что такое pretty перевод на русский
наречие ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The tune is pretty. 
Эта мелодия прелестна.
She was driving pretty fast.
Она ехала довольно быстро.
I have to leave pretty soon.
Довольно скоро мне придется уйти.
What a pretty little garden!
Какой прелестный садик!
The work is pretty hard.
Эта работа довольно тяжёлая.
I’m pretty sure he’ll say yes.
Я вполне уверена, что он скажет «да».
She still looks pretty miserable.
Она по-прежнему выглядит довольно несчастной.
I see them pretty regularly.
Я вижу их довольно часто.
She is pretty, bubbly, and smart.
Она милая, энергичная и умная.
He is a pretty awful driver.
Он довольно ужасный водитель.
Dinner at Luigi’s sounds pretty good to me.
Ужин у Луиджи — звучит довольно неплохо.
Maria looks much prettier with her hair cut short.
Мария выглядит намного привлекательнее с короткой стрижкой.
I feel pretty sick about it.
Мне это порядком надоело.
That’s a pretty hat you are wearing.
У тебя прелестная шляпка.
He made a pretty profit selling his antique car.
Он заработал хорошую прибыль, продав свой ретро-автомобиль.
The music was pretty spooky.
Музыка была довольно жуткой.
Elsie’s still prettying herself.
Элси всё ещё прихорашивается.
The weather forecast is pretty grim.
Прогноз погоды довольно мрачен.
She’s pretty cool.
Она очень классная. / Она довольно крутая.
It was pretty tough on her.
Ей пришлось довольно несладко.
Their rates are pretty steep.
У них довольно крутые цены.
It sounded pretty dull to me.
Это звучало довольно скучно / глупо для меня.
She was feeling pretty tense.
Она чувствовала себя довольно зажато.
Mother brought a pretty Poll.
Мама принесла премиленького попугайчика.
She’s pretty, but lacks poise.
Она красива, но ей не хватает самообладания.
The ending was pretty obvious.
Конец был абсолютно банальным.
She’s a pretty cool customer.
She got into a pretty tear.
Она впала в жуткое неистовство.
She is pretty fleet of foot.
Она довольно быстроногая.
They lead a pretty mundane life.
Они ведут довольно светскую жизнь.
Примеры, ожидающие перевода
Those shoes are getting pretty ratty.
Her first apartment was pretty shabby.
Sunday nights are usually pretty quiet.
Что такое pretty перевод на русский
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
pretty
1 pretty
разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться I feel
sick about it мне это очень надоело I’m feeling
well я вполне прилично себя чувствую;
that is pretty much the same thing это почти то же самое my
! моя прелесть! (в обращении) pretty амер. безделушка, хорошенькая вещица
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.) ;
pretty much очень, в большой степени
разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться
pl красивые вещи, платья
приятный;
хороший (тж. ирон.) ;
a pretty business! хорошенькое дело!
хорошенький, прелестный, миловидный
приятный;
хороший (тж. ирон.) ;
a pretty business! хорошенькое дело!
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.) ;
pretty much очень, в большой степени
разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться I’m feeling
well я вполне прилично себя чувствую;
that is pretty much the same thing это почти то же самое
2 pretty
3 pretty
4 pretty
my pretty! — мой милый!; моя милая!; моя прелесть!
a house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
pretty much — очень, в значительной степени; почти
5 pretty
6 pretty
It is very pretty in theory, but what about the practical side of the matter? — В теории это очень красиво, а как это выглядит на практике?
It will cost you pretty much. — Это будет вам стоить довольно дорого. /Это обойдется вам в копеечку.
7 pretty
That’s a pretty hat you are wearing. — У тебя прелестная шляпка.
Things are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. — Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять.
You must have paid for your coat a pretty penny. — Ты, должно быть, заплатила за пальто уйму денег.
pretty much / nearly / well — очень, в большой степени; почти совсем
I feel pretty sick about it. — Мне это порядком надоело.
I’m pretty sure I recognized her voice. — Я вполне уверен, что узнал её голос.
I’ve pretty nearly finished packing now. — Я почти закончил упаковывать вещи.
They prettied the children up for the photograph. — Они приодели детей для фотографирования.
Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. — Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.
She was gone a week and came back all prettied up. — Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная.
Elsie’s still prettying herself. — Элси всё ещё прихорашивается.
8 pretty
I’m pretty sure that he’ll say yes — Я почти уверен, что он согласится
This work of yours is pretty poor effort. You’d better do it again — Эта работа никуда не годится. Ты должен ее переделать
9 pretty
to be sitting pretty ло́вко, хорошо́ устро́иться
pretty much почти́; в доста́точной сте́пени
I’m feeling pretty well я вполне́ прили́чно себя́ чу́вствую
10 pretty
11 pretty
12 pretty
pretty well — совсем неплохо;
pretty much the same thing — это почти одно и то же.
13 pretty
14 pretty
the movie is in fact pretty good — карти́на действи́тельно совсе́м неплоха́я
15 pretty
16 pretty
17 pretty
18 pretty
19 pretty up
20 pretty up
The script will have to be prettied up to give it box-office appeal — Мы должны внести в этот сценарий элементы красивой жизни, чтобы обеспечить картине кассовый успех
She bought some curtains to pretty up the room — Она купила шторы, чтобы придать комнате более уютный вид
См. также в других словарях:
Pretty — Pret ty, a. [Compar.
pretty — [prit′ē] adj. prettier, prettiest [ME prati < OE prættig, crafty < prætt, craft, trick] 1. pleasing or attractive in a dainty, delicate, or graceful way rather than through striking beauty, elegance, grandeur, or stateliness 2. a) fine;… … English World dictionary
pretty — 1. Pretty is used as an adverb with the meaning ‘fairly, moderately’, as in The performance was pretty good / He did pretty much as he liked. The adverb corresponding to the usual meaning of pretty is prettily: She always dresses so prettily. 2.… … Modern English usage
pretty — ► ADJECTIVE (prettier, prettiest) 1) attractive in a delicate way without being truly beautiful. 2) informal used ironically to express displeasure: he led me a pretty dance. ► ADVERB informal ▪ to a moderately high degree; fairly. ► NOUN (pl … English terms dictionary
Pretty — Pret ty, adv. In some degree; moderately; considerably; rather; almost; less emphatic than very; as, I am pretty sure of the fact; pretty cold weather. [1913 Webster] Pretty plainly professes himself a sincere Christian. Atterbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pretty — [adj] attractive appealing, beauteous, beautiful, boss*, charming, cheerful, cher*, comely, cute, dainty, darling, delicate, delightful, dishy*, dreamboat*, elegant, eyeful*, fair, fine, foxy*, good looking, graceful, handsome, looker, lovely,… … New thesaurus
pretty — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pretty — bonny, comely, fair, *beautiful, lovely, handsome, good looking, beauteous, pulchritudinous Analogous words: charming, attractive, alluring (see under ATTRACT): dainty, delicate, exquisite (see CHOICE adj) … New Dictionary of Synonyms
pretty — 1 / prIti/ adverb (+ adj/adv) spoken 1 fairly, though not completely: I m pretty sure he ll say yes. | Life on the farm was pretty tough. see rather 2 very: It s pretty hard to see how we ll manage. 3 pretty well also pretty much very nearly;… … Longman dictionary of contemporary English
pretty — pret|ty1 W3S2 [ˈprıti] adv [+ adjective/adverb] spoken 1.) fairly or more than a little ▪ I m pretty sure he ll say yes. ▪ She still looks pretty miserable. see usage note ↑rather 2.) very ▪ Dinner at Luigi s sounds pretty good to me … Dictionary of contemporary English
pretty — pret|ty1 [ prıti ] adverb MAINLY SPOKEN *** 1. ) fairly: My TV s getting pretty old now. Todd looks pretty tired. 2. ) very: The weather is pretty awful, isn t it? pretty good: I can see they ve done a pretty good job of it. pretty much/well/near … Usage of the words and phrases in modern English
(pretty)
1 pretty
разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться I feel
sick about it мне это очень надоело I’m feeling
well я вполне прилично себя чувствую;
that is pretty much the same thing это почти то же самое my
! моя прелесть! (в обращении) pretty амер. безделушка, хорошенькая вещица
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.) ;
pretty much очень, в большой степени
разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться
pl красивые вещи, платья
приятный;
хороший (тж. ирон.) ;
a pretty business! хорошенькое дело!
хорошенький, прелестный, миловидный
приятный;
хороший (тж. ирон.) ;
a pretty business! хорошенькое дело!
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.) ;
pretty much очень, в большой степени
разг. значительный, изрядный;
a pretty penny (или sum) кругленькая сумма;
to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться I’m feeling
well я вполне прилично себя чувствую;
that is pretty much the same thing это почти то же самое
2 pretty
3 pretty
4 pretty
my pretty! — мой милый!; моя милая!; моя прелесть!
a house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
pretty much — очень, в значительной степени; почти
5 pretty
6 pretty
It is very pretty in theory, but what about the practical side of the matter? — В теории это очень красиво, а как это выглядит на практике?
It will cost you pretty much. — Это будет вам стоить довольно дорого. /Это обойдется вам в копеечку.
7 pretty
That’s a pretty hat you are wearing. — У тебя прелестная шляпка.
Things are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. — Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять.
You must have paid for your coat a pretty penny. — Ты, должно быть, заплатила за пальто уйму денег.
pretty much / nearly / well — очень, в большой степени; почти совсем
I feel pretty sick about it. — Мне это порядком надоело.
I’m pretty sure I recognized her voice. — Я вполне уверен, что узнал её голос.
I’ve pretty nearly finished packing now. — Я почти закончил упаковывать вещи.
They prettied the children up for the photograph. — Они приодели детей для фотографирования.
Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. — Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.
She was gone a week and came back all prettied up. — Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная.
Elsie’s still prettying herself. — Элси всё ещё прихорашивается.
8 pretty
I’m pretty sure that he’ll say yes — Я почти уверен, что он согласится
This work of yours is pretty poor effort. You’d better do it again — Эта работа никуда не годится. Ты должен ее переделать
9 pretty
to be sitting pretty ло́вко, хорошо́ устро́иться
pretty much почти́; в доста́точной сте́пени
I’m feeling pretty well я вполне́ прили́чно себя́ чу́вствую
10 pretty
11 pretty
12 pretty
pretty well — совсем неплохо;
pretty much the same thing — это почти одно и то же.
13 pretty
14 pretty
the movie is in fact pretty good — карти́на действи́тельно совсе́м неплоха́я
15 pretty
16 pretty
17 pretty
18 pretty
19 pretty up
20 pretty up
The script will have to be prettied up to give it box-office appeal — Мы должны внести в этот сценарий элементы красивой жизни, чтобы обеспечить картине кассовый успех
She bought some curtains to pretty up the room — Она купила шторы, чтобы придать комнате более уютный вид
См. также в других словарях:
Pretty — Pret ty, a. [Compar.
pretty — [prit′ē] adj. prettier, prettiest [ME prati < OE prættig, crafty < prætt, craft, trick] 1. pleasing or attractive in a dainty, delicate, or graceful way rather than through striking beauty, elegance, grandeur, or stateliness 2. a) fine;… … English World dictionary
pretty — 1. Pretty is used as an adverb with the meaning ‘fairly, moderately’, as in The performance was pretty good / He did pretty much as he liked. The adverb corresponding to the usual meaning of pretty is prettily: She always dresses so prettily. 2.… … Modern English usage
pretty — ► ADJECTIVE (prettier, prettiest) 1) attractive in a delicate way without being truly beautiful. 2) informal used ironically to express displeasure: he led me a pretty dance. ► ADVERB informal ▪ to a moderately high degree; fairly. ► NOUN (pl … English terms dictionary
Pretty — Pret ty, adv. In some degree; moderately; considerably; rather; almost; less emphatic than very; as, I am pretty sure of the fact; pretty cold weather. [1913 Webster] Pretty plainly professes himself a sincere Christian. Atterbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pretty — [adj] attractive appealing, beauteous, beautiful, boss*, charming, cheerful, cher*, comely, cute, dainty, darling, delicate, delightful, dishy*, dreamboat*, elegant, eyeful*, fair, fine, foxy*, good looking, graceful, handsome, looker, lovely,… … New thesaurus
pretty — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pretty — bonny, comely, fair, *beautiful, lovely, handsome, good looking, beauteous, pulchritudinous Analogous words: charming, attractive, alluring (see under ATTRACT): dainty, delicate, exquisite (see CHOICE adj) … New Dictionary of Synonyms
pretty — 1 / prIti/ adverb (+ adj/adv) spoken 1 fairly, though not completely: I m pretty sure he ll say yes. | Life on the farm was pretty tough. see rather 2 very: It s pretty hard to see how we ll manage. 3 pretty well also pretty much very nearly;… … Longman dictionary of contemporary English
pretty — pret|ty1 W3S2 [ˈprıti] adv [+ adjective/adverb] spoken 1.) fairly or more than a little ▪ I m pretty sure he ll say yes. ▪ She still looks pretty miserable. see usage note ↑rather 2.) very ▪ Dinner at Luigi s sounds pretty good to me … Dictionary of contemporary English
pretty — pret|ty1 [ prıti ] adverb MAINLY SPOKEN *** 1. ) fairly: My TV s getting pretty old now. Todd looks pretty tired. 2. ) very: The weather is pretty awful, isn t it? pretty good: I can see they ve done a pretty good job of it. pretty much/well/near … Usage of the words and phrases in modern English
PRETTY
Англо-русский перевод PRETTY
transcription, транскрипция: [ ˈprɪtɪ ]
1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, nice, lovely б) приятный; хороший тж. ирон. (о вещах) pretty songs ≈ прелестные песенки pretty box ≈ хорошенькая коробка That’s a pretty hat you are wearing. ≈ У тебя прелестная шляпка. a pretty business! ≈ хорошенькое дело! Things are at a pretty pass when a referee can no longer be trusted. ≈ Дела плохи, раз судье нельзя больше доверять.
2) разг. значительный, изрядный They have pigs also in pretty number. ≈ Свиньи у них тоже есть в большом количестве. With a pretty strength press the middle of your work. ≈ С большой силой нажмите на среднюю часть вашей работы. You must have paid for your coat a pretty penny. ≈ Ты должно быть заплатила за пальто уйму денег.
1) а) прелестное существо б) прелесть (в обращении) my pretty! ≈ моя прелесть!
2) мн. красивые вещи; красивая одежда
3) амер. безделушка, хорошенькая вещица
4) часть бокала или стакана, украшенная орнаментом
3. нареч.; разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.; употребляется для усиления) I feel pretty sick about it ≈ мне это порядком надоело I’m pretty sure I recognized her voice. ≈ Я вполне уверен, что узнал ее голос. I’ve pretty nearly finished packing now. ≈ Я почти закончил упаковывать вещи. sit pretty be sitting pretty pretty much pretty nearly pretty well
1) (up) прихорашивать, наряжать, украшать (кого-л., что-л.) They prettied the children up for the photograph. ≈ Они приодели детей, чтобы фотографироваться. Every town is specially prettied up for a visit by the Queen. ≈ Каждый город украшают по-особенному к приезду королевы.
2) прихорашиваться, наряжаться She was gone a week and came back all prettied up. ≈ Она уехала на неделю и вернулась вся расфуфыренная. Elsie’s still prettying herself. ≈ Элси все еще прихорашивается.
разг. значительный, изрядный; a pretty penny (или sum) кругленькая сумма; to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться
sick about it мне это очень надоело
well я вполне прилично себя чувствую; that is pretty much the same thing это почти то же самое
! моя прелесть! (в обращении)
pretty амер. безделушка, хорошенькая вещица
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.); pretty much очень, в большой степени
разг. значительный, изрядный; a pretty penny (или sum) кругленькая сумма; to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться
pl красивые вещи, платья
приятный; хороший (тж. ирон.); a pretty business! хорошенькое дело!
хорошенький, прелестный, миловидный
приятный; хороший (тж. ирон.); a pretty business! хорошенькое дело!
разг. довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.); pretty much очень, в большой степени
разг. значительный, изрядный; a pretty penny (или sum) кругленькая сумма; to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться
well я вполне прилично себя чувствую; that is pretty much the same thing это почти то же самое
Еще значения слова и перевод PRETTY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «PRETTY» in dictionaries.