз и получаете гарантированный доступ к онлайн-курсу в течение 10 лет.
(Разумеется, что в течение этих 10 лет каждое обновление программы входит в стоимость курса.
У вас всегда будет доступ к последней версии нашего программного обеспечения.)
Кроме того, все слова и тексты были начитаны профессиональными дикторами-носителями азербайджанского языка.
В вашем курсе вы будете слышать не компьютерный звук, как это бывает в других программах, а настоящий разговорный язык.
Благодаря нашей Superlearning-технологии вы усваиваете материал на 32% быстрее за счет высокоэффективной мотивированной работы.
Музыка переводит ваш мозг в медитативное альфа-состояние, что делает его особенно восприимчивым, и вы занимаетесь в состоянии полного покоя.
Таким образом, вы будете более расслаблены, чем до занятия, несмотря на объем усвоенного материала.
В среднем взрослый человек проводит три часа в день перед телевизором или в интернете.
Если вы хотя бы один час из трех будете заниматься, то вы ощутите быстрый прогресс.
А если после этого еще час потратите на просмотр фильмов или сериалов на азербайджанском, то успех будет еще больше.
Кроме того, ежедневно мы проводим не менее получаса в дороге на работу, и 15 минут уходит на ожидание у кассы супермаркета, у врача, в ресторане или в общественном транспорте.
Вы также можете легко использовать это время для обучения, занимаясь по онлайн-курсу на смартфоне.
Если у вас заняты руки, потому что вы за рулем или на утренней пробежке, воспользуйтесь нашим аудиотренажером.
Для этого курса действительно не имеет значения, насколько вы одарены, потому что он основан на системе постоянного повторения материала.
Новые слова, диалоги и грамматика будут представлены вам оптимальными блоками.
Таким образом вы выучите новый язык невероятно быстро.
Вы подготовитесь к общению в ситуациях, с которыми вы сталкиваетесь в повседневной жизни.
Освоив базовую лексику, вы сможете понимать несложные фразы, а также строить простые предложения в письменной и устной форме.
Уровни владения иностранным языком
С 2001 года существуют общеевропейские стандарты, по которым определяются уровни языковых курсов.
Эти стандарты были установлены Советом Европы для унификации уровней владения иностранного языка в разных странах.
Наши курсы были разработаны в соответствии с основными принципами, которые действуют по всей Европе.
Вопросы
. по программному обеспечению 17 Minute Languages
Вопросы
. по оформлению заказа курса азербайджанского языка
У меня есть еще вопросы по курсу азербайджанского языка.
Если вы у вас есть еще вопросы по курсу азербайджанского языка, пожалуйста, посетите страницу Помощь и поддержка 17 Minute Languages.
Здесь вы найдете ответы на часто задаваемые вопросы.
Мы всегда рады помочь вам.
Отзывы клиентов о наших курсах
«Я уже месяц занимаюсь по этому курсу, пока доволен.
Могу посоветовать упражнения где надо вставлять слова.»
(Павел Удалов)
«Классная функция многократного прослушивания слов и выражений.
Очень удобно слова распечатать на карточках.»
(Виктория Степановна)
«Я первый раз купил такой онлайн-курс, остался доволен, особенно нравятся разные тесты для тренировки письменного языка.»
(Андрей Токарев)
«Я довольна этой программой. Много хороших продуманых упражнений.
С этим курсом я могу учить язык в любое время не выходя из дома.
Разработчик производит впечатление серьезной фирмы.»
(Лариса Турова)
«Хорошая подборка тем уроков.
Курс помогает улучшить разговорные навыки.»
(Мария Кленова)
«Мое произношение стало намного лучше благодаря функции прослушки слов и диалогов.
Я также попробовал упражнение на пробелы, отлично для тренировки правописание.»
(Стас Перов)