изи бризи что это значит
Откуда взялась фраза Easy peasy?
Easy peasy — Проще некуда! Как появилось это летучее выражение?
Привет, друзья! Очень часто в речи носителей английского языка мы слышим такую фразу — Easy peasy!
Думаю, что многие из вас знаю, что она означает. Ну а тем, кому перевод данного выражения неизвестен, повезло читать мою сегодняшнюю статью!
Перевод Easy Peasy.
Все просто, как дважды два! Именно так переводится это словосочетание.
easy peasy — легче легкого, плевое дело, проще простого и т. д.
Я бы не стал употреблять эту фразу слишком часто в своей речи, друзья. Это слэнговое выражение уместно лишь в неформальной дружеской обстановке. Имейте это ввиду.
Происхождение выражения.
Вообще, данная фраза является сокращенной. Полная же версия звучит так:
Easy peasy lemon squeezy.
(Просто, словно выжать лимон)
Откуда появилось это летучее выражение до сих пор нет единогласного мнения! Кто-то говорит, что фраза впервые была использована в каком-то старом фильме, и затем стала летучей. Многие верят, что «Easy peasy lemon squeezy» берет свои истоки в Англии 60-х годов.
В то время очень популярным было средство для мытья посуды с ароматом лимона. Называлось оно «SQEZY». Средство шло в пластиковой бутылке, на которую следовало просто надавить (to squeeze), и отлично справлялось с жиром. Тогда это, видимо, было ноухау. В одном из рекламных объявлений была опубликована история о девочке, которая постоянно жаловалась на жирные тарелки на кухне. После того, как ее мама купила средство «SQEZY», девочка попробовала его в действии и, обрадованная результатом, воскликнула — «Easy peasy lemon sqeezy». После этой рекламы фраза получила распространение в народе.
Ну а подавляющее число людей верят, что выражение появилось абсолютно так же, как и все остальные летучие фразы. Кто-то давно сказал, другой подхватил, потом еще кто-то, потом еще и т. д….Так оно и вошло в разговорный обиход.
Кстати, данную фразу можно встретить и в таких формах: easy peezy, easy squeezy, lemon squeezy и пр. Все они означают абсолютно одно и то же.
Шиппер, краш и пейринг: страшный сон филолога, или Как говорить с поколением Z на одном языке
Читайте также
К поколению Z причисляют всех тех, кто родился в начале 2000-х. Эти молодые люди совсем не похожи на своих родителей: большая часть их жизни проходит в виртуальном пространстве, у них другие ценности, приоритеты и кумиры. Неудивительно, что люди старшего поколения не всегда могут найти общий язык с так называемыми зумерами – в их лексиконе присутствуют специфические фразы, которые могут вызвать легкое недоумение даже у филологов и учителей русского и литературы. Да что говорить, даже тридцатилетние уже не всегда понимают зумеров! Мы решили сломать эту стену непонимания и составить словарь терминов, которые используют представители поколения Z, чтобы лучше понимать, что же волнует современную молодежь.
Кто такие бумеры, зумеры и думеры
Эти слова представляют современный взгляд на хорошо всем знакомую теорию поколений, только вместо терминов «миллениал» и «центиниал» молодежь использует новые термины. Так, бумерами называют взрослых, родившихся в период так называемого беби-бума в период с 1940 по 1964 (поэтому их еще называют беби-бумерами). Более обидно звучит термин думеры – по мнению современных подростков, это представители депрессивного поколения, появившегося на свет в эпоху 1990-х или чуть ранее. Себя молодые люди называют зумерами.
Что такое шиппинг, краш, пейринг и ОТП
Если в разговоре с представителем поколения Z речь зашла о любви, то без знания этих четырех слов вам не обойтись.
Краш происходит от английского crush, что буквально означает «предмет романтического увлечения или обожания». Современные молодые люди, вместо того чтобы говорить «мой парень» или «моя девушка», употребляют выражение «мой краш».
Термин шиппинг, или шипперинг, – это сокращение от английского relationship (пер. отношения). Его употребляют, когда хотят рассказать о романтических отношениях между людьми, причем как реальными (актерами, певцами и другими знаменитостями), так и вымышленными (героями книг, сериалов, фильмов).
Шиппер – это человек, который является большим поклонником какой-нибудь пары, например, принца Гарри и Меган Маркл или Рэйчел и Росса из сериала «Друзья». Он следит за развитием романтических чувств между персонажами и мечтает о том, чтобы в итоге они остались вместе.
Саму пару влюбленных молодые люди называют пейрингом. А чтобы еще больше усложнить задачу, дают ей название, которое часто является сочетанием имен персонажей. К примеру, пару Гермионы Грейнджер и Рона Уизли из «Гарри Поттера» называют Ромионой. Еще более странное название дали поклонники паре Тони Старка и Пеппер Потс из киновселенной Marvel – Пепперони. Кстати, пейринги бывают не только между мужским и женским персонажами: так, Джонлок – популярный пейринг между Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном из сериала «Шерлок».
Если человек является поклонником только одной пары и не признает никакие другие, то он дает ей название ОТП – от английского Only true pairing (пер. единственный настоящий пейринг).
Что такое лол, кек, лул и рофл
Если вы рассказали представителю современной молодежи анекдот и вместо смеха в ответ услышали лол, не пугайтесь – это вовсе не оскорбление. ЛОЛ – это аббревиатура от английской фразы laugh out loud – смеяться в голос. Более загадочное происхождение у слова кек –считается, что оно произошло от английской раскладки kek, которая при переводе на русский дает слово лул – оно также означает смех. Однако у этих двух слов оттенок более ироничный. Чтобы было понятнее: если вам отвечают «лол» – значит, шутка удалась, а если «кек», то юмор не был оценен по достоинству.
Слово рофл происходит от еще одного устойчивого словосочетания в английском – rolling on the floor (пер. кататься по полу от смеха). Его используют для обозначения шутки, а производное рофлить – в значении смеяться или шутить.
Как понять лойс и хайп
С этими словами все намного проще, они часто используются пользователями социальных сетей. Лойс – это синоним лайка – то есть выражение одобрения. Хайп применяется к чему-то популярному, и в этом же значении глагол хайпить означает использовать какую-то популярную тему, чтобы привлечь к себе больше внимания.
Что такое кринж, зашквар и криповый
Чтобы выразить свое негодование или сильные негативные эмоции, зумеры используют именно эти фразы. Кринж – синоним термина «испанский стыд», то есть когда другой человек делает что-то глупое, но стыдно при этом вам. Фраза словить кринж – означает испытать чувство стыда, а кринжово – используется в значении прилагательного. Похожий оттенок у модного слова зашквар – его используют, чтобы передать свой ужас, негодование, отвращение к какому-либо явлению. Слово криповый также означает «ужасный», но немного в другом контексте – страшный, пугающий, жуткий.
Кто такие стримеры и тиктокеры и что такое летсплей
Стать популярным стримером или тиктокером – мечта любого подростка или представителя поколения Z. Стримеры – это люди, которые проводят онлайн-трансляции в социальных сетях. Чаще всего «стримят» прохождение видеоигр (так называемый летсплей), однако речь может идти о трансляции фильмов, общественных событий и мероприятий.
Тиктокеры – пользователи самой популярной среди молодежи социальной сети ТикТок. Тиктокеры записывают танцы и загружают короткие видеоролики. Они считаются главными инфлюенсерами современности – то есть людьми, которые могут влиять на мнение и поведение окружающих.
Что значит чилить, хейтить, флексить, форсить, войсить
Представители поколения Z используют большое количество глаголов. И если слово «хейтить» уже мало кого удивляет, то остальные термины могут поставить в тупик.
Хейтить – означает ненавидеть или публично унижать, но в современной интерпретации им также обозначают критику. Поэтому имейте в виду: если вы будете критиковать зумеров, пусть даже в мягкой форме, вас могут назвать хейтером.
Войсить – означает отправлять голосовые сообщения в мессенджере. Многие представители поколения Z недолюбливают этот способ коммуникации.
Слово чилить молодые люди используют в контексте отдыха. От английского chill, что значит «прохлаждаться, бездельничать».
Форсить – значит, продвигать. Часто используется по отношению к знаменитостям, которые «продвигают» свой новый альбом, фильм, линейку косметики.
Первоначально термин «флексить» применялся для обозначения танцевальных движений под рэп-композиции, однако теперь в него вкладывается более глубокий смысл – быть ненастоящим, притворяться или же хвастаться.
Меня назвали слоупоком, стоит ли агриться
Слоупок – это дружелюбный, но крайне медлительный покемон (персонаж серии игр и аниме «Покемон»). Слоупоком называют тех, кто, по мнению представителей поколения Z, туго соображает. Чаще всего термин употребляют с долей иронии или чтобы пошутить над собеседником, поэтому агриться (то есть злиться, обижаться, нарываться на конфликт) не стоит.
Что такое изи-бризи
Если вы дали зумеру какое-то задание и в ответ услышали изи-бризи, то расстраиваться не стоит. Слово происходит от английского easy (пер. легко) и в буквальном смысле означает «проще простого».
И ведь правда, зная все это, общаться с зумерами – изи-бризи!
Вам также могут понравиться эти материалы: