и над землей лететь но так высока и так близка дорога в облака

Дорога в облака – Браво

«Дорога в облака» – песня группы «Браво» из одноименного студийного альбома. Авторы текста – Валерий Сюткин и Сергей Патрушев, композитор – Евгений Хавтан. Премьера студийной версии композиции состоялась в 1994 году.

Браво – Дорога в облака – слушать

Интересные факты

Песня группы «Браво» «Дорога в облака» была выпущена на CD-сингле, в виде обычной версии и техно-ремикса. Для коллектива подобный опыт стал первым в истории. В это промо-издание также вошли композиции «Любите, девушки» и «Замок из песка».

С песни «Дорога в облака» началась новая веха в истории «Браво». Евгений Хавтан решил изменить стилистику коллектива, отойти от темы стиляг и вернуться к классическому рок-н-роллу. Это подразумевало изменения в имидже Валерия Сюткина, который не был готов к таким переменам. Смена курса стала одной из причин его последующего ухода из команды.

Официальный клип

В 1994 году на песню «Браво» «Дорога в облака» сняли клип. Режиссер этого ролика – Анатолий Берсеньев. Опять же, впервые в истории Хавтан не стал вмешиваться в работу съёмочной группы и вносить предложения по видеоряду. Работу над клипом полностью доверили режиссеру, за счет чего ролик получился интересным и свежим для своего времени.

Браво – Дорога в облака – текст

Я хотел бы ветром быть и над землей лететь
К солнцу в снегах.
Я хотел бы в небе спать и сны о нем смотреть –
Сны в облаках.
Но ты сказала мне: «Это мечты.
И ничего в них нет» –
Вот и все, что сказала мне ты.

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака.

Может быть ты будешь ждать, а может быть и нет –
Дело твое.
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине –
Крикни в окно:
«Эй, где ты ветер мой? эй, где же ты?»
И я вернусь домой
Даже с самой большой высоты.

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака.

Но ты сказала мне: «Это мечты,
И ничего в них нет!» –
Вот и все что сказала мне ты.

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь,
Но так высока и так близка
Дорога в облака.

Источник

Браво — Дорога в облака

Дорога в облака

Я хотел бы ветром быть и над землей лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нем смотреть
Сны в облаках
Но ты сказала мне это мечты
И ничего в них нет
Вот и все что сказала мне ты

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака

Может быть ты будешь ждать а может быть и нет
Дело твое
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине
Крикни в одно
Эй, где ты ветер мой эй, где же ты
И я вернусь домой
Даже с самой большой высоты

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака

Но ты сказала мне это мечты
И ничего в них нет
Вот и все что сказала мне ты

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака

El camino a las nubes
Quisiera ser el viento y volar por encima de la tierra
al sol en la nieve
Quisiera dormir en el cielo y soñar con el
Los sueños en las nubes
Pero me dijiste que solo eran sueños
Y no había nada en ellos
Y era lo unico que me dijiste tú

Y yo quiero cantar como el viento
Y volar por encima de la tierra.
Pero lo es tan alto y tan cercano
El camino a las nubes

Puede ser que me esperes o puede que no
Son las cosas tuyas
Si de repente quieres llamarme en el silencio
Grita a la ventana
“¿Dónde estás tú, viento mío, dónde estás?”
Y voy a regresar a casa
Incluso desde la más alta altura.

Источник

Дорога в облака – Браво

В знаменитый список «100 лучших песен русского рока в ХХ веке» были включены сразу несколько песен группы «Браво». А лучшей композицией знаменитого московского коллектива слушатели радиостанции «Наше радио» признали трек «Дорога в облака» с одноименного альбома 1994 года.

Это была последняя пластинка, записанная «Браво» с Валерием Сюткиным. Он принимал участие в сочинении большинства песен для альбома, включая «Дорогу в облака». Соавторами являются лидер группы Евгений Хавтан и поэт Сергей Патрушев, сотрудничавший со многими звездами отечественного рока.

Заглавный трек о романтических устремлениях главного героя и приземленных взглядах на жизнь его возлюбленной открывает альбом «Дорога в облака», изданный на лейбле General Records.

С помощью группы «Ракета» и Алексея Соловьева «Браво» создала ремикс заглавной песни. Вспоминает Евгений Хавтан:

Это был очень несовершенный ремикс. Тогда еще никто не знал, что это такое. И сингл мы тоже первыми в России выпустили, тоже не зная толком, зачем нам это нужно, — слышали, что так на Западе положено.

Оригинал и техно-микс «Дороги в облака», а также песни «Замок из песка» и «Любите, девушки» были выпущены в формате CD-сингла. Послушаем бессменного руководителя группы «Браво»:

…тогда никто не знал, что это такое – сингл. Это было прикольно: считалось, что если есть сингл – ты крутой. Компания (они тоже не знали, что это и с чем едят) сказала, что давайте попробуем. И, кстати, продали много этих синглов – практически столько, сколько пластинок.

А теперь музыкальный видеоклип к песне «Дорога в облака».

Интересные факты

Текст песни «Дорога в облака»

Я хотел бы ветром быть и над землей лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нем смотреть,
Сны в облаках
Но ты сказала мне: «Это мечты,
И ничего в них нет», –
Вот и все, что сказала мне ты

Припев:
А я хочу, как ветер, петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака

Может быть, ты будешь ждать, а, может быть, и нет –
Дело твое
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине,
Крикни в одно:
«Эй, где ты, ветер мой, эй, где же ты?»
И я вернусь домой
Даже с самой большой высоты

Припев

Но ты сказала мне: «Это мечты,
И ничего в них нет», –
Вот и все, что сказала мне ты

Припев

Источник

Я хотел бы ветром быть и над землей лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нем смотреть
Сны в облаках
Но ты сказала мне: Это мечты.
И ничего в них нет. Вот и все, что сказала мне ты

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака

Может быть ты будешь ждать, а может быть и нет
Дело твое
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине
Крикни в окно

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака

Но ты сказала мне: Это мечты.
И ничего в них нет. Вот и все, что сказала мне ты

А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Браво Дорога в облака предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Браво Дорога в облака найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Браво Дорога в облака на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник